Busiris (king of Egypt)
http://dbpedia.org/resource/Busiris_(king_of_Egypt)
Στην ελληνική μυθολογία ο Βούσιρις ήταν βασιλιάς της Αιγύπτου.
rdf:langString
In Greek mythology, Busiris (Ancient Greek: Βούσιρις) was an Egyptian king who was killed by Heracles.
rdf:langString
ブーシーリス（古希: Βούσιρις, Būsīris）は、ギリシア神話の人物である。長母音を省略してブシリスとも表記される。 エジプト王エパポスの娘リューシアナッサあるいはナイル川の河神ネイロスの娘アニッペーとポセイドーンの子で、アムピダマース、メリアーの父。ブーシーリスは残虐なエジプト王で、異国人をゼウスの生贄にしたが、ヘーラクレースに退治されたとされる。 このブーシーリスの名は明らかにエジプトのオシーリス信仰の中心地ブシリスに由来している。エウリーピデースはサテュロス劇『ブーシーリス』を書いたが散逸した。
rdf:langString
Nella mitologia greca, Busiride era un figlio di Poseidone e , figlia di Epafo. Fu un re d'Egitto. Secondo altre versioni era invece figlio di Libia o di Anippe, una figlia del dio Nilo
rdf:langString
Buzyrys (łac. Busiris) – w legendach starożytnych Greków syn boga morza Posejdona i egipskiej księżniczki Lysianassy, drugi król Egiptu.
rdf:langString
Bousiris (eller Bosiris) (grekiska Βούσιρις) var en barbarisk egyptisk kung i grekisk mytologi. Han var son till guden Poseidon och najaden Anippe. Enligt legender ska han ha offrat alla främlingar åt Zeus. Han förekommer i Heraklessagan där han dödas av hjälten.
rdf:langString
Бусиріс, також Бусирід (грец. Βούσιρις) — міфічний володар Єгипту, син Посейдона й .
rdf:langString
Segons la mitologia grega, Busiris (en grec antic Βούσιρις), fou un rei d'Egipte, fill de Posidó i de Lisianassa (o de Líbia, segons altres versions). El seu nom no figura en cap de les llistes de les dinasties faraòniques, però potser és una deformació del déu Osiris. Busiris era un rei molt cruel. La seva tirania havia forçat Proteu a marxar d'Egipte. Havia enviat també una expedició de bandits per segrestar les Hespèrides, famoses per la seva bellesa. Hèracles se'ls va trobar pel camí quan anava a buscar les pomes d'or al jardí de les Hespèrides i els va matar.
rdf:langString
Búsíris (řecky Βούσιρις, latinsky Busiris) byl v řecké mytologii egyptský král, syn boha moří Poseidóna a Lýsianassy, dcery prvního egyptského krále. Egyptské mýty jeho jméno neznají, do řeckých vstoupil v příběhu hrdiny Hérakla. Za vlády krále Búsírida byla v Egyptě dlouhých devět let trvající velká sucha, neúroda a hladomor. Podle věštby kyperského věštce Thrasia bylo možné neúrodu zažehnat, bude-li každoročně Diovi obětován jeden cizinec. Búsíris nelenil a jako prvního obětoval věštce. Na jeho rozkaz se pak konaly každým rokem oběti cizince.
rdf:langString
Busiris (altgriechisch Βούσιρις Boúsiris) ist in der griechischen Mythologie ein ägyptischer König. Er tritt in der Sage des Herakles als Priester des Osiris auf, der dem Gott jährlich Menschen opfert. Er ist Sohn des Poseidon und Erbauer Thebens. Busiris gelingt es, Herakles zu überwältigen und gefangen zu nehmen, um ihn ebenfalls dem Osiris zu opfern. Aber Herakles gelingt es, seine Fesseln zu zerreißen und den Busiris mitsamt seinem Sohn Amphidamas zu erschlagen.
rdf:langString
Busiro (greke Βούσιρις, latine Busiris) estis en la helena mitologio egipta reĝo, filo de la mara dio Pozidono kaj , filino de la unua egipta reĝo. Egiptaj mitoj lian nomon ne konas, en la grekajn mitojn li eniris en legendo de la heroo Heraklo. Dum regado de la reĝo Busiro estis en Egiptio naŭ longajn jarojn daŭrantaj grandaj sekecoj, rikoltomankoj kaj malsatmortado. Laŭ orakolo de kipra divenisto eblis la rikoltomankon forbeni, se estos ĉiujare al Zeŭso oferita unu eksterlandano. Busiro kiel la unua oferis la diveniston. Laŭ lia ordono oni poste ĉiujare oferadis eksterlandanon.
rdf:langString
Busiris era, en la mitología griega, un rey de Egipto, al que Heracles dio muerte. Busiris proviene del nombre griego de un lugar en Egipto, que en egipcio, se llamaba Dyed, Djed o Dyedu. Era un centro para el culto a Osiris, y por eso los griegos eligieron este nombre. La palabra Busiris, también se usa para referirse al dios principal de Busiris, un atributo de Osiris. Busiris es descrito como un rey tirano y cruel, que sojuzgaba el país de Egipto y había expulsado de él a Proteo. Además intentó secuestrar a las bellas Hespérides, lo que ocasionó la ira de los dioses.
rdf:langString
Dans la mythologie grecque, Busiris ou Bousiris (en grec ancien Βούσιρις / Boúsiris) est un roi d'Égypte, fils de Poséidon et père d'Amphidamas. Sa mère varie selon les auteurs : (en), (en) ou Libye. Dion de Pruse explique dans le VIIIe Discours que Busiris passait ses journées en banquets, à festoyer, et qu'Héraclès le fit exploser comme une outre. L'orateur grec Isocrate compose au IVe siècle av. J.-C. un Éloge de Busiris qui relève du genre de l'éloge paradoxal : c'est un jeu littéraire destiné à montrer son talent au moment où il se trouve à la tête de sa propre école de rhétorique.
rdf:langString
Busiris is de naam van een persoon in de Griekse mythologie. Van het verhaal over de persoon Busiris bestaan twee versies. Volgens Isocrates is hij een zoon van Poseidon en speelt hij een rol in de sage van Herakles. Busiris laat alle bezoekers offeren aan de goden, maar Herakles weet hem te verslaan. Dit verhaal lijkt te zijn gebaseerd op het verhaal in de Egyptische mythologie waarin Osiris door Seth wordt gedood, maar vervolgens weer uit de dood herrijst. Het graf van Osiris lag in de plaats Per Osiris dat later de Griekse naam Busiris (Neder-Egypte) kreeg.
rdf:langString
Busíris na mitologia grega foi um rei no Egito, filho de Netuno e Lysianassa, filha de Épafo, ou filho de Posídon e Anippê, filha do rio Nilo. A terra de Busíris, no Egito, estava sofrendo com fome após nove anos de seca, e o rei chamou adivinhos da Grécia. Thrasius, filho de Pigmaleão, irmão de Busíris, ou Phrasius de Chipre anunciou que a chuva chegaria se um estrangeiro fosse sacrificado, e provou suas palavras quando ele mesmo foi sacrificado. Segundo Pseudo-Apolodoro, o oráculo de Phrasius foi que a seca cessaria se um estrangeiro fosse sacrificado todo ano.
rdf:langString
Бу́сирис (Бусирид, Бузирис; др.-греч. Βούσιρις) — персонаж древнегреческой мифологии, сын Посейдона и Лисианассы (или Посейдона и Ливии; или Нептуна и Лисианиссы), фараон Египта, приносивший Зевсу человеческие жертвы и убитый Гераклом. Этот миф связывает Геракла с искажённым египетским мифом о убийстве Осириса Сетом и последующем его воскрешении. Нил пересох от девятилетней засухи, и тогда Бусирис созвал предсказателей из Греции. Когда они указали ему для прекращения засухи ежегодно приносить в жертву Зевсу чужестранцев, первым он принес в жертву предсказателя Фрасия, пришедшего с Кипра.
rdf:langString
rdf:langString
Busiris (fill de Posidó)
rdf:langString
Búsiris
rdf:langString
Busiris (Mythologie)
rdf:langString
Βούσιρις
rdf:langString
Busiro
rdf:langString
Busiris (mitología)
rdf:langString
Busiris (king of Egypt)
rdf:langString
Busiride
rdf:langString
Busiris (mythologie)
rdf:langString
ブーシーリス
rdf:langString
Busiris (Griekse mythologie)
rdf:langString
Buzyrys
rdf:langString
Busíris
rdf:langString
Бусирис (мифология)
rdf:langString
Bousiris
rdf:langString
Бусиріс
xsd:integer
58276565
xsd:integer
1121712404
rdf:langString
Segons la mitologia grega, Busiris (en grec antic Βούσιρις), fou un rei d'Egipte, fill de Posidó i de Lisianassa (o de Líbia, segons altres versions). El seu nom no figura en cap de les llistes de les dinasties faraòniques, però potser és una deformació del déu Osiris. Busiris era un rei molt cruel. La seva tirania havia forçat Proteu a marxar d'Egipte. Havia enviat també una expedició de bandits per segrestar les Hespèrides, famoses per la seva bellesa. Hèracles se'ls va trobar pel camí quan anava a buscar les pomes d'or al jardí de les Hespèrides i els va matar. Per conjurar una sequera que assolava el seu país, Frasi, un endeví arribat de Xipre, digué a Busiris que havia de sacrificar cada any a Zeus un per tal de calmar el déu. Seguint el seu consell, va començar per sacrificar el mateix Frasi. Capturà després Heracles quan tornava de prendre les pomes de les Hespèrides i el portà al lloc del sacrifici, però l'heroi, veient el que li esperava, matà Busiris juntament amb el seu fill Ifidamant, l'herald Calbes i els ministres presents a la cerimònia.
rdf:langString
Búsíris (řecky Βούσιρις, latinsky Busiris) byl v řecké mytologii egyptský král, syn boha moří Poseidóna a Lýsianassy, dcery prvního egyptského krále. Egyptské mýty jeho jméno neznají, do řeckých vstoupil v příběhu hrdiny Hérakla. Za vlády krále Búsírida byla v Egyptě dlouhých devět let trvající velká sucha, neúroda a hladomor. Podle věštby kyperského věštce Thrasia bylo možné neúrodu zažehnat, bude-li každoročně Diovi obětován jeden cizinec. Búsíris nelenil a jako prvního obětoval věštce. Na jeho rozkaz se pak konaly každým rokem oběti cizince. Posledním měl být velký hrdina Héraklés, který procházel Egyptem cestou ze zahrady Hesperidek, kde plnil jedenáctý úkol pro krále Eurysthea. V Egyptě Héraklés na počest svých rodných Théb založil na jihu země Théby „město o stu branách“. Poté byl u krále Búsírida zajat jako tohoroční oběť. K obětování už ale nedošlo, protože když ho přivedli k obětnímu oltáři, Héraklés přerval pouta a zabil kněze, krále i jeho syna. Po této události se v Řecku hodnotil Egypt jako země přívětivá k cizincům.
rdf:langString
Στην ελληνική μυθολογία ο Βούσιρις ήταν βασιλιάς της Αιγύπτου.
rdf:langString
Busiris (altgriechisch Βούσιρις Boúsiris) ist in der griechischen Mythologie ein ägyptischer König. Er tritt in der Sage des Herakles als Priester des Osiris auf, der dem Gott jährlich Menschen opfert. Er ist Sohn des Poseidon und Erbauer Thebens. Busiris gelingt es, Herakles zu überwältigen und gefangen zu nehmen, um ihn ebenfalls dem Osiris zu opfern. Aber Herakles gelingt es, seine Fesseln zu zerreißen und den Busiris mitsamt seinem Sohn Amphidamas zu erschlagen. Kern dieser Sage mag die in der ägyptischen Spätzeit wieder aufgenommene Sitte sein, dem Osiris Fremde von rötlicher Hautfarbe zu opfern (also insbesondere Europäer). In diesen wurde die Verkörperung des Osirisfeindes Seth gesehen, der mit roter Haut dargestellt wurde.
rdf:langString
Busiro (greke Βούσιρις, latine Busiris) estis en la helena mitologio egipta reĝo, filo de la mara dio Pozidono kaj , filino de la unua egipta reĝo. Egiptaj mitoj lian nomon ne konas, en la grekajn mitojn li eniris en legendo de la heroo Heraklo. Dum regado de la reĝo Busiro estis en Egiptio naŭ longajn jarojn daŭrantaj grandaj sekecoj, rikoltomankoj kaj malsatmortado. Laŭ orakolo de kipra divenisto eblis la rikoltomankon forbeni, se estos ĉiujare al Zeŭso oferita unu eksterlandano. Busiro kiel la unua oferis la diveniston. Laŭ lia ordono oni poste ĉiujare oferadis eksterlandanon. La lasta estus la granda heroo Heraklo, kiu transiris Egiption irante de la ĝardeno de Hesperidinoj, kie li plenumis la dek unuan taskon por la reĝo Eŭristeo. En suda parto de Egiptio Heraklo, honore al sia naskiĝurbo Tebo, fondis urbon Tebo, "la urbon de cent pordegoj". Poste laŭ la helena mitologio li estis ĉe la reĝo Busiro kaptita kiel tiujara ofero. Sed la ofero neefektiviĝis, ĉar ĉe la oferaltaro Heraklo disŝiris siajn katenojn kaj mortigis la pastron, la reĝon kaj lian filon.
rdf:langString
In Greek mythology, Busiris (Ancient Greek: Βούσιρις) was an Egyptian king who was killed by Heracles.
rdf:langString
Busiris era, en la mitología griega, un rey de Egipto, al que Heracles dio muerte. Busiris proviene del nombre griego de un lugar en Egipto, que en egipcio, se llamaba Dyed, Djed o Dyedu. Era un centro para el culto a Osiris, y por eso los griegos eligieron este nombre. La palabra Busiris, también se usa para referirse al dios principal de Busiris, un atributo de Osiris. Busiris es descrito como un rey tirano y cruel, que sojuzgaba el país de Egipto y había expulsado de él a Proteo. Además intentó secuestrar a las bellas Hespérides, lo que ocasionó la ira de los dioses. Busiris quiso apaciguar la ira de los dioses ofreciendo en sacrificio a todos los extranjeros que pisaran la tierra de Egipto. De esta forma, Heracles llegó a encontrarse entre los que iban a ser sacrificados; sin embargo, el héroe pudo librarse de sus ataduras y dio muerte a Busiris, liberando a los egipcios.
rdf:langString
Dans la mythologie grecque, Busiris ou Bousiris (en grec ancien Βούσιρις / Boúsiris) est un roi d'Égypte, fils de Poséidon et père d'Amphidamas. Sa mère varie selon les auteurs : (en), (en) ou Libye. Il est célèbre pour ses cruautés. Chez Diodore de Sicile, ayant entendu vanter la sagesse et la beauté des filles d'Atlas, il les fait enlever par des pirates. Mais Héraclès, passant par là à la fin de ses travaux, tue les ravisseurs et délivre les Atlantides. Selon le pseudo-Apollodore, un oracle avait prédit la fin de la famine qui ravageait l'Égypte s'il sacrifiait chaque année à Zeus un étranger. Après 9 ans passés, il capture Héraclès lui-même, mais le héros le tue alors qu'il est mené à l'autel. Dion de Pruse explique dans le VIIIe Discours que Busiris passait ses journées en banquets, à festoyer, et qu'Héraclès le fit exploser comme une outre. L'orateur grec Isocrate compose au IVe siècle av. J.-C. un Éloge de Busiris qui relève du genre de l'éloge paradoxal : c'est un jeu littéraire destiné à montrer son talent au moment où il se trouve à la tête de sa propre école de rhétorique.
rdf:langString
ブーシーリス（古希: Βούσιρις, Būsīris）は、ギリシア神話の人物である。長母音を省略してブシリスとも表記される。 エジプト王エパポスの娘リューシアナッサあるいはナイル川の河神ネイロスの娘アニッペーとポセイドーンの子で、アムピダマース、メリアーの父。ブーシーリスは残虐なエジプト王で、異国人をゼウスの生贄にしたが、ヘーラクレースに退治されたとされる。 このブーシーリスの名は明らかにエジプトのオシーリス信仰の中心地ブシリスに由来している。エウリーピデースはサテュロス劇『ブーシーリス』を書いたが散逸した。
rdf:langString
Nella mitologia greca, Busiride era un figlio di Poseidone e , figlia di Epafo. Fu un re d'Egitto. Secondo altre versioni era invece figlio di Libia o di Anippe, una figlia del dio Nilo
rdf:langString
Buzyrys (łac. Busiris) – w legendach starożytnych Greków syn boga morza Posejdona i egipskiej księżniczki Lysianassy, drugi król Egiptu.
rdf:langString
Busiris is de naam van een persoon in de Griekse mythologie. Van het verhaal over de persoon Busiris bestaan twee versies. Volgens Isocrates is hij een zoon van Poseidon en speelt hij een rol in de sage van Herakles. Busiris laat alle bezoekers offeren aan de goden, maar Herakles weet hem te verslaan. Dit verhaal lijkt te zijn gebaseerd op het verhaal in de Egyptische mythologie waarin Osiris door Seth wordt gedood, maar vervolgens weer uit de dood herrijst. Het graf van Osiris lag in de plaats Per Osiris dat later de Griekse naam Busiris (Neder-Egypte) kreeg. Volgens Apollodorus van Athene was Busiris echter een van de vijftig zonen van Aigyptos, de stichter van de beschaving in het Oude Egypte.
rdf:langString
Bousiris (eller Bosiris) (grekiska Βούσιρις) var en barbarisk egyptisk kung i grekisk mytologi. Han var son till guden Poseidon och najaden Anippe. Enligt legender ska han ha offrat alla främlingar åt Zeus. Han förekommer i Heraklessagan där han dödas av hjälten.
rdf:langString
Busíris na mitologia grega foi um rei no Egito, filho de Netuno e Lysianassa, filha de Épafo, ou filho de Posídon e Anippê, filha do rio Nilo. A terra de Busíris, no Egito, estava sofrendo com fome após nove anos de seca, e o rei chamou adivinhos da Grécia. Thrasius, filho de Pigmaleão, irmão de Busíris, ou Phrasius de Chipre anunciou que a chuva chegaria se um estrangeiro fosse sacrificado, e provou suas palavras quando ele mesmo foi sacrificado. Segundo Pseudo-Apolodoro, o oráculo de Phrasius foi que a seca cessaria se um estrangeiro fosse sacrificado todo ano. Busíris continuou sacrificando qualquer estrangeiro que chegasse ao Egito no altar de Zeus, seguindo o oráculo. Héracles foi capturado, levado ao altar, mas quebrou as correntes, e matou Busíris e seu filho Amphidamas. Na versão que (Pseudo-)Plutarco atribui a Agathon de Samos, Héracles atacou Burísis com seu cajado e o matou. Segundo Pseudo-Apolodoro, esta aventura de Héracles ocorreu após ele ter matado Anteu, filho de Posidão e rei da Líbia e antes dele ter ido para Ásia sacrificar em Thermydrae e depois para a Arábia, onde matou Emathion, filho de Titono. De acordo com James Ussher, Busíris reinou em , e era filho de Ramessés II (identificado a Netuno), o faraó que ordenou o massacre dos bebês hebreus; Ramessés teve dois filhos, (idêntico ao personagem da mitologia grega Belo), o faraó do Êxodo, e Busíris, sucessor de Amenófis. Os filhos de Amenófis foram Egito e Dánao.
rdf:langString
Бусиріс, також Бусирід (грец. Βούσιρις) — міфічний володар Єгипту, син Посейдона й .
rdf:langString
Бу́сирис (Бусирид, Бузирис; др.-греч. Βούσιρις) — персонаж древнегреческой мифологии, сын Посейдона и Лисианассы (или Посейдона и Ливии; или Нептуна и Лисианиссы), фараон Египта, приносивший Зевсу человеческие жертвы и убитый Гераклом. Этот миф связывает Геракла с искажённым египетским мифом о убийстве Осириса Сетом и последующем его воскрешении. Нил пересох от девятилетней засухи, и тогда Бусирис созвал предсказателей из Греции. Когда они указали ему для прекращения засухи ежегодно приносить в жертву Зевсу чужестранцев, первым он принес в жертву предсказателя Фрасия, пришедшего с Кипра. Когда Геракл прибыл в Египет, Бусирис решил принести и его в жертву. Но Геракл, когда его подвели в жертвенной повязке к алтарю, убил палицей жрецов и самого Бусириса. Геракл принес его в жертву богам. По другому расчёту, жил за 11 поколений до Геракла. Был современником Персея. Эратосфен (в передаче Страбона) отрицает существование такого царя. Миф впервые изложил Ферекид. Бусирис — действующее лицо сатировской драмы Еврипида «Бусирис», шести комедий (Эпихарма, Антифана, Кратина Старшего и Кратина Младшего, Эфиппа, Мнесимаха). Есть «ваза Бусирида» 6 в. до н. э., где Геракл убивает египтян.
xsd:nonNegativeInteger
6284
