Carla Del Ponte

http://dbpedia.org/resource/Carla_Del_Ponte an entity of type: Thing

Carla Del Ponte (9 de febrer de 1947, Lugano, Suïssa) va ser cap de la fiscalia del Tribunal de Dret penal internacional de les Nacions Unides. Abans havia estat procuradora general a Suïssa. El 1999 va ser nomenada fiscal del Tribunal Penal Internacional per a l'antiga Iugoslàvia (ICTY) i del Tribunal Penal Internacional per a Ruanda (ICTR), en substitució de . rdf:langString

Carla del Ponte (* 9. února 1947 Lugano, Švýcarsko) byla do konce roku 2007 hlavní žalobkyní Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY), v letech 2008 až 2011 byla švýcarskou velvyslankyní v Argentině. rdf:langString

كارلا ديل بونتي (بالإيطالية:Carla Del Ponte) محامية ومدعية عامة وسفيرة سويسرية ورئيسة الادعاء العام السابقة للمحكمة الجنائية الدولية التابعة للأمم المتحدة. تم تعيينها كمدعي عام في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة (ICTY) (ICTR) في أغسطس 1999 لتحل محل لويز أربور. في 2003 قام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بتغيير ديل بونتي ليحل محلها في محاولة لتعديل مسار تلك المحاكمة بشأن مجازر رواندا. فيما ظلت رئيسة الادعاء العام في محكمة يوغسلافيا السابقة حتى 1 يناير 2008. rdf:langString

Carla Del Ponte (Lugano, Suiza, 9 de febrero de 1947) es una jurista suiza, exfiscal jefe del Tribunal de derecho penal internacional de las Naciones Unidas. Habiendo sido procuradora general en Suiza, fue nombrada fiscal del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) y del Tribunal Penal Internacional para Ruanda (ICTR), en agosto de 1999, en sustitución de Louise Arbour. En 2003, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas la sustituyó como fiscal del Tribunal Penal Internacional para Ruanda por en un esfuerzo por agilizar los procedimientos en ese tribunal. Siguió siendo Fiscal del TPIY hasta el 1 de enero de 2008, en que fue sucedida por Serge Brammertz. Está casada y tiene un hijo. rdf:langString

agus poiblí ab ea Carla Del Ponte (a rugadh ar 8 Feabhra 1947), ar scor inniu. Bhí sí ina príomh-ionchúisitheoir ar an Eilvéis (1994-99), ina Príomh-Ionchúisitheoir ar na Binsí Coiriúla Idirnáisiúnta don iar-Iúgslaiv (1999-2008) agus do Ruanda (1999-2003) agus ina ball den Choimisiún Fiosrúcháin Idirnáisiúnta Neamhspleách ar an Siria (2012-17). rdf:langString

Carla Del Ponte (lahir 9 Februari 1947) adalah seorang mantan jaksa agung dari dua pengadilan hukum pidana internasional Perserikatan Bangsa-Bangsa. Seorang mantan jaksa penuntut umum asal Swiss, ia diangkat menjadi jaksa agung untuk dan Pengadilan Pidana Internasional untuk Rwanda pada Agustus 1999, menggantikan Louise Arbour. rdf:langString

Carla Del Ponte (Cevio, 9 febbraio 1947) è una magistrata svizzera.È stata procuratrice capo del Tribunale penale internazionale per l'ex-Jugoslavia dal 1999 al 2007 e ambasciatrice svizzera in Argentina dal 2008 al febbraio 2011. rdf:langString

カルラ・デル・ポンテ（Carla Del Ponte 、1947年2月9日 - ）は、前国際連合戦争犯罪主任検事、元スイス法務長官、2008年より駐アルゼンチン・スイス大使。彼女は1999年、前任者ルイーズ・アルブールの後を継ぎ、旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷（ICTY）検事およびルワンダ国際戦犯法廷（ICTR）検事となった。ICTR検事の座は2003年に後任のHassan Bubacar Jallowに譲ったが、ICTY検事を2007年末まで務め、旧ユーゴ内戦の戦犯たちを追跡した。 rdf:langString

Carla Del Ponte (Bignasco, 9 februari 1947) is een Zwitsers juriste, afkomstig uit het Italiaanstalige deel van dat land. Del Ponte was sinds augustus 1999 de hoofdaanklager van het Joegoslaviëtribunaal. Van augustus 1999 tot september 2003 was zij tevens hoofdaanklager bij het Rwandatribunaal. rdf:langString

Карла дель Понте (італ. Carla Del Ponte, нар. 9 лютого 1947, Лугано, Швейцарія) — колишній генеральний прокурор Швейцарії, колишній прокурор Міжнародного трибуналу ООН щодо колишньої Югославії і Міжнародного трибуналу ООН щодо Руанди. З 2008 до 2011 року була послом Швейцарії в Аргентині. rdf:langString

Carla Del Ponte (born February 9, 1947) is a former Chief Prosecutor of two United Nations international criminal law tribunals. A former Swiss attorney general, she was appointed prosecutor for the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) and the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) in August 1999, replacing Louise Arbour. Del Ponte served as Swiss ambassador to Argentina from 2008 to February 2011. rdf:langString

Carla Del Ponte (* 9. Februar 1947 in Bignasco, Kanton Tessin) ist eine Schweizer Juristin und Diplomatin. Sie war von 1994 bis 1998 Bundesanwältin der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Danach war sie von 1999 bis 2007 Chefanklägerin des Internationalen Strafgerichtshofes für das ehemalige Jugoslawien in Den Haag und parallel von 1999 bis 2003 Chefanklägerin des Internationalen Strafgerichtshofes für Ruanda in Arusha. Von 2008 bis 2011 war sie Botschafterin der Schweiz in Argentinien. rdf:langString

Carla Del Ponte, née le 9 février 1947 à Bignasco en Suisse, est une magistrate suisse originaire du Tessin. Anciennement juge d'instruction à Lugano (1981) puis procureur du canton du Tessin (1985) et procureur général de la Confédération suisse (1994), elle fut nommée en août 1999 procureur du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) et du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR). Elle remplace ainsi Louise Arbour dans la poursuite des personnes accusées des violations les plus graves des droits de l'homme. Afin qu'elle se consacre uniquement au cas de l’ex-Yougoslavie et à la suite de pressions exercées par le gouvernement rwandais, en 2003, le Conseil de sécurité des Nations unies ne renouvela pas son mandat de procureure générale du TPIR et désigna à sa plac rdf:langString

Carla Del Ponte (ur. 9 lutego 1947 w Lugano) – szwajcarska prawniczka, główny prokurator Międzynarodowego Trybunału Karnego dla Rwandy od sierpnia 1999 do 2003, główny prokurator Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii od 1999 do grudnia 2007. W latach 2008-2011 była ambasadorką Szwajcarii w Argentynie. Następnie członkini komisji ds. praw człowieka ONZ. rdf:langString

Карла дель Понте (итал. Carla Del Ponte, род. 9 февраля 1947 Лугано, Валлемаджа, Швейцария) — швейцарский государственный деятель, юрист, известная более как главный обвинитель, прокурор международного суда ООН. С 2012 по 2017 год — член международной комиссии по расследованию событий в Сирии при Верховном комиссаре ООН по правам человека. С 2008 по 2011 год — посол Швейцарии в Аргентине. С 1999 по 2008 год — главный обвинитель, прокурор Гаагского Международного трибунала ООН по бывшей Югославии и Международного трибунала ООН по Руанде. Магистр права (1972). rdf:langString

Carla Del Ponte (Lugano, 9 de fevereiro de 1947) é uma ex-diplomata e juíza suíça. Foi antiga procuradora-geral de dois tribunais de direito penal internacional das Nações Unidas. Antiga procuradora-geral da Suíça, foi nomeada procuradora do Tribunal Penal Internacional para a ex-Jugoslávia (TPIJ) e pelo Tribunal Penal Internacional para o Ruanda (ICTR) em agosto de 1999, substituindo . Del Ponte foi a embaixadora da Suíça na Argentina de 2008 a fevereiro de 2011. rdf:langString

Carla Del Ponte, född 9 februari 1947 i Lugano i Schweiz, är en schweizisk diplomat och jurist. Del Ponte var chefsåklagare för två av Förenta nationernas krigsförbrytartribunaler. Som schweizisk överåklagare blev hon utsedd till åklagare för Internationella krigsförbrytartribunalen för det forna Jugoslavien samt i augusti 1999. År 2003 ersatte FN:s säkerhetsråd henne i Internationella krigsförbrytartribunalen för Rwanda med . Hon fortsatte som chefsåklagare för Internationella krigsförbrytartribunalen för det forna Jugoslavien till och med 1 januari 1999 varefter hon efterträddes av Serge Brammertz. rdf:langString