Calpulli

http://dbpedia.org/resource/Calpulli an entity of type: Place

Nella società azteca precolombiana, un Calpulli (nahuatl: [kalpo:lli] che significa "grande casa") era il termine che designava un'unità organizzativa più piccola dell'Altepetl (città-stato). Una Città-Stato Nahua era divisa in numerosi calpulli, ognuno dei quali costituiva un'unità in cui gli abitanti erano collettivamente responsabili di diversi compiti organizzativi e religiosi nei confronti dell'altepetl. rdf:langString
Кальпуллі — громада в ацтекському суспільстві, що була основою адміністративного устрою Потрійного союзу. Назва з науатль перекладається як «група або об'єднання будинків». rdf:langString
Calpulli era una unitat social complexa, en general amb els grups nahues. Estava compost per diversos llinatges que es consideraven emparentats entre si pel fet de posseir un avantpassat comú, que generalment era un déu tribal. Els seus integrants s'encarregaven de funcions molt diverses. En ocasions, diversos calpulli es trobaven units en barris i solien estar especialitzats en alguna activitat artesanal o professional. rdf:langString
In precolumbian Aztec society, a calpulli (from Classical Nahuatl calpōlli, Nahuatl pronunciation: [kaɬˈpoːlːi], meaning "large house") was the designation of an organizational unit below the level of the altepetl "city-state". In Spanish sources, they are termed parcialidades or barrios. A Nahua city-state was divided into a number of calpullis, whose inhabitants were collectively responsible for different organizational and religious tasks in relation to the larger altepetl. Calpullis controlled land which was available for calpulli members to cultivate and also operated the Tēlpochcalli schools for young men of commoner descent. In Aztec culture, as in most other civilizations, the family unit was very important. There were several levels of organization in Aztec family life beginning w rdf:langString
Un calpulli o calpolli (del náhuatl: kalpolli ‘barrio’) (plural: kalpoltin o kalpolmeh) era una unidad social compleja, en general de los grupos nahuas. Estaba compuesto por varios linajes que se consideraban emparentados entre sí por el hecho de poseer un antepasado común, el cual generalmente era un dios tribal. Sus integrantes se encargaban de funciones muy diversas. En ocasiones, varios calpullis se hallaban unidos en barrios y solían estar especializados en alguna actividad artesanal o profesional.​​​ rdf:langString
Le « calpulli » (pluriel « calpotin ») est, en Mésoamérique, l'unité de base à la fois territoriale et sociale des Nahuas. Ce terme signifie littéralement, en nahuatl, « grande maison », c'est-à-dire « maison communale », et se réfère ainsi à un « groupe de maisons », un quartier, une commune. Il a été traduit le plus souvent par « quartier » (« barrio ») chez les chroniqueurs espagnols de l'époque de la conquête et par « clan » chez les auteurs américains modernes. rdf:langString
Een calpulli (mv: calputin) was de benaming voor een stam bij de Azteken. Meerdere calputin vormden samen een altepetl (meervoud: altepemeh). De altepetl was de kleinste bestuurlijke eenheid, het bestond meestal uit een dorp of stad met het gebied eromheen, van "water tot berg" (altepetl betekent waterberg). rdf:langString
De acordo com o historiador Ciro Flamarion Santana Cardoso os calpulli eram associações residenciais (nem igualitárias nem clânicas) contando com templos e cerimônias próprios. Na sociedade asteca pré-colombiana, membros do Calpulli serviam juntos em batalhas e construções públicas. Esses soldados eram armados com armas de madeira e pedra. Geralmente, capturavam prisioneiros para os sacrifícios. Eram nobres. rdf:langString
rdf:langString Calpulli
rdf:langString Calpulli
rdf:langString Calpulli
rdf:langString Calpulli
rdf:langString Calpulli
rdf:langString Calpulli
rdf:langString Calpulli
rdf:langString Кальпуллі
xsd:integer 3929582
xsd:integer 1052176221
rdf:langString Calpulli era una unitat social complexa, en general amb els grups nahues. Estava compost per diversos llinatges que es consideraven emparentats entre si pel fet de posseir un avantpassat comú, que generalment era un déu tribal. Els seus integrants s'encarregaven de funcions molt diverses. En ocasions, diversos calpulli es trobaven units en barris i solien estar especialitzats en alguna activitat artesanal o professional. A la ciutat de Tenochtitlan, la divisió es feia en quatre sectors, barris o campan: Atzacualco, Teopan, Moyotla i Cuepopan, en cadascun dels quals s'explicava fins a cinc calpulli, és a dir, un total de vint per a tota la ciutat. Finalment aquests calpulli estaven dividits en carrers o tlaxilacalli. En la societat mexica, un calpulli (del significat "casa gran") de nàhuatl calpolli era la designació d'una unitat d'organització sota el nivell del "ciutat estat". Un estat de nahua va ser dividit en un nombre de calpulli que cadascun va constituir una unitat on estaven col·lectivament responsables els habitants del calpulli de diverses tasques d'organització i religioses referent al més gran. Els calpulli van controlar la terra que estava disponible per als membres del calpulli per conrear i també va funcionar les escoles de per als homes joves d'un pendent més comú. La naturalesa entre els membres del calpulli és una qüestió de discussió. S'ha discutit tradicionalment que el calpulli era en primer lloc una unitat de la família on estaven relacionats els habitants amb sang i intermatrimoni. Altres erudits tal com Van Zantwijk (1985) neguen que aquest era necessàriament el cas i ell demostren que almenys en cert que la naturalesa basada família del calpulli va ser substituïda per una estructura jeràrquica que va basar en abundància i el prestigi on es va permetre als nouvinguts, col·locar-se i fer-se part del calpulli.
rdf:langString In precolumbian Aztec society, a calpulli (from Classical Nahuatl calpōlli, Nahuatl pronunciation: [kaɬˈpoːlːi], meaning "large house") was the designation of an organizational unit below the level of the altepetl "city-state". In Spanish sources, they are termed parcialidades or barrios. A Nahua city-state was divided into a number of calpullis, whose inhabitants were collectively responsible for different organizational and religious tasks in relation to the larger altepetl. Calpullis controlled land which was available for calpulli members to cultivate and also operated the Tēlpochcalli schools for young men of commoner descent. In Aztec culture, as in most other civilizations, the family unit was very important. There were several levels of organization in Aztec family life beginning with the base family unit. The base family unit consisted of two parents and their unmarried children. The main functions of the base family unit were education of the children and food preparation. Many base family units, however, banded together to form extended families. The households of extended families were usually composed of several brothers and their families. The primary functions of the extended families were to coordinate land use and food production (such as growing crops). In most cases, extended families contained just a few base family units. In large cities, however, they often grew to many more. Although extended families farmed the land, they usually did not own it. They were allowed to use it by the calpulli to which they belonged. Calpulli were groups of families that controlled the use of the land and performed other territorial functions, as well as social ones. The majority of calpulli had a telpuchcalli, a school for young men. Another function of the calpulli was a taxation unit. The empire collected taxes from each calpulli, which in turn collected taxes from its member families. Most rural calpulli were based on lineage. In other words, the members of a rural calpulli believed that they were descended from a common ancestor. In the cities, the calpulli were based more on geographical, political, and occupational similarities than lineage. In both cases, calpulli were tightly knit and sometimes were even somewhat isolated from other calpulli, both politically and physically.The nature of the interrelatedness between the members of the calpulli is a matter of debate. Traditionally it has been argued that the calpulli was firstly a family unit in which the inhabitants were related through blood and intermarriage. Other scholars such as Van Zantwijk (1985) deny that this was necessarily the case. Van Zantwijk demonstrates that at least in some altepetl the family-based nature of the calpulli was replaced with a hierarchical structure based on wealth and prestige. Newcomers from other altepetl were allowed to settle down and become part of the calpulli. Michael Smith (2003) shows that in some Nahua cities, notably Otumba, each calpulli specialised in a trade and took almost the form of a trade guild.
rdf:langString Un calpulli o calpolli (del náhuatl: kalpolli ‘barrio’) (plural: kalpoltin o kalpolmeh) era una unidad social compleja, en general de los grupos nahuas. Estaba compuesto por varios linajes que se consideraban emparentados entre sí por el hecho de poseer un antepasado común, el cual generalmente era un dios tribal. Sus integrantes se encargaban de funciones muy diversas. En ocasiones, varios calpullis se hallaban unidos en barrios y solían estar especializados en alguna actividad artesanal o profesional.​​​ En la ciudad de Tenochtitlan, la división se hacía en cuatro sectores o barrios: Atzacualco, Teopan, Moyotla y Cuepopan, en cada uno de los cuales se contaba hasta cinco calpullis, es decir, un total de veinte para toda la ciudad. Finalmente, esos estaban divididos en calles o tlaxilacalli (del náhuatl: tlahxillakalli ‘barrio establecido’).​​ En la sociedad mexica, un calpulli era la designación de una unidad de organización debajo del nivel del altépetl "ciudad-estado". Un estado nahua fue dividido en un número de calpullis que cada uno constituyó una unidad donde estaban colectivamente responsables los habitantes del calpulli de diversas tareas de organización y religiosas en lo referente al más grande. Calpullis controlaron la tierra que estaba disponible para los miembros del calpulli para cultivar y también funcionó las escuelas de Telpochcalli para los hombres jóvenes de una pendiente más común. La naturaleza entre los miembros del calpulli es una cuestión de discusión. Se ha discutido tradicionalmente que el calpulli era en primer lugar una unidad de la familia donde estaban relacionados los habitantes con sangre e intermatrimonio. Otros eruditos tal como Van Zantwijk (1985) niegan que este era necesariamente el caso y él demuestran que por lo menos en cierto que la naturaleza basada familia del calpulli fue sustituida por una estructura jerárquica que basó en abundancia y el prestigio donde se permitió a los recién llegados, colocarse y hacerse parte del calpulli. Michael Smith (2003) demuestra que, en algunas ciudades de Nahua, notablemente Otumba, cada calpulli se especializó en un comercio y casi tomó la forma de un gremio comercial.​​
rdf:langString Le « calpulli » (pluriel « calpotin ») est, en Mésoamérique, l'unité de base à la fois territoriale et sociale des Nahuas. Ce terme signifie littéralement, en nahuatl, « grande maison », c'est-à-dire « maison communale », et se réfère ainsi à un « groupe de maisons », un quartier, une commune. Il a été traduit le plus souvent par « quartier » (« barrio ») chez les chroniqueurs espagnols de l'époque de la conquête et par « clan » chez les auteurs américains modernes. Les calpulli sont « la cellule essentielle de la tribu [aztèque] pendant la migration et jusqu'à la fondation de Tenochtitlan ». Dans la capitale aztèque, au début du XVIe siècle, chaque calpulli élisait son chef (« calpullec », qui recevait le titre de « tecuhtli ») et répartissait les terres parmi ses membres selon leurs besoins. Chaque calpulli avait un temple ainsi que des « maisons de jeunes gens » (« telpochcalli »), où était dispensé un enseignement militaire et religieux.
rdf:langString Een calpulli (mv: calputin) was de benaming voor een stam bij de Azteken. Meerdere calputin vormden samen een altepetl (meervoud: altepemeh). De altepetl was de kleinste bestuurlijke eenheid, het bestond meestal uit een dorp of stad met het gebied eromheen, van "water tot berg" (altepetl betekent waterberg). De Azteekse samenleving had een zeer streng klassensysteem. De Tlatoani staat aan het hoofd van de samenleving, dan komen de edelen, of de Pipiltin, daaronder stonden de Macehualtin, dit zijn de burgers. De burgers waren nog eens opgesplitst in 100 Calputin. Als een kind in een bepaalde klasse geboren werd, werd dit in de borst gekerfd, je kon niet veranderen van calpulli. Een jongen werd volwassen op zijn 20ste, moest dan trouwen en werd samen met zijn vrouw geregistreerd. Een ongehuwde man kon geen burger worden.
rdf:langString Nella società azteca precolombiana, un Calpulli (nahuatl: [kalpo:lli] che significa "grande casa") era il termine che designava un'unità organizzativa più piccola dell'Altepetl (città-stato). Una Città-Stato Nahua era divisa in numerosi calpulli, ognuno dei quali costituiva un'unità in cui gli abitanti erano collettivamente responsabili di diversi compiti organizzativi e religiosi nei confronti dell'altepetl.
rdf:langString De acordo com o historiador Ciro Flamarion Santana Cardoso os calpulli eram associações residenciais (nem igualitárias nem clânicas) contando com templos e cerimônias próprios. Na sociedade asteca pré-colombiana, membros do Calpulli serviam juntos em batalhas e construções públicas. Esses soldados eram armados com armas de madeira e pedra. Geralmente, capturavam prisioneiros para os sacrifícios. Eram nobres. A célula social básica dos Astecas era o calpulli, “comunidade residencial com direitos comuns sobre a terra e uma organização interna de tipo administrativo, judiciário, militar e fiscal” (CARDOSO, 1996, p. 77). A estrutura fundiária esteve atrelada aos dois pólos sociais: as comunidades de um lado e a nobreza e o Estado do outro. Assim, existiam três formas gerais de propriedade de terra: a comunal, pertencente ao calpulli, subdividida em terras de cada linhagem e as efetivamente comunais; a dos nobres, advinda das conquistas, alienável entre eles e transmissível por herança (porém não se configurando como propriedade privada, sendo concessão como pagamento das funções sacerdotais, militares ou administrativas exercidas, podendo ser revogada pelo não cumprimento das mesmas); e as pertencentes ao Estado, para manutenção da casa real, dos templos e da administração militar e civil.
rdf:langString Кальпуллі — громада в ацтекському суспільстві, що була основою адміністративного устрою Потрійного союзу. Назва з науатль перекладається як «група або об'єднання будинків».
xsd:nonNegativeInteger 5466

data from the linked data cloud