Capture of Brielle
http://dbpedia.org/resource/Capture_of_Brielle an entity of type: Thing
La presa de Brielle pels Watergeuzen, l'1 d'abril de 1572, va marxar el punt d'inflexió en l'alçament dels Països Baixos contra Espanya, en el marc de la Guerra dels Vuitanta Anys. A nivell militar, l'èxit va ser menor, ja que el port de Brielle no estava defensat, però va suposar el primer espai terrestre que ocupaven els rebels en un moment en què la revolta estava gairebé acabada, i va significar l'inici d'una nova revolta a tots els Països Baixos, que finalment conduiria a la formació de la República neerlandesa.
rdf:langString
Dobytí Brielle vodními gézy dne 1. dubna 1572 znamenalo obrat v povstání Sedmnácti nizozemských provincií proti Španělsku v osmdesátileté válce. Nešlo o složitou vojenskou akci, protože přístav Brielle nikdo výrazně nebránil, ale městečko poskytlo rebelům první oporu na souši v době, kdy povstání bylo téměř poraženo, a poskytlo tak zázemí pro novou vzpouru v celém Nizozemsku, která vedla ke vzniku Nizozemské republiky.
rdf:langString
La Ekokupo de Den Briel (Brielle) estis venko de la akvogeŭzoj super la hispanoj dum la Okdekjara Milito, kiu okazis la 1-an de aprilo 1572 kaj ĉe kiu Brielle estis konkerita fare de la akvogeŭzoj.
rdf:langString
The Capture of Brielle by the Watergeuzen, on 1 April 1572 marked a turning point in the uprising of the Low Countries against Spain in the Eighty Years' War. Militarily the success was minor as the port of Brielle was undefended, but it provided the first foothold on land for the rebels at a time when the rebellion was all but crushed, and it offered the sign for a new revolt throughout the Netherlands which led to the formation of the Dutch Republic.
rdf:langString
La ciudad de Brielle, en Holanda, fue tomada sin lucha por los Mendigos del mar el 1 de abril de 1572, durante la Guerra de los Ochenta Años. Este acontecimiento sería el desencadenante de la generalización de la rebelión holandesa contra España por otras ciudades de Holanda y Zelanda.
rdf:langString
La prise de La Brielle (en néerlandais : Den Briel) réfère à la prise sans lutte de la cité de La Brielle, dans les Pays-Bas espagnols par les Gueux de mer (Watergeuzen) le 1er avril 1572, durant la guerre de Quatre-Vingts Ans. Elle provoque la généralisation de la rébellion néerlandaise contre l'Espagne à d'autres cités de Hollande et Zélande.
rdf:langString
La presa di Brielle fu uno scontro avvenuto il 1º aprile 1572 presso la città di Brielle, nei Paesi Bassi spagnoli, tra gli spagnoli e le forze ribelli olandesi.
rdf:langString
De Inname van Den Briel vond plaats op 1 april 1572, waarbij de watergeuzen het stadje Den Briel, thans Brielle, veroverden op het aldaar gelegerde koninklijke Spaanse garnizoen. Het is een van de bekendste gebeurtenissen van de Tachtigjarige Oorlog en daarmee in de vaderlandse geschiedenis van Nederland.
rdf:langString
Захват Брилле — захват гёзами города Брилле в рамках Восьмидесятилетней войны, ставший переломным событием в восстании Нидерландов против испанского господства. В военном смысле порт Брилле был практически беззащитен, и в лице этого города повстанцы получили плацдарм. Более того, захват города стал символом победы на севере страны, воодушевившим противников испанцев.
rdf:langString
rdf:langString
Capture of Brielle
rdf:langString
Presa de Brielle
rdf:langString
Dobytí Brielle
rdf:langString
Ekokupo de Den Briel
rdf:langString
Toma de Brielle
rdf:langString
Prise de La Brielle
rdf:langString
Presa di Brielle
rdf:langString
Inname van Den Briel
rdf:langString
Захват Брилле
rdf:langString
Capture of Brielle
xsd:float
51.90000152587891
xsd:float
4.166669845581055
xsd:integer
6277433
xsd:integer
1118694345
rdf:langString
Depiction of the capture of Den Briel, by Anthonie Waldorp
rdf:langString
Capture of Brielle
xsd:date
1572-04-01
xsd:integer
300
rdf:langString
the Eighty Years' War
rdf:langString
Brielle, the Netherlands
rdf:langString
Great boost to the Dutch rebel cause
xsd:string
51.9 4.16667
rdf:langString
La presa de Brielle pels Watergeuzen, l'1 d'abril de 1572, va marxar el punt d'inflexió en l'alçament dels Països Baixos contra Espanya, en el marc de la Guerra dels Vuitanta Anys. A nivell militar, l'èxit va ser menor, ja que el port de Brielle no estava defensat, però va suposar el primer espai terrestre que ocupaven els rebels en un moment en què la revolta estava gairebé acabada, i va significar l'inici d'una nova revolta a tots els Països Baixos, que finalment conduiria a la formació de la República neerlandesa.
rdf:langString
Dobytí Brielle vodními gézy dne 1. dubna 1572 znamenalo obrat v povstání Sedmnácti nizozemských provincií proti Španělsku v osmdesátileté válce. Nešlo o složitou vojenskou akci, protože přístav Brielle nikdo výrazně nebránil, ale městečko poskytlo rebelům první oporu na souši v době, kdy povstání bylo téměř poraženo, a poskytlo tak zázemí pro novou vzpouru v celém Nizozemsku, která vedla ke vzniku Nizozemské republiky.
rdf:langString
La Ekokupo de Den Briel (Brielle) estis venko de la akvogeŭzoj super la hispanoj dum la Okdekjara Milito, kiu okazis la 1-an de aprilo 1572 kaj ĉe kiu Brielle estis konkerita fare de la akvogeŭzoj.
rdf:langString
The Capture of Brielle by the Watergeuzen, on 1 April 1572 marked a turning point in the uprising of the Low Countries against Spain in the Eighty Years' War. Militarily the success was minor as the port of Brielle was undefended, but it provided the first foothold on land for the rebels at a time when the rebellion was all but crushed, and it offered the sign for a new revolt throughout the Netherlands which led to the formation of the Dutch Republic.
rdf:langString
La ciudad de Brielle, en Holanda, fue tomada sin lucha por los Mendigos del mar el 1 de abril de 1572, durante la Guerra de los Ochenta Años. Este acontecimiento sería el desencadenante de la generalización de la rebelión holandesa contra España por otras ciudades de Holanda y Zelanda.
rdf:langString
La prise de La Brielle (en néerlandais : Den Briel) réfère à la prise sans lutte de la cité de La Brielle, dans les Pays-Bas espagnols par les Gueux de mer (Watergeuzen) le 1er avril 1572, durant la guerre de Quatre-Vingts Ans. Elle provoque la généralisation de la rébellion néerlandaise contre l'Espagne à d'autres cités de Hollande et Zélande.
rdf:langString
La presa di Brielle fu uno scontro avvenuto il 1º aprile 1572 presso la città di Brielle, nei Paesi Bassi spagnoli, tra gli spagnoli e le forze ribelli olandesi.
rdf:langString
De Inname van Den Briel vond plaats op 1 april 1572, waarbij de watergeuzen het stadje Den Briel, thans Brielle, veroverden op het aldaar gelegerde koninklijke Spaanse garnizoen. Het is een van de bekendste gebeurtenissen van de Tachtigjarige Oorlog en daarmee in de vaderlandse geschiedenis van Nederland.
rdf:langString
Захват Брилле — захват гёзами города Брилле в рамках Восьмидесятилетней войны, ставший переломным событием в восстании Нидерландов против испанского господства. В военном смысле порт Брилле был практически беззащитен, и в лице этого города повстанцы получили плацдарм. Более того, захват города стал символом победы на севере страны, воодушевившим противников испанцев.
xsd:nonNegativeInteger
5081
xsd:date
1572-04-01
xsd:string
Great boost to the Dutch rebel cause
<Geometry>
POINT(4.1666698455811 51.900001525879)