Cap-Vert

http://dbpedia.org/resource/Cap-Vert an entity of type: Thing

شبه جزيرة الرأس الأخضر (بالفرنسية: Presqu'île du Cap-Vert)‏ شبه جزيرة في السنغال تبلغ طولها حوالي 15 كيلومتر. تشكلت من الحمم البركانية في العصور القديمة. لها شكل مثلث. يغلب على سكانها قبيلة الليبو،سكنها البرتغالين عام 1444م ومن ثم الفرنسين عام 1857م. rdf:langString
Zelený mys (francouzsky Presqu'île du Cap-Vert) je místo, které představuje nejzápadnější bod Afriky na pevnině. Leží v Senegalu nedaleko jeho hlavního města Dakaru v Atlantském oceánu na 14°44′41″ s. š., 17°31′13″ z. d.. Nachází se zde přístav obrácený směrem k ostrovu Gorée. V roce 1445 sem připlul portugalský mořeplavec Dinis Dias a mys pojmenoval portugalsky Cabo Verde. Podle mysu je pojmenován stát Kapverdy na stejnojmenném souostroví v Atlantském oceánu, který se dříve nazýval také Ostrovy Zeleného mysu. rdf:langString
Verda Kabo (en la portugala kaj hispane Cabo Verde, france Cap Vert, angle Cape Verde) estas la plej okcidenta punkto de la afrika kontinento. Ĝi situas je 14° 44′ 41″ N, 17° 31′ 13″ U (mapo)14.744722222222-17.520277777778. La kabo estas sabla kaj roka duoninsulo kun tre maldensa vegetaĵaro. Ĝi situas tre proksima al la senegala ĉefurbo Dakaro, najbare al ties flughaveno kaj urbokvartalo Cap Vert. En 1445 malkovris kaj nomis ĝin la portugala maristo . Laŭ ĝia nomo la "najbaraj" arkipelago kaj respubliko de Kabo-Verdo estis nomitaj. rdf:langString
La península de Cabo Verde es la parte más occidental del continente africano. Se trata de un promontorio rocoso que se extiende desde las zonas arenosas de Senegal. Dakar, la capital de Senegal, se encuentra en el extremo de dicha península, contando con un excelente puerto marítimo emplazado frente a la isla de Gorea. Cabo Verde fue habitado por el pueblo , una comunidad pesquera que todavía habita la costa norte, en , cerca del moderno aeropuerto de Dakar. El nombre de la República de Cabo Verde tiene su origen en el de esta península.​​​ rdf:langString
Cap-Vert Senegalgo erdi-mendebaldeko penintsula bat da. Afrika kontinenteko punturik mendebaldekoena da. Cap-Verten dago Dakar, Senegalgo hiriburua. Penintsula honetatik hartu du izena Cabo Verde uhartediak. rdf:langString
La presqu'île du Cap-Vert (appelée plus simplement le cap Vert à l'origine) est une presqu'île située sur la côte atlantique du Sénégal. rdf:langString
ヴェルデ岬(仏: Cap Vert、葡: Cabo Verde)は、アフリカ大陸最西端、セネガル領内の岬である。首都ダカールの市街地は西の半島先端部にある。大西洋に突出した形で、沖にはゴレ島がある。この岬の最西端はアルマディ岬である。西へ約500Km沖合にはベルデ岬諸島が点在する。「緑の岬」の意。サハラ砂漠沿岸を航海してきた船が、ようやく砂漠が尽き、植生に恵まれたこの岬を見て名付けられた。 1445年、このヴェルデ岬にポルトガルのエンリケ航海王子の派遣した船団が到達した。 rdf:langString
La penisola di Capo Verde (in francese Presqu'île du Cap-Vert) è una penisola posta lungo la costa atlantica dell'Africa occidentale, punto più ad ovest dell'intero continente. rdf:langString
O cabo Verde (em francês: Cap-Vert) é o ponto mais ocidental da África continental, à longitude 17°33′22″ W. Pertence ao Senegal e é uma península ocupada pela cidade de Dacar. O arquipélago de Cabo Verde situa-se a cerca de 580 km a oeste-noroeste. rdf:langString
Kaap Verde of het Kaapverdische Schiereiland is een kaap in Senegal. Op het schiereiland bevindt zich de Senegalese hoofdstad Dakar en het schiereiland valt nagenoeg samen met de regio Dakar. De kaap is het westelijkste punt van het Afrikaanse vasteland. rdf:langString
Kap Verde-halvön eller Kap Verde (franska: Presqu'île du Cap-Vert, portugisiska: Cabo Verde, Gröna udden) är en halvö i västra Senegal vars spets Pointe des Almadies är den afrikanska kontinentens västligaste punkt och är en av världens yttersta platser. Kap Verdehalvön omsluter en bukt som utgör en naturlig hamn. Vid bukten ligger Senegals huvudstad Dakar. rdf:langString
Przylądek Zielony (fr. Cap-Vert, port. Cabo Verde) – przylądek w Senegalu, na . Jest on często błędnie uznawany za najbardziej na zachód wysunięty punkt Afryki – faktycznym skrajnym zachodnim punktem Afryki jest leżący na tym samym półwyspie 3,5 km na północny zachód przylądek Almadi. Współrzędne geograficzne: 14°43′20″N 17°30′15″W/14,722222 -17,504167. Od niego nazwę wzięły archipelag Wysp Zielonego Przylądka oraz położone na nim państwo Republika Zielonego Przylądka. W pobliżu przylądka znajduje się stolica Senegalu – Dakar. rdf:langString
Кап-Вер (фр. Cap-Vert — зелёный мыс) — полуостров на африканском побережье Атлантического океана, в Сенегале. На полуострове находится самая западная точка континентальной Африки — мыс Альмади. На южной оконечности Кап-Вера расположен город Дакар, столица Сенегала. rdf:langString
Зеле́ний Мис (порт. Cabo Verde, фр. Cap-Vert) — півострів у Сенегалі, найзахідніша частина Африки (мис Альмаді — 17° 33' зх. д.). Відкритий 1445 року португальцем Д.Діашем. Назву отримав через зелений колір саванної рослинності, що вкриває мис і створює різкий контраст з голими пісками приатлантичного узбережжя Сахари, що знаходиться північніше мису. rdf:langString
佛得角半島(Cap Vert)是塞內加爾的半島,處於非洲大陸的最西端,距離佛得角島嶼以東560公里。居民主要是農民和漁民,從1444年開始是非洲和歐洲貿易的轉口港,在1857年法國在半島上建立現為塞內加爾首都的達喀爾。 rdf:langString
La península de Cap Verd està situada al Senegal i és la part més occidental del continent africà. Rep el nom del promontori rocallós que forma el cap Verd i que s'estén des de les zones sorrenques del Senegal. La seva configuració converteix la zona en un excel·lent port natural, situat al davant de l'illa de Gorée. La capital del país, Dakar, es troba a l'extrem d'aquesta península. Cal no confondre aquest indret amb d'altres que reben el seu nom per proximitat, com són, la República de Cap Verd, formada per les Illes de Cap Verd, situades a uns 560 km a l'oest. rdf:langString
Cap-Vert, or the Cape Verde Peninsula, is a peninsula in Senegal and the westernmost point of the continent of Africa and of the Afro-Eurasia mainland. Portuguese explorers called it Cabo Verde or "Green Cape". The Cape Verde islands, 570 kilometres (350 mi) further west, are named after the cape. Dakar, the capital of Senegal, occupies parts including its southern tip. rdf:langString
Das Kap Vert (französisch Cap-Vert; wörtlich „Grünes Kap“) meint zum einen die westlichste Spitze Kontinentalafrikas, die bei 14° 45' nördlicher Breite und 17° 31' westlicher Länge liegt, zum anderen aber auch die ganze Kap-Vert-Halbinsel (presqu'île du Cap-Vert), auf der die Millionenstadt Dakar mit ihren Vorstädten als Metropole des Senegal liegt. Der westlichste Punkt des Kap Vert wird als Pointe des Almadies bezeichnet. Das Kap bildet eine karge Halbinsel aus vulkanischem Gestein, die vielfach mit Flugsand überzogen ist und nur einer dünnen Pflanzenschicht Nahrung bietet. rdf:langString
베르데곶(포르투갈어: Cap-Vert)은 세네갈에 위치한 반도로 아프리카 대륙의 극서단을 형성한다. 이 곶은 원래 포르투갈 탐험가들에 의해 "카보 베르데"(포르투갈어:Cabo Verde, 영어:Cape Green, 녹색의 곶)라고 불렸다. 베르데곶은 세네갈의 모래사장이 펼쳐지고 있는 가운데 바위 절벽이 서쪽으로 길게 뻗어있는 형상을 하고 있다. 고레섬과 마주보고 있으며 천혜의 양항이다. 앞바다에서 일어난 화산활동으로 형성되었으며 대서양쪽으로 돌출된 형태를 띠고 있으나 그 끝부분은 남동쪽으로 구부러져 있다. 강한 남서풍에 노출되어 있는 남쪽은 연중 녹색빛을 띄지만 북쪽은 파상형의 모래언덕이 만들어져있다. 전체적인 모습은 삼각형(한변당 15km 가량)형태를 띠고 있다. 이 곶의 북서쪽 끝인 Pointe des Almadies 근처에는 다카르의 국제공항이 위치해 있는데 이 곳은 2차세계대전 당시 중요한 수송 기지로 쓰였다. 두개의 화산원뿔인 Deux Mamelles (Two Teats)가 다카르의 북서쪽 풍경을 압도한다. rdf:langString
rdf:langString Cap-Vert
rdf:langString شبه جزيرة الرأس الأخضر
rdf:langString Península de Cap Verd
rdf:langString Zelený mys
rdf:langString Cap Vert
rdf:langString Verda Kabo
rdf:langString Cap-Vert
rdf:langString Cabo Verde (península)
rdf:langString Presqu'île du Cap-Vert
rdf:langString Penisola di Capo Verde
rdf:langString 베르데곶
rdf:langString ヴェルデ岬
rdf:langString Przylądek Zielony
rdf:langString Kaap Verde
rdf:langString Кап-Вер
rdf:langString Cabo Verde (cabo)
rdf:langString Kap Verde-halvön
rdf:langString Зелений Мис
rdf:langString 佛得角半島
xsd:float 14.74472236633301
xsd:float -17.52027702331543
xsd:integer 101423
xsd:integer 1082437178
xsd:string 14.744722222222222 -17.52027777777778
rdf:langString La península de Cap Verd està situada al Senegal i és la part més occidental del continent africà. Rep el nom del promontori rocallós que forma el cap Verd i que s'estén des de les zones sorrenques del Senegal. La seva configuració converteix la zona en un excel·lent port natural, situat al davant de l'illa de Gorée. La capital del país, Dakar, es troba a l'extrem d'aquesta península. Els habitants indígenes de la península, els , hi vivien com a pescadors i agricultors. Des que els portuguesos van arribar a la zona el 1444 ha estat un punt central d'intercanvi del comerç entre Àfrica i Europa. Els francesos es van establir a la ciutat de Dakar el 1857. Cal no confondre aquest indret amb d'altres que reben el seu nom per proximitat, com són, la República de Cap Verd, formada per les Illes de Cap Verd, situades a uns 560 km a l'oest.
rdf:langString شبه جزيرة الرأس الأخضر (بالفرنسية: Presqu'île du Cap-Vert)‏ شبه جزيرة في السنغال تبلغ طولها حوالي 15 كيلومتر. تشكلت من الحمم البركانية في العصور القديمة. لها شكل مثلث. يغلب على سكانها قبيلة الليبو،سكنها البرتغالين عام 1444م ومن ثم الفرنسين عام 1857م.
rdf:langString Zelený mys (francouzsky Presqu'île du Cap-Vert) je místo, které představuje nejzápadnější bod Afriky na pevnině. Leží v Senegalu nedaleko jeho hlavního města Dakaru v Atlantském oceánu na 14°44′41″ s. š., 17°31′13″ z. d.. Nachází se zde přístav obrácený směrem k ostrovu Gorée. V roce 1445 sem připlul portugalský mořeplavec Dinis Dias a mys pojmenoval portugalsky Cabo Verde. Podle mysu je pojmenován stát Kapverdy na stejnojmenném souostroví v Atlantském oceánu, který se dříve nazýval také Ostrovy Zeleného mysu.
rdf:langString Das Kap Vert (französisch Cap-Vert; wörtlich „Grünes Kap“) meint zum einen die westlichste Spitze Kontinentalafrikas, die bei 14° 45' nördlicher Breite und 17° 31' westlicher Länge liegt, zum anderen aber auch die ganze Kap-Vert-Halbinsel (presqu'île du Cap-Vert), auf der die Millionenstadt Dakar mit ihren Vorstädten als Metropole des Senegal liegt. Der westlichste Punkt des Kap Vert wird als Pointe des Almadies bezeichnet. Das Kap bildet eine karge Halbinsel aus vulkanischem Gestein, die vielfach mit Flugsand überzogen ist und nur einer dünnen Pflanzenschicht Nahrung bietet. Die Nordküste der Kap-Vert-Halbinsel ist Teil der Grande-Côte und wird von dem kalten Meerwasser des Kanarenstroms begleitet, während die Südküste bis zur Baie de Gorée als Petite-Côte von der warmen Meeresströmung des Äquatorialstroms profitiert. Beide Küstenlinien laufen in einem annähernd rechten Winkel nach Westen ausladend aufeinander zu. Über diesen gedachten rechten Winkel hinaus, dessen beide Schenkel bei Rufisque zusammenfinden, schiebt sich die Cap-Vert-Halbinsel weitere etwa 30 Kilometer nach Westen in den Atlantik vor. Sie bildet dabei zunächst einen Isthmus, dessen beide Küstenlinien sich bis auf 4,6 Kilometer annähern, bevor das Ende der Halbinsel einen neun Kilometer weiten keilförmigen Vorsprung nach Süden ausformt, der bei Cap Manuel endet und die Baie de Gorée und die Rade de Dakar mit der Insel Gorée und dem Seehafen von Dakar vor Wind und Wellen schützt. Vom Hafengebiet ausgehend hat sich mit fortschreitendem Bevölkerungswachstum das Stadtgebiet der Hauptstadt Dakar nach und nach über den ganzen Westteil der Halbinsel ausgebreitet. Auch Ngor, die westlichste Ortschaft auf dem afrikanischen Kontinent, ist mittlerweile ein Stadtbezirk von Dakar. In der Nähe des Kaps, auf den Zwillingsbasaltkegeln Les Mamelles, den mit ca. 105 Meter Höhe höchsten Erhebungen der senegalesischen Küste, wurde der Phare des Mamelles errichtet, der neben dem Cape Point Lighthouse am Kap der Guten Hoffnung als der stärkste Leuchtturm Afrikas gilt. Nördlich von Les Mamelles wurden die Start- und Landebahnen des Flughafens Dakar-Yoff angelegt. 1445 erreichte und benannte der portugiesische Seefahrer Dinis Dias diesen Ort als Cabo Verde (portugiesisch). Die Kapverdischen Inseln, deren nächstgelegene 570 Kilometer westlich des Kaps zu finden ist, tragen ihren Namen nach diesem Cabo Verde (siehe Geschichte Kap Verdes).
rdf:langString Cap-Vert, or the Cape Verde Peninsula, is a peninsula in Senegal and the westernmost point of the continent of Africa and of the Afro-Eurasia mainland. Portuguese explorers called it Cabo Verde or "Green Cape". The Cape Verde islands, 570 kilometres (350 mi) further west, are named after the cape. Dakar, the capital of Senegal, occupies parts including its southern tip. Formed by a combination of volcanic offshore islands and a land bridge produced by coastal currents, the cape projects into the Atlantic Ocean, bending back to the southeast at its tip. Exposure to southwesterly winds contributes to Cape Verde's seasonal verdant appearance, in contrast to the undulating yellow dunes to the north. The peninsula is shaped like a triangle (about 9 miles (14 km) per side), with the base of the triangle roughly along the north and its apex on the south, near Dakar. Near Pointe des Almadies, the north-western tip of the cape, lies Léopold Sédar Senghor International Airport, which was used as a transatlantic ferrying point during World War II. Twin volcanic cones, the Deux Mamelles ("Two Teats"), dominate the landscape along the coast northwest of Dakar. The peninsula encloses a bay and a natural harbour in the southwest. The indigenous inhabitants of the peninsula, the Lebou, lived as fishermen and farmers. Since about 1444, when the Portuguese first sighted the cape, it has been an entrepôt for African-European trade. The French later established the city of Dakar on the cape in 1857.
rdf:langString Verda Kabo (en la portugala kaj hispane Cabo Verde, france Cap Vert, angle Cape Verde) estas la plej okcidenta punkto de la afrika kontinento. Ĝi situas je 14° 44′ 41″ N, 17° 31′ 13″ U (mapo)14.744722222222-17.520277777778. La kabo estas sabla kaj roka duoninsulo kun tre maldensa vegetaĵaro. Ĝi situas tre proksima al la senegala ĉefurbo Dakaro, najbare al ties flughaveno kaj urbokvartalo Cap Vert. En 1445 malkovris kaj nomis ĝin la portugala maristo . Laŭ ĝia nomo la "najbaraj" arkipelago kaj respubliko de Kabo-Verdo estis nomitaj.
rdf:langString La península de Cabo Verde es la parte más occidental del continente africano. Se trata de un promontorio rocoso que se extiende desde las zonas arenosas de Senegal. Dakar, la capital de Senegal, se encuentra en el extremo de dicha península, contando con un excelente puerto marítimo emplazado frente a la isla de Gorea. Cabo Verde fue habitado por el pueblo , una comunidad pesquera que todavía habita la costa norte, en , cerca del moderno aeropuerto de Dakar. El nombre de la República de Cabo Verde tiene su origen en el de esta península.​​​
rdf:langString Cap-Vert Senegalgo erdi-mendebaldeko penintsula bat da. Afrika kontinenteko punturik mendebaldekoena da. Cap-Verten dago Dakar, Senegalgo hiriburua. Penintsula honetatik hartu du izena Cabo Verde uhartediak.
rdf:langString La presqu'île du Cap-Vert (appelée plus simplement le cap Vert à l'origine) est une presqu'île située sur la côte atlantique du Sénégal.
rdf:langString ヴェルデ岬(仏: Cap Vert、葡: Cabo Verde)は、アフリカ大陸最西端、セネガル領内の岬である。首都ダカールの市街地は西の半島先端部にある。大西洋に突出した形で、沖にはゴレ島がある。この岬の最西端はアルマディ岬である。西へ約500Km沖合にはベルデ岬諸島が点在する。「緑の岬」の意。サハラ砂漠沿岸を航海してきた船が、ようやく砂漠が尽き、植生に恵まれたこの岬を見て名付けられた。 1445年、このヴェルデ岬にポルトガルのエンリケ航海王子の派遣した船団が到達した。
rdf:langString La penisola di Capo Verde (in francese Presqu'île du Cap-Vert) è una penisola posta lungo la costa atlantica dell'Africa occidentale, punto più ad ovest dell'intero continente.
rdf:langString 베르데곶(포르투갈어: Cap-Vert)은 세네갈에 위치한 반도로 아프리카 대륙의 극서단을 형성한다. 이 곶은 원래 포르투갈 탐험가들에 의해 "카보 베르데"(포르투갈어:Cabo Verde, 영어:Cape Green, 녹색의 곶)라고 불렸다. 베르데곶은 세네갈의 모래사장이 펼쳐지고 있는 가운데 바위 절벽이 서쪽으로 길게 뻗어있는 형상을 하고 있다. 고레섬과 마주보고 있으며 천혜의 양항이다. 앞바다에서 일어난 화산활동으로 형성되었으며 대서양쪽으로 돌출된 형태를 띠고 있으나 그 끝부분은 남동쪽으로 구부러져 있다. 강한 남서풍에 노출되어 있는 남쪽은 연중 녹색빛을 띄지만 북쪽은 파상형의 모래언덕이 만들어져있다. 전체적인 모습은 삼각형(한변당 15km 가량)형태를 띠고 있다. 이 곶의 북서쪽 끝인 Pointe des Almadies 근처에는 다카르의 국제공항이 위치해 있는데 이 곳은 2차세계대전 당시 중요한 수송 기지로 쓰였다. 두개의 화산원뿔인 Deux Mamelles (Two Teats)가 다카르의 북서쪽 풍경을 압도한다. 이 곳의 원주민은 레부족(Lebou)으로 어업과 농업에 종사했다. 1444년에 포르투갈의 항해사들이 이 곶을 처음 발견한 이후 아프리카-유럽 무역의 중요한 무역기지가 되었다. 1857년 프랑스는 베르데곶 위에 세네갈의 수도인 다카르를 건설한다.
rdf:langString O cabo Verde (em francês: Cap-Vert) é o ponto mais ocidental da África continental, à longitude 17°33′22″ W. Pertence ao Senegal e é uma península ocupada pela cidade de Dacar. O arquipélago de Cabo Verde situa-se a cerca de 580 km a oeste-noroeste.
rdf:langString Kaap Verde of het Kaapverdische Schiereiland is een kaap in Senegal. Op het schiereiland bevindt zich de Senegalese hoofdstad Dakar en het schiereiland valt nagenoeg samen met de regio Dakar. De kaap is het westelijkste punt van het Afrikaanse vasteland.
rdf:langString Kap Verde-halvön eller Kap Verde (franska: Presqu'île du Cap-Vert, portugisiska: Cabo Verde, Gröna udden) är en halvö i västra Senegal vars spets Pointe des Almadies är den afrikanska kontinentens västligaste punkt och är en av världens yttersta platser. Kap Verdehalvön omsluter en bukt som utgör en naturlig hamn. Vid bukten ligger Senegals huvudstad Dakar.
rdf:langString Przylądek Zielony (fr. Cap-Vert, port. Cabo Verde) – przylądek w Senegalu, na . Jest on często błędnie uznawany za najbardziej na zachód wysunięty punkt Afryki – faktycznym skrajnym zachodnim punktem Afryki jest leżący na tym samym półwyspie 3,5 km na północny zachód przylądek Almadi. Współrzędne geograficzne: 14°43′20″N 17°30′15″W/14,722222 -17,504167. Od niego nazwę wzięły archipelag Wysp Zielonego Przylądka oraz położone na nim państwo Republika Zielonego Przylądka. W pobliżu przylądka znajduje się stolica Senegalu – Dakar.
rdf:langString Кап-Вер (фр. Cap-Vert — зелёный мыс) — полуостров на африканском побережье Атлантического океана, в Сенегале. На полуострове находится самая западная точка континентальной Африки — мыс Альмади. На южной оконечности Кап-Вера расположен город Дакар, столица Сенегала.
rdf:langString Зеле́ний Мис (порт. Cabo Verde, фр. Cap-Vert) — півострів у Сенегалі, найзахідніша частина Африки (мис Альмаді — 17° 33' зх. д.). Відкритий 1445 року португальцем Д.Діашем. Назву отримав через зелений колір саванної рослинності, що вкриває мис і створює різкий контраст з голими пісками приатлантичного узбережжя Сахари, що знаходиться північніше мису.
rdf:langString 佛得角半島(Cap Vert)是塞內加爾的半島,處於非洲大陸的最西端,距離佛得角島嶼以東560公里。居民主要是農民和漁民,從1444年開始是非洲和歐洲貿易的轉口港,在1857年法國在半島上建立現為塞內加爾首都的達喀爾。
xsd:nonNegativeInteger 2923
<Geometry> POINT(-17.520277023315 14.744722366333)

data from the linked data cloud