Cape Spear
http://dbpedia.org/resource/Cape_Spear an entity of type: Thing
Cap Spear,, en anglès: Cape Spear, és el punt més a l'est del Canadà (52° 37′ W) i d'Amèrica del Nord, es troba a la Península Avalon a l'illa de Terranova, prop de la seva capital Saint John Els portuguesos el van anomenar "Cabo da Esperança" que es va traduir al francès com "Cap d'Espoir" (aquests dos noms encara es conserven actualment en portuguès i en francès) i va esdevenir finalment en anglès, per una traducció deficient, "Cape Spear".
rdf:langString
El cabo Spear, en inglés: Cape Spear, es el punto más al este del Canadá (52° 37′ W) y de Norteamérica, se encuentra en la Península Avalon en la isla de Terranova, cerca de su capital Saint John Los portugueses lo denominaron "Cabo da Esperança" que se tradujo al francés como "Cabo d'Espoir" (estos dos nombres todavía se conservan actualmente en portugués y en francés) y finalmente en inglés, por una traducción deficiente, "Cape Spear".
rdf:langString
Le cap d'Espoir (en anglais: Cape Spear ) est le point le plus à l’est du Canada et de l’Amérique du Nord. Il se trouve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, sur la péninsule d'Avalon à 11 kilomètres du centre-ville de Saint-Jean. Il est plus proche de Paris (située à environ 4 000 km) que de Vancouver (située à environ 5 020 km).
rdf:langString
スピア岬（スピアみさき、スピアー岬、ケープ・スピア、Cape Spear）はカナダ東部大西洋側のニューファンドランド島にある岬。カナダ最東端（西経52度37分）の岬であり、毎日カナダで最初に日が昇る場所である。ニューファンドランド・ラブラドール州の州都セントジョンズの近く、アバロン半島に位置している。 この岬は一般的に北アメリカの最東端ともみなされているが、中には異論を唱えるものもいる。グリーンランド最東端のノルドストルンディンゲン（Nordost Rundingen）を北米最東端とする意見や、地球を一周回ったアリューシャン列島・ラット諸島のセミソポクノイ島（Semisopochnoi Island、東経179度46分）こそ北米最東端とする意見もある。 名の由来は、ポルトガルの探検隊がつけた「Cabo da Esperança（カボ・ダ・エスペランサ、希望の岬）」である。これがフランス人により意訳され「Cap d'Espoir（カプ・デスポワール）」となり、訛って英語で「ケープ・スピア」となった。
rdf:langString
Il capo Spear (in inglese: Cape Spear) è il punto più orientale del Canada e dell'America del Nord. Si trova nella provincia di Terranova e Labrador, sulla penisola di Avalon, a 11 chilometri dal capoluogo Saint John's. È più vicino a Parigi (che si trova a circa 4000 km di distanza) che a Vancouver (situata a circa 5020 km).
rdf:langString
Cape Spear (Frans: Cap d'Espoir) is een kaap in de Canadese provincie Newfoundland en Labrador die gelegen is aan de oostkust van het eiland Newfoundland. De op het schiereiland Avalon gelegen kaap is het meest oostelijk gelegen punt van Noord-Amerika (exclusief Groenland).
rdf:langString
Кейп Спир (англ. Cape Spear) — мыс в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор на северо-востоке Канады на полустрове Авалон. Это самая восточная точка Канады и Северной Америки, исключая Гренландию. Кейп-Спир находится в пределах муниципальных границ города Сент-Джонс. Мыс является окончанием междугородней прибрежной дороги «East Coast Trail».
rdf:langString
Cape Spear – przylądek, będący najdalej na wschód wysuniętym punktem w Kanadzie. Położony jest na półwyspie Avalon, niedaleko St. John’s w Nowej Fundlandii (52°37′W). Portugalczycy nazwali to miejsce „Cabo da Esperança” (Przylądek Nadziei), natomiast Francuzi „Cap d’Espoir”. Przez niektórych Cape Spear jest uważany za najdalej wysunięty na wschód punkt Ameryki Północnej, według innych na miano to może zasługiwać jedynie Przylądek Północno-Wschodni na Grenlandii.
rdf:langString
斯必尔角（英語：Cape Spear，法語：Cap d'Espoir ）是位于加拿大紐芬蘭與拉布拉多省聖約翰斯附近的纽芬兰岛阿瓦隆半岛上的一个岬角。它位于西经52°37'，是加拿大和北美洲除去格陵兰以外的最东端地點。
rdf:langString
كيب سبير (بالإنجليزية: Cape Spear) وتعني «رأس الرمح» هو رأس بحري على المحيط الأطلسي يقع جنوب شرق مدينة سانت جونز عاصمة مقاطعة نيوفنلند واللابرادور في كندا ويعتبر أقصى نقطة إلى الشرق في القارة الأمريكية الشمالية يعني أول نقطة تشرق عليها الشمس في كل القارة وضمناً كندا. ويعتبر الموقع معلماً أثريا إذ يوجد هناك أول منارة قديمة في القارة بنيت سنة 1836 ميلادية وجددت سنة 1912 ثم بنيت منارة جديدة قرب القديمة سنة 1955. ويوجد في الموقع مدفعية أتوماتيكية عملاقة من أيام الحرب العالمية الثانية والتي استخدمت للدفاع ضد هجمات الألمان.
rdf:langString
Cape Spear ist ein Kap auf Neufundland, nur wenige Kilometer südöstlich von St.John’s. Dort liegt es auf der Halbinsel Avalon und ist der östlichste Punkt des nordamerikanischen Kontinents. Ein markantes Wahrzeichen des Kaps ist der 1835 erbaute und damit als zweiter, nach dem 1813 bei , an der Küste Neufundlands erbaute Leuchtturm. Da der bei Fort Amherst erbaute Leuchtturm später durch einen anderen ersetzt wurde ist der am Cape Spear heute der älteste noch bestehende Leuchtturm an der Küste Neufundlands. Der 1835 erbaute Leuchtturm wurde am 5. Mai 1962 zur National Historic Site of Canada in Neufundland und Labrador erklärt. Er beherbergt heute ein Museum. Weitere Sehenswürdigkeiten auf dem frei zugänglichen Gelände sind ein zweiter, 1955 erbauter, Leuchtturm und ein Fort aus dem Zweite
rdf:langString
Cape Spear (French: Cap d'Espoir) is a headland located on the Avalon Peninsula of Newfoundland near St. John's in the Canadian province of Newfoundland and Labrador. At a longitude of 52°37' W, it is the easternmost point in Canada and North America, excluding Greenland. Cape Spear is within the municipal boundaries of the city of St. John's, located about 12 kilometres (7.5 mi) from downtown St. John's. The Portuguese named this location Cabo da Esperança, meaning "cape of hope", which became Cap d'Espoir in French and finally "Cape Spear".
rdf:langString
O Cabo da Esperança em inglês: Cape Spear, em francês: Cap d'Espoir), localizado na península de Avalon perto de St. John's (Terra Nova), é o ponto mais oriental do Canadá (52°37'W) e o mais oriental da América do Norte se se excluir a Gronelândia (ver Nordostrundingen) e as parte do Alasca a oeste do meridiano 180 (ver ilha Semisopochnoi). O cabo da Esperança fica perto de Blackhead, parte da cidade de St. John's, apenas a 3 km de distância. O cabo é normalmente tido por muitos como o local mais oriental da América do Norte. Está mais próximo de Paris (c. 4000 km) do que de Vancouver (a 5020 km).
rdf:langString
Cape Spear är en udde i Kanada. Den ligger i provinsen Newfoundland och Labrador, i den östra delen av landet, 1 800 km öster om huvudstaden Ottawa. Udden är den punkt i Kanada och Nordamerika som ligger längst öster ut. Terrängen inåt land är varierad. Havet är nära Cape Spear åt nordost. Den högsta punkten i närheten är 61 meter över havet, 1,0 km väster om Cape Spear. Trakten är tätbefolkad. Närmaste större samhälle är St. John's, 8,9 km nordväst om Cape Spear.
rdf:langString
rdf:langString
Cape Spear
rdf:langString
كيب سبير
rdf:langString
Cap Spear
rdf:langString
Cape Spear
rdf:langString
Cabo Spear
rdf:langString
Cap d'Espoir
rdf:langString
Capo Spear
rdf:langString
スピア岬
rdf:langString
Cape Spear
rdf:langString
Cape Spear
rdf:langString
Cabo da Esperança
rdf:langString
Кейп-Спир
rdf:langString
Cape Spear
rdf:langString
斯必尔角
rdf:langString
Current light
rdf:langString
Cape Spear
xsd:float
47.52361297607422
xsd:float
-52.61944580078125
xsd:integer
857819
xsd:integer
1109728533
xsd:integer
75
rdf:langString
Newfoundland, Canada
rdf:langString
Location of Cape Spear in Newfoundland##Location of Cape Spear in Canada##Location of Cape Spear in North America
rdf:langString
Q18668420
rdf:langString
Q29870701
xsd:string
47.52361111111111 -52.61944444444445
rdf:langString
Cap Spear,, en anglès: Cape Spear, és el punt més a l'est del Canadà (52° 37′ W) i d'Amèrica del Nord, es troba a la Península Avalon a l'illa de Terranova, prop de la seva capital Saint John Els portuguesos el van anomenar "Cabo da Esperança" que es va traduir al francès com "Cap d'Espoir" (aquests dos noms encara es conserven actualment en portuguès i en francès) i va esdevenir finalment en anglès, per una traducció deficient, "Cape Spear".
rdf:langString
كيب سبير (بالإنجليزية: Cape Spear) وتعني «رأس الرمح» هو رأس بحري على المحيط الأطلسي يقع جنوب شرق مدينة سانت جونز عاصمة مقاطعة نيوفنلند واللابرادور في كندا ويعتبر أقصى نقطة إلى الشرق في القارة الأمريكية الشمالية يعني أول نقطة تشرق عليها الشمس في كل القارة وضمناً كندا. ويعتبر الموقع معلماً أثريا إذ يوجد هناك أول منارة قديمة في القارة بنيت سنة 1836 ميلادية وجددت سنة 1912 ثم بنيت منارة جديدة قرب القديمة سنة 1955. ويوجد في الموقع مدفعية أتوماتيكية عملاقة من أيام الحرب العالمية الثانية والتي استخدمت للدفاع ضد هجمات الألمان. البرتغاليون أسموا هذا الرأس «كابو دا إسبيرانسا» Cabo da Esperança والفرنسيون أسموه «كاب داسبوار» Cap d'Espoir أي «رأس الأمل» ثم حرّف الأسم بالإنكليزية إلى كيب سبير والتي صادف أنها تعني رأس الرمح. كيب سبير هي نقطة النهاية لمكونين من مكونات وهو مسار طوله 540 كلم في مقاطعة نيوفاوندلاند واللابرادور.
rdf:langString
Cape Spear ist ein Kap auf Neufundland, nur wenige Kilometer südöstlich von St.John’s. Dort liegt es auf der Halbinsel Avalon und ist der östlichste Punkt des nordamerikanischen Kontinents. Ein markantes Wahrzeichen des Kaps ist der 1835 erbaute und damit als zweiter, nach dem 1813 bei , an der Küste Neufundlands erbaute Leuchtturm. Da der bei Fort Amherst erbaute Leuchtturm später durch einen anderen ersetzt wurde ist der am Cape Spear heute der älteste noch bestehende Leuchtturm an der Küste Neufundlands. Der 1835 erbaute Leuchtturm wurde am 5. Mai 1962 zur National Historic Site of Canada in Neufundland und Labrador erklärt. Er beherbergt heute ein Museum. Weitere Sehenswürdigkeiten auf dem frei zugänglichen Gelände sind ein zweiter, 1955 erbauter, Leuchtturm und ein Fort aus dem Zweiten Weltkrieg.
rdf:langString
Cape Spear (French: Cap d'Espoir) is a headland located on the Avalon Peninsula of Newfoundland near St. John's in the Canadian province of Newfoundland and Labrador. At a longitude of 52°37' W, it is the easternmost point in Canada and North America, excluding Greenland. Cape Spear is within the municipal boundaries of the city of St. John's, located about 12 kilometres (7.5 mi) from downtown St. John's. The Portuguese named this location Cabo da Esperança, meaning "cape of hope", which became Cap d'Espoir in French and finally "Cape Spear". Cape Spear is the trailhead/trail end for two components of the East Coast Trail.
rdf:langString
El cabo Spear, en inglés: Cape Spear, es el punto más al este del Canadá (52° 37′ W) y de Norteamérica, se encuentra en la Península Avalon en la isla de Terranova, cerca de su capital Saint John Los portugueses lo denominaron "Cabo da Esperança" que se tradujo al francés como "Cabo d'Espoir" (estos dos nombres todavía se conservan actualmente en portugués y en francés) y finalmente en inglés, por una traducción deficiente, "Cape Spear".
rdf:langString
Le cap d'Espoir (en anglais: Cape Spear ) est le point le plus à l’est du Canada et de l’Amérique du Nord. Il se trouve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, sur la péninsule d'Avalon à 11 kilomètres du centre-ville de Saint-Jean. Il est plus proche de Paris (située à environ 4 000 km) que de Vancouver (située à environ 5 020 km).
rdf:langString
スピア岬（スピアみさき、スピアー岬、ケープ・スピア、Cape Spear）はカナダ東部大西洋側のニューファンドランド島にある岬。カナダ最東端（西経52度37分）の岬であり、毎日カナダで最初に日が昇る場所である。ニューファンドランド・ラブラドール州の州都セントジョンズの近く、アバロン半島に位置している。 この岬は一般的に北アメリカの最東端ともみなされているが、中には異論を唱えるものもいる。グリーンランド最東端のノルドストルンディンゲン（Nordost Rundingen）を北米最東端とする意見や、地球を一周回ったアリューシャン列島・ラット諸島のセミソポクノイ島（Semisopochnoi Island、東経179度46分）こそ北米最東端とする意見もある。 名の由来は、ポルトガルの探検隊がつけた「Cabo da Esperança（カボ・ダ・エスペランサ、希望の岬）」である。これがフランス人により意訳され「Cap d'Espoir（カプ・デスポワール）」となり、訛って英語で「ケープ・スピア」となった。
rdf:langString
Il capo Spear (in inglese: Cape Spear) è il punto più orientale del Canada e dell'America del Nord. Si trova nella provincia di Terranova e Labrador, sulla penisola di Avalon, a 11 chilometri dal capoluogo Saint John's. È più vicino a Parigi (che si trova a circa 4000 km di distanza) che a Vancouver (situata a circa 5020 km).
rdf:langString
Cape Spear (Frans: Cap d'Espoir) is een kaap in de Canadese provincie Newfoundland en Labrador die gelegen is aan de oostkust van het eiland Newfoundland. De op het schiereiland Avalon gelegen kaap is het meest oostelijk gelegen punt van Noord-Amerika (exclusief Groenland).
rdf:langString
O Cabo da Esperança em inglês: Cape Spear, em francês: Cap d'Espoir), localizado na península de Avalon perto de St. John's (Terra Nova), é o ponto mais oriental do Canadá (52°37'W) e o mais oriental da América do Norte se se excluir a Gronelândia (ver Nordostrundingen) e as parte do Alasca a oeste do meridiano 180 (ver ilha Semisopochnoi). O cabo da Esperança fica perto de Blackhead, parte da cidade de St. John's, apenas a 3 km de distância. O cabo é normalmente tido por muitos como o local mais oriental da América do Norte. Está mais próximo de Paris (c. 4000 km) do que de Vancouver (a 5020 km). Foram os navegadores Portugueses que chamaram ao local "Cabo da Esperança", dado origem aos nomes "Cap d'Espoir" em francês e "Cape Spear" em inglês.
rdf:langString
Кейп Спир (англ. Cape Spear) — мыс в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор на северо-востоке Канады на полустрове Авалон. Это самая восточная точка Канады и Северной Америки, исключая Гренландию. Кейп-Спир находится в пределах муниципальных границ города Сент-Джонс. Мыс является окончанием междугородней прибрежной дороги «East Coast Trail».
rdf:langString
Cape Spear – przylądek, będący najdalej na wschód wysuniętym punktem w Kanadzie. Położony jest na półwyspie Avalon, niedaleko St. John’s w Nowej Fundlandii (52°37′W). Portugalczycy nazwali to miejsce „Cabo da Esperança” (Przylądek Nadziei), natomiast Francuzi „Cap d’Espoir”. Przez niektórych Cape Spear jest uważany za najdalej wysunięty na wschód punkt Ameryki Północnej, według innych na miano to może zasługiwać jedynie Przylądek Północno-Wschodni na Grenlandii.
rdf:langString
Cape Spear är en udde i Kanada. Den ligger i provinsen Newfoundland och Labrador, i den östra delen av landet, 1 800 km öster om huvudstaden Ottawa. Udden är den punkt i Kanada och Nordamerika som ligger längst öster ut. Terrängen inåt land är varierad. Havet är nära Cape Spear åt nordost. Den högsta punkten i närheten är 61 meter över havet, 1,0 km väster om Cape Spear. Trakten är tätbefolkad. Närmaste större samhälle är St. John's, 8,9 km nordväst om Cape Spear. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 3 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 17 °C, och den kallaste är januari, med −10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 517 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 185 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 71 mm nederbörd.
rdf:langString
斯必尔角（英語：Cape Spear，法語：Cap d'Espoir ）是位于加拿大紐芬蘭與拉布拉多省聖約翰斯附近的纽芬兰岛阿瓦隆半岛上的一个岬角。它位于西经52°37'，是加拿大和北美洲除去格陵兰以外的最东端地點。
xsd:nonNegativeInteger
10378
<Geometry>
POINT(-52.619445800781 47.523612976074)
