Cathedra
http://dbpedia.org/resource/Cathedra an entity of type: Thing
Katedra (z lat. cathedra = trůn), také stolec, může být papežský trůn, biskupský trůn nebo trůn patriarchy východních církví. Je to zvláštní sedadlo na vyvýšeném místě či ve východním chóru katedrály, na němž sedí papež, arcibiskup nebo biskup, (místní ordinář). V přeneseném slova smyslu mají katedru také světští představení různých společností (například svobodní zednáři) nebo učitelé.
rdf:langString
Die Kathedra (καθέδρα ‚Sitz, Sessel‘; ins Lateinische übernommen als cathedra ‚Sitz, Lehrstuhl‘) ist seit der Antike das Symbol der Vollmacht eines öffentlichen Amtsträgers (vgl. Katheder). Im Kirchenbau bekam die Kathedra, der Lehrstuhl des Bischofs, einen herausgehobenen Platz beim Altar und steht für die apostolische Amtsvollmacht wie auch für die Aufgabe des Bischofs, zu leiten und zu lehren. Zugleich bezeichnet Kathedra den Bischofssitz auch im institutionellen Sinn.
rdf:langString
عرش الأسقف هو كرسي مرتفع، أوعرش للأسقف في الكنيسة المسيحية المبكرة. مع مرور الوقت أصبح مرادفًا لمصطلح «كرسي»، أو الكنيسة الرئيسية للأسقفية. كلمة Cathedra مشتقة من الكلمة اليونانية καθέδρα، والتي تعني «مقعد»، بدون دلالة دينية معينة، وكلمة kathédra اللاتينية على وجه التحديد تعني «كرسي بذراعين». وهو رمز لسلطة تعليم الأسقف في الكنيسة الكاثوليكية والكنيسة الأرثوذكسية والكنائس الأنجليكانية.
rdf:langString
Katedro estas substantivo kiu ricevis diversajn signifojn tre malsamajn depende de la epoka periodo. La termino devenas el la antikva greko: κάθεδρα (eldiru càthedra) kaj el la latina cathèdra, kun la signifo de "loko sur kiu oni sidiĝas", nome "seĝo", en referenco al iama seĝo kun dorsapiogilo utiligita de la filozofoj por lekcii.
rdf:langString
A cathedra is the raised throne of a bishop in the early Christian basilica. When used with this meaning, it may also be called the bishop's throne. With time, the related term cathedral became synonymous with the "seat", or principal church, of a bishopric. The word in modern languages derives from a normal Greek word καθέδρα [kathédra], meaning "seat", with no special religious connotations, and the Latin cathedra, specifically a chair with arms. It is a symbol of the bishop's teaching authority in the Catholic Church, the Orthodox Church, and the Anglican Communion churches.
rdf:langString
La cátedra, palabra que deriva del latín cathedra, sirve para nombrar al sillón en que se sienta el obispo en los oficios litúrgicos. A lo largo de la historia, también han recibido el nombre de cátedras los confesionarios, las sillas de coro y los púlpitos.
rdf:langString
La cathèdre est un siège ou un trône liturgique réservé à un évêque dans un lieu de culte, généralement une cathédrale, ou à un abbé dans les bâtiments de l'abbaye dont il a la direction.
rdf:langString
주교좌(主敎座, 라틴어: Cathèdra, 그리스어: Kάθεδρα)는 기독교에서 교구장을 맡은 주교의 직함을 상징하는 용어이다. 초기 기독교 시대에 교구장주교는 이 주교좌에 앉아서 의식을 거행하고, 교도직을 수행하였다. 이 때문에 주교좌는 곧 교구에서 교구장 주교의 권위와 교구장 주교의 권위 있는 가르침을 상징한다. 교구장 주교가 항상 상주하며 주교좌가 있는 특수한 교회를 주교좌 성당 또는 대성당이라고도 부른다.
rdf:langString
Katheder, niet te verwarren met katheter (een sonde), heeft twee betekenissen. In de eerste plaats betekent het een hoge lessenaar waar een spreker papieren op kan leggen. Achter een katheder worden onder andere betogen en voordrachten gehouden. Wat een muziekstandaard voor een muzikant is, is een katheder voor een spreker.
rdf:langString
Ка́федра (лат. cathedra, греч. καθέδρα — кресло, трон) — в христианстве почётное кресло в храме, предназначенное для епископа. В переносном употреблении — символ епископской власти. В русском языке от слова «кафедра» произошло название центрального собора епархии — «кафедральный»; во многих европейских языках от него произошло само слово «собор» (англ. cathedral, нем. Kathedrale, исп. catedral и др.).
rdf:langString
En biskopsstol (cathedra) var i de fornkristna kyrkorna den stol i kyrkan som var avsedd för biskopen eller ärkebiskopen. Ursprungligen stod den i absiden bakom altaret, men senare placerades biskopsstolen på högaltarets evangeliesida. Stolarna var ofta rikt dekorerade med både estrad och baldakin. Idag, praktiken fortsätter i Romersk-katolska kyrkan och Anglikanska kyrkogemenskapen.
rdf:langString
Ка́федра або кате́дра (від грец. καθέδρα, лат. cathedra) — у християнстві почесне крісло в храмі, призначене для єпископа. Синоніми — горі́шнє місце, місце горішнє, місце го́рнє, ви́шнє місце, го́рній престол, заст. го́рнє сідалище. Український термін горішнє місце, як і рос. горнее место (церк.-слов. горнѣе мѣсто) є калькою з грец. ἡ ἄνω καθέδρα — «верхнє сидіння».
rdf:langString
主教座位（拉丁語：cathedra，源出古希臘語「καθέδρα」），簡稱教座，是主教專用的座椅，是天主教和東正教實行訓導權威的象徵，而且在聖公宗和實行主教制的信義宗教會某程度仍然保有這種意義。拉丁文的「Cathedra」是指有手靠的椅子，原來是羅馬皇帝的象徵，在4世紀時候為基督教会所模仿，故又可稱主教寶座。設有此座的教堂稱為座堂——地方教會的中心。
rdf:langString
Una càtedra és la butaca en què seu un bisbe en els oficis litúrgics. Al llarg de la història, també han rebut el nom de càtedres els confessionaris, les cadires de cor i els púlpits. S'han trobat ja càtedres episcopals en les catacumbes i es troben en la testera dels cubiculum tallades en la mateixa roca i tenint forma de butaca de braços amb respatller. En les primeres basíliques i durant l'època romànica va estar la càtedra en el fons de l'absis o de la capella major aixecada sobre el sòl amb grades. Ostentava rica ornamentació formada amb relleus quan la cadira era de marbre afegint incrustacions d'ivori si constava de fusta. D'aquest tipus és la càtedra del Papa a la Basílica de Sant Joan del Laterà a Roma. En traslladar el cor al mig de la catedral, es va traslladar igualment la càte
rdf:langString
Katedra (latinez: Cathedra, "aulki", antzinako grezierazko καθέδρα, kathedra, "eserleku"tik ekarria) erromatarren aulkia izan zen, antzinako greziarren klismos aulkiaren ereduaren arabera egina, baina hura baino sendoagoa eta astunagoa. Hasierako kristauen elizetan aldarearen atzean jartzen zen katedra, apezpikuaren trono gisa. Geroago apezpikuaren eliza nagusiari katedrala izena ematen zitzaion. (“eserlekutik edo tronotik”) esapidea erabili izan du Eliza Katolikoak Aita Santuak fedeaz eta moralaz agerpen gorenak egiten dituenean.
rdf:langString
La cattedra, nelle chiese cristiane, è trono sul quale siede il vescovo e, nel caso del cattolicesimo, anche il papa, vescovo di Roma (la cattedra papale si trova nella basilica lateranense). Essa è il simbolo della potestà e della responsabilità del vescovo; da quel seggio infatti il Vescovo presiede l'assemblea liturgica e spiega le Sacre Scritture, rappresentando Cristo stesso. La chiesa cattolica celebra la festa della cattedra di San Pietro, nella quale fa memoria del dono fatto da Gesù a Pietro e ai suoi successori i papi di proporre una dottrina di fede ferma e sicura.
rdf:langString
rdf:langString
Cathedra
rdf:langString
عرش الأسقف
rdf:langString
Càtedra
rdf:langString
Katedra (biskupský stolec)
rdf:langString
Kathedra
rdf:langString
Katedro (kristanismo)
rdf:langString
Cátedra
rdf:langString
Katedra
rdf:langString
Cathèdre
rdf:langString
Cattedra (cristianesimo)
rdf:langString
주교좌
rdf:langString
Katheder
rdf:langString
Cátedra
rdf:langString
Кафедра (христианство)
rdf:langString
Biskopsstol
rdf:langString
主教座位
rdf:langString
Кафедра (християнство)
xsd:integer
807936
xsd:integer
1116112400
rdf:langString
Katedra (z lat. cathedra = trůn), také stolec, může být papežský trůn, biskupský trůn nebo trůn patriarchy východních církví. Je to zvláštní sedadlo na vyvýšeném místě či ve východním chóru katedrály, na němž sedí papež, arcibiskup nebo biskup, (místní ordinář). V přeneseném slova smyslu mají katedru také světští představení různých společností (například svobodní zednáři) nebo učitelé.
rdf:langString
Una càtedra és la butaca en què seu un bisbe en els oficis litúrgics. Al llarg de la història, també han rebut el nom de càtedres els confessionaris, les cadires de cor i els púlpits. S'han trobat ja càtedres episcopals en les catacumbes i es troben en la testera dels cubiculum tallades en la mateixa roca i tenint forma de butaca de braços amb respatller. En les primeres basíliques i durant l'època romànica va estar la càtedra en el fons de l'absis o de la capella major aixecada sobre el sòl amb grades. Ostentava rica ornamentació formada amb relleus quan la cadira era de marbre afegint incrustacions d'ivori si constava de fusta. D'aquest tipus és la càtedra del Papa a la Basílica de Sant Joan del Laterà a Roma. En traslladar el cor al mig de la catedral, es va traslladar igualment la càtedra del bisbe encara que també se situés en el presbiteri. Des del segle xiv, la cobreix un baldaquí de respecte. Del baldaquí o pal·li com a tron dels bisbes parla Innocenci III com a ornament litúrgic usat al seu segle xii. Amb funcions i honors de càtedres s'han donat també butaques movibles disposats uns a manera de cadires curuls romanes o cadires de tisora. D'aquesta darrera classe és la càtedra de Sant Pere que es venera a la basílica de Sant Pere del Vaticà dins d'un monument en forma d'enorme tron, en l'absis, i que la llegenda diu que va regalar a sant Pere el senador Caius Valerius Pudens. Altres eren cadires gestatòries amb anelles laterals per on passaven uns forts barrots horitzontalment per portar sobre les espatlles. De la forma curul és la cadira de sant Ramon, bisbe de Barbastre que es guarda en l'antiga catedral de Roda. Els confessionaris poden explicar dins de les càtedres atès que abans del segle xvi es reduïen a un simple butaca amb respatller alt. La invenció de la forma que tenen ara pot atribuir als pares de la Companyia de Jesús. En les catacumbes va haver confessionaris idèntics a les càtedres episcopals doncs no una altra cosa sembla que anessin les butaques sense forma presidencial situats en algunes criptes sobretot els del cubiculum del cementiri de Santa Inés.
rdf:langString
Die Kathedra (καθέδρα ‚Sitz, Sessel‘; ins Lateinische übernommen als cathedra ‚Sitz, Lehrstuhl‘) ist seit der Antike das Symbol der Vollmacht eines öffentlichen Amtsträgers (vgl. Katheder). Im Kirchenbau bekam die Kathedra, der Lehrstuhl des Bischofs, einen herausgehobenen Platz beim Altar und steht für die apostolische Amtsvollmacht wie auch für die Aufgabe des Bischofs, zu leiten und zu lehren. Zugleich bezeichnet Kathedra den Bischofssitz auch im institutionellen Sinn.
rdf:langString
عرش الأسقف هو كرسي مرتفع، أوعرش للأسقف في الكنيسة المسيحية المبكرة. مع مرور الوقت أصبح مرادفًا لمصطلح «كرسي»، أو الكنيسة الرئيسية للأسقفية. كلمة Cathedra مشتقة من الكلمة اليونانية καθέδρα، والتي تعني «مقعد»، بدون دلالة دينية معينة، وكلمة kathédra اللاتينية على وجه التحديد تعني «كرسي بذراعين». وهو رمز لسلطة تعليم الأسقف في الكنيسة الكاثوليكية والكنيسة الأرثوذكسية والكنائس الأنجليكانية.
rdf:langString
Katedro estas substantivo kiu ricevis diversajn signifojn tre malsamajn depende de la epoka periodo. La termino devenas el la antikva greko: κάθεδρα (eldiru càthedra) kaj el la latina cathèdra, kun la signifo de "loko sur kiu oni sidiĝas", nome "seĝo", en referenco al iama seĝo kun dorsapiogilo utiligita de la filozofoj por lekcii.
rdf:langString
A cathedra is the raised throne of a bishop in the early Christian basilica. When used with this meaning, it may also be called the bishop's throne. With time, the related term cathedral became synonymous with the "seat", or principal church, of a bishopric. The word in modern languages derives from a normal Greek word καθέδρα [kathédra], meaning "seat", with no special religious connotations, and the Latin cathedra, specifically a chair with arms. It is a symbol of the bishop's teaching authority in the Catholic Church, the Orthodox Church, and the Anglican Communion churches.
rdf:langString
La cátedra, palabra que deriva del latín cathedra, sirve para nombrar al sillón en que se sienta el obispo en los oficios litúrgicos. A lo largo de la historia, también han recibido el nombre de cátedras los confesionarios, las sillas de coro y los púlpitos.
rdf:langString
Katedra (latinez: Cathedra, "aulki", antzinako grezierazko καθέδρα, kathedra, "eserleku"tik ekarria) erromatarren aulkia izan zen, antzinako greziarren klismos aulkiaren ereduaren arabera egina, baina hura baino sendoagoa eta astunagoa. Hasierako kristauen elizetan aldarearen atzean jartzen zen katedra, apezpikuaren trono gisa. Geroago apezpikuaren eliza nagusiari katedrala izena ematen zitzaion. (“eserlekutik edo tronotik”) esapidea erabili izan du Eliza Katolikoak Aita Santuak fedeaz eta moralaz agerpen gorenak egiten dituenean. Izena handik kargu zibiletara pasa eta, Espainiako unibertsitateetan eta bigarren hezkuntzako ikastetxe publikoetan, goi mailako irakasle kargua adierazteko erabiltzen baitute. Horrelako karguen titularrei katedradun esaten zaie.
rdf:langString
La cathèdre est un siège ou un trône liturgique réservé à un évêque dans un lieu de culte, généralement une cathédrale, ou à un abbé dans les bâtiments de l'abbaye dont il a la direction.
rdf:langString
주교좌(主敎座, 라틴어: Cathèdra, 그리스어: Kάθεδρα)는 기독교에서 교구장을 맡은 주교의 직함을 상징하는 용어이다. 초기 기독교 시대에 교구장주교는 이 주교좌에 앉아서 의식을 거행하고, 교도직을 수행하였다. 이 때문에 주교좌는 곧 교구에서 교구장 주교의 권위와 교구장 주교의 권위 있는 가르침을 상징한다. 교구장 주교가 항상 상주하며 주교좌가 있는 특수한 교회를 주교좌 성당 또는 대성당이라고도 부른다.
rdf:langString
La cattedra, nelle chiese cristiane, è trono sul quale siede il vescovo e, nel caso del cattolicesimo, anche il papa, vescovo di Roma (la cattedra papale si trova nella basilica lateranense). Essa è il simbolo della potestà e della responsabilità del vescovo; da quel seggio infatti il Vescovo presiede l'assemblea liturgica e spiega le Sacre Scritture, rappresentando Cristo stesso. In senso più ampio, "cattedra" indica la funzione di insegnamento del vescovo: ciò discende dall'uso antico, sicuramente attestato nei vangeli, secondo il quale chi insegnava non si metteva in piedi, come succede spesso oggi, ma in posizione seduta. La chiesa cattolica celebra la festa della cattedra di San Pietro, nella quale fa memoria del dono fatto da Gesù a Pietro e ai suoi successori i papi di proporre una dottrina di fede ferma e sicura.
rdf:langString
Katheder, niet te verwarren met katheter (een sonde), heeft twee betekenissen. In de eerste plaats betekent het een hoge lessenaar waar een spreker papieren op kan leggen. Achter een katheder worden onder andere betogen en voordrachten gehouden. Wat een muziekstandaard voor een muzikant is, is een katheder voor een spreker.
rdf:langString
Ка́федра (лат. cathedra, греч. καθέδρα — кресло, трон) — в христианстве почётное кресло в храме, предназначенное для епископа. В переносном употреблении — символ епископской власти. В русском языке от слова «кафедра» произошло название центрального собора епархии — «кафедральный»; во многих европейских языках от него произошло само слово «собор» (англ. cathedral, нем. Kathedrale, исп. catedral и др.).
rdf:langString
En biskopsstol (cathedra) var i de fornkristna kyrkorna den stol i kyrkan som var avsedd för biskopen eller ärkebiskopen. Ursprungligen stod den i absiden bakom altaret, men senare placerades biskopsstolen på högaltarets evangeliesida. Stolarna var ofta rikt dekorerade med både estrad och baldakin. Idag, praktiken fortsätter i Romersk-katolska kyrkan och Anglikanska kyrkogemenskapen.
rdf:langString
Ка́федра або кате́дра (від грец. καθέδρα, лат. cathedra) — у християнстві почесне крісло в храмі, призначене для єпископа. Синоніми — горі́шнє місце, місце горішнє, місце го́рнє, ви́шнє місце, го́рній престол, заст. го́рнє сідалище. Український термін горішнє місце, як і рос. горнее место (церк.-слов. горнѣе мѣсто) є калькою з грец. ἡ ἄνω καθέδρα — «верхнє сидіння».
rdf:langString
主教座位（拉丁語：cathedra，源出古希臘語「καθέδρα」），簡稱教座，是主教專用的座椅，是天主教和東正教實行訓導權威的象徵，而且在聖公宗和實行主教制的信義宗教會某程度仍然保有這種意義。拉丁文的「Cathedra」是指有手靠的椅子，原來是羅馬皇帝的象徵，在4世紀時候為基督教会所模仿，故又可稱主教寶座。設有此座的教堂稱為座堂——地方教會的中心。
xsd:nonNegativeInteger
14916
