Capitalist roader
http://dbpedia.org/resource/Capitalist_roader an entity of type: Thing
In anti-capitalist Mao Zedong thought, a capitalist roader (simplified Chinese: 走资派; traditional Chinese: 走資派; pinyin: Zǒuzīpài; also simplified Chinese: 走资本主义道路的当权派; traditional Chinese: 走資本主義道路的當權派; pinyin: Zǒu zīběnzhǔyì dàolù de dāngquánpài) is a person or group who demonstrates a marked tendency to bow to pressure from bourgeois forces and subsequently attempts to pull the Revolution in a capitalist direction. If allowed to do so, these forces would eventually restore the political and economic rule of capitalism; in other words, these forces would lead a society down a "capitalist road".
rdf:langString
주자파(중국어 간체자: 走资派, 정체자: 走資派, 병음: Zǒu zīpài)는 문화 대혁명 때 자주 사용했던 단어로 주자본주의도로적당권파(중국어 간체자: 走资本主义道路的当权派, 정체자: 走資本主義道路的當權派, 병음: Zǒu zīběn zhǔyì dàolù dídàng quánpài)의 줄임말이다. '중국 공산당 내에서 자본주의 노선을 주장하는 파'라는 의미로 반대파를 매도하기 위해 마녀사냥식으로 자주 사용되었던 용어이다. 현재 중국에서는 이러한 단어를 사용하지 않는다.
rdf:langString
走资本主义道路的当权派，简称走资派，為流行於中國文化大革命時期的用語，经常用来称呼某些领导干部。
rdf:langString
متخذ الطريق الرأسمالي هو شخص أو مجموعة من الأشخاص تظهر نزعة ملحوظة للانحناء لضغوط القوى البرجوازية وبالتالي محاولات جر الثورة في الاتجاه الرأسمالية. إذا سُمح لها بذلك فإن هذه القوى ستعيد في النهاية الحكم السياسي والاقتصادي للرأسمالية، بعبارة أخرى ستقود هذه القوى المجتمع إلى «الطريق الرأسمالي». ظهر المصطلح لأول مرة في أدب الحزب الشيوعي الصيني في عام 1965، ولكن الفكرة طورها ماو تسي تونغ في بداية الأمر في 1956-1957 ضد ما رآه اتجاهات رجعية في الحزب.
rdf:langString
En el pensamiento maoísta, un seguidor de la vía capitalista (en chino, 走资派; pinyin, zǒu zī pài, o 走资本主义道路的当权派, pinyin: zǒu zī běn zhǔ yì lù xiàn de dāng quán pài) es un término despectivo para referirse a una persona o grupo político que, si bien pertenece técnicamente al espectro de la izquierda, demuestra una preferencia relativamente marcada hacia las ideas de la burguesía (o cede a la presión ideológica de esta última), por lo que intentará por consecuencia llevar a la revolución china originalmente comunista por una senda capitalista. Es decir, si se les permitiese hacerlo o si se les presentase la oportunidad, estas fuerzas acabarían restaurando el régimen político-económico de explotación del capitalismo; en otras palabras, estas fuerzas llevarían a la sociedad china -o a cualquier
rdf:langString
走資本主義道路的当権派（そうしほんしゅぎどうろてきとうけんは、「資本主義の道へ進む実権派」の意）、略して走資派（そうしは）は、中華人民共和国の文化大革命の時期に使用された用語である。 ブルジョア勢力からの圧力に屈する傾向が顕著で、中国における共産主義革命を資本主義の方向に持って行こうとする個人や集団のことを指す。それは最終的に資本主義の政治的・経済的支配を回復させることになり、言い換えれば、これらの勢力は、社会を「資本主義の道」に導くことになる。 この用語の文書における初見は、1965年1月、毛沢東が取り仕切って作成された中国共産党中央委員会の文書『農村社会主義教育運動中目前提出的一些問題』（農村社会主義教育運動で提起されたいくつかの問題、通称「23条」）であるが、この考えは、1956年から1957年にかけて、毛沢東が党内の反動的傾向と見なしたものを指すものとして開発された。 1975年12月以降の新聞記事では、鄧小平のことを指して「党内不肯改悔的走資本主義道路的当権派」（やり方を変えようとしない党内の走資本主義道路的当権派）という婉曲表現が使われていた。 1976年には「党内走資派」は「」とも呼ばれていた。 この用語は、文化大革命の間に最も多く使用され、多くの場合、党の特定の指導者や幹部を指すために使用された。
rdf:langString
No pensamento maoísta, um seguidor do caminho capitalista ou da via capitalista (chinês tradicional: 走資派, chinês simplificado: 走资派, pinyin: Zǒu zīpài) ou (chinês tradicional: 走資本主義道路的當權派, chinês simplificado: 走资本主义道路的当权派, pinyin: Zǒu zīběn zhǔyì dàolù dídàng quánpài) é um termo pejorativo ou depreciativo para se referir a uma pessoa ou grupo que demonstra uma forte tendência a ceder à pressão das forças burguesas e, posteriormente, tenta trazer a Revolução no sentido capitalista.
rdf:langString
Kapitalistfarare (från kinesiska 走资派), nedsättande beteckning på borgerligt sinnade personer i Folkrepubliken Kina under kulturrevolutionen. Nära besläktat med begreppet kontrarevolutionär, men kan bara användas på kontrarevolutionärer i socialistiska länder, och inte på kontrarevolutionärer i kapitalistiska länder.
rdf:langString
rdf:langString
متخذ الطريق الرأسمالي
rdf:langString
Compañero de ruta capitalista
rdf:langString
Capitalist roader
rdf:langString
주자파
rdf:langString
走資派
rdf:langString
Caminho capitalista
rdf:langString
走资派
rdf:langString
Kapitalistfarare
xsd:integer
38280891
xsd:integer
1117894348
rdf:langString
Zǒu zīběnzhǔyì dàolù de dāngquánpài
rdf:langString
Zǒuzīpài
rdf:langString
走资本主义道路的当权派
rdf:langString
走资派
rdf:langString
走資本主義道路的當權派
rdf:langString
走資派
rdf:langString
متخذ الطريق الرأسمالي هو شخص أو مجموعة من الأشخاص تظهر نزعة ملحوظة للانحناء لضغوط القوى البرجوازية وبالتالي محاولات جر الثورة في الاتجاه الرأسمالية. إذا سُمح لها بذلك فإن هذه القوى ستعيد في النهاية الحكم السياسي والاقتصادي للرأسمالية، بعبارة أخرى ستقود هذه القوى المجتمع إلى «الطريق الرأسمالي». ظهر المصطلح لأول مرة في أدب الحزب الشيوعي الصيني في عام 1965، ولكن الفكرة طورها ماو تسي تونغ في بداية الأمر في 1956-1957 ضد ما رآه اتجاهات رجعية في الحزب. يوصف راسمو الطرق الرأسمالي بأنهم ممثلو الطبقة الرأسمالية داخل الحزب الشيوعي وأولئك الذين يحاولون استعادة الرأسمالية بينما يتظاهرون بدعم الاشتراكية. أكد ماو أن دنغ شياو بينغ كان سائقًا رأسماليًا وأن الاتحاد السوفييتي سقط في أيدي راكبي الطرق الرأسماليين من داخل الحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي بعد وفاة جوزيف ستالين في عام 1953.
rdf:langString
In anti-capitalist Mao Zedong thought, a capitalist roader (simplified Chinese: 走资派; traditional Chinese: 走資派; pinyin: Zǒuzīpài; also simplified Chinese: 走资本主义道路的当权派; traditional Chinese: 走資本主義道路的當權派; pinyin: Zǒu zīběnzhǔyì dàolù de dāngquánpài) is a person or group who demonstrates a marked tendency to bow to pressure from bourgeois forces and subsequently attempts to pull the Revolution in a capitalist direction. If allowed to do so, these forces would eventually restore the political and economic rule of capitalism; in other words, these forces would lead a society down a "capitalist road".
rdf:langString
En el pensamiento maoísta, un seguidor de la vía capitalista (en chino, 走资派; pinyin, zǒu zī pài, o 走资本主义道路的当权派, pinyin: zǒu zī běn zhǔ yì lù xiàn de dāng quán pài) es un término despectivo para referirse a una persona o grupo político que, si bien pertenece técnicamente al espectro de la izquierda, demuestra una preferencia relativamente marcada hacia las ideas de la burguesía (o cede a la presión ideológica de esta última), por lo que intentará por consecuencia llevar a la revolución china originalmente comunista por una senda capitalista. Es decir, si se les permitiese hacerlo o si se les presentase la oportunidad, estas fuerzas acabarían restaurando el régimen político-económico de explotación del capitalismo; en otras palabras, estas fuerzas llevarían a la sociedad china -o a cualquier otra comunista- de regreso a la “vía capitalista”.
rdf:langString
주자파(중국어 간체자: 走资派, 정체자: 走資派, 병음: Zǒu zīpài)는 문화 대혁명 때 자주 사용했던 단어로 주자본주의도로적당권파(중국어 간체자: 走资本主义道路的当权派, 정체자: 走資本主義道路的當權派, 병음: Zǒu zīběn zhǔyì dàolù dídàng quánpài)의 줄임말이다. '중국 공산당 내에서 자본주의 노선을 주장하는 파'라는 의미로 반대파를 매도하기 위해 마녀사냥식으로 자주 사용되었던 용어이다. 현재 중국에서는 이러한 단어를 사용하지 않는다.
rdf:langString
走資本主義道路的当権派（そうしほんしゅぎどうろてきとうけんは、「資本主義の道へ進む実権派」の意）、略して走資派（そうしは）は、中華人民共和国の文化大革命の時期に使用された用語である。 ブルジョア勢力からの圧力に屈する傾向が顕著で、中国における共産主義革命を資本主義の方向に持って行こうとする個人や集団のことを指す。それは最終的に資本主義の政治的・経済的支配を回復させることになり、言い換えれば、これらの勢力は、社会を「資本主義の道」に導くことになる。 この用語の文書における初見は、1965年1月、毛沢東が取り仕切って作成された中国共産党中央委員会の文書『農村社会主義教育運動中目前提出的一些問題』（農村社会主義教育運動で提起されたいくつかの問題、通称「23条」）であるが、この考えは、1956年から1957年にかけて、毛沢東が党内の反動的傾向と見なしたものを指すものとして開発された。 1975年12月以降の新聞記事では、鄧小平のことを指して「党内不肯改悔的走資本主義道路的当権派」（やり方を変えようとしない党内の走資本主義道路的当権派）という婉曲表現が使われていた。 1976年には「党内走資派」は「」とも呼ばれていた。 によると、「走資派は、このように、プロレタリアート独裁の下で、官僚的特権を擁護して、群衆監督に反対し、そして社会主義の建設中に生じる問題を処理するために資本主義の論理の使用を提唱する、党内の権力者の集団である」としている。 走資派とは、共産党内の資本家階級の代表者であり、社会主義を支持するふりをしながら資本主義を回復しようとする者と表現されている。毛沢東は、鄧小平は走資派であり、1953年のヨシフ・スターリンの死後、ソビエト連邦は共産党内の走資派に陥ったと主張した。 この用語は、文化大革命の間に最も多く使用され、多くの場合、党の特定の指導者や幹部を指すために使用された。
rdf:langString
Kapitalistfarare (från kinesiska 走资派), nedsättande beteckning på borgerligt sinnade personer i Folkrepubliken Kina under kulturrevolutionen. Nära besläktat med begreppet kontrarevolutionär, men kan bara användas på kontrarevolutionärer i socialistiska länder, och inte på kontrarevolutionärer i kapitalistiska länder. Deng Xiaoping var en av dem som utpekades som kapitalistfarare under kulturrevolutionen, på grund av hans inriktning mot en marknadsanpassning av den kinesiska ekonomin. Han rehabiliterades dock, och blev senare de facto ledare för Folkrepubliken Kina efter Mao Zedongs död. Idag anser dock många maoister att rehabiliteringen av Deng var felaktig, och att Kina i och med hans politik slagit in på den "kapitalistiska vägen" som Mao varnade för när han kallade Deng för kapitalistfarare.
rdf:langString
No pensamento maoísta, um seguidor do caminho capitalista ou da via capitalista (chinês tradicional: 走資派, chinês simplificado: 走资派, pinyin: Zǒu zīpài) ou (chinês tradicional: 走資本主義道路的當權派, chinês simplificado: 走资本主义道路的当权派, pinyin: Zǒu zīběn zhǔyì dàolù dídàng quánpài) é um termo pejorativo ou depreciativo para se referir a uma pessoa ou grupo que demonstra uma forte tendência a ceder à pressão das forças burguesas e, posteriormente, tenta trazer a Revolução no sentido capitalista. Se permitido fazê-lo, essas forças acabariam por restaurar o poder político e econômico do capitalismo, em outras palavras, essas forças conduziriam a sociedade a estabelecer um "caminho capitalista". O termo apareceu pela primeira vez na literatura do Partido Comunista da China em 1965, mas a idéia foi inicialmente desenvolvida por Mao Tse-tung entre 1956-1957, contra o que ele via como tendências reacionárias no partido.[ligação inativa] Os seguidores da via capitalista são descritos como representantes da classe capitalista dentro do Partido Comunista e aqueles que tentam restaurar o capitalismo enquanto fingem defender o socialismo. Mao afirmou que Deng Xiaoping foi um 'caminho capitalista' e que a União Soviética caiu para os seguidores da via capitalista dentro do Partido Comunista após a morte de Josef Stalin.
rdf:langString
走资本主义道路的当权派，简称走资派，為流行於中國文化大革命時期的用語，经常用来称呼某些领导干部。
xsd:nonNegativeInteger
11566
