Celtic Tiger

http://dbpedia.org/resource/Celtic_Tiger an entity of type: Thing

Macan Keltik adalah istilah yang merujuk kepada pertumbuhan ekonomi Republik Irlandia yang pesat pada tahun 1995–2007. Istilah ini mirip dengan istilah "Macan Asia Timur". Awalnya, Irlandia merupakan salah satu negara termiskin di Eropa Barat. Namun, periode pertumbuhan ekonomi yang pesat telah mengubah negara ini menjadi salah satu negara terkaya di Eropa. Pada tahun 2008, pertumbuhan ekonomi Irlandia melambat akibat krisis finansial global. rdf:langString
'켈트의 호랑이(영어: Celtic Tiger)는 경제적으로 급성장한 아일랜드를 상징적으로 부르는 말이다. 1995년부터 2007년까지 계속된 아일랜드의 빠른 경제 성장을 가리킨다. 이 경제 성장은 2008년에 사라졌으며, 2009년에는 국내 총생산(GDP)이 10% 이상 수축될 것으로 보았다. rdf:langString
ケルトの虎(ケルトのとら、英語: Celtic Tiger)は、1995年から2007年まで続いたアイルランドの急速な経済成長を指す表現。この経済成長は2008年には終焉を迎えており、2009年には国内総生産 (GDP) が10%以上収縮すると見込まれている。 rdf:langString
Tigre Celtica (in inglese Celtic Tiger, in irlandese Tíogar Ceilteach, la tigre celtica) è l’appellativo attribuito alla Repubblica d'Irlanda durante il periodo di rapida crescita economica della stessa che ha inizio negli anni novanta e rallenta nel 2001, riprendendosi successivamente nel 2003 per poi tornare nuovamente a rallentare nel 2006. Durante questo periodo, la Repubblica d'Irlanda ha conosciuto un boom economico che ha trasformato il paese da una delle nazioni più povere d'Europa a una delle più ricche. rdf:langString
De Keltische tijger (Engels: The Celtic Tiger) is een term om de sterke economische groei die Ierland in de negentiger jaren tot 2001/2002 heeft gekend aan te geven. De term is bedacht naar aanleiding van de Aziatische Tijgers. Toen de economische groei in 2004 weer begon werd ook wel gesproken van de Tweede Keltische Tijger. Ierland is opgeklommen van een van de armste landen van West-Europa tot een van de rijkste. Het land heeft een van de hoogste BBP per capita van Europa: in 2005 was dit $48.604. * The Spire in Dublin is het symbool voor de modernisering van Ierland. rdf:langString
塞爾提克之虎(英語:Celtic Tiger),指的是愛爾蘭在1995到2007年的經濟狀況,這是一個由外國直接投資推動的經濟快速增長時期。隨後因為泡沫經濟導致國家經濟狀況嚴重下滑。根據西歐國家的標準,愛爾蘭在1990年代是屬於經濟發展相對落後的國家,有著高貧窮率、高失業率、高通貨膨脹率以及緩慢的經濟成長率。愛爾蘭的經濟在1995年到2000年之間以平均9.4%的速度擴張,且在接續的10年中以平均的5.9%的速度成長,直到2008年進入衰退。愛爾蘭快速的經濟成長被當成和亞洲四小龍相對應的西方國家。愛爾蘭的經濟在2008年開始經歷劇烈的逆轉,遭到全球金融危機以及歐債危機的影響,GDP縮少了14%,且失業率在2011年上升到14%,經濟和金融危機持續到2014年。2015年經濟成長了6.7%,開始了經濟增長的時期。 rdf:langString
Keltský tygr (irsky An Tíogar Ceilteach) je oblíbený publicistický termín popisující rozmach irské ekonomiky od poloviny 90. let 20. století do roku 2008, který se vyznačoval rychlým růstem hrubého domácího produktu (HDP) poháněného přímými zahraničními investicemi. Tygří éra změnila Irsko i sociálně. Příliv migrantů vysoce převýšil tradiční irskou emigraci a počet obyvatel začal růst. Zjevně také poklesla tradiční katolická konzervativnost irské společnosti, čehož symptomem bylo například referendem potvrzené umožnění potratů v roce 2018. rdf:langString
The "Celtic Tiger" (Irish: An Tíogar Ceilteach) is a term referring to the economy of Ireland from the mid-1990s to the late 2000s, a period of rapid real economic growth fuelled by foreign direct investment. The boom was dampened by a subsequent property bubble which resulted in a severe economic downturn. rdf:langString
Zelta Tigrea (irlanderaz: Tíogar Ceilteach, ingelesez: the Celtic Tiger) 1990eko hamarkadatik hasi eta 2001 arteko Irlandako Errepublikaren hazkunde ekonomiko azkarra izendatzeko erabili ohi den ezizena da. Zentzu zehatzean, garaia (Zelta Tigrearen urteak) eta herrialdea izendatzeko erabiltzen da izendapena. Orain dela gutxi, komunikabideetan Zelta Tigrea 2 (Celtic Tiger 2) izendapena agertu da; horrekin, 2004 urtetik aurrera herrialdearen BPG % 5 hazi zela adierazten da. Hori zela eta, Irlandako Errepublikako Per capita Barne Produktu Gordina Europar Batasuneko bigarren handiena izan zen. rdf:langString
El Tigre Celta (en irlandés: "Tíogar Ceilteach", en inglés: "The Celtic Tiger") es un apodo de la República de Irlanda relativo al rápido crecimiento económico que experimentó durante los años noventa hasta 2001 o 2002. En sentido estricto, la expresión se utiliza tanto para el período (los años del Tigre Celta) y para el país durante ese periodo. Más recientemente ha aparecido en los medios la expresión Tigre Celta 2 (Celtic Tiger 2), que se utiliza desde 2004, año en el que el PIB del país creció un 5% a pesar de la recesión en el resto de Europa, convirtiendo al PIB per cápita de la República de Irlanda en el segundo más elevado de la Unión Europea. rdf:langString
Is é an Tíogar Ceilteach an t-ainm a bhaist na hiriseoirí eacnamaíochta ar Éirinn, nuair a thosaigh geilleagar na tíre ag fás go sciobtha sna nóchaidí. Chuaigh an pobalachas go mór chun cinn le linn tréimhse an tíogair. rdf:langString
L'expression Tigre celtique désigne l'Irlande pendant la période de forte croissance économique entre les années 1990 et 2001-2002. À proprement parler, le terme est employé pour qualifier à la fois la période et le pays durant ce laps de temps. L'expression Tigre celtique (Celtic Tiger en anglais) a été employée pour la première fois par l'économiste et producteur David McWilliams, bien que celui-ci le conteste. La première mention écrite de cette expression date de 1994, dans un rapport de la banque Morgan Stanley de Kevin Gardiner. rdf:langString
„Celtycki tygrys” (irl. Tíogar Ceilteach) – przydomek nadany Irlandii w okresie gwałtownego wzrostu gospodarczego w tym kraju w latach 90. XX wieku i na początku XXI wieku (2001-2002). Nazwy tej po raz pierwszy użył w 1994 irlandzki ekonomista . Jest ono przeróbką powstałego wcześniej określenia „azjatyckie tygrysy”, używanego w odniesieniu do czterech szybko rozwijających się azjatyckich państw: Korei Południowej, Singapuru, Hongkongu i Tajwanu. rdf:langString
A expressão Tigre celta (em inglês: Celtic Tiger; em irlandês: An Ceilteach Tíogar) refere-se à economia da República da Irlanda no período compreendido entre 1995 e 2000, quando o país passou por uma fase de crescimento econômico real rápido, alimentado pelo investimento directo estrangeiro, ao que se seguiu uma bolha imobiliária que minou a competitividade da economia. Entre 1995 e 2000, a economia irlandesa cresceu a uma taxa média de 9,4% e continuou a crescer a uma taxa média de 5,9% durante a década posterior, até 2008, quando caiu em recessão. rdf:langString
Ке́льтский тигр (ирл. An Tíogar Ceilteach, англ. Celtic Tiger) — экономический термин, происходящий от принятого образного названия «экономические тигры» (экономики стран, показывающих резкий рост), используемый для описания экономического роста Ирландии, начиная с 1990-х годов. Более двух веков Ирландия была одной из беднейших стран Европы. Однако в 1990-х годах она продемонстрировала впечатляющие темпы экономического роста. К концу этого десятилетия объем ВВП на душу населения в Ирландии превысил соответствующие показатели Великобритании и Германии. rdf:langString
Keltiska tigern är ett begrepp för den ekonomiska tillväxten i Republiken Irland under perioden 1995–2007, som avslutades med den globala finanskrisen 2008–2009. Bruttonationalprodukten växte med mellan 6 och 11 procent per år. Därefter försämrades ekonomin 2008, och BNP spåddes sjunka med 14 procent fram till 2010. Begreppet keltiska tigern används både om landet och åren av högkonjunktur. Första dokumenterade användandet av begreppet dateras till 1994, i en Morgan Stanley-rapport av Kevin Gardiner. Tidigare var Irland ganska fattigt med västerländska mått. rdf:langString
Кельтський тигр (ірл. An Tíogar Ceilteach, англ. Celtic Tiger) — економічний термін, що походить від прийнятої образної назви «економічні тигри» економіки країн, що показують різке зростання, який використовується для опису економічного зростання Ірландії, перший етап якого проходив з 1990-тих до 2001 року, другий етап спостерігався у 2003 році, третій пік - у 2008 році. З 1996 по 2007 рік внутрішній валовий продукт Ірландії збільшувався в середньому на 7,1% на рік, що перевищило не тільки світові показники (3,2%), а й показники швидкозростаючих азійських країн (4,3%). Швидше ніж в Ірландії росли показники лише в окремих азійських державах (наприклад, в Китаї). rdf:langString
rdf:langString Tigre Celta
rdf:langString Keltský tygr
rdf:langString Keltischer Tiger
rdf:langString Celtic Tiger
rdf:langString Tigre Celta
rdf:langString Zelta Tigrea
rdf:langString An Tíogar Ceilteach
rdf:langString Macan Keltik
rdf:langString Tigre celtica
rdf:langString Tigre celtique
rdf:langString 켈트의 호랑이
rdf:langString ケルトの虎
rdf:langString Keltische Tijger
rdf:langString Celtycki tygrys
rdf:langString Tigre celta
rdf:langString Кельтский тигр
rdf:langString Keltiska tigern
rdf:langString Кельтський тигр
rdf:langString 凯尔特之虎
xsd:integer 42677
xsd:integer 1122274082
rdf:langString Keltský tygr (irsky An Tíogar Ceilteach) je oblíbený publicistický termín popisující rozmach irské ekonomiky od poloviny 90. let 20. století do roku 2008, který se vyznačoval rychlým růstem hrubého domácího produktu (HDP) poháněného přímými zahraničními investicemi. Ještě na začátku 90. let bylo Irsko na západoevropské poměry relativně chudá země s vysokou nezaměstnaností, inflací a nízkým ekonomickým růstem. Irská ekonomika však expandovala v letech 1995 až 2000 průměrným tempem 9,4 % ročně (s vrcholem 11,5 %) a pokračovala v růstu průměrným tempem 5,9 % během následující dekády až do roku 2008. Boom byl utlumen prasknutím nemovitostní bubliny, k níž došlo v souvislosti s globální krizí roku 2008. HDP Irska se následně snížil o 14 % a míra nezaměstnanosti vzrostla do roku 2011 na 14 %. Hospodářská a finanční krize trvala do roku 2014. Rok 2015 s tempem růstu 6,7 % znamenal začátek nového období silného ekonomického rozmachu, pro nějž se už ovšem pojem keltský tygr obvykle neužívá a je vyhrazen 90. letům, případně období do roku 2008. Rychlý ekonomický růst Irska v té době byl vnímán jako vzácný příklad situace, kdy i západoevropská země dokázala růst stejným tempem jako tzv. asijští tygři. Odtud i pojem keltský tygr. Irská tempa růstu v 90. letech byla v západní Evropě k vidění naposledy v 50. a 60. letech 20. století. Během "tygřího" období irské HDP na hlavu dramaticky vzrostlo a překonalo všechny státy v západní Evropě kromě Lucemburska. Přestože mnozí upozorňují, že HDP na hlavu neměří životní úroveň, je z jiných indikátorů prokazatelné, že i ta se v Irsku minimálně dorovnala ostatním západoevropským zemím. Obvykle se za hlavní příčinu ekonomického zázraku uvádí skutečnost, že americké technologické korporace jako Intel, Dell či Microsoft (a později Google či Facebook) si v Irsku vytvořily svou základnu pro Evropu, v důsledku jazykové blízkosti, nízkého zdanění (daň z příjmu právnických osob se v 90. letech pohybovala mezi 10 až 12,5 %), relativně nižších mezd (oproti jiným zemím západní Evropy), štědrých investičních pobídek irského Úřadu pro průmyslový rozvoj, radikální deregulační politiky, politické stability zplozené Velkopáteční dohodou a dostupnosti technicky zdatné pracovní síly. Vedle toho se hovoří o pozitivních důsledcích členství v Evropské unii, které zemi poskytlo lukrativní přístup na trhy, na které se dříve dostala pouze přes Spojené království. Od vstupu do EU v roce 1973 Irsko obdrželo více než 17 miliard eur ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti EU. Ty byly investovány zejména do vzdělávacího systému a budování infrastruktury. O podílu těchto dotací na růstu 90. let ale vedou ekonomové spory, konzervativní a neoliberální ekonomové ho obvykle popírají. Levicovější ekonomové naopak zdůrazňují, že vysoký podíl těchto dotací, které mířily do vzdělávání, poskytly Irsku klíčovou výhodu: vzdělanou a kompetentní pracovní sílu. Právě to mělo rozhodnout o tom, že se základnou technologických firem nestala v 90. letech východní Evropa, která v té době nabízela ještě levnější pracovní sílu a ještě více neoliberální prostředí, nebo Portugalsko a Španělsko, které dotace EU využívalo jinak. Oponenti tohoto názoru však argumentují, že rozhodující pro americké investory 90. let byl více než cokoli jiného společný jazyk (angličtina je v Irsku jasně hlavním jazykem, ačkoli pokusy o vzkříšení irštiny se stále vracejí). K alternativním výkladům irského rozmachu patří například demografická teorie, která ho dává do souvislosti s poklesem porodnosti, a tedy přílivem statisíců žen na pracovní trh. Kritika keltského tygra se obvykle soustřeďovala na to, že růst Irska založený na sídlech velkých globálních firem je iluzí (podobnou, jako když hlavní město země vykazuje vysoké HDP, protože v něm sídlí hlavní firmy země), na kritiku efektu daňového ráje (který nedokáže růst proměňovat v kvalitu života velkých skupin občanů), nebo na kritiku deregulace finančního trhu, jež umožnila řadu podvodů a neodpovědného chování bank zejména v oblasti nemovitostního trhu - The New York Times v roce 2005 popsal Irsko jako „Divoký západ evropských financí“. Tygří éra změnila Irsko i sociálně. Příliv migrantů vysoce převýšil tradiční irskou emigraci a počet obyvatel začal růst. Zjevně také poklesla tradiční katolická konzervativnost irské společnosti, čehož symptomem bylo například referendem potvrzené umožnění potratů v roce 2018.
rdf:langString The "Celtic Tiger" (Irish: An Tíogar Ceilteach) is a term referring to the economy of Ireland from the mid-1990s to the late 2000s, a period of rapid real economic growth fuelled by foreign direct investment. The boom was dampened by a subsequent property bubble which resulted in a severe economic downturn. At the start of the 1990s, Ireland was a relatively poor country by Western European standards, with high poverty, high unemployment, inflation, and low economic growth. The Irish economy expanded at an average rate of 9.4% between 1995 and 2000, and continued to grow at an average rate of 5.9% during the following decade until 2008, when it fell into recession. Ireland's rapid economic growth has been described as a rare example of a Western country matching the growth of East Asian nations, i.e. the 'Four Asian Tigers'. The economy underwent a dramatic reversal from 2008, hit hard by the global financial crisis and ensuing European debt crisis, with GDP contracting by 14% and unemployment levels rising to 14% by 2011. The economic and financial crisis lasted until 2014; the year 2015 with a growth rate of 6.7% marked the beginning of a new period of strong economic growth.
rdf:langString Zelta Tigrea (irlanderaz: Tíogar Ceilteach, ingelesez: the Celtic Tiger) 1990eko hamarkadatik hasi eta 2001 arteko Irlandako Errepublikaren hazkunde ekonomiko azkarra izendatzeko erabili ohi den ezizena da. Zentzu zehatzean, garaia (Zelta Tigrearen urteak) eta herrialdea izendatzeko erabiltzen da izendapena. Orain dela gutxi, komunikabideetan Zelta Tigrea 2 (Celtic Tiger 2) izendapena agertu da; horrekin, 2004 urtetik aurrera herrialdearen BPG % 5 hazi zela adierazten da. Hori zela eta, Irlandako Errepublikako Per capita Barne Produktu Gordina Europar Batasuneko bigarren handiena izan zen. Celtic Tiger esaera lehenbiziko aldiz 1994ko abuztuan Morgan Stanleyk eginiko txosten batean agertu zen. 1980ko hamarkadan zehar, Hego Korea, Singapur, Hong Kong, Taiwan eta Ekialdeko Asiako zenbait herrialdek izandako hazkunde bizkorraren ondorioz irabazitako "Asiar tigreak" (edo "Asiar herensugeak", bestela) ezizenaren analogia bat dela pentsa daiteke. Zelta Tigrearen ekonomiari Booma edo irlandar mirari ekonomikoa izenez ere ezagutzen da.
rdf:langString El Tigre Celta (en irlandés: "Tíogar Ceilteach", en inglés: "The Celtic Tiger") es un apodo de la República de Irlanda relativo al rápido crecimiento económico que experimentó durante los años noventa hasta 2001 o 2002. En sentido estricto, la expresión se utiliza tanto para el período (los años del Tigre Celta) y para el país durante ese periodo. Más recientemente ha aparecido en los medios la expresión Tigre Celta 2 (Celtic Tiger 2), que se utiliza desde 2004, año en el que el PIB del país creció un 5% a pesar de la recesión en el resto de Europa, convirtiendo al PIB per cápita de la República de Irlanda en el segundo más elevado de la Unión Europea. La expresión Celtic Tiger fue utilizada por vez primera en un informe de Morgan Stanley de agosto de 1994. Suponía una analogía con el apodo "los Tigres Asiáticos" (a veces llamados también "dragones") que se aplicaba a Corea del Sur, Singapur, Hong Kong, Taiwán y otros países de Asia Oriental durante su periodo de crecimiento acelerado en los años ochenta y noventa. A la economía del Tigre Celta también se la conoce como el Boom o el milagro económico irlandés.
rdf:langString L'expression Tigre celtique désigne l'Irlande pendant la période de forte croissance économique entre les années 1990 et 2001-2002. À proprement parler, le terme est employé pour qualifier à la fois la période et le pays durant ce laps de temps. L'expression Tigre celtique (Celtic Tiger en anglais) a été employée pour la première fois par l'économiste et producteur David McWilliams, bien que celui-ci le conteste. La première mention écrite de cette expression date de 1994, dans un rapport de la banque Morgan Stanley de Kevin Gardiner. Le terme est une analogie à l'expression tigres asiatiques, appliquée à la Thaïlande, à la Malaisie, à l'Indonésie, aux Philippines et au Viêt Nam pendant la période de croissance rapide des années 1980 et 1990. Le Tigre celtique ou l’économie du Tigre celtique est aussi régulièrement appelée The Boom ou le miracle économique irlandais. On utilise parfois le terme de Tigre celtique au sujet des prouesses économiques irlandaises succédant à ladite période.
rdf:langString Is é an Tíogar Ceilteach an t-ainm a bhaist na hiriseoirí eacnamaíochta ar Éirinn, nuair a thosaigh geilleagar na tíre ag fás go sciobtha sna nóchaidí. Chuaigh an pobalachas go mór chun cinn le linn tréimhse an tíogair. Mhaolaigh beagáinín ar an bhfás sin sa bhliain 2001, ach bhisigh na cúrsaí arís sa bhliain 2003, cé gur féidir maolú áirithe a aithint arís ón mbliain 2007 i leith. Sna blianta seo, tháinig athrú cuma ar an tír go hiomlán ó thaobh na heacnamaíochta de. I ndeireadh na n-ochtóidí, bhí Éire ar ceann de na tíortha ba bhoichte in Iarthar na hEorpa - "an ceann is boichte de na tíortha saibhre" mar a chuir clúdach na hirise The Economist i bhfoclaibh é sa bhliain 1988 (the poorest of the rich). Deich mbliana ina dhiaidh sin, bhí sí ar ceann de na tíortha ba saibhre. Cúis conspóide é i gcónaí, cén fáth ar fheabhsaigh eacnamaíocht na hÉireann mar sin, ach de ghnáth, síltear gurb iad na polasaithe a chuir an Stát i bhfeidhm le heacnamaíocht na tíre a fhorbairt a rinne an mhíorúilt: comhpháirtíocht shóisialta an Stáit, na bhfostóirí agus na gceardchumann; na mná ag tonnadh isteach i margadh na hoibre; leibhéal an ardoideachais in Éirinn; an dóigh ar mealladh isteach na hinfheisteoirí ón gcoigríoch; ráta íseal na gcánach a ghearrtar de na gnólachtaí; an Béarla ina ghnáththeanga sa tír; agus an bhallraíocht san Aontas Eorpach.
rdf:langString Macan Keltik adalah istilah yang merujuk kepada pertumbuhan ekonomi Republik Irlandia yang pesat pada tahun 1995–2007. Istilah ini mirip dengan istilah "Macan Asia Timur". Awalnya, Irlandia merupakan salah satu negara termiskin di Eropa Barat. Namun, periode pertumbuhan ekonomi yang pesat telah mengubah negara ini menjadi salah satu negara terkaya di Eropa. Pada tahun 2008, pertumbuhan ekonomi Irlandia melambat akibat krisis finansial global.
rdf:langString '켈트의 호랑이(영어: Celtic Tiger)는 경제적으로 급성장한 아일랜드를 상징적으로 부르는 말이다. 1995년부터 2007년까지 계속된 아일랜드의 빠른 경제 성장을 가리킨다. 이 경제 성장은 2008년에 사라졌으며, 2009년에는 국내 총생산(GDP)이 10% 이상 수축될 것으로 보았다.
rdf:langString ケルトの虎(ケルトのとら、英語: Celtic Tiger)は、1995年から2007年まで続いたアイルランドの急速な経済成長を指す表現。この経済成長は2008年には終焉を迎えており、2009年には国内総生産 (GDP) が10%以上収縮すると見込まれている。
rdf:langString Tigre Celtica (in inglese Celtic Tiger, in irlandese Tíogar Ceilteach, la tigre celtica) è l’appellativo attribuito alla Repubblica d'Irlanda durante il periodo di rapida crescita economica della stessa che ha inizio negli anni novanta e rallenta nel 2001, riprendendosi successivamente nel 2003 per poi tornare nuovamente a rallentare nel 2006. Durante questo periodo, la Repubblica d'Irlanda ha conosciuto un boom economico che ha trasformato il paese da una delle nazioni più povere d'Europa a una delle più ricche.
rdf:langString De Keltische tijger (Engels: The Celtic Tiger) is een term om de sterke economische groei die Ierland in de negentiger jaren tot 2001/2002 heeft gekend aan te geven. De term is bedacht naar aanleiding van de Aziatische Tijgers. Toen de economische groei in 2004 weer begon werd ook wel gesproken van de Tweede Keltische Tijger. Ierland is opgeklommen van een van de armste landen van West-Europa tot een van de rijkste. Het land heeft een van de hoogste BBP per capita van Europa: in 2005 was dit $48.604. * The Spire in Dublin is het symbool voor de modernisering van Ierland.
rdf:langString „Celtycki tygrys” (irl. Tíogar Ceilteach) – przydomek nadany Irlandii w okresie gwałtownego wzrostu gospodarczego w tym kraju w latach 90. XX wieku i na początku XXI wieku (2001-2002). Nazwy tej po raz pierwszy użył w 1994 irlandzki ekonomista . Jest ono przeróbką powstałego wcześniej określenia „azjatyckie tygrysy”, używanego w odniesieniu do czterech szybko rozwijających się azjatyckich państw: Korei Południowej, Singapuru, Hongkongu i Tajwanu. Pomiędzy 1995 a 2005 produkcja przemysłowa w Irlandii się potroiła, eksport zwiększył czterokrotnie, natomiast dochody rozporządzalne (na jedną osobę) się podwoiły. Podczas tego rosnącego dobrobytu Irlandia podjęła decyzje wspierające nowych członków Unii Europejskiej i stała się jednym z krajów Unii, która pozwoliła jej kontynuować bezrestrykcyjne korzystanie z imigranckich pracowników. Ruch ten w znacznym stopniu zwiększył zróżnicowanie etniczne w tym kraju.
rdf:langString A expressão Tigre celta (em inglês: Celtic Tiger; em irlandês: An Ceilteach Tíogar) refere-se à economia da República da Irlanda no período compreendido entre 1995 e 2000, quando o país passou por uma fase de crescimento econômico real rápido, alimentado pelo investimento directo estrangeiro, ao que se seguiu uma bolha imobiliária que minou a competitividade da economia. Entre 1995 e 2000, a economia irlandesa cresceu a uma taxa média de 9,4% e continuou a crescer a uma taxa média de 5,9% durante a década posterior, até 2008, quando caiu em recessão. Muitos comentaristas afirmam ser complexo distinguir o período de crescimento econômico real, baseado na exportação de produtos tecnológicos e farmacêuticos, que criou o Tigre celta, do período da bolha imobiliária, que ocasionou a alta na inflação e a crise das contas públicas. A economia sofreu uma reversão dramática a partir de 2008, com a contração do PIB em 14% e o aumento nos níveis de desemprego, que subiram para 14% em 2011.
rdf:langString Keltiska tigern är ett begrepp för den ekonomiska tillväxten i Republiken Irland under perioden 1995–2007, som avslutades med den globala finanskrisen 2008–2009. Bruttonationalprodukten växte med mellan 6 och 11 procent per år. Därefter försämrades ekonomin 2008, och BNP spåddes sjunka med 14 procent fram till 2010. Begreppet keltiska tigern används både om landet och åren av högkonjunktur. Första dokumenterade användandet av begreppet dateras till 1994, i en Morgan Stanley-rapport av Kevin Gardiner. Vilda tigrar lever inte i Irland, men begreppet för tankarna till De fyra tigrarna i Asien – Sydkorea, Singapore, Hongkong och Taiwan – som växte starkt i slutet av 1980-talet och början av 1990-talet. Perioden har också kallats "högkonjunkturen" ("the boom") eller "Irlands ekonomiska mirakel" ("Ireland's Economic Miracle").. Bland orsakerna till Irlands framsteg kan nämnas EU-finansierade satsningar på infrastruktur, sänkning av bolagsskatter och en fredlig lösning av Nordirlandskonflikten. Tidigare var Irland ganska fattigt med västerländska mått.
rdf:langString Ке́льтский тигр (ирл. An Tíogar Ceilteach, англ. Celtic Tiger) — экономический термин, происходящий от принятого образного названия «экономические тигры» (экономики стран, показывающих резкий рост), используемый для описания экономического роста Ирландии, начиная с 1990-х годов. Более двух веков Ирландия была одной из беднейших стран Европы. Однако в 1990-х годах она продемонстрировала впечатляющие темпы экономического роста. К концу этого десятилетия объем ВВП на душу населения в Ирландии превысил соответствующие показатели Великобритании и Германии. С 1996 по 2007 год внутренний валовый продукт Ирландии увеличивался в среднем на 7,1 % в год, что превысило не только мировые показатели (3,2 %), но и показатели быстрорастущих азиатских стран (4,3 %). Быстрее Ирландии росли показатели лишь в отдельных азиатских государствах (например, в Китае).
rdf:langString 塞爾提克之虎(英語:Celtic Tiger),指的是愛爾蘭在1995到2007年的經濟狀況,這是一個由外國直接投資推動的經濟快速增長時期。隨後因為泡沫經濟導致國家經濟狀況嚴重下滑。根據西歐國家的標準,愛爾蘭在1990年代是屬於經濟發展相對落後的國家,有著高貧窮率、高失業率、高通貨膨脹率以及緩慢的經濟成長率。愛爾蘭的經濟在1995年到2000年之間以平均9.4%的速度擴張,且在接續的10年中以平均的5.9%的速度成長,直到2008年進入衰退。愛爾蘭快速的經濟成長被當成和亞洲四小龍相對應的西方國家。愛爾蘭的經濟在2008年開始經歷劇烈的逆轉,遭到全球金融危機以及歐債危機的影響,GDP縮少了14%,且失業率在2011年上升到14%,經濟和金融危機持續到2014年。2015年經濟成長了6.7%,開始了經濟增長的時期。
rdf:langString Кельтський тигр (ірл. An Tíogar Ceilteach, англ. Celtic Tiger) — економічний термін, що походить від прийнятої образної назви «економічні тигри» економіки країн, що показують різке зростання, який використовується для опису економічного зростання Ірландії, перший етап якого проходив з 1990-тих до 2001 року, другий етап спостерігався у 2003 році, третій пік - у 2008 році. З 1996 по 2007 рік внутрішній валовий продукт Ірландії збільшувався в середньому на 7,1% на рік, що перевищило не тільки світові показники (3,2%), а й показники швидкозростаючих азійських країн (4,3%). Швидше ніж в Ірландії росли показники лише в окремих азійських державах (наприклад, в Китаї). Більшість існуючих теорій економічного зростання не дозволяють пояснити настільки потужне зростання ірландської економіки. У числі факторів, що забезпечили «кельтське економічне диво», називають такі, як: вступ до Європейського союзу і зони євро, інвестування в інформаційні технології, телекомунікації, охорону здоров'я і фармацевтику, міжнародні та фінансові послуги, виробництво програмних продуктів, електронну комерцію; вкладень в освіту, реформа ринку праці та податкової системи (до 2002 р. податкова ставка для всіх компаній досягла 12,5%, що для місцевих компаній означало радикальне зниження), інвестиції з США (в тому числі від американців ірландського походження), низькі вхідні бар'єри, включаючи мовний. Багато в чому існування економічного підйому вважається особистою заслугою прем'єр-міністра Ірландії Берті Агерна, з достроковим виходом якого з поста зв'язуються очікування по спаду економіки. Термін Celtic Tiger був використаний танцюристом Майклом Флетлі при постановці однойменного шоу ірландського танцю.
xsd:nonNegativeInteger 63495

data from the linked data cloud