Cabaret (1972 film)

http://dbpedia.org/resource/Cabaret_(1972_film) an entity of type: Thing

ملهى (بالإنجليزية: Cabaret)‏ هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1972. الفيلم من إخراج بوب فوس. rdf:langString
Cabaret és una pel·lícula musical estatunidenca de Bob Fosse, estrenada el 1972. rdf:langString
Cabaret ist ein US-amerikanisches Film-Musical unter Regie von Bob Fosse aus dem Jahr 1972. In den wichtigen Rollen spielen Liza Minnelli, Michael York, Helmut Griem, Fritz Wepper, Marisa Berenson und Joel Grey. Die Musik stammt aus der Feder von John Kander, die Liedtexte von Fred Ebb. Die Vorlage zum Film lieferten das gleichnamige Broadway-Musical und der autobiografische Roman Goodbye To Berlin von Christopher Isherwood. Der Film gewann bei der Oscar-Verleihung 1973 insgesamt acht Oscars. Bei vielen Kritikern gilt es als eines der größten Film-Musicals aller Zeiten. rdf:langString
Cabaret 1951an Bob Fossek zuzendutako filma da, Christopher Isherwooden The Berlin Stories eleberrian oinarrituta. rdf:langString
Cabaret est un film musical américain réalisé par Bob Fosse sorti en 1972, tiré du court roman Adieu à Berlin (Goodbye to Berlin) de Christopher Isherwood, publié en 1939 au sein du recueil de nouvelles Berlin Stories. rdf:langString
Cabaret adalah sebuah Amerika tahun 1972 garapan Bob Fosse dan dibintangi oleh Liza Minnelli, , dan . Terletak di Berlin pada masa Republik Weimar tahun 1931, di bawah keberadaan Partai Nazi yang bertumbuh, film tersebut berdasarkan pada musikal Broadway tahun 1966 karya , yang diadaptasi dari novel (1939) karya Christopher Isherwood dan drama tahun 1951 yang diadaptasi dari buku yang sama. rdf:langString
《카바레》(Cabaret)는 1972년 공개된 미국의 뮤지컬 영화로, 동명의 뮤지컬을 원작으로 한다. 1995년 이 영화는 미국 의회도서관에 의해 문화적으로, 역사적으로, 미적으로 중요성을 인정받아 미국 국립영화등기부에 선정, 보존되었다. rdf:langString
Cabaret (bra: Cabaret; prt: Cabaret - Adeus Berlim) é um filme americano de 1972, do gênero drama musical, dirigido por Bob Fosse e baseado no musical teatral de John Van Druten.Apenas alguns números musicais da peça foram usados ​​para o filme; Kander e Ebb escreveram novos para substituir aqueles que foram descartados. Na forma tradicional de teatro musical, cada personagem significativo na versão teatral canta para expressar sua própria emoção e para avançar o enredo. Na versão cinematográfica, os números musicais são inteiramente diegéticos, normalmente cantados no próprio Kit Kat Klub, com uma exceção ("Tomorrow Belongs to Me"). rdf:langString
Kabaret (ang. Cabaret) – amerykański musical filmowy z 1972 roku w reżyserii Boba Fosse’ego, z Lizą Minnelli i Michaelem Yorkiem w rolach głównych. Scenariusz filmu napisała w oparciu o musical Cabaret Joe Masteroffa, sztukę I Am a Camera Johna Van Drutena oraz książkę Berlin Stories Christophera Isherwooda. Słynny polski plakat reklamujący film stworzył Wiktor Górka. rdf:langString
Cabaret är en amerikansk musikalfilm från 1972 i regi av Bob Fosse, med Liza Minnelli i huvudrollen som nattklubbssångerskan Sally Bowles. Filmen bygger på en Broadwaymusikal från 1966 med samma namn, och den i sin tur bygger på författaren Christopher Isherwoods bok om 1930-talets Berlin, Farväl till Berlin. Filmen blev Liza Minnellis stora genombrott. Den hade svensk premiär på biograf Park i Stockholm den 2 oktober 1972. Filmen placerade sig på femte plats på listan AFI's Greatest Movie Musicals. rdf:langString
«Кабаре́» (англ. Cabaret) — американський кінофільм, заснований на однойменному бродвейському мюзиклі, який, у свою чергу, створений за мотивами берлінських розповідей Крістофера Ішервуда. 8 премій «Оскар». rdf:langString
《歌廳》(英語:Cabaret)是1972年美國的一部音樂電影,由鲍勃·福斯執導,麗莎·明尼利及主演。電影改編自1966年的同名音乐劇,而音樂劇則改編自克里斯多福·伊舍伍的1939年小說《》及其小說改編的1951年舞台劇《》。本片以1931年的魏瑪共和國為背景,描述一名美國女子在柏林歌廳表演時的遭遇,同時側寫德國怎樣漸漸被納粹黨侵佔。 電影取得了很好的評價,更入圍當屆奧斯卡10個獎項,並獲得8項,且選入了AFI百年百大電影。 rdf:langString
Kabaret (v americkém originále Cabaret) je americké hudební drama z roku 1972. Film režíroval Bob Fosse a v hlavních rolích se objevili Liza Minnelliová, Michael York a Joel Grey. Děj je zasazen do Berlína do roku 1931, kdy pomalu vzniká nadvláda nacistické politické strany. rdf:langString
Η ταινία Καμπαρέ (πρωτότυπος τίτλος Cabaret) είναι μιούζικαλ παραγωγής 1972 σε σενάριο και σε σκηνοθεσία Μπομπ Φόσι. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι οι Λάιζα Μινέλι, Μάικλ Γιορκ και , οι οποίο πλαισιώνονται από τους , και . Η ταινία διαδραματίζεται στο Βερολίνο των αρχών της δεκαετίας του 1930, λίγο πριν από την πτώση της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης και την άνοδο του εθνικοσοσιαλισμού και πραγματεύεται τη σχέση της Σάλι Μπόουλς, μιας Αμερικανίδας τραγουδίστριας σε καμπαρέ, με τον Μπράιαν Ρόμπερτς, έναν συνεσταλμένο Βρετανό συγγραφέα. Η ταινία αντλεί τη θεματολογία της από τρία διαφορετικά έργα: το μιούζικαλ που ανέβηκε στο Μπρόντγουεϊ με τίτλο Cabaret, το οποίο με τη σειρά του είχε βασιστεί στην αυτοβιογραφική νουβέλα Goodbye to Berlin του Κρίστοφερ Άισεργουντ και το θεατρικό του 1951 I Am rdf:langString
Cabaret is a 1972 American musical drama film directed by Bob Fosse, and starring Liza Minnelli, Michael York and Joel Grey. Set in Berlin during the Weimar Republic in 1931, under the presence of the growing Nazi Party, the film is loosely based on the 1966 Broadway musical Cabaret by Kander and Ebb, which was adapted from Christopher Isherwood's semi-autobiographical novel The Berlin Stories (1945) as well as John Van Druten's 1951 play I Am a Camera, which was itself adapted from Isherwood's novel. Multiple numbers from the stage score were used for the film, which also featured three other songs by Kander and Ebb, including two written for the adaptation. In the traditional manner of musical theater, most major characters in the stage version sing to express their emotions and advance rdf:langString
Cabaret es una película estadounidense de 1972 del género musical, dirigida por Bob Fosse y con Liza Minnelli, Michael York y Joel Grey interpretando a los personajes principales. Es una adaptación libre del musical homónimo de 1966, de los compositores John Kander y Fred Ebb, quienes a su vez se habían basado en la novela de Christopher Isherwood Adiós a Berlín (Goodbye to Berlin, 1939) y en la obra teatral I Am a Camera (1951) inspirada por dicho libro.​ rdf:langString
『キャバレー』(Cabaret)は、1972年のアメリカ合衆国のミュージカル映画。ボブ・フォッシーが監督し、ライザ・ミネリ、マイケル・ヨーク、ジョエル・グレイが出演した。1931年、ナチスが台頭してきたヴァイマル共和政時代のベルリンを舞台にしている。 1939年のクリストファー・イシャーウッドの小説『さらばベルリン』、1951年の舞台『私はカメラ』を基に舞台化された1966年のケンダー&エブによるブロードウェイ・ミュージカル『キャバレー』を大まかにもとにし、メトロ・ゴールドウィン・メイヤーが映画版を製作、1972年に公開された(舞台版とはエンディングが異なる)。舞台版『キャバレー』の曲は数曲のみが使用され、ケンダー&エブは新曲を作曲した。舞台版では従来のミュージカルの形式に則り、主要登場人物が感情を歌に乗せる。しかし映画版ではクラブでの曲と唯一MC、サリー以外が歌う『Tomorrow Belongs to Me 』の他は、ミュージカル曲は全て台詞に置き換えられた。 rdf:langString
Cabaret è un film musicale del 1972, diretto e prodotto da Bob Fosse e trasposizione cinematografica dell'omonimo musical di Broadway del 1966, a sua volta ispirato ai racconti berlinesi di Christopher Isherwood: il centro della storia è la vita ai tempi della Repubblica di Weimar nel 1931, prima dell'ascesa al potere del Partito Nazionalsocialista di Adolf Hitler. rdf:langString
Cabaret is een Amerikaanse muzikale romantische dramafilm uit 1972 onder regie van Bob Fosse met in de hoofdrollen Liza Minnelli, Michael York en Joel Grey. Het scenario van de film is een bewerking van de gelijknamige musical uit 1966 van John Kander (muziek) en Fred Ebb (teksten), het toneelstuk I Am a Camera van uit 1951 en de semiautobiografische verhalen uit de bundels, The Last of Mr. Norris (1935) en Goodbye to Berlin (1939) van Christopher Isherwood. rdf:langString
«Кабаре́» (англ. Cabaret) — музыкальная мелодрама режиссёра Боба Фосса с Лайзой Минелли, Майклом Йорком и Джоэлом Греем в главных ролях, основанная на одноимённом бродвейском мюзикле 1966 года Джона Кандера на стихи Фреда Эбба и либретто . Сам мюзикл основан на пьесе (1951), который, в свою очередь, создан по мотивам полуавтобиографического романа Кристофера Ишервуда «Прощай, Берлин» (1945). В настоящее время входит в пятёрку величайших мюзиклов в истории Голливуда. В 1995 году внесён в Национальный реестр фильмов США, обладая «культурным, историческим или эстетическим значением». rdf:langString
rdf:langString ملهى (فيلم)
rdf:langString Cabaret (pel·lícula)
rdf:langString Kabaret (film)
rdf:langString Cabaret (Film)
rdf:langString Καμπαρέ (ταινία)
rdf:langString Cabaret (película)
rdf:langString Cabaret (1972 film)
rdf:langString Cabaret (filma)
rdf:langString Cabaret (film 1972)
rdf:langString Cabaret (film)
rdf:langString Cabaret (film)
rdf:langString キャバレー (1972年の映画)
rdf:langString 카바레 (영화)
rdf:langString Cabaret (1972)
rdf:langString Kabaret (film)
rdf:langString Cabaret (filme)
rdf:langString Cabaret (film)
rdf:langString Кабаре (фильм)
rdf:langString Кабаре (фільм)
rdf:langString 歌廳 (電影)
xsd:integer 236691
xsd:integer 1117698341
rdf:langString right
rdf:langString Louise Brooks was the visual model for the 1972 film
rdf:langString Liza Minnelli
rdf:langString Gold
xsd:integer 310 450
<usDollar> 4600000.0
rdf:langString Theatrical release poster
xsd:integer 1973
xsd:integer 190
rdf:langString United States
xsd:integer 200
rdf:langString The character of Sally Bowles was based upon Jean Ross, a British cabaret singer with whom Isherwood lived as a room-mate in Weimar-era Berlin.
rdf:langString Bob Fosse was eager to direct the film after the box office failure of Sweet Charity .
xsd:integer 20
rdf:langString Allied Artists
rdf:langString Liza Minnelli
rdf:langString Instrumental
rdf:langString Joel Grey
rdf:langString Joel Grey, Liza Minnelli
rdf:langString Performer
<second> 1930.0
<usDollar> 4.28E7
rdf:langString Cabaret: Original Soundtrack Recording
rdf:langString Liza Minnelli Cabaret 1972 crop 2.jpg
rdf:langString Louise_Brooks_Stars_of_the_Photoplay.jpg
rdf:langString German
rdf:langString English
<second> 101.0 147.0 148.0 184.0 186.0 191.0 214.0 216.0 225.0 234.0 269.0
rdf:langString Jean Ross
rdf:langString right
rdf:langString Songs:
xsd:integer 0 50
xsd:integer 25 110
xsd:integer 2
rdf:langString riaa
rdf:langString United States
xsd:integer 1972
<second> 7440.0
rdf:langString Liza Minnelli
rdf:langString
rdf:langString Michael York
rdf:langString Marisa Berenson
rdf:langString Fritz Wepper
rdf:langString Helmut Griem
rdf:langString Joel Grey
rdf:langString Cabaret
rdf:langString Finale
rdf:langString Money, Money
rdf:langString Tiller Girls
rdf:langString Sitting Pretty
rdf:langString Awards for Cabaret
rdf:langString Heiraten
rdf:langString If You Could See Her
rdf:langString Mein Herr
rdf:langString Two Ladies
<second> 2294.0
xsd:integer 300
rdf:langString album
xsd:integer 150
rdf:langString ملهى (بالإنجليزية: Cabaret)‏ هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1972. الفيلم من إخراج بوب فوس.
rdf:langString Cabaret és una pel·lícula musical estatunidenca de Bob Fosse, estrenada el 1972.
rdf:langString Kabaret (v americkém originále Cabaret) je americké hudební drama z roku 1972. Film režíroval Bob Fosse a v hlavních rolích se objevili Liza Minnelliová, Michael York a Joel Grey. Děj je zasazen do Berlína do roku 1931, kdy pomalu vzniká nadvláda nacistické politické strany. Film je částečně založen na broadwayském muzikálu autorů Johna Kandera a Freda Ebba, který byl napsán na podle knihy The Berlin Stories od Christophera Isherwooda z roku 1939 a divadelní hry I Am a Camera z roku 1951. Do filmu bylo použito jen několik skladeb z původního muzikálu a Kander a Ebb pro film napsali také některé nové. Snímek získal osm Oscarů, a to pro nejlepšího režiséra (Bob Fosse), nejlepší herečku (Liza Minnelliová), nejlepšího herce ve vedlejší roli (Joel Grey) a v dalších pěti technických kategoriích.
rdf:langString Η ταινία Καμπαρέ (πρωτότυπος τίτλος Cabaret) είναι μιούζικαλ παραγωγής 1972 σε σενάριο και σε σκηνοθεσία Μπομπ Φόσι. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι οι Λάιζα Μινέλι, Μάικλ Γιορκ και , οι οποίο πλαισιώνονται από τους , και . Η ταινία διαδραματίζεται στο Βερολίνο των αρχών της δεκαετίας του 1930, λίγο πριν από την πτώση της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης και την άνοδο του εθνικοσοσιαλισμού και πραγματεύεται τη σχέση της Σάλι Μπόουλς, μιας Αμερικανίδας τραγουδίστριας σε καμπαρέ, με τον Μπράιαν Ρόμπερτς, έναν συνεσταλμένο Βρετανό συγγραφέα. Η ταινία αντλεί τη θεματολογία της από τρία διαφορετικά έργα: το μιούζικαλ που ανέβηκε στο Μπρόντγουεϊ με τίτλο Cabaret, το οποίο με τη σειρά του είχε βασιστεί στην αυτοβιογραφική νουβέλα Goodbye to Berlin του Κρίστοφερ Άισεργουντ και το θεατρικό του 1951 I Am a Camera του Τζον Βαν Ντρούτεν, βασισμένο επίσης στη νουβέλα του Άισεργουντ. Από τα τραγούδια του μιούζικαλ του 1966 ελάχιστα χρησιμοποιήθηκαν στην ταινία. Οι Κάντερ και Ιμπ που είχαν γράψει τα τραγούδια του μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ έγραψαν καινούργια για την ταινία. Τα τραγούδια αυτά εχουν διηγηματικό χαρακτήρα και χρησιμοποιούνται για να περιγράψουν τα αισθήματα των πρωταγωνιστών. Όλα ερμηνεύονται μέσα στο καμπαρέ και με το Tomorrow Belongs to Me, να είναι το μοναδικό τραγούδι της ταινίας που δεν ερμηνεύεται ούτε από τη Λάιζα Μινέλι, αλλά ούτε από τον Τζόελ Γκρέι. Η ταινία αποτέλεσε το πρώτο σκηνοθετικό εγχείρημα του Μπομπ Φόσι, μετά την αποτυχία που είχε το Γλυκιά Τσάριτι (Sweet Charity) του 1969 με τη Σίρλεϊ Μακ Λέιν που είχε πατώσει στο αμερικανικό Box-Office. To 1972 βρήκε τον Φόσι να ανακάμπτει με το Καμπαρέ, το οποίο τον ανέδειξε ως έναν από τους σημαντικότερους σκηνοθέτες της γενιάς του. Η ταινία έδωσε και την ευκαιρία στην κόρη της ηθοποιού Τζούντι Γκάρλαντ και του σκηνοθέτη Βινσέντε Μινέλι να ξεδιπλώσει τόσο το υποκριτικό, όσο και το ερμηνευτικό της ταλέντο, το οποίο της χάρισε το Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου. Η ταινία που έλαβε συνολικά 10 υποψηφιότητες για βραβείο Όσκαρ, μεταξύ των οποίων και για Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας, βραβεύτηκε τελικά με 8 βραβεία, έχασε όμως το Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας από την ταινία του Φράνσις Φορντ Κόπολα Ο νονός (The Godfather, 1972). Το Καμπαρέ διατηρεί μέχρι και σήμερα το ρεκόρ των περισσότερων νικών στα βραβεία Όσκαρ, χωρίς να έχει κερδίσει το Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας. Η πρεμιέρα της ταινίας έλαβε διθυραμβικές κριτικές, ενώ αποτέλεσε και τεράστια εισπρακτική επιτυχία. Με προϋπολογισμό 4,6 εκατομμυρίων δολαρίων, έκανε παγκόσμιες εισπράξεις 42,8 εκατομμυρίων δολαρίων. Η ταινία απέσπασε επίσης πολλά βραβεία απο τους κριτικούς της περιόδου, ενώ το περιοδικό Empire το κατέταξε στη θέση 367, στη λίστα με τις 500 καλύτερες ταινίες όλων των εποχών. Η ταινία επιλέχθηκε να φυλαχθεί για διατήρηση στο Εθνικό Αρχείο Κινηματογράφου των ΗΠΑ από τη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου το 1995, με αιτιολόγηση πως είναι "πολιτιστικά, ιστορικά και αισθητικά σημαντική".
rdf:langString Cabaret ist ein US-amerikanisches Film-Musical unter Regie von Bob Fosse aus dem Jahr 1972. In den wichtigen Rollen spielen Liza Minnelli, Michael York, Helmut Griem, Fritz Wepper, Marisa Berenson und Joel Grey. Die Musik stammt aus der Feder von John Kander, die Liedtexte von Fred Ebb. Die Vorlage zum Film lieferten das gleichnamige Broadway-Musical und der autobiografische Roman Goodbye To Berlin von Christopher Isherwood. Der Film gewann bei der Oscar-Verleihung 1973 insgesamt acht Oscars. Bei vielen Kritikern gilt es als eines der größten Film-Musicals aller Zeiten.
rdf:langString Cabaret is a 1972 American musical drama film directed by Bob Fosse, and starring Liza Minnelli, Michael York and Joel Grey. Set in Berlin during the Weimar Republic in 1931, under the presence of the growing Nazi Party, the film is loosely based on the 1966 Broadway musical Cabaret by Kander and Ebb, which was adapted from Christopher Isherwood's semi-autobiographical novel The Berlin Stories (1945) as well as John Van Druten's 1951 play I Am a Camera, which was itself adapted from Isherwood's novel. Multiple numbers from the stage score were used for the film, which also featured three other songs by Kander and Ebb, including two written for the adaptation. In the traditional manner of musical theater, most major characters in the stage version sing to express their emotions and advance the plot; in the film, however, the musical numbers are entirely diegetic. All of them take place inside the club, with one exception: "Tomorrow Belongs to Me", the only song sung by neither the Master of Ceremonies nor Sally Bowles. After the box-office failure of his 1969 film version of Sweet Charity, Fosse bounced back with Cabaret in 1972, a year that made him one of the most honored working directors in Hollywood. The film also brought Minnelli, daughter of Judy Garland and Vincente Minnelli, her own first chance to sing on screen, and she won the Academy Award for Best Actress. With Academy Awards for Best Supporting Actor (Grey), Best Director (Fosse), Best Cinematography, Best Art Direction, Best Sound, Best Original Song Score and Adaptation, and Best Film Editing, Cabaret holds the record for most Oscars earned by a film not honored for Best Picture. It is listed as number 367 on Empire's 500 greatest films of all time. Cabaret opened to glowing reviews and strong box office, eventually taking in more than $40 million. In addition to its eight Oscars, it won Best Picture citations from the National Board of Review and the Hollywood Foreign Press Association, and took Best Supporting Actor honors for Grey from the National Board of Review, the Hollywood Foreign Press, and the National Society of Film Critics. In 1995, Cabaret was the twelfth live-action musical film selected by the Library of Congress for preservation in the United States National Film Registry as being deemed "culturally, historically, or aesthetically significant".
rdf:langString Cabaret 1951an Bob Fossek zuzendutako filma da, Christopher Isherwooden The Berlin Stories eleberrian oinarrituta.
rdf:langString Cabaret est un film musical américain réalisé par Bob Fosse sorti en 1972, tiré du court roman Adieu à Berlin (Goodbye to Berlin) de Christopher Isherwood, publié en 1939 au sein du recueil de nouvelles Berlin Stories.
rdf:langString Cabaret es una película estadounidense de 1972 del género musical, dirigida por Bob Fosse y con Liza Minnelli, Michael York y Joel Grey interpretando a los personajes principales. Es una adaptación libre del musical homónimo de 1966, de los compositores John Kander y Fred Ebb, quienes a su vez se habían basado en la novela de Christopher Isherwood Adiós a Berlín (Goodbye to Berlin, 1939) y en la obra teatral I Am a Camera (1951) inspirada por dicho libro.​ Después del fracaso de taquilla de su versión cinematográfica de Sweet Charity en 1969, Bob Fosse se recuperó con Cabaret en 1972, un año que lo convirtió en el director más honrado en el negocio del cine. La película también trajo a Liza Minnelli, hija de Judy Garland y Vincente Minnelli , su primera oportunidad de cantar en la pantalla, y ganó en la entrega de los Premios Oscar a la Mejor Actriz. Cabaret se estrenó cosechando críticas entusiastas y un rotundo éxito de taquilla, eventualmente recaudando más de $ 20 millones. Además de sus ocho Premios Oscar, la película fue ganadora de numerosos premios cinematográficos y conservada en el archivo de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos.​​ Alcanzó un extraordinario éxito comercial: habiendo costado menos de 2,3 millones de dólares, en apenas tres meses dio una cifra similar en beneficios netos, y con el paso del tiempo terminó recaudando más de 42 millones.
rdf:langString Cabaret adalah sebuah Amerika tahun 1972 garapan Bob Fosse dan dibintangi oleh Liza Minnelli, , dan . Terletak di Berlin pada masa Republik Weimar tahun 1931, di bawah keberadaan Partai Nazi yang bertumbuh, film tersebut berdasarkan pada musikal Broadway tahun 1966 karya , yang diadaptasi dari novel (1939) karya Christopher Isherwood dan drama tahun 1951 yang diadaptasi dari buku yang sama.
rdf:langString 『キャバレー』(Cabaret)は、1972年のアメリカ合衆国のミュージカル映画。ボブ・フォッシーが監督し、ライザ・ミネリ、マイケル・ヨーク、ジョエル・グレイが出演した。1931年、ナチスが台頭してきたヴァイマル共和政時代のベルリンを舞台にしている。 1939年のクリストファー・イシャーウッドの小説『さらばベルリン』、1951年の舞台『私はカメラ』を基に舞台化された1966年のケンダー&エブによるブロードウェイ・ミュージカル『キャバレー』を大まかにもとにし、メトロ・ゴールドウィン・メイヤーが映画版を製作、1972年に公開された(舞台版とはエンディングが異なる)。舞台版『キャバレー』の曲は数曲のみが使用され、ケンダー&エブは新曲を作曲した。舞台版では従来のミュージカルの形式に則り、主要登場人物が感情を歌に乗せる。しかし映画版ではクラブでの曲と唯一MC、サリー以外が歌う『Tomorrow Belongs to Me 』の他は、ミュージカル曲は全て台詞に置き換えられた。 1969年、ボブ・フォッシー監督の映画『スイート・チャリティー』が興行収入において失敗し、1972年、フォッシーは映画『キャバレー』に再起をかけ、この年の監督で最高の称賛を得た。同年度の第45回アカデミー賞では、サリー役として初めて映画で歌ったライザ・ミネリの主演女優賞、舞台版と同じMC役を演じたジョエル・グレイの助演男優賞、ボブ・フォッシーの監督賞のほか、撮影賞、美術賞、録音賞、オリジナル・ミュージカル賞、編集賞などの計8部門を受賞し、作品賞を受賞していない作品で最多受賞記録となった。『エンパイア』誌が選ぶ史上最高映画作品500選の367位となった。 公開当初から評判が良く、最終的に興行収入2千万ドルとなった。アカデミー賞の他にナショナル・ボード・オブ・レビュー、ハリウッド外国人映画記者協会から作品賞、グレイはこれら2組織と全米映画批評家協会から助演男優賞を受賞した。しかし最大の勝者はフォッシーである。第45回アカデミー賞直前、フォッシーは自身の舞台で最大のヒットとなった『PIPPIN』でトニー賞の演出賞および振付賞を受賞していた。ミネリのスペシャル番組『』の監督および振付でプライムタイム・エミー賞を受賞し、トニー賞、アカデミー賞、エミー賞の3賞を1年のうちに受賞した最初の監督となった。
rdf:langString 《카바레》(Cabaret)는 1972년 공개된 미국의 뮤지컬 영화로, 동명의 뮤지컬을 원작으로 한다. 1995년 이 영화는 미국 의회도서관에 의해 문화적으로, 역사적으로, 미적으로 중요성을 인정받아 미국 국립영화등기부에 선정, 보존되었다.
rdf:langString Cabaret is een Amerikaanse muzikale romantische dramafilm uit 1972 onder regie van Bob Fosse met in de hoofdrollen Liza Minnelli, Michael York en Joel Grey. Het scenario van de film is een bewerking van de gelijknamige musical uit 1966 van John Kander (muziek) en Fred Ebb (teksten), het toneelstuk I Am a Camera van uit 1951 en de semiautobiografische verhalen uit de bundels, The Last of Mr. Norris (1935) en Goodbye to Berlin (1939) van Christopher Isherwood. Cabaret was een groot succes in de bioscopen en bracht meer dan 42 miljoen dollar op. De film werd genomineerd voor tien Oscars waarvan er acht daadwerkelijk gewonnen werden, waaronder die voor beste regie, beste muziek (van Fred Ebb (tekst) en John Kander (muziek)), beste camerawerk, beste montage, beste hoofdrolspeelster (Liza Minnelli) en beste bijrolspeler (Joel Grey). Daarnaast kreeg Cabaret ruim twintig andere prijzen toegekend, waaronder zeven BAFTA Awards, drie Golden Globes, vier National Board of Review Awards, een Writers Guild of America Award en twee Premi David di Donatello. De film werd vanwege het culturele, historische en esthetische belang in 1995 voor conservatie opgenomen in het National Film Registry van de American Library of Congress.
rdf:langString Cabaret è un film musicale del 1972, diretto e prodotto da Bob Fosse e trasposizione cinematografica dell'omonimo musical di Broadway del 1966, a sua volta ispirato ai racconti berlinesi di Christopher Isherwood: il centro della storia è la vita ai tempi della Repubblica di Weimar nel 1931, prima dell'ascesa al potere del Partito Nazionalsocialista di Adolf Hitler. Venne definito "il primo musical adulto" e ottenne un grande successo di pubblico anche se con qualche dissenso da parte della critica. Nel 1995 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 2007 l'American Film Institute l'ha inserito al 63º posto della classifica dei cento migliori film americani di tutti i tempi (nella classifica originaria del 1998 non era presente).
rdf:langString Cabaret (bra: Cabaret; prt: Cabaret - Adeus Berlim) é um filme americano de 1972, do gênero drama musical, dirigido por Bob Fosse e baseado no musical teatral de John Van Druten.Apenas alguns números musicais da peça foram usados ​​para o filme; Kander e Ebb escreveram novos para substituir aqueles que foram descartados. Na forma tradicional de teatro musical, cada personagem significativo na versão teatral canta para expressar sua própria emoção e para avançar o enredo. Na versão cinematográfica, os números musicais são inteiramente diegéticos, normalmente cantados no próprio Kit Kat Klub, com uma exceção ("Tomorrow Belongs to Me").
rdf:langString Kabaret (ang. Cabaret) – amerykański musical filmowy z 1972 roku w reżyserii Boba Fosse’ego, z Lizą Minnelli i Michaelem Yorkiem w rolach głównych. Scenariusz filmu napisała w oparciu o musical Cabaret Joe Masteroffa, sztukę I Am a Camera Johna Van Drutena oraz książkę Berlin Stories Christophera Isherwooda. Słynny polski plakat reklamujący film stworzył Wiktor Górka.
rdf:langString Cabaret är en amerikansk musikalfilm från 1972 i regi av Bob Fosse, med Liza Minnelli i huvudrollen som nattklubbssångerskan Sally Bowles. Filmen bygger på en Broadwaymusikal från 1966 med samma namn, och den i sin tur bygger på författaren Christopher Isherwoods bok om 1930-talets Berlin, Farväl till Berlin. Filmen blev Liza Minnellis stora genombrott. Den hade svensk premiär på biograf Park i Stockholm den 2 oktober 1972. Filmen placerade sig på femte plats på listan AFI's Greatest Movie Musicals.
rdf:langString «Кабаре́» (англ. Cabaret) — американський кінофільм, заснований на однойменному бродвейському мюзиклі, який, у свою чергу, створений за мотивами берлінських розповідей Крістофера Ішервуда. 8 премій «Оскар».
rdf:langString 《歌廳》(英語:Cabaret)是1972年美國的一部音樂電影,由鲍勃·福斯執導,麗莎·明尼利及主演。電影改編自1966年的同名音乐劇,而音樂劇則改編自克里斯多福·伊舍伍的1939年小說《》及其小說改編的1951年舞台劇《》。本片以1931年的魏瑪共和國為背景,描述一名美國女子在柏林歌廳表演時的遭遇,同時側寫德國怎樣漸漸被納粹黨侵佔。 電影取得了很好的評價,更入圍當屆奧斯卡10個獎項,並獲得8項,且選入了AFI百年百大電影。
rdf:langString «Кабаре́» (англ. Cabaret) — музыкальная мелодрама режиссёра Боба Фосса с Лайзой Минелли, Майклом Йорком и Джоэлом Греем в главных ролях, основанная на одноимённом бродвейском мюзикле 1966 года Джона Кандера на стихи Фреда Эбба и либретто . Сам мюзикл основан на пьесе (1951), который, в свою очередь, создан по мотивам полуавтобиографического романа Кристофера Ишервуда «Прощай, Берлин» (1945). В настоящее время входит в пятёрку величайших мюзиклов в истории Голливуда. Фосс снял фильм после кассового провала своей дебютной работы «Милая Чарити»; картина сделала его одним из самых заслуженных режиссеров Нового Голливуда. Фильм, заслуживший похвалу критиков и заработавший более 20 миллионов долларов, также дал Лайзе, дочери звёздных родителей — режиссёра Винсента Миннелли и актрисы Джуди Гарленд, первый шанс спеть на экране, что вылилось для неё награждениями «Золотым глобусом», BAFTA и «Оскаром» за лучшую женскую роль. Фильм стал рекордсменом премии «Оскар», получив 8 наград при 10 номинациях, но не победив при этом в главной — «лучший фильм», доставшейся «Крёстному отцу». Прокат фильма в СССР стал возможен только в разгар Перестройки, хотя музыкальные номера из него задолго до того издавались на пластинках фирмы «Мелодия». Премьера состоялась в 1988 году. Синхронный перевод выполнен на Киностудии им. Горького, текст читает Виктор Татарский. В 1995 году внесён в Национальный реестр фильмов США, обладая «культурным, историческим или эстетическим значением». По версии Американского института киноискусства, картина занимает ряд мест: * 63-е место в списке 100 лучших американских фильмов за 100 лет в 2007 году (новый). * 18-е место в списке 100 лучших песен из американских фильмов за 100 лет (песня Cabaret). * 5-е место в списке 25 лучших американских фильмов-мюзиклов за 100 лет.
<minute> 124.0
xsd:nonNegativeInteger 74749
<usDollar> 4600000.0
<usDollar> 4.28E7
xsd:double 7440.0

data from the linked data cloud