Byzantine Empire under the Macedonian dynasty
http://dbpedia.org/resource/Byzantine_Empire_under_the_Macedonian_dynasty an entity of type: Thing
مرت الإمبراطورية البيزنطية في فترة نهضة خلال حكم الأباطرة المقدونيين اليونانيين في نهايات القرن التاسع والعاشر وبدايات القرن الحادي عشر، وذلك عندما سيطرت على البحر الأدرياتيكي، وجنوب إيطاليا وجميع أراضي القيصر صامويلس البلغاري. توسعت مدن الإمبراطورية، وانتشر الثراء في المحافظات بسبب الأمن المُحقق حديثًا. ارتفع عدد السكان وازداد الإنتاج، الأمر الذي أدى إلى تحفيز مطالب جديدة وساعد في تشجيع التجارة. ثقافيًا، كان هناك نمو ملحوظ في الثقافة والتعليم («النهضة المقدونية»). حُفظت النقوش القديمة وأُعيد نسخها بحذر. ازدهر الفن البيزنطي، وزينت الفسيفساء الرائعة التصاميم الداخلية للعديد من الكنائس الجديدة. على الرغم من أن الإمبراطورية كانت أصغر بكثير من فترة حكم جستينيان، فقد كانت أيضًا أقوى، لأن الأراضي المتبقية منها كانت أقل تشتتًا من الناحية الجغرافية وأكثر اندماجًا من الناحية السياسية والثقافية.
rdf:langString
Η μεσαιωνική Βυζαντινή Αυτοκρατορία υπέστη μια αναγέννηση υπό την βασιλεία της δυναστείας των Μακεδόνων (867-1057) κατά την διάρκεια του τέλους του 9ου αιώνα, του 10ου αιώνα και των αρχών του 11ου αιώνα, όπου απέκτησε τον έλεγχο εδαφών στην Αδριατική Θάλασσα, την Νότια Ιταλία και υπέταξε τη Βουλγαρία. Οι πόλεις της αυτοκρατορίας επεκτάθηκαν και στα θέματα της αυτοκρατορίας υπήρξε μια ευημερία, λόγω της νεοανακαλυφθείσας ασφάλειας. Ο πληθυσμός αυξήθηκε, η παραγωγή αυξήθηκε και έτσι δημιουργήθηκε νέα ζήτηση, βοηθώντας στην ανάπτυξη του εμπορίου.
rdf:langString
The Byzantine Empire underwent a revival during the reign of the Macedonian emperors of the late 9th, 10th, and early 11th centuries, when it gained control over the Adriatic Sea, Southern Italy, and all of the territory of the Tsar Samuil of Bulgaria. The Macedonian dynasty was characterised by a cultural revival in spheres such as philosophy and the arts, and has been dubbed the "Golden Age" of Byzantium. Though the empire was much smaller than during the reign of Justinian, it was stronger, as its territories were both less dispersed and more politically and culturally integrated.
rdf:langString
El Imperio bizantino experimentó un renacimiento durante el reinado de los emperadores griegos macedónicos de finales del siglo ix, x y principios del xi, cuando ganó el control del mar Adriático, la Italia meridional y todo el territorio del zar Samuel de Bulgaria. Las ciudades del imperio se expandieron y la riqueza se extendió por las provincias debido a la nueva seguridad. La población aumentó y la producción se incrementó, lo que estimuló una nueva demanda y, al mismo tiempo, ayudó a fomentar el comercio.
rdf:langString
Kekaisaran Bizantium abad pertengahan mengalami kebangunan rohani selama masa pemerintahan kaisar-kaisar Makedonia pada akhir abad ke-9, ke-10 dan awal abad ke 11, ketika menguasai Laut Adriatik, Italia selatan, dan seluruh wilayah Tsar Samuil dari Bulgaria. Kota-kota kekaisaran berkembang, dan kemakmuran tersebar di seluruh provinsi karena keamanan yang baru ditemukan. Populasi meningkat, dan produksi meningkat, merangsang permintaan baru sementara juga membantu mendorong perdagangan.
rdf:langString
L'Empire byzantin médiéval atteint son apogée sous la dynastie des empereurs macédoniens, du IXe au XIe siècle, en reprenant le contrôle de la mer Adriatique, de la partie sud de l'Italie, et en s'emparant du territoire du tsar Samuel de Bulgarie. Le retour de la stabilité politique et le rétablissement de la sécurité au sein de l'empire favorisèrent l'expansion des cités, une augmentation de la population, l'accroissement de la production et une facilitation des échanges commerciaux.
rdf:langString
L'impero bizantino ebbe una grandiosa rinascita durante il regno degli imperatori macedoni della fine del IX, X e all'inizio dell'XI secolo, quando ottenne il controllo sul Mare Adriatico, sull'Italia meridionale e su tutto il territorio dello zar Samuele di Bulgaria. Le città dell'impero si ingrandirono e il benessere si diffuse nelle province a causa della ritrovata sicurezza. La popolazione crebbe e la produzione aumentò, stimolando anche l'incoraggiamento del commercio. Culturalmente, ci fu una notevole crescita nell'istruzione e nell'apprendimento (si parla di "Rinascimento macedone"). I testi antichi vennero conservati e pazientemente ricopiati. L'arte bizantina fiorì e splendidi mosaici abbellirono gli interni delle numerose nuove chiese.
rdf:langString
rdf:langString
Byzantine Empire under the Macedonian dynasty
rdf:langString
الإمبراطورية البيزنطية تحت حكم السلالة المقدونية
rdf:langString
Βυζαντινή Αυτοκρατορία υπό τη Δυναστεία των Μακεδόνων
rdf:langString
Imperio bizantino bajo la dinastía macedónica
rdf:langString
Kekaisaran Bizantium di bawah dinasti Makedonia
rdf:langString
Empire byzantin sous les Macédoniens
rdf:langString
Impero bizantino durante la dinastia macedone
rdf:langString
Byzantine Empire
rdf:langString
Byzantium
xsd:integer
13890058
xsd:integer
1124567468
xsd:integer
1056
xsd:integer
867
1042
xsd:integer
867
rdf:langString
Byzantium
xsd:gMonthDay
--08-31
xsd:gMonthDay
--09-02
rdf:langString
Monarchy under military rule
xsd:integer
4
rdf:langString
rdf:langString
First Bulgarian Empire
rdf:langString
Byzantine Empire under the Amorian dynasty
rdf:langString
Byzantine Empire under the Doukas dynasty
rdf:langString
Catepanate of Ras
rdf:langString
County of Apulia and Calabria
rdf:langString
Duklja
rdf:langString
The Byzantine Empire at the death of Basil II, 1025
rdf:langString
مرت الإمبراطورية البيزنطية في فترة نهضة خلال حكم الأباطرة المقدونيين اليونانيين في نهايات القرن التاسع والعاشر وبدايات القرن الحادي عشر، وذلك عندما سيطرت على البحر الأدرياتيكي، وجنوب إيطاليا وجميع أراضي القيصر صامويلس البلغاري. توسعت مدن الإمبراطورية، وانتشر الثراء في المحافظات بسبب الأمن المُحقق حديثًا. ارتفع عدد السكان وازداد الإنتاج، الأمر الذي أدى إلى تحفيز مطالب جديدة وساعد في تشجيع التجارة. ثقافيًا، كان هناك نمو ملحوظ في الثقافة والتعليم («النهضة المقدونية»). حُفظت النقوش القديمة وأُعيد نسخها بحذر. ازدهر الفن البيزنطي، وزينت الفسيفساء الرائعة التصاميم الداخلية للعديد من الكنائس الجديدة. على الرغم من أن الإمبراطورية كانت أصغر بكثير من فترة حكم جستينيان، فقد كانت أيضًا أقوى، لأن الأراضي المتبقية منها كانت أقل تشتتًا من الناحية الجغرافية وأكثر اندماجًا من الناحية السياسية والثقافية.
rdf:langString
Η μεσαιωνική Βυζαντινή Αυτοκρατορία υπέστη μια αναγέννηση υπό την βασιλεία της δυναστείας των Μακεδόνων (867-1057) κατά την διάρκεια του τέλους του 9ου αιώνα, του 10ου αιώνα και των αρχών του 11ου αιώνα, όπου απέκτησε τον έλεγχο εδαφών στην Αδριατική Θάλασσα, την Νότια Ιταλία και υπέταξε τη Βουλγαρία. Οι πόλεις της αυτοκρατορίας επεκτάθηκαν και στα θέματα της αυτοκρατορίας υπήρξε μια ευημερία, λόγω της νεοανακαλυφθείσας ασφάλειας. Ο πληθυσμός αυξήθηκε, η παραγωγή αυξήθηκε και έτσι δημιουργήθηκε νέα ζήτηση, βοηθώντας στην ανάπτυξη του εμπορίου. Πολιτιστικά, υπήρξε σημαντική άνοδος στην εκπαίδευση και την εκμάθηση (Μακεδονική Αναγέννηση). Τα αρχαία κείμενα διατηρήθηκαν και αντιγράφησαν υπομονετικά. Η βυζαντινή τέχνη άνθισε και θαυμάσια μωσαϊκά διακόσμησαν πολλές από τις νέες εκκλησίες. Παρόλο που η αυτοκρατορία ήταν σημαντικά μικρότερη από την βασιλεία του Ιουστινιανού, ήταν επίσης ισχυρότερη, καθώς οι επικράτειες της αυτοκρατορίας ήταν λιγότερο διεσπαρμένες γεωγραφικά και πιο ενσωματωμένες πολιτικά και πολιτισμικά.
rdf:langString
The Byzantine Empire underwent a revival during the reign of the Macedonian emperors of the late 9th, 10th, and early 11th centuries, when it gained control over the Adriatic Sea, Southern Italy, and all of the territory of the Tsar Samuil of Bulgaria. The Macedonian dynasty was characterised by a cultural revival in spheres such as philosophy and the arts, and has been dubbed the "Golden Age" of Byzantium. The cities of the empire expanded, and affluence spread across the provinces because of the newfound security. The population rose, and production increased, stimulating new demand for trade. Culturally, there was considerable growth in education and learning (the "Macedonian Renaissance"). Ancient texts were preserved and recopied. Byzantine art flourished, and brilliant mosaics graced the interiors of the many new churches. Though the empire was much smaller than during the reign of Justinian, it was stronger, as its territories were both less dispersed and more politically and culturally integrated.
rdf:langString
El Imperio bizantino experimentó un renacimiento durante el reinado de los emperadores griegos macedónicos de finales del siglo ix, x y principios del xi, cuando ganó el control del mar Adriático, la Italia meridional y todo el territorio del zar Samuel de Bulgaria. Las ciudades del imperio se expandieron y la riqueza se extendió por las provincias debido a la nueva seguridad. La población aumentó y la producción se incrementó, lo que estimuló una nueva demanda y, al mismo tiempo, ayudó a fomentar el comercio. Culturalmente, hubo un crecimiento considerable en la educación y el aprendizaje (el «Renacimiento macedonio»). Los textos antiguos se conservaron y se volvieron a copiar con paciencia. El arte bizantino floreció y brillantes mosaicos adornaban los interiores de las numerosas iglesias nuevas. Aunque el imperio era significativamente más pequeño que durante el reinado de Justiniano I, también era más fuerte, ya que los territorios restantes estaban menos dispersos geográficamente y más integrados política y culturalmente.
rdf:langString
L'Empire byzantin médiéval atteint son apogée sous la dynastie des empereurs macédoniens, du IXe au XIe siècle, en reprenant le contrôle de la mer Adriatique, de la partie sud de l'Italie, et en s'emparant du territoire du tsar Samuel de Bulgarie. Le retour de la stabilité politique et le rétablissement de la sécurité au sein de l'empire favorisèrent l'expansion des cités, une augmentation de la population, l'accroissement de la production et une facilitation des échanges commerciaux. Culturellement, la période est marquée par ce que les historiens nomment la Renaissance macédonienne. Cela se traduit par des progrès dans l'éducation, l'étude des auteurs anciens et un dynamisme artistique certain. Bien que l'empire byzantin soit nettement moins étendu que sous le règne de Justinien Ier, les territoires qu'il contrôle sont plus cohérents et intégrés, donnant aux empereurs macédoniens les moyens nécessaires pour restaurer la puissance byzantine.
rdf:langString
Kekaisaran Bizantium abad pertengahan mengalami kebangunan rohani selama masa pemerintahan kaisar-kaisar Makedonia pada akhir abad ke-9, ke-10 dan awal abad ke 11, ketika menguasai Laut Adriatik, Italia selatan, dan seluruh wilayah Tsar Samuil dari Bulgaria. Kota-kota kekaisaran berkembang, dan kemakmuran tersebar di seluruh provinsi karena keamanan yang baru ditemukan. Populasi meningkat, dan produksi meningkat, merangsang permintaan baru sementara juga membantu mendorong perdagangan. Secara budaya, ada pertumbuhan yang cukup besar dalam pendidikan dan pembelajaran ("Renaisans Makedonia"). Teks-teks kuno dilestarikan dan dengan sabar ditiru kembali. Seni Bizantium berkembang, dan mosaik yang brilian menghiasi interior dari banyak gereja baru. Meskipun kekaisaran secara signifikan lebih kecil daripada selama pemerintahan Yustinianus, itu juga lebih kuat, karena wilayah yang tersisa kurang tersebar secara geografis dan lebih terintegrasi secara politik dan budaya.
rdf:langString
L'impero bizantino ebbe una grandiosa rinascita durante il regno degli imperatori macedoni della fine del IX, X e all'inizio dell'XI secolo, quando ottenne il controllo sul Mare Adriatico, sull'Italia meridionale e su tutto il territorio dello zar Samuele di Bulgaria. Le città dell'impero si ingrandirono e il benessere si diffuse nelle province a causa della ritrovata sicurezza. La popolazione crebbe e la produzione aumentò, stimolando anche l'incoraggiamento del commercio. Culturalmente, ci fu una notevole crescita nell'istruzione e nell'apprendimento (si parla di "Rinascimento macedone"). I testi antichi vennero conservati e pazientemente ricopiati. L'arte bizantina fiorì e splendidi mosaici abbellirono gli interni delle numerose nuove chiese. Nonostante l'impero fosse significativamente più piccolo rispetto al regno di Giustiniano I, era però più forte, poiché i territori rimanenti erano meno dispersi geograficamente e più politicamente e culturalmente integrati.
rdf:langString
Byzantine Empire
rdf:langString
Abdication of Michael VI
rdf:langString
Murder of Michael III
xsd:nonNegativeInteger
16048
xsd:date
1056-08-31
xsd:gYear
1056
xsd:date
0867-09-02
xsd:gYear
0867
