CDU/CSU
http://dbpedia.org/resource/CDU/CSU an entity of type: Thing
CDU/CSU, neoficiálně také „Unie“, je německá koalice dvou křesťansko-demokratických politických stran - Křesťanskodemokratická unie a Křesťansko-sociální unie Bavorska. Obě strany spolu sdílejí poslanecký klub ve Spolkovém sněmu. Podle německého zákona o spolkových volbách nesmí být v jednom poslaneckém klubu dvě strany, které spolu soutěží v nějaké spolkové zemi. CSU působí jen na území Bavorska, zatímco CDU působí ve zbylých 15 spolkových zemích. Obě strany jsou členy Evropské lidové strany a Mezinárodní demokratické unie. Sdílejí spolu také mládežnickou organizaci Junge Union.
rdf:langString
ХДС/ХСС (нім. CDU/CSU, Union) — коаліційне об'єднання політичних партій Німеччини — Християнсько-демократичного союзу і Християнсько-соціального союзу.
rdf:langString
基民盟/基社盟（德語：CDU/CSU），通称联盟党（Unionsparteien），是德国的一个中间偏右基督教民主主義政党联盟。联盟党由兩個基督教民主主义政黨德国基督教民主联盟（基民盟）和巴伐利亚基督教社会联盟（基社盟）组成。联盟党雖然是政黨聯盟，不過，德國人通常並不将它们视为兩個不同政黨，而視為单一政黨。基民盟在德國十五個州運作，而基社盟只在最大州巴伐利亞活動。
rdf:langString
ائتلاف الاتحاد الديمقراطي المسيحي / الاتحاد الاجتماعي المسيحي كما يطلق عليه أحياناً بشكل غير رسمي أحزاب الاتحاد (بالألمانية: Unionsparteien) هو ائتلاف سياسي ديمقراطي مسيحي مكون من حزبين ألمانيين هما الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) والاتحاد الاجتماعي المسيحي بولاية بافاريا (CSU).
rdf:langString
CDU/CSU és el nom amb què es coneix informalment la coalició parlamentària alemanya formada per la Unió Demòcrata Cristiana d'Alemanya (CDU, en alemany Christlich Demokratische Union Deutschlands) i la Unió Social Cristiana de Baviera (CSU, en alemany Christlich-Soziale Union in Bayern), que es consideren partits germans i formen una facció comuna al Bundestag. Ambdós partits tenen una organització juvenil comuna, coneguda com a (Unió Jove). La CSU només es presenta electoralment a l'estat de Baviera, mentre que la CDU es presenta a la resta d'Alemanya.
rdf:langString
To ΧΔΕ/ΧΚΕ (Ελληνικά) ή CDU/CSU (Γερμανικά), ανεπίσημα Κόμματα της Ένωσης, είναι η Χριστιανοδημοκρατική Πολιτική Συμμαχία δυο πολιτικών κομμάτων της Γερμανίας, της Χριστιανοδημοκρατικής Ένωσης της Γερμανίας (ΧΔΕ) και της Χριστιανοκοινωνικής Ένωσης της Βαυαρίας (ΧΚΕ).
rdf:langString
CDU/CSU, unofficially the Union parties (German: Unionsparteien, pronounced [uˈni̯oːnspaʁˈtaɪ̯ən]) or the Union, is a centre-right Christian-democratic political alliance of two political parties in Germany: the Christian Democratic Union of Germany (CDU) and the Christian Social Union in Bavaria (CSU).
rdf:langString
Union oder Unionsparteien (kurz CDU/CSU, seltener auch C-Parteien) sind zusammenfassende Bezeichnungen für die Schwesterparteien Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) und Christlich-Soziale Union in Bayern (CSU). Die CSU existiert nur im Freistaat Bayern, die CDU stattdessen in allen übrigen Bundesländern. Sie arbeiten seit 1949 im Deutschen Bundestag in der CDU/CSU-Bundestagsfraktion zusammen, die eine für jede Legislaturperiode erneuerte Fraktionsgemeinschaft bildet. Seit 1979 konstituiert sich in ähnlicher Form die CDU/CSU-Gruppe innerhalb der EVP-Fraktion im Europäischen Parlament.
rdf:langString
CDU/CSU, también conocido como Partidos de la Unión (en alemán, Unionsparteien, pronunciado /uˈni̯oːnspaʁˈtaɪ̯ən/) o simplemente la Unión (Union), es un término que se refiere a los dos principales partidos conservadores de Alemania, la Unión Demócrata Cristiana de Alemania (CDU) y la Unión Social Cristiana de Baviera (CSU). Se consideran los partidos hermanos, ya que cooperan en varios temas.
rdf:langString
CDU/CSU est le nom donné à la force politique formée en Allemagne au plan fédéral par les deux « partis-frères » de la droite démocrate-chrétienne et conservatrice, l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), présente dans tous les Länder sauf en Bavière, et l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), présente en Bavière seulement. En Allemagne, elle est également appelée simplement « l'Union » (en allemand die Union).
rdf:langString
CDU/CSU merupakan koalisi partai di Jerman yang terdiri dari Persatuan Demokrat Kristen Jerman dan Uni Sosial Kristen di Bayern. Pada umumnya, koalisi ini sering muncul di dalam parlemen federal dan pemilihan umum presiden di Jerman. CSU sendiri memiliki basis masa di Bavaria karena partai ini merupakan partai lokal di Bavaria. Sedangkan CDU memiliki basis massa di wilayah pedesaan (rural), masyarakat yang tingkat persentase kunjungan ke tempat ibadah (dalam hal ini gereja) sangat tinggi, pemilik usaha kecil dan mikro (UMKM), serta orang-orang dengan tingkat pendidikan rendah dan menengah.
rdf:langString
우니온 연방하원 선거 결과(1949-2017)50%40%30%20%10%0%'49'53'57'61'65'69'72'76'80'83'87'90'94'98'02'05'09'13'17'21 우니온(독일어: Union)은 독일 연방의회에 존재하는 교섭단체이자 자매정당인 독일 기독교민주연합과 바이에른 기독교사회연합을 통칭해서 부르는 명칭이다. 우니온은 '연합'이라는 뜻으로, 기민련과 기사련 당명에 각각 연합이 들어가는 데서 기인한다. 연방의회에서 두 당은 단일 교섭단체를 구성하는데, 이 교섭단체의 명칭이 기민/기사연합(독일어: CDU/CSU)이기 때문에 두 당을 통칭할 때 기민/기사연합이라는 용어도 자주 사용된다. 현재 우니온 교섭단체의 원내대표는 기민련 출신의 프리드리히 메르츠이다.
rdf:langString
L'Unione CDU/CSU, chiamata anche l'Unione (in tedesco Union), o Partiti dell'Unione (in tedesco Unionsparteien) è l'espressione usata per indicare entrambi i partiti gemelli Unione Cristiano-Democratica di Germania (CDU) e Unione Cristiano-Sociale in Baviera (CSU), appartenenti all'area di Centro-destra. Logo del gruppo parlamentare CDU/CSU I due partiti inoltre sono entrambi membri del Partito Popolare Europeo e dell'Unione Democratica Internazionale, e gli eurodeputati di entrambi i partiti sono iscritti al gruppo del Partito Popolare Europeo.
rdf:langString
Onder de naam die Union worden in Duitsland de twee partijen Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) en Christlich-Soziale Union in Bayern (CSU) begrepen. Men heeft het ook, zij het polemisch, over die Christenunion of die C-Parteien.
rdf:langString
CDU/CSU to frakcja parlamentarna działająca w niemieckim parlamencie od 12 września 1949 roku, zwana powszechnie Unią. Łączy na szczeblu ogólnokrajowym dwie partie niemieckie – działającą na terenie całych Niemiec z wyjątkiem obszaru Bawarii – CDU, oraz bliźniaczą CSU, której obszar działania ogranicza się wyłącznie do terenu Bawarii. Relacje pomiędzy CDU a CSU są historycznie paralelne do dawnych niemieckich partii chadeckich – katolickiej Partii Centrum i Bawarskiej Partii Ludowej jako jej lokalnego wariantu.
rdf:langString
CDU/CSU, também conhecido como Partidos da União (em alemão: Unionsparteien) ou a União (em alemão: Union), é uma aliança política formada por dois partidos democratas cristãos alemães: a União Democrata-Cristã (CDU) e a União Social-Cristã (CSU). Tanto a CDU como a CSU são membros do Partido Popular Europeu, da União Internacional Democrata e Internacional Democrata Centrista bem como partilham uma organização juvenil comum, a . Ambos partidos se sentam no Grupo do Partido Popular Europeu no Parlamento Europeu.
rdf:langString
CDU/CSU är samarbetet mellan systerpartierna CDU och CSU i Tyskland. De kallas även tillsammans för ”Unionsparteien” eller bara ”Union” och bildar tillsammans CDU/CSU-Bundestagsfraktion i den tyska förbundsdagen. Partierna har tillsammans vunnit flera förbundsdagsval och bildat regeringar i Tyskland. I års 2021 val (Förbundsdagsvalet i Tyskland 2021) fick CDU/CSU ett historiskt dåligt valresultat med 24,1 procent av rösterna. Det var partiets sämsta valresultat i förbundsrepubliken Tysklands historia.
rdf:langString
ХДС/ХСС (нем. CDU/CSU), также «Союз» (нем. Union) — блок правоцентристских политических партий в Германии (и ранее — ФРГ), включающий в себя Христианско-демократический союз Германии (ХДС) и Христианско-социальный союз в Баварии (ХСС). При этом ХСС активна только в Баварии, а ХДС — во всех остальных землях за исключением Баварии.
rdf:langString
rdf:langString
CDU/CSU
rdf:langString
ائتلاف الاتحاد الديمقراطي المسيحي / الاتحاد الاجتماعي المسيحي
rdf:langString
CDU/CSU
rdf:langString
CDU/CSU
rdf:langString
Union (deutsche Politik)
rdf:langString
CDU/CSU
rdf:langString
CDU/CSU
rdf:langString
CDU/CSU
rdf:langString
CDU/CSU
rdf:langString
Unione CDU/CSU
rdf:langString
우니온
rdf:langString
Union (Duitsland)
rdf:langString
CDU/CSU
rdf:langString
CDU/CSU
rdf:langString
ХДС/ХСС
rdf:langString
CDU/CSU
rdf:langString
联盟党 (德国)
rdf:langString
ХДС/ХСС
rdf:langString
CDU/CSU
rdf:langString
CDU/CSU
xsd:integer
10796483
xsd:integer
1117824210
rdf:langString
Black
rdf:langString
Germany
rdf:langString
Logo of the CDU CSU.svg
xsd:integer
250
rdf:langString
CDU/CSU és el nom amb què es coneix informalment la coalició parlamentària alemanya formada per la Unió Demòcrata Cristiana d'Alemanya (CDU, en alemany Christlich Demokratische Union Deutschlands) i la Unió Social Cristiana de Baviera (CSU, en alemany Christlich-Soziale Union in Bayern), que es consideren partits germans i formen una facció comuna al Bundestag. Ambdós partits tenen una organització juvenil comuna, coneguda com a (Unió Jove). La CSU només es presenta electoralment a l'estat de Baviera, mentre que la CDU es presenta a la resta d'Alemanya. Tant la CDU com la CSU es van establir després de la Segona Guerra Mundial i tenien en comú una perspectiva demòcrata cristiana. La raó per la qual la Unió Social Cristiana de Baviera és un partit a part es remunta a 1919, quan el seu predecessor, el Partit Popular Bavarès, es va separar del Partit del Centre Catòlic (considerat el fet precursor de la CDU) per tal de buscar una visió més conservadora, catòlica i particularista bavaresa. En temes de política federal la CDU i la CSU poques vegades difereixen, però segueixen sent partits separats des del punt de vista legal i organitzatiu. Les diferències entre la CDU i la de vegades més socialment conservadora CSU a vegades han tingut conflictes en el passat. L'incident greu i més notable va ser el 1976, quan la CSU, sota Franz Josef Strauss, va posar fi a l'aliança amb la CDU en una conferència del partit a . Aquesta decisió va ser revocada poc després quan la CDU va amenaçar de presentar candidats contra la CSU a Baviera. A les eleccions federals alemanyes de 2005 i 2009 ha format part de la coalició de govern d'Angela Merkel.
rdf:langString
ائتلاف الاتحاد الديمقراطي المسيحي / الاتحاد الاجتماعي المسيحي كما يطلق عليه أحياناً بشكل غير رسمي أحزاب الاتحاد (بالألمانية: Unionsparteien) هو ائتلاف سياسي ديمقراطي مسيحي مكون من حزبين ألمانيين هما الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) والاتحاد الاجتماعي المسيحي بولاية بافاريا (CSU). يتشارك الحزبان مجموعة برلمانية واحدة في بوندستاغ، «مجموعة CDU/CSU البرلمانية في البوندستاغ الألماني» (بالألمانية: CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag). وفق قانون الانتخابات الفيدرالي في ألمانيا، أعضاء المجموعة البرلمانية الذين يتشاركون ذات الأهداف السياسية يجب أن لا يتنافسوا في ما بينهم في أي ولاية فيدرالية. يتنافس الاتحاد الاجتماعي المسيحي في ولاية بافاريا فقط، بينما ينشط الاتحاد الديمقراطي المسيحي في خمسة عشر ولاية ألمانية. يعكس الاتحاد الديمقراطي المسيحي بشكل رئيسي مخاوف الأغلبية الريفية الكاثوليكية في الجنوب.
rdf:langString
CDU/CSU, neoficiálně také „Unie“, je německá koalice dvou křesťansko-demokratických politických stran - Křesťanskodemokratická unie a Křesťansko-sociální unie Bavorska. Obě strany spolu sdílejí poslanecký klub ve Spolkovém sněmu. Podle německého zákona o spolkových volbách nesmí být v jednom poslaneckém klubu dvě strany, které spolu soutěží v nějaké spolkové zemi. CSU působí jen na území Bavorska, zatímco CDU působí ve zbylých 15 spolkových zemích. Obě strany jsou členy Evropské lidové strany a Mezinárodní demokratické unie. Sdílejí spolu také mládežnickou organizaci Junge Union.
rdf:langString
To ΧΔΕ/ΧΚΕ (Ελληνικά) ή CDU/CSU (Γερμανικά), ανεπίσημα Κόμματα της Ένωσης, είναι η Χριστιανοδημοκρατική Πολιτική Συμμαχία δυο πολιτικών κομμάτων της Γερμανίας, της Χριστιανοδημοκρατικής Ένωσης της Γερμανίας (ΧΔΕ) και της Χριστιανοκοινωνικής Ένωσης της Βαυαρίας (ΧΚΕ). Και τα δυο χριστιανοδημοκρατικά κόμματα μοιράζονται μια κοινή κοινοβουλευτική ομάδα στην Μπούντεσταγκ, γνωστή ως πτέρυγα ΧΔΕ/ΧΚΕ. Σύμφωνα με τον γερμανικό ομοσπονδιακό εκλογικό νόμο, τα μέλη μιας κοινοβουλευτικής ομάδας που έχουν τους ίδιους βασικούς πολιτικούς στόχους δεν πρέπει να ανταγωνίζονται μεταξύ τους σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Το CSU λειτουργεί και διεξάγει εκλογές μόνο στην Βαυαρία ενώ το CDU λειτουργεί στα υπόλοιπα 15 κρατίδια της Γερμανίας. Το CSU αντικατοπτρίζει επίσης τις ιδιαίτερες ανησυχίες του αγροτικού και καθολικού νότου.Τόσο το CDU, όσο και το CSU είναι μέλη του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος και της Διεθνούς Δημοκρατικής Ένωσης και μοιράζονται μια κοινή οργάνωση νεολαίας.
rdf:langString
Union oder Unionsparteien (kurz CDU/CSU, seltener auch C-Parteien) sind zusammenfassende Bezeichnungen für die Schwesterparteien Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) und Christlich-Soziale Union in Bayern (CSU). Die CSU existiert nur im Freistaat Bayern, die CDU stattdessen in allen übrigen Bundesländern. Sie arbeiten seit 1949 im Deutschen Bundestag in der CDU/CSU-Bundestagsfraktion zusammen, die eine für jede Legislaturperiode erneuerte Fraktionsgemeinschaft bildet. Seit 1979 konstituiert sich in ähnlicher Form die CDU/CSU-Gruppe innerhalb der EVP-Fraktion im Europäischen Parlament. Die beiden rechtlich, organisatorisch, finanziell und programmatisch eigenständigen Parteien haben mehrere gemeinsame Unterorganisationen, darunter die Junge Union und die Mittelstands- und Wirtschaftsunion. Programmatische Unterschiede zwischen der CDU und CSU liegen hauptsächlich darin, dass die CSU in der Innen-, Rechts- und Gesellschaftspolitik konservativer und in der Wirtschafts- und Sozialpolitik sozialer ist.
rdf:langString
CDU/CSU, unofficially the Union parties (German: Unionsparteien, pronounced [uˈni̯oːnspaʁˈtaɪ̯ən]) or the Union, is a centre-right Christian-democratic political alliance of two political parties in Germany: the Christian Democratic Union of Germany (CDU) and the Christian Social Union in Bavaria (CSU). The CSU contests elections only in Bavaria, while the CDU operates in the other 15 states of Germany. The CSU also reflects the particular concerns of the largely rural, Catholic south. While the two Christian Democratic parties are commonly described as sister parties, they have been sharing a common parliamentary group, the CDU/CSU Parliamentary Group, in the German Bundestag (German: CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag) since the foundation of the Federal Republic of Germany in 1949. According to German Federal Electoral Law, members of a parliamentary group which share the same basic political aims must not compete with one another in any federal state. The parties themselves officially remain completely independent with their own leadership and only few issue- or age-based joint organisations, which makes the alliance informal. However, in practice the committees of the parties harmonise their decisions with each other and the two parties run behind a common candidate for Chancellor, and the leader of one party is usually invited to party conventions of the other party. Both the CDU and CSU are members of the European People's Party and the International Democrat Union. Both parties sit in the European People's Party group in the European Parliament. The CDU and CSU share a common youth organisation, the Youth Union, a common pupil organisation, the , a common student organisation, the Association of Christian Democratic Students and a common Mittelstand organisation, the .
rdf:langString
CDU/CSU, también conocido como Partidos de la Unión (en alemán, Unionsparteien, pronunciado /uˈni̯oːnspaʁˈtaɪ̯ən/) o simplemente la Unión (Union), es un término que se refiere a los dos principales partidos conservadores de Alemania, la Unión Demócrata Cristiana de Alemania (CDU) y la Unión Social Cristiana de Baviera (CSU). Se consideran los partidos hermanos, ya que cooperan en varios temas. La CSU solo se organiza en el estado alemán de Baviera y solo participa en elecciones dentro de Baviera, mientras que la CDU tiene asociaciones estatales en el resto del país. Los representantes de ambas partes en el Bundestag comparten una facción común, llama la facción de la CDU/CSU, ambas partes son miembros del Partido Popular Europeo, y tienen una organización juvenil común llamada (en alemán Junge Union Deutschlands). Ambas partes, sin embargo, siguen siendo partidos legalmente separados con aspectos distintos, como la membresía, la financiación, etc. La coalición funciona principalmente como grupo parlamentario en el Bundestag, aunque también los partidos se promocionan de vez en cuando mutuamente durante las campañas electorales.
rdf:langString
CDU/CSU est le nom donné à la force politique formée en Allemagne au plan fédéral par les deux « partis-frères » de la droite démocrate-chrétienne et conservatrice, l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), présente dans tous les Länder sauf en Bavière, et l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), présente en Bavière seulement. En Allemagne, elle est également appelée simplement « l'Union » (en allemand die Union). La CDU et la CSU sont deux partis distincts ; le rapprochement CDU/CSU n'a pas d'existence juridique en tant que telle en dehors du groupe CDU/CSU au Bundestag, qui rassemble les parlementaires membres de deux partis. Depuis 1949, ceux-ci présentent un candidat à la chancellerie commun lors des élections fédérales et agissent de concert lors de la formation des coalitions. Les deux partis ont également une organisation de jeunesse commune, la Junge Union.
rdf:langString
CDU/CSU merupakan koalisi partai di Jerman yang terdiri dari Persatuan Demokrat Kristen Jerman dan Uni Sosial Kristen di Bayern. Pada umumnya, koalisi ini sering muncul di dalam parlemen federal dan pemilihan umum presiden di Jerman. CSU sendiri memiliki basis masa di Bavaria karena partai ini merupakan partai lokal di Bavaria. Sedangkan CDU memiliki basis massa di wilayah pedesaan (rural), masyarakat yang tingkat persentase kunjungan ke tempat ibadah (dalam hal ini gereja) sangat tinggi, pemilik usaha kecil dan mikro (UMKM), serta orang-orang dengan tingkat pendidikan rendah dan menengah. CDU dan CSU sendiri merupakan anggota Partai Rakyat Eropa (suatu koalisi partai-partai yang memiliki kedekatan ideologi Demokrasi Kristen di eropa) dan International Democrat Union (IDU). Selain itu, partai ini memiliki kecenderungan untuk pro-Uni Eropa karena latar belakangnya yang konservatisme-liberal.
rdf:langString
우니온 연방하원 선거 결과(1949-2017)50%40%30%20%10%0%'49'53'57'61'65'69'72'76'80'83'87'90'94'98'02'05'09'13'17'21 우니온(독일어: Union)은 독일 연방의회에 존재하는 교섭단체이자 자매정당인 독일 기독교민주연합과 바이에른 기독교사회연합을 통칭해서 부르는 명칭이다. 우니온은 '연합'이라는 뜻으로, 기민련과 기사련 당명에 각각 연합이 들어가는 데서 기인한다. 연방의회에서 두 당은 단일 교섭단체를 구성하는데, 이 교섭단체의 명칭이 기민/기사연합(독일어: CDU/CSU)이기 때문에 두 당을 통칭할 때 기민/기사연합이라는 용어도 자주 사용된다. 현재 우니온 교섭단체의 원내대표는 기민련 출신의 프리드리히 메르츠이다. 독일연방공화국 형성 후 기민련은 바이에른주의 독자성을 인정해 주 내 기독교 정당으로서 기사련의 독점적 위치를 허락했으며, 따라서 바이에른주에서 치러지는 선거에 자당 후보를 출마시키지 않고 기사련을 지지해왔다. 반대로 기사련은 연방 내 기민련의 우위를 인정했으며, 이에 띠라 바이에른주 외 지역에서 치러지는 선거에는 자당 후보를 출마시키지 않아왔다. 총선 국면에서 기민련과 기사련은 공동으로 총리후보를 내는데, 1980년과 2002년 총선을 제외한 모든 총리후보는 기민련에서 배출했다. 더불어 1980년과 2002년 총선에서 우니온은 모두 사민당에게 총리 배출권을 넘겨줬기 때문에 결과적으로 기사련은 지금까지 총리를 배출하지 못했다.
rdf:langString
L'Unione CDU/CSU, chiamata anche l'Unione (in tedesco Union), o Partiti dell'Unione (in tedesco Unionsparteien) è l'espressione usata per indicare entrambi i partiti gemelli Unione Cristiano-Democratica di Germania (CDU) e Unione Cristiano-Sociale in Baviera (CSU), appartenenti all'area di Centro-destra. Logo del gruppo parlamentare CDU/CSU I due partiti democristiani costituiscono un gruppo parlamentare unico nel Bundestag, chiamato "gruppo parlamentare CDU/CSU" (CDU/CSU-Fraktion) o "gruppo parlamentare dell'Unione" (Unionsfraktion). Ciò secondo il regolamento del Bundestag è possibile in quanto non competono tra loro nelle elezioni, essendo la CSU attiva solo in Baviera e la CDU in tutti gli altri 15 Länder eccetto la Baviera. I due partiti inoltre scelgono un candidato comune in occasione delle elezioni federali e hanno sempre governato in coalizione a livello federale. Al di sotto del livello federale tuttavia le due organizzazioni sono completamente separate, eccezion fatta per la Junge Union, l'organizzazione giovanile comune ai due partiti. I membri di entrambi i partiti vengono anche chiamati Unionschrist (letteralmente, "Cristiano dell'Unione"). I due partiti inoltre sono entrambi membri del Partito Popolare Europeo e dell'Unione Democratica Internazionale, e gli eurodeputati di entrambi i partiti sono iscritti al gruppo del Partito Popolare Europeo.
rdf:langString
Onder de naam die Union worden in Duitsland de twee partijen Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) en Christlich-Soziale Union in Bayern (CSU) begrepen. Men heeft het ook, zij het polemisch, over die Christenunion of die C-Parteien. De CSU treedt alleen in Beieren op, de CDU in de rest van Duitsland. Samen vormen hun afgevaardigden in het nationale parlement, de Bondsdag, één fractie. Op federaal niveau zijn beide partijen alleen samen in de regering. Wél let de CSU op om als zelfstandige partij te worden gezien en niet als Beierse vleugel van de CDU. Omdat beide partijen in verkiezingen geen concurrenten van elkaar zijn, vormen ze samen geen coalitie maar een bijzonder soort alliantie.
rdf:langString
CDU/CSU to frakcja parlamentarna działająca w niemieckim parlamencie od 12 września 1949 roku, zwana powszechnie Unią. Łączy na szczeblu ogólnokrajowym dwie partie niemieckie – działającą na terenie całych Niemiec z wyjątkiem obszaru Bawarii – CDU, oraz bliźniaczą CSU, której obszar działania ogranicza się wyłącznie do terenu Bawarii. CDU/CSU powstała na podstawie porozumienia międzypartyjnego zwanego Fraktionsvertrag. Młodzieżówka jest wspólna dla obu ugrupowań. Jest to . W sprawach wagi państwowej i ogólnopaństwowych wyborów CDU i CSU ściśle ze sobą współpracują i wzajemnie koordynują poczynania, jednak pozostają prawnie i organizacyjnie oddzielnymi partiami. Frakcja wystawia wspólnego kandydata na kanclerza.Różnice pomiędzy CDU oraz bardziej konserwatywną i eurosceptyczną CSU czasem doprowadzają do spięć. Najpoważniejsze miało miejsce w 1976 roku, kiedy to CSU pod przywództwem Franza Josefa Straußa zakończyło sojusz z CDU podczas konferencji partyjnej w Wilbad Kreuth. Decyzja ta została wkrótce potem zmieniona, zaraz po tym jak CDU zagroziła desygnowaniem kandydatów konkurencyjnych względem CSU w Bawarii. Relacje pomiędzy CDU a CSU są historycznie paralelne do dawnych niemieckich partii chadeckich – katolickiej Partii Centrum i Bawarskiej Partii Ludowej jako jej lokalnego wariantu.
rdf:langString
CDU/CSU är samarbetet mellan systerpartierna CDU och CSU i Tyskland. De kallas även tillsammans för ”Unionsparteien” eller bara ”Union” och bildar tillsammans CDU/CSU-Bundestagsfraktion i den tyska förbundsdagen. Partierna har tillsammans vunnit flera förbundsdagsval och bildat regeringar i Tyskland. Bindningen mellan CDU och CSU har inte alltid varit så fast som den är idag: 1976 kom en kortare tids brytning genom Kreuther Trennungsbeschluss på initiativ av Franz Josef Strauß. Under dessa år fanns en diskussion om att CSU skulle bryta sig loss från samarbetet och bli det fjärde stora partiet (”Vierte Partei”). Dessa tankar kom man dock att lämna även om stridigheterna fortsatte, bland annat i samband med valet 1980 då Strauß var kanslerkandidat. Strauß hotade återigen med att bryta sig och CSU ur samarbetet om han inte fick förtroendet som kanslerkandidat. Nederlaget i valet 1980 innebar att Strauß position försvagades och istället kunde CDU återfå initiativet i samarbetet under Helmut Kohl. 1982 följde en koalitionsregering genom CDU/CSU tillsammans med FDP. Man vann sedan förbundsdagsvalen 1983, 1987, 1990 och 1994. CSU har haft tunga ministerposter som finansminister och 2002 var CSU:s ledare Edmund Stoiber kanslerkandidat. Partiet återkom i regeringsställning 2005, då de regerade i så kallad storkoalition med socialdemokraterna. Efter förbundsdagsvalet 2009, då CDU/CSU erhöll 33,5 procent av rösterna, regerade det i majoritetsställning med det liberala frihetspartiet FDP. Angela Merkel (CDU) är förbundskansler sedan 2005. I års 2021 val (Förbundsdagsvalet i Tyskland 2021) fick CDU/CSU ett historiskt dåligt valresultat med 24,1 procent av rösterna. Det var partiets sämsta valresultat i förbundsrepubliken Tysklands historia.
rdf:langString
CDU/CSU, também conhecido como Partidos da União (em alemão: Unionsparteien) ou a União (em alemão: Union), é uma aliança política formada por dois partidos democratas cristãos alemães: a União Democrata-Cristã (CDU) e a União Social-Cristã (CSU). Ambos os partidos democratas cristãos partilham um grupo parlamentar comum no Bundestag conhecido como facção CDU/CSU (em alemão: CDU/CSU-Fraktion) ou facção da União (em alemão: Unionsfraktion). De acordo com o Direito Federal Eleitoral Alemão, os membros de um grupo parlamentar que partilham os mesmos objectivos políticos básicos não devem competir uns com os outros em nenhum estado federal. A CSU é apenas organizada e concorre eleições na Baviera, enquanto a CDU opera nos outros 15 estados da Alemanha. A CSU também reflecte as preocupações particulares da zona rural e possui um eleitorado maioritariamente católico. Tanto a CDU como a CSU são membros do Partido Popular Europeu, da União Internacional Democrata e Internacional Democrata Centrista bem como partilham uma organização juvenil comum, a . Ambos partidos se sentam no Grupo do Partido Popular Europeu no Parlamento Europeu.
rdf:langString
ХДС/ХСС (нім. CDU/CSU, Union) — коаліційне об'єднання політичних партій Німеччини — Християнсько-демократичного союзу і Християнсько-соціального союзу.
rdf:langString
基民盟/基社盟（德語：CDU/CSU），通称联盟党（Unionsparteien），是德国的一个中间偏右基督教民主主義政党联盟。联盟党由兩個基督教民主主义政黨德国基督教民主联盟（基民盟）和巴伐利亚基督教社会联盟（基社盟）组成。联盟党雖然是政黨聯盟，不過，德國人通常並不将它们视为兩個不同政黨，而視為单一政黨。基民盟在德國十五個州運作，而基社盟只在最大州巴伐利亞活動。
rdf:langString
ХДС/ХСС (нем. CDU/CSU), также «Союз» (нем. Union) — блок правоцентристских политических партий в Германии (и ранее — ФРГ), включающий в себя Христианско-демократический союз Германии (ХДС) и Христианско-социальный союз в Баварии (ХСС). При этом ХСС активна только в Баварии, а ХДС — во всех остальных землях за исключением Баварии. Упоминание ХДС/ХСС относится преимущественно к объединённой фракции этих партий в парламенте Германии — Бундестаге. На выборах ХДС не выставляет своих кандидатов в одномандатных округах Баварии, которая является полем деятельности ХСС и, наоборот, ХСС не выставляет своих кандидатов вне Баварии.
rdf:langString
Chairperson
rdf:langString
Parliamentary leader
xsd:nonNegativeInteger
34653
rdf:langString
Black
xsd:gYear
1949
