Cavalcade of Magi
http://dbpedia.org/resource/Cavalcade_of_Magi an entity of type: WikicatChristmas-linkedHolidays
Errege magoen desfilea urtero urtarrilaren 5eko arratsaldean karrozetan egindako desfilea da, noiz Errege Magoak (Meltxor, Gaspar eta Baltasar) eta bere morroiak herriko kaletatik gozokiak ematen eta eskutitzak jasotzen ibiltzen diren. Gabonetako tradizioa Hego Euskal Herrian, Espainian, Mexikon eta Polonian. Hego Euskal Herriko hiriburuetakoak oso arrakastatsuak dira. Alcoi (Alacant) herrian horrelako desfilerik zaharrena egiten omen dute.
rdf:langString
La Cavalcada de Reis és una desfilada de carrosses que se celebra el vespre del 5 de gener, quan els Reis d'Orient (Melcior, Gaspar i Baltasar) passegen a la tarda pels carrers de les viles o ciutats amb els seus patges i ajudants, llençant caramels als nens. Les d'Alcoi (1866), Igualada (1895) i Sant Vicenç dels Horts (1896) són les més antigues de les quals es té constància realitzades de forma continuada, encara que el Diario de Barcelona ja va parlar d'una primera escenificació a Barcelona l'any 1855.
rdf:langString
La Kavalkado de la Tri Reĝoj estas defilo de veturiloj tipa, en urboj de Hispanio, Andoro, Ĉeĥio, Pollando, en kelkaj urboj meksikaj de la subŝtato Guanajuato kiaj ĉe la municipo Irapuato kaj en la portugala urbo , en kiuj aktoroj kiel la Tri Reĝoj (nome Melkioro, Gasparo kaj Baltazaro) kaj ties helpantoj ĵetas dolĉaĵojn aŭ ludiletojn al rifargantaj geinfanoj kiuj observas surstrate. Tio okazas plej ofte la vesperon de la 5-a de januaro. Tiu de Alcoy, Alikanto (Hispanio) estas konsiderata la plej antikva de Hispanio kaj eble de la mondo.
rdf:langString
The Cavalcade of the Magi is a traditional parade with floats carrying the wise men taking place in practically all Spanish cities and villages (known in Spanish as Cabalgata de Reyes Magos, in Galician as A Cabalgata dos Reis Magos and in Basque as Errege magoen desfilea, in Catalan Cavalcada de Reis, in Esperanto as Kavalkado de la Tri Reĝoj), in Andorra and Argentina, in some cities and towns in Mexico and Gibraltar. The Magi (of which tradition holds there were three: Melchior, Gaspar, and Balthazar) ride through the streets, as their pages (both boys and girls) collect children's letters to the kings and also throw candy to children. The cavalcade usually includes dancers, musicians, and pages, as well as other assistants to the kings.
rdf:langString
La Cabalgata de Reyes Magos es un desfile de carrozas típico en las ciudades de España y Andorra, en Gibraltar y, con menos eco, en poblaciones checas, polacas, mexicanas y en la localidad portuguesa de Monção, en el que los Reyes Magos (Melchor, Gaspar y Baltasar) y sus pajes y ayudantes lanzan caramelos y golosinas a los niños en la víspera de la fiesta de Epifanía. El primer rastro documentado sobre el origen de la cabalgata del día de Reyes, se remonta a 1866 en Alcoy (Alicante).[cita requerida]
rdf:langString
De Driekoningenoptocht is een optocht die elk jaar op 5 januari wordt gehouden in Spanje, Andorra, Tsjechië en Polen. De Driekoningenoptocht komt ook voor in delen van Mexico. Het feest wordt gevierd op de vooravond van Driekoningen, twaalf dagen na kerstmis. De optocht in Alcoy wordt beschouwd als de oudste Driekoningenoptocht van Spanje, en wellicht de oudste ter wereld. Deze optocht wordt voor het eerst gedocumenteerd in 1866.
rdf:langString
Orszak Trzech Króli – uliczne jasełka organizowane na ulicach wielu miejscowości w Polsce i na świecie. Wywodzi się on z polskiej tradycji jasełkowej i kolędniczej, ale podobny jest w swoim charakterze do parad organizowanych w miastach Hiszpanii, w niektórych miastach Meksyku i w innych miastach świata. Podczas orszaku Trzej Królowie jadą ulicami miasta, rzucając dzieciom cukierki.
rdf:langString
Кавалькада волхвов (исп. Cabalgata de los Reyes Magos, кат. Cavalcada dels Reis Mags) — ежегодный традиционный праздник в Испании в День волхвов, отмечаемый в каждом испанском городе во второй половине дня 5 января, на исходе рождественских и новогодних каникул и в канун Богоявления.
rdf:langString
Cabalgata de Reyes Magos (spanska; katalanska: Cavalcada de Reis) är en traditionell parad i Spanien och i vissa städer i Mexiko. De bibliska vise männen (enligt traditionen tre: Melchior, Caspar, och Baltasar) rider då genom gatorna, och deras pagepojk kastar ut godis till barnen. Firandet sker under trettondagsafton. Enligt traditionen får stygga barn kol i stället, men precis som i fallet med Jultomten är detta inte vanligt. I Polen hölls den första kavalkaden 2009.
rdf:langString
rdf:langString
Cavalcada de Reis
rdf:langString
Kavalkado de la Tri Reĝoj
rdf:langString
Cavalcade of Magi
rdf:langString
Cabalgata de Reyes Magos
rdf:langString
Errege magoen desfilea
rdf:langString
Driekoningenoptocht
rdf:langString
Orszak Trzech Króli
rdf:langString
Кавалькада царей-волхвов (Испания)
rdf:langString
Cabalgata de Reyes Magos
xsd:integer
8796394
xsd:integer
1119778239
rdf:langString
La Cavalcada de Reis és una desfilada de carrosses que se celebra el vespre del 5 de gener, quan els Reis d'Orient (Melcior, Gaspar i Baltasar) passegen a la tarda pels carrers de les viles o ciutats amb els seus patges i ajudants, llençant caramels als nens. Les d'Alcoi (1866), Igualada (1895) i Sant Vicenç dels Horts (1896) són les més antigues de les quals es té constància realitzades de forma continuada, encara que el Diario de Barcelona ja va parlar d'una primera escenificació a Barcelona l'any 1855. Des de 1985, TV3 retransmet cada any la cavalcada des d'una localitat diferent; algunes de les més recents han estat les de Lleida (1992), Canet de Mar (1998), Figueres (2004), Manresa (2007) Palma (2008), Martorell (2009), Badalona (2010) i Tarragona (2011), i ha anunciat que el 2012 ho farà des d'Andorra la Vella i Escaldes-Engordany (Andorra).
rdf:langString
La Kavalkado de la Tri Reĝoj estas defilo de veturiloj tipa, en urboj de Hispanio, Andoro, Ĉeĥio, Pollando, en kelkaj urboj meksikaj de la subŝtato Guanajuato kiaj ĉe la municipo Irapuato kaj en la portugala urbo , en kiuj aktoroj kiel la Tri Reĝoj (nome Melkioro, Gasparo kaj Baltazaro) kaj ties helpantoj ĵetas dolĉaĵojn aŭ ludiletojn al rifargantaj geinfanoj kiuj observas surstrate. Tio okazas plej ofte la vesperon de la 5-a de januaro. Tiu de Alcoy, Alikanto (Hispanio) estas konsiderata la plej antikva de Hispanio kaj eble de la mondo. Tio okazas tradicie la vesperon de la 5-a de januaro kio supozigas malvarman veteron en la Norda Hemisfero. Laŭ tradicio la geinfanoj devas tuj enlitiĝi ĉar frumatene ili ricevas la donacojn alportitajn de la Tri Reĝoj kiujn ili jam mendis per letero. Laŭ la tradicio se la infanoj malbone kondutis dum la pasinta jaro ili ricevas karboforman dolĉaĵon.
rdf:langString
The Cavalcade of the Magi is a traditional parade with floats carrying the wise men taking place in practically all Spanish cities and villages (known in Spanish as Cabalgata de Reyes Magos, in Galician as A Cabalgata dos Reis Magos and in Basque as Errege magoen desfilea, in Catalan Cavalcada de Reis, in Esperanto as Kavalkado de la Tri Reĝoj), in Andorra and Argentina, in some cities and towns in Mexico and Gibraltar. The Magi (of which tradition holds there were three: Melchior, Gaspar, and Balthazar) ride through the streets, as their pages (both boys and girls) collect children's letters to the kings and also throw candy to children. The cavalcade usually includes dancers, musicians, and pages, as well as other assistants to the kings. The first Cavalcade in Spain is documented from 1855 in Barcelona, and the longest-standing cavalcade is in Alcoi, in the Valencian Country, where it has been celebrated uninterruptedly since 1866. It is celebrated every January 5 (the day preceding the feast of Epiphany) in the evening. In Spain, after greeting the kings at the cavalcade in town, children are supposed to go home and go to bed early. They clean and put out their shoes, and the following morning, find the gifts of the Magi, which they requested in a letter, in and around their shoes. Paper cut-outs are usually also put out to adorn the scene, and the children usually put out cookies and some brandy or other drink for the kings to sit and enjoy themselves for a moment before moving on to the next house, and a bucket of water for their camels. According to this tradition, the children who have behaved badly during the previous year receive coal rather than candy, though (as in the case of Santa Claus) this is not a frequent occurrence. They might get coal candy, though. The great cavalcade of Madrid is broadcast live on TVE 1 (the central public Spanish channel) every year, whereas regional television channels broadcast their own parades. The cavalcade of Alcoi is the oldest in the world and is a major draw of international tourism for Spain. Small towns and villages celebrate cavalcades with traditional props, some of which involve Romans, shepherds and camels, while other places have modernized to tractors and fancy cars, though most of the parade goes by on foot and in a few floats. In Poland the first Cavalcade took place in 2008 in Warsaw. In 2016, the parade took place in over 450 Polish cities.
rdf:langString
Errege magoen desfilea urtero urtarrilaren 5eko arratsaldean karrozetan egindako desfilea da, noiz Errege Magoak (Meltxor, Gaspar eta Baltasar) eta bere morroiak herriko kaletatik gozokiak ematen eta eskutitzak jasotzen ibiltzen diren. Gabonetako tradizioa Hego Euskal Herrian, Espainian, Mexikon eta Polonian. Hego Euskal Herriko hiriburuetakoak oso arrakastatsuak dira. Alcoi (Alacant) herrian horrelako desfilerik zaharrena egiten omen dute.
rdf:langString
La Cabalgata de Reyes Magos es un desfile de carrozas típico en las ciudades de España y Andorra, en Gibraltar y, con menos eco, en poblaciones checas, polacas, mexicanas y en la localidad portuguesa de Monção, en el que los Reyes Magos (Melchor, Gaspar y Baltasar) y sus pajes y ayudantes lanzan caramelos y golosinas a los niños en la víspera de la fiesta de Epifanía. El primer rastro documentado sobre el origen de la cabalgata del día de Reyes, se remonta a 1866 en Alcoy (Alicante).[cita requerida] Las cabalgatas se celebra cada 5 de enero por la tarde o al atardecer, siguiendo la tradición, antes de que los Reyes dejen durante la noche los regalos en las casas.
rdf:langString
De Driekoningenoptocht is een optocht die elk jaar op 5 januari wordt gehouden in Spanje, Andorra, Tsjechië en Polen. De Driekoningenoptocht komt ook voor in delen van Mexico. Het feest wordt gevierd op de vooravond van Driekoningen, twaalf dagen na kerstmis. De optocht in Alcoy wordt beschouwd als de oudste Driekoningenoptocht van Spanje, en wellicht de oudste ter wereld. Deze optocht wordt voor het eerst gedocumenteerd in 1866. Sinds 1985 wordt in Spanje de Driekoningenoptocht rechtstreeks uitgezonden op televisie, elk jaar vanuit een andere stad. In sommige kuststeden komen de wijzen uit het oosten aan met een boot en tegenwoordig is het ook mogelijk om brieven aan de wijzen via e-mail te versturen.
rdf:langString
Кавалькада волхвов (исп. Cabalgata de los Reyes Magos, кат. Cavalcada dels Reis Mags) — ежегодный традиционный праздник в Испании в День волхвов, отмечаемый в каждом испанском городе во второй половине дня 5 января, на исходе рождественских и новогодних каникул и в канун Богоявления. Один из наиболее красочных и шумных эпизодов в праздновании испанцами Рождества и Нового года, кавалькада представляет собой массовое костюмированное представление и торжественное уличное шествие с участием как взрослых, так и детей, инсценирующее прибытие в город трёх библейских волхвов — Мельхиора, Гаспара и Валтасара для поклонения младенцу Иисусу. Волхвы по традиции добираются в Испанию из дальних стран на верблюдах, а в приморские города иногда и морским путём на катерах. Наиболее популярный детский праздник: в отсутствие в Испании в классических рождественских традициях такого персонажа, как Санта-Клаус или Дед Мороз, именно волхвы доставляют испанским детям рождественские подарки в ночь на 6 января. Кавалькаде волхвов предшествует длительная подготовка самодеятельных детских художественных коллективов. Каждый год 5 января приблизительно с 17 до 22 часов практически во всех испанских городах перекрывается автомобильное движение на центральных улицах. Торжественная кавалькада трёх волхвов в сопровождении свиты и оркестра, с музыкой, танцами и фейерверками неспешно продвигается по улицам, приветствуя зрителей и забрасывая толпу сладостями. Сладости, предназначенные для детей, охотно ловят и взрослые. Кульминация праздника наступает, когда волхвы, приблизившись к рождественскому вертепу, поклоняются и приносят дары фигурке младенца Иисуса. По завершении праздничного шествия детям следует послушно вернуться домой и лечь спать, поставив для подарков волхвов свою чистую обувь и ведёрко с водой для верблюдов. Накануне через специального почтальона и помощника волхвов дети передают волхвам письма с пожеланиями относительно подарков к Рождеству. Эти пожелания волхвы исполняют только при условии послушания и прилежной учёбы в течение всего предшествующего года. Таким образом, послушных детей на следующее утро ждут заказанные и доставленные волхвами рождественские подарки, а непослушных — брикеты угля вместо подарков. Ведёрко с водой окажется пустым, потому что воду из него выпьют утомившиеся верблюды. Утром 6 января испанские семьи завтракают традиционным круглым сладким пирогом с цукатами, орехами и кремом — «росконом». Кавалькада впервые упоминается в качестве рождественской традиции в ежедневной барселонской газете от 5 января 1855 года. Самый длительный стаж проведения кавалькад имеет город Алькой, где в 2010 году состоялось юбилейное 125-е шествие волхвов. Современные дети пользуются для корреспонденции с волхвами электронной почтой. Непослушные дети теперь получают от волхвов не настоящий, а сладкий уголь из карамели. Испанское телевидение ведёт трансляции кавалькад в прямом эфире.
rdf:langString
Orszak Trzech Króli – uliczne jasełka organizowane na ulicach wielu miejscowości w Polsce i na świecie. Wywodzi się on z polskiej tradycji jasełkowej i kolędniczej, ale podobny jest w swoim charakterze do parad organizowanych w miastach Hiszpanii, w niektórych miastach Meksyku i w innych miastach świata. Podczas orszaku Trzej Królowie jadą ulicami miasta, rzucając dzieciom cukierki. Polski Orszak Trzech Króli zaliczany jest do największych ulicznych jasełek na świecie. Polega na przejściu ulicami dzieci i królów, którzy zmierzają do Stajenki, aby pokłonić się Jezusowi. Po drodze śpiewane są kolędy, wszyscy uczestnicy otrzymują śpiewniki kolędowe i kolorowe papierowe korony.
rdf:langString
Cabalgata de Reyes Magos (spanska; katalanska: Cavalcada de Reis) är en traditionell parad i Spanien och i vissa städer i Mexiko. De bibliska vise männen (enligt traditionen tre: Melchior, Caspar, och Baltasar) rider då genom gatorna, och deras pagepojk kastar ut godis till barnen. Firandet sker under trettondagsafton. Enligt traditionen får stygga barn kol i stället, men precis som i fallet med Jultomten är detta inte vanligt. Paraden i Madrid sänds direkt i TVE 1. Motsvarande parad i Barcelona är den största årliga paraden med cirka 500 000 åskådare och över 1000 deltagare i paraden. Kavalkaden i Alcoy är den äldsta i världen och hjälper Spanien att locka turister. I Polen hölls den första kavalkaden 2009.
xsd:nonNegativeInteger
3680
