Casting (performing arts)
http://dbpedia.org/resource/Casting_(performing_arts) an entity of type: Thing
Casting, také kástink, česky konkurz, nábor nebo výběr herců, sportovců a jiných podle různých kritérií. Kriterii bývají pohlaví, věk, etnický vzhled, barva a typ vlasů, barva očí, barva hlasu, výška, váha, míry, předchozí zkušenosti s filmováním, fotografováním nebo divadlem a další obecné či speciální požadované znalosti, schopnosti, nebo dovednosti, např. zpěv, tanec, zájmy, zkušenosti se zvířaty, jazykové znalosti. Jsou organizovány filmovou produkcí a režisérem pro výběr herců a aktérů např. pro natáčení reklam, filmů, videoklipů, seriálů nebo i fotografování.
rdf:langString
تعد تجارب الأداء في مجال الفنون الأدائية مثل المسرح أو السينما أو التليفزيون مرحلة ما قبل الإنتاج التي تسمح باختيار فريق الممثلين أوالراقصين أوالمغنيين أوالفنيين وغير ذلك. لإنتاج العمل المسرحي أو السينمائي.
rdf:langString
Artistelekto, aŭdicio aŭ iam ankaŭ rolulelekto, iuj proponas ankaŭ la Esperantigon kastingo (rekte de la angla casting), estas elekta konkurso, dum kiu estas elektataj aktoroj, dancistoj, kantistoj, muzikistoj aŭ modeloj por konkreta filmo aŭ spektaklo.
rdf:langString
Als Casting (aus dem Englischen to cast ursprünglich: angeln, fischen, mittlerweile auch = jemanden für eine Rolle vorsehen) wird der Prozess der Auswahl von Schauspielern, Tänzern, Sängern, Fotomodellen und anderen Künstlern in der Phase der Vorproduktion von Inszenierungen (Theater, Oper, Zirkus, Konzerte), Filmaufnahmen (Kinofilm, Fernsehfilm, Werbefilm, Musikvideo), Sprachaufnahmen (Hörspiel, Station-Voice) und Fotoaufnahmen (Katalog, Zeitschriften, Poster) bezeichnet. Der Begriff wird inzwischen aber auch im Zusammenhang mit der Auswahl von Musikern für Pop-Bands etwa im Rahmen von Talentwettbewerben und Talentshows verwendet. Das Vorsprechen, Singen und Tanzen im Rahmen des Castings wird auch Audition genannt, bei Sängern speziell Vorsingen.
rdf:langString
In the performing arts industry such as theatre, film, or television, casting, or a casting call, is a pre-production process for selecting a certain type of actor, dancer, singer, or extra for a particular role or part in a script, screenplay, or teleplay. This process may be used for a motion picture, television program, documentary film, music video, play, or advertisement, intended for an audience.
rdf:langString
Casting ikuskizun, film edo irrati- edo telebista-programa baterako egiten den aktore, figurante, eta abarren hautaketa da. Ikuskizuna handia denean, talde espezializatu bat ere beharrezkoa izaten da casting bat egiteko. Taldea zuzentzeko casting zuzendariak ere badira.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 캐스팅 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 캐스트는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 캐스트 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)
캐스팅(Casting)은 영화, 텔레비전 드라마, 연극 등에서 배우, 댄서, 가수, 모델 등을 선발하기 위해 사전 제작 단계에서 행해지는 일을 말한다. 캐스팅 과정은 대부분 오디션으로 선발한다. 또한 길거리 캐스팅이라하여, 길거리를 돌아다니다가 우연히 제작자들에게 눈에 띄여 그자리에서 선발되어 데뷔하는 경우도 있다.또, 캐스팅 디렉터(Casting Director)라 하여, 스태프진 중의 한 명으로, 한 편의 영화, 드라마 등의 작품이 촬영에 들어가기 전 배역에 맞는 연기자를 찾아내 역할을 맡기는 역할을 한다. 할리우드의 경우 캐스팅 디렉터는 영화사로부터 지원을 받으며, 고정된 임금을 받는다. 수천 명의 배우들의 인적 사항이 적혀있는 자료를 항상 들고다니고 있다. 이런 캐스팅이 제대로 되지 않아 배역상으로 맞지 않은 캐스팅이 된 경우 미스캐스팅(Miscasting)이라고 칭한다.
rdf:langString
Het van oorsprong Engelse woord casting heeft betrekking op de selectie van artiesten (zoals acteurs en dansers) voor een specifieke rol. De groep artiesten die uiteindelijk geselecteerd worden, vormen de cast van het betreffende televisieprogramma of toneelstuk, de betreffende film of theatervoorstelling. Het woord casting kan bovendien ook verwijzen naar de selectie van fotomodellen.
rdf:langString
Casting [wymowa: kasting], kasting – spotkanie, na którym dokonuje się wyboru aktora, modela, prezentera do roli w filmie lub reklamie, występu w pokazie mody i tym podobnych. Aktorzy nieprofesjonalni lub bez menedżera, dzieci, modele, statyści zazwyczaj korzystają z usług agencji kastingowych (informujących o zbliżających się kastingach).
rdf:langString
Про́бы, также отбор, прослу́шивание или ка́стинг (англ. casting от cast — «бросить, кинуть, вышвырнуть») — выбор (отбор) среди претендентов человека или животного, в наибольшей мере соответствующего творческому замыслу. Практикуется в театре, кинематографе, телевидении для отбора моделей или поп-исполнителей.
rdf:langString
在戏剧、电影或电视等表演艺术行业中，选角是指導演为尋找適合出演剧本中的特定角色而從已出道的演员、舞者、歌手或其他藝人中挑選演員的过程。选角時導演可能會先閱覽數千張由經紀人提供的演員照片。
rdf:langString
Кастинг (англ. Casting, прослуховування, кінопроби) — вибір серед претендентів людини, в найбільшій мірі відповідного творчому задуму. Практикується в шоу-бізнесі, для відбору моделей або поп-виконавців. Всупереч думці про те, що багато відомих моделей були знайдені завдяки щасливому випадку, кастинг для початківців моделей є важкою щоденною роботою. Також у кіновиробництві підбір основних виконавців — творців (режисера-постановника, сценариста, оператора-постановника, композитора, художника-постановника) і акторів теж стали називати на «англіцький» манер «кастингом».
rdf:langString
Un càsting (de l'anglès casting) és, en les arts escèniques, l'etapa que permet triar un equip d'actors, ballarins, cantants o altres figurants per a una representació, ja sigui teatral o de cinema. A vegades s'utilitza de manera errònia el terme "càsting" per a definir l'equip d'actors que intervenen en l'obra. Això és degut al fet que el terme en anglès és cast, que en català equival a repartiment.
rdf:langString
Casting (voz inglesa) o castin, en cine, televisión, teatro, etc., es el proceso de selección del reparto o elenco de una película o de los participantes en un espectáculo (actores, modelos, presentadores, entre otros cargos similares). Habitualmente, en esta selección todos los candidatos para un trabajo han de interpretar un mismo papel propuesto por los seleccionadores, lo que permite hacer comparaciones y elegir al intérprete más apropiado. La palabra adecuada y empleada para describir el proceso de selección de los actores para una obra es el de audición.
rdf:langString
Dans le domaine des arts du spectacle, le casting, ou l'audition, est l'étape qui permet de choisir des artistes (acteurs, danseurs, chanteurs...) voire des techniciens en vue d'une production théâtrale ou audiovisuelle. Le terme est également utilisé concernant les mannequins dans le domaine de la mode. Par métonymie, le terme « casting » est également utilisé pour désigner la distribution, c'est-à-dire l'ensemble des interprètes ayant obtenu un rôle dans une production audiovisuelle ou un spectacle ; cependant, dans ce cas-là, le terme correct en anglais est « cast » (et non « casting »).
rdf:langString
Rollsättning eller rollbesättning är ett arbete som utförs av en rollsättare för att utse skådespelare till scenproduktioner, reklam- och långfilmer, men även för att fördela rollerna på rätt karaktärer. En rollsättare får sina uppdrag direkt från en filmproducent eller regissör som ger henne klara instruktioner om vad de söker. Rollsättaren använder sig av stora register och olika agenturer, som erbjuder och förmedlar skådespelare etc, för att hitta rätt urval av typer, talanger och utseenden för att sen kalla in dessa skådespelare till en provfilmning. Skådespelarna får manus samt kort regi och därefter provfilmas de var för sig eller flera i spelad dialog. När materialet är färdigställt skickar rollsättaren underlaget till uppdragsgivaren, som väljer ut de skådespelare hon vill ha till
rdf:langString
rdf:langString
Casting (performing arts)
rdf:langString
تجارب الأداء
rdf:langString
Càsting
rdf:langString
Casting
rdf:langString
Casting (Auswahlverfahren)
rdf:langString
Artistelekto
rdf:langString
Casting
rdf:langString
Casting
rdf:langString
Pemilihan peran
rdf:langString
Casting (cinema)
rdf:langString
Casting
rdf:langString
캐스팅
rdf:langString
Casting
rdf:langString
Casting
rdf:langString
Пробы (искусство)
rdf:langString
Rollsättning
rdf:langString
Кастинг
rdf:langString
选角
xsd:integer
1428218
xsd:integer
1124967310
rdf:langString
Un càsting (de l'anglès casting) és, en les arts escèniques, l'etapa que permet triar un equip d'actors, ballarins, cantants o altres figurants per a una representació, ja sigui teatral o de cinema. A vegades s'utilitza de manera errònia el terme "càsting" per a definir l'equip d'actors que intervenen en l'obra. Això és degut al fet que el terme en anglès és cast, que en català equival a repartiment. El càsting, a més de la selecció per currículums i altres coses, sol incloure una sèrie de proves dites "audicions" davant d'un jurat format per productors, directors o coreògrafs. Les primeres etapes consisteixen a demanar als artistes que interpretin un mateix paper proposat pels seleccionadors, com monòlegs curts, coreografies o cançons; així es poden fer comparacions i escollir l'intèrpret més apropiat. Altres passos poden incloure audicionar parelles d'artistes potencials tenint en compte diverses combinacions; el jurat considera tant el talent individual dels artistes com l'alquímia de la seva associació. Els avisos de càsting poden ser públics (cas típic del teatre d'aficionats), o dirigits directament als professionals (per segons quins papers en el teatre o el cinema), o als actors específicament triats (per als papers principals, especialment en el cinema).
rdf:langString
Casting, také kástink, česky konkurz, nábor nebo výběr herců, sportovců a jiných podle různých kritérií. Kriterii bývají pohlaví, věk, etnický vzhled, barva a typ vlasů, barva očí, barva hlasu, výška, váha, míry, předchozí zkušenosti s filmováním, fotografováním nebo divadlem a další obecné či speciální požadované znalosti, schopnosti, nebo dovednosti, např. zpěv, tanec, zájmy, zkušenosti se zvířaty, jazykové znalosti. Jsou organizovány filmovou produkcí a režisérem pro výběr herců a aktérů např. pro natáčení reklam, filmů, videoklipů, seriálů nebo i fotografování.
rdf:langString
تعد تجارب الأداء في مجال الفنون الأدائية مثل المسرح أو السينما أو التليفزيون مرحلة ما قبل الإنتاج التي تسمح باختيار فريق الممثلين أوالراقصين أوالمغنيين أوالفنيين وغير ذلك. لإنتاج العمل المسرحي أو السينمائي.
rdf:langString
Artistelekto, aŭdicio aŭ iam ankaŭ rolulelekto, iuj proponas ankaŭ la Esperantigon kastingo (rekte de la angla casting), estas elekta konkurso, dum kiu estas elektataj aktoroj, dancistoj, kantistoj, muzikistoj aŭ modeloj por konkreta filmo aŭ spektaklo.
rdf:langString
Als Casting (aus dem Englischen to cast ursprünglich: angeln, fischen, mittlerweile auch = jemanden für eine Rolle vorsehen) wird der Prozess der Auswahl von Schauspielern, Tänzern, Sängern, Fotomodellen und anderen Künstlern in der Phase der Vorproduktion von Inszenierungen (Theater, Oper, Zirkus, Konzerte), Filmaufnahmen (Kinofilm, Fernsehfilm, Werbefilm, Musikvideo), Sprachaufnahmen (Hörspiel, Station-Voice) und Fotoaufnahmen (Katalog, Zeitschriften, Poster) bezeichnet. Der Begriff wird inzwischen aber auch im Zusammenhang mit der Auswahl von Musikern für Pop-Bands etwa im Rahmen von Talentwettbewerben und Talentshows verwendet. Das Vorsprechen, Singen und Tanzen im Rahmen des Castings wird auch Audition genannt, bei Sängern speziell Vorsingen.
rdf:langString
In the performing arts industry such as theatre, film, or television, casting, or a casting call, is a pre-production process for selecting a certain type of actor, dancer, singer, or extra for a particular role or part in a script, screenplay, or teleplay. This process may be used for a motion picture, television program, documentary film, music video, play, or advertisement, intended for an audience.
rdf:langString
Casting (voz inglesa) o castin, en cine, televisión, teatro, etc., es el proceso de selección del reparto o elenco de una película o de los participantes en un espectáculo (actores, modelos, presentadores, entre otros cargos similares). Habitualmente, en esta selección todos los candidatos para un trabajo han de interpretar un mismo papel propuesto por los seleccionadores, lo que permite hacer comparaciones y elegir al intérprete más apropiado. La palabra adecuada y empleada para describir el proceso de selección de los actores para una obra es el de audición. De manera errónea se usa el término casting también para el equipo resultante de actores que intervienen en la obra escénica. El término inglés correcto es cast, y en español debe usarse reparto o elenco. Cuando se buscan actores, modelos, etc. que tengan algo especial, en medios profesionales suele denominarse typecasting. Este término también se aplica al encasillamiento en un tipo de papel que sufren algunos actores, a menudo de manera intencional (como el caso de los actores de carácter o de género). Para la voz inglesa casting se ha propuesto la adaptación gráfica castin, cuyo plural debe ser cástines.
rdf:langString
Casting ikuskizun, film edo irrati- edo telebista-programa baterako egiten den aktore, figurante, eta abarren hautaketa da. Ikuskizuna handia denean, talde espezializatu bat ere beharrezkoa izaten da casting bat egiteko. Taldea zuzentzeko casting zuzendariak ere badira.
rdf:langString
Dans le domaine des arts du spectacle, le casting, ou l'audition, est l'étape qui permet de choisir des artistes (acteurs, danseurs, chanteurs...) voire des techniciens en vue d'une production théâtrale ou audiovisuelle. Le terme est également utilisé concernant les mannequins dans le domaine de la mode. Par métonymie, le terme « casting » est également utilisé pour désigner la distribution, c'est-à-dire l'ensemble des interprètes ayant obtenu un rôle dans une production audiovisuelle ou un spectacle ; cependant, dans ce cas-là, le terme correct en anglais est « cast » (et non « casting »). On parle aussi de « casting sauvage » quand des personnes sont abordées dans l'espace public ou sur les réseaux sociaux, sans qu'elles n'aient eu l'intention de se présenter à une audition ni même d'exercer une activité artistique.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 캐스팅 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 캐스트는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 캐스트 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)
캐스팅(Casting)은 영화, 텔레비전 드라마, 연극 등에서 배우, 댄서, 가수, 모델 등을 선발하기 위해 사전 제작 단계에서 행해지는 일을 말한다. 캐스팅 과정은 대부분 오디션으로 선발한다. 또한 길거리 캐스팅이라하여, 길거리를 돌아다니다가 우연히 제작자들에게 눈에 띄여 그자리에서 선발되어 데뷔하는 경우도 있다.또, 캐스팅 디렉터(Casting Director)라 하여, 스태프진 중의 한 명으로, 한 편의 영화, 드라마 등의 작품이 촬영에 들어가기 전 배역에 맞는 연기자를 찾아내 역할을 맡기는 역할을 한다. 할리우드의 경우 캐스팅 디렉터는 영화사로부터 지원을 받으며, 고정된 임금을 받는다. 수천 명의 배우들의 인적 사항이 적혀있는 자료를 항상 들고다니고 있다. 이런 캐스팅이 제대로 되지 않아 배역상으로 맞지 않은 캐스팅이 된 경우 미스캐스팅(Miscasting)이라고 칭한다.
rdf:langString
Het van oorsprong Engelse woord casting heeft betrekking op de selectie van artiesten (zoals acteurs en dansers) voor een specifieke rol. De groep artiesten die uiteindelijk geselecteerd worden, vormen de cast van het betreffende televisieprogramma of toneelstuk, de betreffende film of theatervoorstelling. Het woord casting kan bovendien ook verwijzen naar de selectie van fotomodellen.
rdf:langString
Rollsättning eller rollbesättning är ett arbete som utförs av en rollsättare för att utse skådespelare till scenproduktioner, reklam- och långfilmer, men även för att fördela rollerna på rätt karaktärer. En rollsättare får sina uppdrag direkt från en filmproducent eller regissör som ger henne klara instruktioner om vad de söker. Rollsättaren använder sig av stora register och olika agenturer, som erbjuder och förmedlar skådespelare etc, för att hitta rätt urval av typer, talanger och utseenden för att sen kalla in dessa skådespelare till en provfilmning. Skådespelarna får manus samt kort regi och därefter provfilmas de var för sig eller flera i spelad dialog. När materialet är färdigställt skickar rollsättaren underlaget till uppdragsgivaren, som väljer ut de skådespelare hon vill ha till rollerna. Det finns rollsättare som är fast anställda på större företag som exempelvis SVT; dock arbetar de allra flesta rollsättare på frilansbasis. En frilansande rollsättare driver ett rollsätteri eller en castingbyrå. På engelska kallas rollsättning för casting och rollsättare för casting director. Jämför med teaterns form av rollsättning; audition. Även inom privatteater, musikal och opera förekommer rollsättare.
rdf:langString
Casting [wymowa: kasting], kasting – spotkanie, na którym dokonuje się wyboru aktora, modela, prezentera do roli w filmie lub reklamie, występu w pokazie mody i tym podobnych. Aktorzy nieprofesjonalni lub bez menedżera, dzieci, modele, statyści zazwyczaj korzystają z usług agencji kastingowych (informujących o zbliżających się kastingach).
rdf:langString
Про́бы, также отбор, прослу́шивание или ка́стинг (англ. casting от cast — «бросить, кинуть, вышвырнуть») — выбор (отбор) среди претендентов человека или животного, в наибольшей мере соответствующего творческому замыслу. Практикуется в театре, кинематографе, телевидении для отбора моделей или поп-исполнителей.
rdf:langString
在戏剧、电影或电视等表演艺术行业中，选角是指導演为尋找適合出演剧本中的特定角色而從已出道的演员、舞者、歌手或其他藝人中挑選演員的过程。选角時導演可能會先閱覽數千張由經紀人提供的演員照片。
rdf:langString
Кастинг (англ. Casting, прослуховування, кінопроби) — вибір серед претендентів людини, в найбільшій мірі відповідного творчому задуму. Практикується в шоу-бізнесі, для відбору моделей або поп-виконавців. Всупереч думці про те, що багато відомих моделей були знайдені завдяки щасливому випадку, кастинг для початківців моделей є важкою щоденною роботою. Також у кіновиробництві підбір основних виконавців — творців (режисера-постановника, сценариста, оператора-постановника, композитора, художника-постановника) і акторів теж стали називати на «англіцький» манер «кастингом».
xsd:nonNegativeInteger
26350
