Campo de' Fiori
http://dbpedia.org/resource/Campo_de'_Fiori an entity of type: Thing
Κάμπο ντε Φιόρι (ιταλ. Campo de' Fiori, δηλαδή «αγρός των λουλουδιών») ονομάζεται μια πλατεία στη Ρώμη, κοντά στον ποταμό Τίβερη. Το σχήμα της είναι ορθογώνιο και βρίσκεται στα νότια της Πιάτσα Ναβόνα, στο όριο μεταξύ των διαμερισμάτων και , νοτιοανατολικά από το Ανάκτορο της Καγκελλαρίας και ένα τετράγωνο βορειοανατολικά του Παλάτσο Φαρνέζε. Η ονομασία της πλατείας χρονολογείται από τον Μεσαίωνα, όταν η έκτασή της ήταν ένας αγρός.
rdf:langString
Campo de' Fiori (Italian: [ˈkampo de ˈfjoːri], literally "field of flowers") is a rectangular square south of Piazza Navona in Rome, Italy, at the border between rione Parione and rione Regola. It is diagonally southeast of the Palazzo della Cancelleria and one block northeast of the Palazzo Farnese. Campo de' Fiori, translated literally from Italian, means "field of flowers". The name dates to the Middle Ages when the area was a meadow.
rdf:langString
41° 53′ 44.16″ N 12° 28′ 19.80″ O / 41.8956000 °N, 12.4721667 °O (mapo) Campo de' Fiori (nome Florkampo aŭ Kampo de la Floroj) estas rektangula placo sude de Placo Navona en Romo, Italio, ĉe la limo inter la distriktoj (rione) Parione kaj Regola. Ĝi estas ĝuste diagonale sudoriente de la kaj je unu dombloko nordoriente de la . Campo de' Fiori, tradukita laŭvorte el la itala, signifas "kampo de floroj". La namo aperis unue dum la Mezepoko kiam la areo estis vere herbejo.
rdf:langString
El Campo de' Fiori es una plaza de Roma, situada entre la Via dei Giubbonari y la Piazza della Cancelleria, en el límite entre los rioni Parione y Regola.
rdf:langString
Campo de' Fiori è una piazza di Roma, tra e piazza della Cancelleria, ai confini dei rioni Parione e Regola.
rdf:langString
캄포 데 피오리(Campo de' Fiori)는 이탈리아 나보나 광장 남쪽에 위치한 직사각형 모양의 광장이다.
rdf:langString
De Campo de' Fiori is een bekend plein in Rome. Deze piazza dankt zijn benaming niet aan de wekelijkse bloemenmarkt die er sinds de negentiende eeuw plaatsvindt, maar aan de oorspronkelijk weide in de Romeinse (wijk) . Op het plein staat een standbeeld van Giordano Bruno, die hier in 1600 werd terechtgesteld. De benaming van dit plein moet niet verward worden met die van een geologische formatie in Noord-Italië, het Campo dei Fiori.
rdf:langString
Campo de’ Fiori – rzymski plac (wł. piazza) położony w pobliżu placu Navona. Plac znajduje się na pograniczu rejonów Rzymu Parione i Regola. Nazwa Campo de’ Fiori oznacza pole kwiatów – plac aż do wieków średnich zachował charakter łąki. Prawdopodobnie nieuzasadnione są próby łączenia tej nazwy z kochanką Pompejusza imieniem "Flora" pomimo faktu wybudowania przez niego niedaleko Campo de’ Fiori słynnego teatru. Na środku placu znajduje się pomnik Giordana Bruna.
rdf:langString
O Campo de' Fiori (tradução: Campo das Flores, ou, livremente, Mercado das Flores) é uma praça retangular a sul da Piazza Navona em Roma, Itália, na fronteira entre o rione Parione e o rione Regola. É diagonalmente a sudeste do Palazzo della Cancelleria e um quarteirão a nordeste do Palazzo Farnese. Campo de 'Fiori, traduzido literalmente do italiano, significa "campo de flores". O nome data da Idade Média, quando a área era um prado.
rdf:langString
Кампо деї Фйорі (італ. Campo de 'Fiori; букв. «Поле квітів») — прямокутна площа в центрі Риму, у районі Паріоне, східніше Тибру. Площа розташована на півдорозі між П'яцца Навона і Палаццо Фарнезе. У середні віки ця земля була володінням сімейства Орсіні і до XV століття залишалася незабудованою. Хоча Браманте і збудував у цьому кварталі величне Палаццо делла Канчеллерія, забудова площі донині відрізняється безладністю: тут перемішані заїжджі двори та будинки ринкових торговців (на площі і нині торгують овочами та рибою). Про те, що на Кампо деї Фйорі довгий час влаштовували публічні страти, нагадує пам'ятник Джордано Бруно (1889 р.): філософа спалили саме на цій площі 17 лютого 1600 року.
rdf:langString
La Piazza Campo de' Fiori és una plaça oberta en el centre de Roma, situada entre la Palau Farnese i el carrer . Aquesta plaça pren el seu nom del paisatge de prat florit que caracteritzava el lloc fins al segle xv, quan es convertí en un mercat. Durant el matí, a l'interior de la plaça, se situa un mercat on es venen flors, carn i peix. El Campo de' Fiori no era només un mercat. Aquest espai s'utilitzava ocasionalment per efectuar les execucions, encara que el lloc més comú d'execució es troba junt al Ponte Sant'Angelo.
rdf:langString
Campo de' Fiori je náměstí nacházející se v Římě. Název přímo znamená „Květinové pole“, ale proč je prostranství takto pojmenované nikdo přesně neví. Je možné, že to je z toho důvodu, že dříve byla tato část Říma plná luk. Teorií je ale více. Náměstí je rušné během celého dne. Ve dne se zde pořádají trhy, na kterých je možné zakoupit čerstvé ovoce a zeleninu. V noci se zde otevírají noční kluby, kterých se zde nachází velká řada. Campo de' Fiori
rdf:langString
Der Campo de’ Fiori (übersetzt etwa Blumenfeld, auch Blumenplatz) ist ein Platz im Zentrum von Rom, im Stadtviertel Parione, östlich des Tibers. In der Mitte des Platzes steht eine im Jahr 1889 errichtete Statue des Philosophen Giordano Bruno, der dort am 17. Februar 1600 als Ketzer verbrannt wurde. Das Denkmal wurde durch den Freimaurer-Großmeister und Bildhauer Ettore Ferrari geschaffen. Die Enthüllung war eine Antwort auf die am 20. April 1884 veröffentlichte Enzyklika Humanum genus des Papstes Leo XIII., in der die Freimaurerei als Zerstörerin des Gottesreichs dargestellt wird. Ebenfalls auf dem Campo de’ Fiori waren zuvor schon, am 5. September 1553, der Reformator Giovanni Mollio und sein Schüler Tisserano verbrannt worden.
rdf:langString
Le Campo de’ Fiori (littéralement le « champ des fleurs ») est une place de Rome. Son nom viendrait du fait qu'à cet endroit même, au Moyen Âge, existait une vaste prairie dominée par la forteresse de la puissante famille Orsini. Cette place très achalandée est située entre la Piazza Navona et le Palais Farnese. Le Campo de' Fiori s'étendait jadis jusqu'au terrain devant le théâtre de Pompée. Au centre du Campo de' Fiori, se trouve la statue de Giordano Bruno, qui rappelle que ce moine dominicain y fut brûlé vif le 17 février 1600.
rdf:langString
Кампо-деи-Фиори (итал. Campo de' Fiori букв. «поле цветов») — прямоугольная площадь в центре Рима, на полпути между пьяцца Навона и палаццо Фарнезе. В Средние века эта земля была владением семейства Орсини и до XV века оставалась незастроенной. Хотя Браманте и воздвиг в этом квартале величественное палаццо делла Канчеллерия, застройка площади до сих пор отличается беспорядочностью: здесь перемешаны постоялые дворы и дома рыночных торговцев (на площади и в наши дни ведётся торговля овощами и рыбой).
rdf:langString
Campo de' Fiori (’blomsterfältet’) är en öppen plats i centrala Rom mellan Piazza Farnese och . På förmiddagarna hålls här en marknad som bland annat tillhandahåller blommor, kött och fisk. Campo dei Fiori var under medeltiden en öppen plats utan större betydelse, men på 1400-talet flyttades kommersiella och andra aktiviteter från trakten av Capitolium till detta område. Campo dei Fiori utvecklades snabbt till en sorts centrum i Rom, i kvarteren runtom etablerades ett stort antal värdshus och härbärgen. Två av dem ägdes av Vanozza Cattanei, mor till påve Alexander VI:s fyra barn.
rdf:langString
鲜花广场（義大利語：Campo dei Fiori）是罗马的一个长方形广场，毗邻纳沃纳广场 在古罗马时，这个地方是与易发洪水的台伯河之间的空地。虽然在13世纪，奧爾西尼家族在南側蓋了幾棟建物，但是直到15世纪，这个广场仍未得到开发。广场上的第一座教堂兴建于教宗博義九世在位期间（1389年－1404年） 这个广场始终是商业和街道文化的中心：周边街道均被指定经营某一种生意—Via dei Balestrari（弩匠）、Via dei Baullari（保险箱工匠）、Via dei Cappellari（制帽匠）、Via dei Chiavari（锁匠）、Via dei Giubbonari（裁缝）。还有教宗思道四世开辟的新街道——Via Florea和Via Pellegrino——这个广场作为拉特朗圣若望大殿和梵蒂冈之间的必经之路，从而给该地区带来了财富：一个繁荣的马匹市场，每周举行两次（周一和周六），大量的旅馆和商店纷纷开设在鲜花广场。 死刑通常在鲜花广场公开进行：在马市和牛市设有高耸的永久绞架。 1600年2月17日，哲学家布鲁诺在此被罗马异端裁判所活活烧死，因为他的想法（例如日心说）被认为是危险的，他所有的著作被教廷信理部列入《禁书目录》。1887年，在他死亡的确切位置，专门为他修建了纪念碑: 他大胆地挑战梵蒂冈，意大利统一的第一天将他重新解释为言论自由的殉道者。
rdf:langString
rdf:langString
Campo de' Fiori
rdf:langString
Campo de' Fiori
rdf:langString
Campo de' Fiori
rdf:langString
Campo de’ Fiori
rdf:langString
Κάμπο ντε Φιόρι
rdf:langString
Campo de' Fiori
rdf:langString
Campo de' Fiori
rdf:langString
Campo de' Fiori
rdf:langString
Campo de' Fiori
rdf:langString
캄포 데 피오리
rdf:langString
Campo de’ Fiori
rdf:langString
Campo de' Fiori
rdf:langString
Campo de' Fiori
rdf:langString
Кампо деи Фиори
rdf:langString
Campo de' Fiori
rdf:langString
Кампо-деї-Фйорі
rdf:langString
鲜花广场
rdf:langString
Campo dei Fiori
xsd:float
41.89569854736328
xsd:float
12.47200012207031
xsd:integer
2423260
xsd:integer
1093907057
rdf:langString
Campo de' Fiori
rdf:langString
The daily market with the statue of Giordano Bruno in the background
xsd:integer
270
rdf:langString
Landmarks of Rome
rdf:langString
Click on the map for a fullscreen view
xsd:string
41.8957 12.472
rdf:langString
La Piazza Campo de' Fiori és una plaça oberta en el centre de Roma, situada entre la Palau Farnese i el carrer . Aquesta plaça pren el seu nom del paisatge de prat florit que caracteritzava el lloc fins al segle xv, quan es convertí en un mercat. Durant el matí, a l'interior de la plaça, se situa un mercat on es venen flors, carn i peix. El Campo de' Fiori va ser durant l'edat mitjana una plaça oberta sense gran importància, però durant el segle xv es van moure les activitats comercials, entre d'altres, de la zona del Capitoli cap a aquesta àrea. El Campo de' Fiori es va convertir així, ràpidament en un mercat de la ciutat de Roma. En els barris del voltant s'establiren una gran nombre de fondes i hotels. Destaca l'establiment La Locanda della Vacca de Vannozza Cattanei, la mare dels quatre fills del Papa Alexandre VI. El Campo de' Fiori no era només un mercat. Aquest espai s'utilitzava ocasionalment per efectuar les execucions, encara que el lloc més comú d'execució es troba junt al Ponte Sant'Angelo. En Giordano Bruno, filòsof i frare dominicà, fou cremat com a heretge en aquesta plaça, el 17 de febrer de 1600. El 1889 es va erigir, després de nombrosos debats, una estàtua en el seu honor, al centre de la plaça. Fou un treball de l'escultor . L'inici d'aquesta commemoració fou una iniciativa els estudiants de la Universitat de Roma.
rdf:langString
Campo de' Fiori je náměstí nacházející se v Římě. Název přímo znamená „Květinové pole“, ale proč je prostranství takto pojmenované nikdo přesně neví. Je možné, že to je z toho důvodu, že dříve byla tato část Říma plná luk. Teorií je ale více. Náměstí je rušné během celého dne. Ve dne se zde pořádají trhy, na kterých je možné zakoupit čerstvé ovoce a zeleninu. V noci se zde otevírají noční kluby, kterých se zde nachází velká řada. Campo de' Fiori Jednou z hlavních dominant náměstí je socha Giordana Bruna. Toto náměstí se v minulosti používalo také jako popraviště, a právě Bruno zde byl jako oběť inkvizice upálen.
rdf:langString
Der Campo de’ Fiori (übersetzt etwa Blumenfeld, auch Blumenplatz) ist ein Platz im Zentrum von Rom, im Stadtviertel Parione, östlich des Tibers. In der Mitte des Platzes steht eine im Jahr 1889 errichtete Statue des Philosophen Giordano Bruno, der dort am 17. Februar 1600 als Ketzer verbrannt wurde. Das Denkmal wurde durch den Freimaurer-Großmeister und Bildhauer Ettore Ferrari geschaffen. Die Enthüllung war eine Antwort auf die am 20. April 1884 veröffentlichte Enzyklika Humanum genus des Papstes Leo XIII., in der die Freimaurerei als Zerstörerin des Gottesreichs dargestellt wird. Ebenfalls auf dem Campo de’ Fiori waren zuvor schon, am 5. September 1553, der Reformator Giovanni Mollio und sein Schüler Tisserano verbrannt worden. Der Campo de’ Fiori ist einer der wenigen bedeutenden Plätze in Rom, der mit keinem bedeutenden Gebäude verknüpft ist. 1869 wurde der damalige Blumenmarkt auf der Piazza Navona geschlossen und auf den Campo (deutsch ‚Feld‘) verlegt. Es ist weit verbreitet, dass der Platz dadurch seinen Namen erhielt. Das ist aber falsch, sein Name rührt von der ursprünglichen Erscheinung her. Im Mittelalter, bevor die Römer auf dem heutigen Gelände einen Pferdemarkt anlegten, war es ein Feld mit vielen Blumen, daher der Name. Heute werden neben Blumen vor allem frische Lebensmittel von Bauern angeboten. Auf dem Campo findet täglich (ausgenommen sonntags) einer der beliebtesten Märkte Roms statt. Das Cinema Farnese zählt zu den traditionsreichen Kinos Roms. Da sich in den letzten Jahren zahlreiche Weinlokale, Pubs und Kneipen angesiedelt haben, ist der Campo heute ein allabendlich stark frequentierter Treffpunkt.
rdf:langString
Κάμπο ντε Φιόρι (ιταλ. Campo de' Fiori, δηλαδή «αγρός των λουλουδιών») ονομάζεται μια πλατεία στη Ρώμη, κοντά στον ποταμό Τίβερη. Το σχήμα της είναι ορθογώνιο και βρίσκεται στα νότια της Πιάτσα Ναβόνα, στο όριο μεταξύ των διαμερισμάτων και , νοτιοανατολικά από το Ανάκτορο της Καγκελλαρίας και ένα τετράγωνο βορειοανατολικά του Παλάτσο Φαρνέζε. Η ονομασία της πλατείας χρονολογείται από τον Μεσαίωνα, όταν η έκτασή της ήταν ένας αγρός.
rdf:langString
Campo de' Fiori (Italian: [ˈkampo de ˈfjoːri], literally "field of flowers") is a rectangular square south of Piazza Navona in Rome, Italy, at the border between rione Parione and rione Regola. It is diagonally southeast of the Palazzo della Cancelleria and one block northeast of the Palazzo Farnese. Campo de' Fiori, translated literally from Italian, means "field of flowers". The name dates to the Middle Ages when the area was a meadow.
rdf:langString
41° 53′ 44.16″ N 12° 28′ 19.80″ O / 41.8956000 °N, 12.4721667 °O (mapo) Campo de' Fiori (nome Florkampo aŭ Kampo de la Floroj) estas rektangula placo sude de Placo Navona en Romo, Italio, ĉe la limo inter la distriktoj (rione) Parione kaj Regola. Ĝi estas ĝuste diagonale sudoriente de la kaj je unu dombloko nordoriente de la . Campo de' Fiori, tradukita laŭvorte el la itala, signifas "kampo de floroj". La namo aperis unue dum la Mezepoko kiam la areo estis vere herbejo.
rdf:langString
El Campo de' Fiori es una plaza de Roma, situada entre la Via dei Giubbonari y la Piazza della Cancelleria, en el límite entre los rioni Parione y Regola.
rdf:langString
Le Campo de’ Fiori (littéralement le « champ des fleurs ») est une place de Rome. Son nom viendrait du fait qu'à cet endroit même, au Moyen Âge, existait une vaste prairie dominée par la forteresse de la puissante famille Orsini. Cette place très achalandée est située entre la Piazza Navona et le Palais Farnese. Le Campo de' Fiori s'étendait jadis jusqu'au terrain devant le théâtre de Pompée. Au centre du Campo de' Fiori, se trouve la statue de Giordano Bruno, qui rappelle que ce moine dominicain y fut brûlé vif le 17 février 1600. Tous les jours de la semaine sauf le dimanche se tient un marché de fruits et légumes ; on y trouve également des marchands de poisson .
rdf:langString
Campo de' Fiori è una piazza di Roma, tra e piazza della Cancelleria, ai confini dei rioni Parione e Regola.
rdf:langString
캄포 데 피오리(Campo de' Fiori)는 이탈리아 나보나 광장 남쪽에 위치한 직사각형 모양의 광장이다.
rdf:langString
De Campo de' Fiori is een bekend plein in Rome. Deze piazza dankt zijn benaming niet aan de wekelijkse bloemenmarkt die er sinds de negentiende eeuw plaatsvindt, maar aan de oorspronkelijk weide in de Romeinse (wijk) . Op het plein staat een standbeeld van Giordano Bruno, die hier in 1600 werd terechtgesteld. De benaming van dit plein moet niet verward worden met die van een geologische formatie in Noord-Italië, het Campo dei Fiori.
rdf:langString
Campo de’ Fiori – rzymski plac (wł. piazza) położony w pobliżu placu Navona. Plac znajduje się na pograniczu rejonów Rzymu Parione i Regola. Nazwa Campo de’ Fiori oznacza pole kwiatów – plac aż do wieków średnich zachował charakter łąki. Prawdopodobnie nieuzasadnione są próby łączenia tej nazwy z kochanką Pompejusza imieniem "Flora" pomimo faktu wybudowania przez niego niedaleko Campo de’ Fiori słynnego teatru. Na środku placu znajduje się pomnik Giordana Bruna.
rdf:langString
O Campo de' Fiori (tradução: Campo das Flores, ou, livremente, Mercado das Flores) é uma praça retangular a sul da Piazza Navona em Roma, Itália, na fronteira entre o rione Parione e o rione Regola. É diagonalmente a sudeste do Palazzo della Cancelleria e um quarteirão a nordeste do Palazzo Farnese. Campo de 'Fiori, traduzido literalmente do italiano, significa "campo de flores". O nome data da Idade Média, quando a área era um prado.
rdf:langString
Campo de' Fiori (’blomsterfältet’) är en öppen plats i centrala Rom mellan Piazza Farnese och . På förmiddagarna hålls här en marknad som bland annat tillhandahåller blommor, kött och fisk. Campo dei Fiori var under medeltiden en öppen plats utan större betydelse, men på 1400-talet flyttades kommersiella och andra aktiviteter från trakten av Capitolium till detta område. Campo dei Fiori utvecklades snabbt till en sorts centrum i Rom, i kvarteren runtom etablerades ett stort antal värdshus och härbärgen. Två av dem ägdes av Vanozza Cattanei, mor till påve Alexander VI:s fyra barn. Campo dei Fiori var inte bara en marknadsplats utan användes också ibland för avrättningar, även om den vanligaste avrättningsplatsen var belägen intill Ponte Sant'Angelo. Giordano Bruno brändes som kättare här den 17 februari 1600. År 1889 restes efter utdragna diskussioner ett monument till denne mitt på torget (piazzan), utfört av skulptören Ettore Ferrari. Initiativet till monumentet togs av Romuniversitetets studenter.
rdf:langString
Кампо-деи-Фиори (итал. Campo de' Fiori букв. «поле цветов») — прямоугольная площадь в центре Рима, на полпути между пьяцца Навона и палаццо Фарнезе. В Средние века эта земля была владением семейства Орсини и до XV века оставалась незастроенной. Хотя Браманте и воздвиг в этом квартале величественное палаццо делла Канчеллерия, застройка площади до сих пор отличается беспорядочностью: здесь перемешаны постоялые дворы и дома рыночных торговцев (на площади и в наши дни ведётся торговля овощами и рыбой). О том, что на Кампо-деи-Фиори долгое время устраивались публичные казни, напоминает статуя Джордано Бруно, которая была установлена в 1889 году на месте, где был сожжён философ.
rdf:langString
Кампо деї Фйорі (італ. Campo de 'Fiori; букв. «Поле квітів») — прямокутна площа в центрі Риму, у районі Паріоне, східніше Тибру. Площа розташована на півдорозі між П'яцца Навона і Палаццо Фарнезе. У середні віки ця земля була володінням сімейства Орсіні і до XV століття залишалася незабудованою. Хоча Браманте і збудував у цьому кварталі величне Палаццо делла Канчеллерія, забудова площі донині відрізняється безладністю: тут перемішані заїжджі двори та будинки ринкових торговців (на площі і нині торгують овочами та рибою). Про те, що на Кампо деї Фйорі довгий час влаштовували публічні страти, нагадує пам'ятник Джордано Бруно (1889 р.): філософа спалили саме на цій площі 17 лютого 1600 року.
rdf:langString
鲜花广场（義大利語：Campo dei Fiori）是罗马的一个长方形广场，毗邻纳沃纳广场 在古罗马时，这个地方是与易发洪水的台伯河之间的空地。虽然在13世纪，奧爾西尼家族在南側蓋了幾棟建物，但是直到15世纪，这个广场仍未得到开发。广场上的第一座教堂兴建于教宗博義九世在位期间（1389年－1404年） 这个广场始终是商业和街道文化的中心：周边街道均被指定经营某一种生意—Via dei Balestrari（弩匠）、Via dei Baullari（保险箱工匠）、Via dei Cappellari（制帽匠）、Via dei Chiavari（锁匠）、Via dei Giubbonari（裁缝）。还有教宗思道四世开辟的新街道——Via Florea和Via Pellegrino——这个广场作为拉特朗圣若望大殿和梵蒂冈之间的必经之路，从而给该地区带来了财富：一个繁荣的马匹市场，每周举行两次（周一和周六），大量的旅馆和商店纷纷开设在鲜花广场。 死刑通常在鲜花广场公开进行：在马市和牛市设有高耸的永久绞架。 1600年2月17日，哲学家布鲁诺在此被罗马异端裁判所活活烧死，因为他的想法（例如日心说）被认为是危险的，他所有的著作被教廷信理部列入《禁书目录》。1887年，在他死亡的确切位置，专门为他修建了纪念碑: 他大胆地挑战梵蒂冈，意大利统一的第一天将他重新解释为言论自由的殉道者。 1858年，鲜花广场扩建，拆除了一个街区。自从1869年以后，此处每天早晨都开辟为蔬菜和鱼类市场。古代的喷泉“汤碗”（la Terrina）一度用来饮牛，1889年另择新址，改为鲜花市场。其题字：FA DEL BEN E LASSA DIRE（“做好，让他们谈论” ）正适合人多嘴杂的市场。下午，当地的足球比赛让位给户外的咖啡馆。到夜晚，鲜花广场又成为受到各国年轻人欢迎的聚会场所。
rdf:langString
Campo dei Fiori.jpg
rdf:langString
City square
xsd:nonNegativeInteger
8578
<Geometry>
POINT(12.47200012207 41.895698547363)
