Burmese Way to Socialism
http://dbpedia.org/resource/Burmese_Way_to_Socialism an entity of type: Thing
ビルマ式社会主義（ビルマしきしゃかいしゅぎ）とは、正確には「社会主義へのビルマの道」（ビルマ語: မြန်မာ့နည်းမြန်မာ့ဟန် ဆိုရှယ်လစ်စနစ်; 英語: Burmese Way to Socialism）と呼ばれ、1960年代から1980年代にかけてビルマ（ミャンマー）で提唱された、社会主義の一潮流である。
rdf:langString
緬甸式社會主義（緬甸語：မြန်မာ့နည်းမြန်မာ့ဟန် ဆိုရှယ်လစ်စနစ်），直译为緬甸通往社會主義的道路，是指1962到1988年，自1962年奈温及其军队發動政變推翻吴努统治後，缅甸政府的社會主義意识形态。更确切地说，緬甸式社會主義是在政变后不久，聯邦革命委員會于1962年4月写的一份经济论述，作為經濟發展的藍圖，減少外國在緬甸的影響，並增加軍隊的作用。這與過去吳努政府的社會主義政策有不同。 多数學者認為緬甸式社會主義是一個封閉、貧窮、排外的失败政策，令缅甸从亚洲最繁荣的国家之一成為世界最贫穷的國家之一。 在奈温统治下，缅甸大大增加了其贫穷和孤立程度，被用以“灾难性”来形容。奈温试图使用在他看來是吉祥的被9整除的面额的货币，民眾损失了数百万缅甸的储蓄。这引发了8888民主運動。运动被军队暴力镇压，军方成立国家恢复法律和秩序委员会接管政权，但奈溫逐漸失去權力。
rdf:langString
يمثل الطريق البورمي إلى الاشتراكية، الأيديولوجية الديكتاتورية العسكرية في بورما في ظل حكم حزب البرنامج الاشتراكي لبورما من عام 1962 وحتى عام 1988. قاد ني وين، مع الجيش البورمي، انقلاب مارس 1962 للإطاحة برئيس الوزراء يو نو والبرلمان الاتحادي الديموقراطي بسبب الأزمات الاقتصادية والدينية والسياسية، ولا سيما قضية الفيدرالية وقضية إعطاء ولايات بورما الحق في الانفصال. أنشأ المجلس الثوري الاشتراكي دولة بورما الاشتراكية ذات الحزب الواحد، حزب البرنامج الاشتراكي لبورما، واعتمد الطريق البورمي إلى الاشتراكية في شهر أبريل 1962 بصفته مخططًا للتنمية الاقتصادية في البلاد، ما تسبب بتراجع نسبة النفوذ الأجنبي في بورما إلى 0%، وزيادة دور الجيش في إدارة البلاد. ترأس الديكتاتور ني وين بورما بحكم الأمر الواقع؛ فكان رئيسًا لحزب البرنامج الاشتراكي لبورما، وشغل في نفس الوقت عدة مناصب أخرى بما في ذلك منصب رئيس الوزر
rdf:langString
The Burmese Way to Socialism (Burmese: မြန်မာ့နည်းမြန်မာ့ဟန် ဆိုရှယ်လစ်စနစ်), also known as the Burmese Road to Socialism, was the state ideology of the Socialist Republic of the Union of Burma, the socialist state governed by the Burma Socialist Programme Party (BSPP) from 1962 to 1988.
rdf:langString
Vía birmana al socialismo (en birmano, မြန်မာ့နည်းမြန်မာ့ဟန် ဆိုရှယ်လစ်စနစ်, tr. myanmarnaeemyanmarhaan soshallait hcanait) fue el nombre que se dio a la ideología del líder birmano Ne Win, quien gobernó el país desde 1962 hasta 1988. Dentro de un estado policial que reprimía las minorías, económicamente significó la nacionalización de las industrias en un país muy poco industrializado, y un fuerte aislacionismo frente al exterior, con expulsión de extranjeros y evitación del turismo. Este socialismo no puede considerarse una forma de marxismo-leninismo pues incluía un fomento de la religión, algo totalmente contrario al marxismo ortodoxo, con el objetivo de conseguir un mayor consenso social, que en la práctica consistió en una forma estatal de budismo, aunque inicialmente no pretendía fa
rdf:langString
Jalan Burma Menuju Sosialsme (bahasa Myanmar: မြန်မာ့နည်းမြန်မာ့ဟန် ဆိုရှယ်လစ်စနစ်) mengacu kepada ideologi pemerintahan sosialis di Burma, dari tahun 1948 hingga 1988, ketika yang dipimpin oleh Ne Win dan mendepak U Nu dari kekuasaan. Lebih khusus lagi, Jalan Burma Menuju Sosialisme adalah sebuah risalah ekonomi yang ditulis pada April 1962 oleh , tidak lama setelah kudeta tersebut, sebagai sebuah cetak biru untuk pembangunan ekonomi, mengurangi pengaruh asing di Burma, dan meningkatkan peran militer. Kudeta militer yang dipimpin oleh Ne Win dan Dewan Revolusioner tahun 1962 dilakukan dengan dalih krisis ekonomi, keagamaan, dan politik di negara itu, khususnya masalah federalisme dan hak untuk melepaskan diri dari .
rdf:langString
La voie birmane vers le socialisme (မြန်မာ့နည်းမြန်မာ့ဟန် ဆိုရှယ်လစ်စနစ်) fait référence à la politique socialiste instaurée en Birmanie de 1962 à 1988 par le gouvernement de Ne Win à la suite du coup d'État qui avait renversé le gouvernement de U Nu. De manière plus spécifique, la voie birmane vers le socialisme est une convention écrite en avril 1962 par le (en), peu après le coup d'État, faisant office de plan de développement économique et misant sur la réduction de l'influence étrangère et l'augmentation de l'influence militaire.
rdf:langString
버마식 사회주의(버마어: မြန်မာ့နည်းမြန်မာ့ဟန် ဆိုရှယ်လစ်စနစ်, 영어: Burmese Way to Socialism)이란 1962년에 군사 쿠데타로 정권을 잡아 1988년까지 버마를 통치한 네 윈이 주장하고 공식화한 독자적 사회주의 이론이다. 네 윈은 스탈린주의와 자본주의를 모두 거부했으며, 그 대안으로 버마식 사회주의를 주장했다. 집권 직후부터 네 윈 장군이 이끄는 군사 정권은 유고슬라비아의 요시프 브로즈 티토의 강력한 지지를 받았으며, 티토주의 독재 치하 유고슬라비아의 주선으로 버마는 비동맹운동에 가입했다. 유고슬라비아가 내분에 빠져 몰락하는 동안 네 윈의 군사정권은 고립을 선언했다. 네 윈은 집권 기간 동안 반종교주의나 세속주의를 배격하고 불교를 우선시하는 종교 정치를 펼쳤다. 또한 시장사회주의나 민족연방주의를 비롯한 티토주의 정책들도 시행하였으나 이는 버마를 장기 경제 침체에 몰아넣는 원인이 되었다. 그럼에도 불구하고 네 윈의 정책 중국 혁명 이후 쫒겨나 버마를 전복하고 식민지화하려 했던 국민당을 잔당을 섬멸하거나 여러 민족주의 반군과평화 협상을 벌이는 등 국내 정치 안정에 있어 긍정적인 평가를 받기도 한다.
rdf:langString
A via birmanesa para o socialismo (também conhecido como o caminho birmanês para o socialismo) é a ideologia do líder birmanês Ne Win, que governou de 1962 a 1988. Em um estado policial que suprimiu as minorias, economicamente significou a nacionalização das indústrias em um país pouco industrializado, e um forte isolamento frente ao exterior, com a expulsão de estrangeiros e evitação do turismo. Não pode ser considerado um marxismo-leninismo nem um maoísmo ortodoxo. Incluía uma promoção da religião com o objetivo de alcançar um maior consenso social, que, na prática, consistiu em uma forma de budismo estatal, embora não pretendia inicialmente favorecer uma religião em particular. Ne Win tinha crenças pessoais numerológicas.
rdf:langString
Бирманский путь к социализму (бирм. မြန်မာ့နည်းမြန်မာ့ဟန် ဆိုရှယ်လစ်စနစ်; англ. Burmese Way to Socialism, Burmese Road to Socialism) – программная политическая декларация Революционного совета Бирмы, опубликованная 28 апреля 1962 года, через неполных два месяца после переворота 2 марта 1962 года, с подзаголовком «К социализму нашим собственным бирманским способом» (англ. Towards socialism in our own burmese way). Документ был распространён департаментом информации Революционного совета на бирманском и английском языках и впоследствии был переведён на некоторые другие языки мира.
rdf:langString
rdf:langString
الطريق البورمي إلى الاشتراكية
rdf:langString
Burmese Way to Socialism
rdf:langString
Vía birmana al socialismo
rdf:langString
Jalan Burma Menuju Sosialisme
rdf:langString
Voie birmane vers le socialisme
rdf:langString
버마식 사회주의
rdf:langString
ビルマ式社会主義
rdf:langString
Via birmanesa para o socialismo
rdf:langString
Бирманский путь к социализму
rdf:langString
緬甸式社會主義
xsd:integer
2489971
xsd:integer
1123657735
rdf:langString
يمثل الطريق البورمي إلى الاشتراكية، الأيديولوجية الديكتاتورية العسكرية في بورما في ظل حكم حزب البرنامج الاشتراكي لبورما من عام 1962 وحتى عام 1988. قاد ني وين، مع الجيش البورمي، انقلاب مارس 1962 للإطاحة برئيس الوزراء يو نو والبرلمان الاتحادي الديموقراطي بسبب الأزمات الاقتصادية والدينية والسياسية، ولا سيما قضية الفيدرالية وقضية إعطاء ولايات بورما الحق في الانفصال. أنشأ المجلس الثوري الاشتراكي دولة بورما الاشتراكية ذات الحزب الواحد، حزب البرنامج الاشتراكي لبورما، واعتمد الطريق البورمي إلى الاشتراكية في شهر أبريل 1962 بصفته مخططًا للتنمية الاقتصادية في البلاد، ما تسبب بتراجع نسبة النفوذ الأجنبي في بورما إلى 0%، وزيادة دور الجيش في إدارة البلاد. ترأس الديكتاتور ني وين بورما بحكم الأمر الواقع؛ فكان رئيسًا لحزب البرنامج الاشتراكي لبورما، وشغل في نفس الوقت عدة مناصب أخرى بما في ذلك منصب رئيس الوزراء. غُير اسم بورما خلال فترة حكم ني وين إلى جمهورية اتحاد بورما الاشتراكية، واستبدل، في عام 1974، المجلس الثوري الاتحادي بمجلس الشعب. اتسم الطريق البورمي إلى الاشتراكية بالانعزالية والشمولية وتبني الخرافات وكراهية الأجانب والصينوفوبيا ورفض سياسات الحرب الباردة. وصف العديد من الباحثين الطريق البورمي إلى الاشتراكية بأنه «فشل ذريع»، وبأنه حول واحدةً من أكثر البلدان الآسيوية ازدهارًا إلى واحدة من أفقر دول العالم. شهدت بورما خلال تلك الفترة زيادة كبيرة في نسب الفقر، وتراجعًا في حالة المساواة بين الافراد، وزادت نسب الفساد فيها، وزادت عزلتها الدولية، ووصفت بأنها دولة «كارثية». ارتفع نصيب الفرد البورمي من الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي لبورما من 159.18 دولار أمريكي في عام 1962 إلى 219.20 دولار أمريكي في عام 1987، بنسبة تقارب 1.3% سنويًا، مع ذلك، بقي معدل النمو في حصة الفرد البورمي من الناتج الإجمالي لبلاده أحد أضعف المعدلات في شرق آسيا خلال تلك الفترة. عمل البرنامج الاشتراكي لبورما أيضًا على زيادة الاستقرار المحلي، ومنع التورط في صراعات الحرب الباردة التي أثرت سلبًا على دول أخرى في منطقة جنوب شرق آسيا. أُطيح بنظام الطريق البورمي إلى الاشتراكية من خلال انتفاضة 8888 المؤيدة للديموقراطية في عام 1988، وذلك بعد محاولة ني وين جعل فئات العملة البورمية، الكيات، قابلة للقسمة على العدد 9، ما تسبب بالقضاء على مدخرات الملايين من الشعب البورمي. استخدم الجيش البورمي العنف لقمع انتفاضة 8888، وأنشأ فيما بعد مجلس الدولة لاستعادة القانون والنظام.
rdf:langString
The Burmese Way to Socialism (Burmese: မြန်မာ့နည်းမြန်မာ့ဟန် ဆိုရှယ်လစ်စနစ်), also known as the Burmese Road to Socialism, was the state ideology of the Socialist Republic of the Union of Burma, the socialist state governed by the Burma Socialist Programme Party (BSPP) from 1962 to 1988. The Burmese Way to Socialism was introduced by the Union Revolutionary Council (URC), the military junta established by Ne Win and his allies in the Tatmadaw (Burmese military) after they overthrew the democratically elected government of Prime Minister U Nu in a coup d'état on 2 March 1962. It ceased to be Burma's state ideology in 1988, when the pro-democracy 8888 Uprising pressured BSPP officials to resign and adopt a multi-party system. However, the Tatmadaw instigated a coup d'état shortly afterwards and established a new military junta, the State Law and Order Restoration Council. The Burmese Way to Socialism led Burma to international isolation, and has been described as "disastrous". For example, the black market and income disparity became major issues. Burma's real per capita GDP (constant 2000 US$) increased from $159.18 in 1962 to $219.20 in 1987, or about 1.3% per year – one of the weakest growth rates in East Asia over this period, but still positive. Despite this, significant gains were made in healthcare and education. The program also may have served to increase domestic stability and keep Burma from being as entangled in the Cold War struggles that affected other Southeast Asian nations.
rdf:langString
La voie birmane vers le socialisme (မြန်မာ့နည်းမြန်မာ့ဟန် ဆိုရှယ်လစ်စနစ်) fait référence à la politique socialiste instaurée en Birmanie de 1962 à 1988 par le gouvernement de Ne Win à la suite du coup d'État qui avait renversé le gouvernement de U Nu. De manière plus spécifique, la voie birmane vers le socialisme est une convention écrite en avril 1962 par le (en), peu après le coup d'État, faisant office de plan de développement économique et misant sur la réduction de l'influence étrangère et l'augmentation de l'influence militaire. Décrite comme marxiste, anti-occidentale, neutraliste et socialiste, la voie birmane vers le socialisme est caractérisée par une forte dépendance à la force militaire et met l'emphase sur la population rurale et le nationalisme birman. En janvier 1963, la voie birmane vers le socialisme est décrite dans une politique publique appelée système de corrélation entre l'homme et son environnement (လူနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်တို့၏ အညမည သဘောတရား), qui se réclame du bouddhisme, de l'humanisme et du socialisme.
rdf:langString
Vía birmana al socialismo (en birmano, မြန်မာ့နည်းမြန်မာ့ဟန် ဆိုရှယ်လစ်စနစ်, tr. myanmarnaeemyanmarhaan soshallait hcanait) fue el nombre que se dio a la ideología del líder birmano Ne Win, quien gobernó el país desde 1962 hasta 1988. Dentro de un estado policial que reprimía las minorías, económicamente significó la nacionalización de las industrias en un país muy poco industrializado, y un fuerte aislacionismo frente al exterior, con expulsión de extranjeros y evitación del turismo. Este socialismo no puede considerarse una forma de marxismo-leninismo pues incluía un fomento de la religión, algo totalmente contrario al marxismo ortodoxo, con el objetivo de conseguir un mayor consenso social, que en la práctica consistió en una forma estatal de budismo, aunque inicialmente no pretendía favorecer ninguna religión en concreto. Personalmente, el general Ne Win tenía creencias numerológicas. El aislamiento y el incremento de la pobreza resultante, fue descrito como "desastroso". La estabilidad interior evitó a Birmania los efectos de la Guerra Fría, que sí se dejaron sentir en otras naciones del área, gracias también a su no alineamiento ni con la URSS ni con los Estados Unidos. En la última etapa de su gobierno, Ne Win intentó mantener una unidad monetaria basada en un sistema divisible por 9, un número que, según sus creencias, traería suerte al país. El fracaso general de su política llevó a una revuelta popular que desembocó en un golpe de Estado que sustituyó la vía birmana al socialismo por una dictadura militar, cambiando el nombre oficial del país por Myanmar.
rdf:langString
Jalan Burma Menuju Sosialsme (bahasa Myanmar: မြန်မာ့နည်းမြန်မာ့ဟန် ဆိုရှယ်လစ်စနစ်) mengacu kepada ideologi pemerintahan sosialis di Burma, dari tahun 1948 hingga 1988, ketika yang dipimpin oleh Ne Win dan mendepak U Nu dari kekuasaan. Lebih khusus lagi, Jalan Burma Menuju Sosialisme adalah sebuah risalah ekonomi yang ditulis pada April 1962 oleh , tidak lama setelah kudeta tersebut, sebagai sebuah cetak biru untuk pembangunan ekonomi, mengurangi pengaruh asing di Burma, dan meningkatkan peran militer. Kudeta militer yang dipimpin oleh Ne Win dan Dewan Revolusioner tahun 1962 dilakukan dengan dalih krisis ekonomi, keagamaan, dan politik di negara itu, khususnya masalah federalisme dan hak untuk melepaskan diri dari . Jalan Burma Menuju Sosialisme telah banyak digambarkan oleh para cendekiawan sebagai bersifat xenofobia, takhayul dan suatu "kegagalan yang keji" dan mengubah salah satu negara paling makmur di Asia menjadi salah satu negara termiskin di dunia. Namun, PDB per kapita riil (harga konstan USD tahun 2000) di Burma meningkat dari $159,18 tahun 1962 menjadi $219,20 tahun 1987, atau sekitar 1,3% per tahun, salah satu tingkat pertumbuhan terlemah di Asia Timur selama periode ini, tetapi masih positif. Program ini mungkin juga berfungsi untuk meningkatkan stabilitas domestik dan menjaga agar Burma tidak terjerat dalam pergumulan Perang Dingin yang memengaruhi negara-negara Asia Tenggara lainnya. Jalan Burma Menuju Sosialisme berdampak sangat besar dalam meningkatkan tingkat kemiskinan dan isolasi dan telah digambarkan sebagai "bencana". Upaya Ne Win di kemudian hari untuk membuat mata uang berdasarkan denominasi yang bisa dibagi oleh 9, angka yang dianggapnya membawa keberuntungan, melenyapkan tabungan jutaan . Hal ini berujung pada Pemberontakan 8888 pro-demokrasi, yang dihentikan oleh militer dengan tindakan kekerasan, yang membentuk Dewan Pemulihan Hukum dan Ketertiban Negara pada tahun 1988.
rdf:langString
ビルマ式社会主義（ビルマしきしゃかいしゅぎ）とは、正確には「社会主義へのビルマの道」（ビルマ語: မြန်မာ့နည်းမြန်မာ့ဟန် ဆိုရှယ်လစ်စနစ်; 英語: Burmese Way to Socialism）と呼ばれ、1960年代から1980年代にかけてビルマ（ミャンマー）で提唱された、社会主義の一潮流である。
rdf:langString
버마식 사회주의(버마어: မြန်မာ့နည်းမြန်မာ့ဟန် ဆိုရှယ်လစ်စနစ်, 영어: Burmese Way to Socialism)이란 1962년에 군사 쿠데타로 정권을 잡아 1988년까지 버마를 통치한 네 윈이 주장하고 공식화한 독자적 사회주의 이론이다. 네 윈은 스탈린주의와 자본주의를 모두 거부했으며, 그 대안으로 버마식 사회주의를 주장했다. 집권 직후부터 네 윈 장군이 이끄는 군사 정권은 유고슬라비아의 요시프 브로즈 티토의 강력한 지지를 받았으며, 티토주의 독재 치하 유고슬라비아의 주선으로 버마는 비동맹운동에 가입했다. 유고슬라비아가 내분에 빠져 몰락하는 동안 네 윈의 군사정권은 고립을 선언했다. 네 윈은 집권 기간 동안 반종교주의나 세속주의를 배격하고 불교를 우선시하는 종교 정치를 펼쳤다. 또한 시장사회주의나 민족연방주의를 비롯한 티토주의 정책들도 시행하였으나 이는 버마를 장기 경제 침체에 몰아넣는 원인이 되었다. 그럼에도 불구하고 네 윈의 정책 중국 혁명 이후 쫒겨나 버마를 전복하고 식민지화하려 했던 국민당을 잔당을 섬멸하거나 여러 민족주의 반군과평화 협상을 벌이는 등 국내 정치 안정에 있어 긍정적인 평가를 받기도 한다. 네 윈은 또한 숫자에 신비한 힘이 깃들어 있다고 하는 수비학(數秘學)적 미신에 빠져 화폐 단위를 비효율적인 으로 고치려고 했다. 이는 나라안에서 커다란 반발을 불러 결국 쿠데타에 의해 네 윈은 실각되었다.
rdf:langString
Бирманский путь к социализму (бирм. မြန်မာ့နည်းမြန်မာ့ဟန် ဆိုရှယ်လစ်စနစ်; англ. Burmese Way to Socialism, Burmese Road to Socialism) – программная политическая декларация Революционного совета Бирмы, опубликованная 28 апреля 1962 года, через неполных два месяца после переворота 2 марта 1962 года, с подзаголовком «К социализму нашим собственным бирманским способом» (англ. Towards socialism in our own burmese way). Документ был распространён департаментом информации Революционного совета на бирманском и английском языках и впоследствии был переведён на некоторые другие языки мира. В декларации говорилось, что человек не освободится от социального зла, пока существуют «эксплуататорские экономические системы», а «голодный желудок не способствует моральному здоровью». Революционный совет провозглашал первоочередными целями национализацию и создание плановой социалистической экономики, утверждал, что парламентская система себя в Бирме не оправдала, видел лучшей государственной моделью народное самоуправление под руководством правящей партии и ослабление бюрократии. Декларация стала программой правящей Партии бирманской социалистической программы, основанной 4 июля 1962 года. В январе 1963 года своеобразным дополнением к декларации стал документ «Система отношений человека с окружающей средой», излагавший философские основы бирманского социализма.
rdf:langString
A via birmanesa para o socialismo (também conhecido como o caminho birmanês para o socialismo) é a ideologia do líder birmanês Ne Win, que governou de 1962 a 1988. Em um estado policial que suprimiu as minorias, economicamente significou a nacionalização das indústrias em um país pouco industrializado, e um forte isolamento frente ao exterior, com a expulsão de estrangeiros e evitação do turismo. Não pode ser considerado um marxismo-leninismo nem um maoísmo ortodoxo. Incluía uma promoção da religião com o objetivo de alcançar um maior consenso social, que, na prática, consistiu em uma forma de budismo estatal, embora não pretendia inicialmente favorecer uma religião em particular. Ne Win tinha crenças pessoais numerológicas. O isolamento e o consequente aumento da pobreza, foi descrito como "desastroso". A estabilidade interna poupou a Birmânia dos efeitos da Guerra Fria que foram sentidas em outras nações da região. Na última parte de seu governo, Ne Win tentou manter um sistema monetário baseado em divisível por 9, um número que, de acordo com suas crenças traria sorte.. O fracasso geral de sua política levou a uma revolta militar que substituiu a via birmanesa para o socialismo por um governo autoritário e que inclusive mudou o nome do país para Myanmar.
rdf:langString
緬甸式社會主義（緬甸語：မြန်မာ့နည်းမြန်မာ့ဟန် ဆိုရှယ်လစ်စနစ်），直译为緬甸通往社會主義的道路，是指1962到1988年，自1962年奈温及其军队發動政變推翻吴努统治後，缅甸政府的社會主義意识形态。更确切地说，緬甸式社會主義是在政变后不久，聯邦革命委員會于1962年4月写的一份经济论述，作為經濟發展的藍圖，減少外國在緬甸的影響，並增加軍隊的作用。這與過去吳努政府的社會主義政策有不同。 多数學者認為緬甸式社會主義是一個封閉、貧窮、排外的失败政策，令缅甸从亚洲最繁荣的国家之一成為世界最贫穷的國家之一。 在奈温统治下，缅甸大大增加了其贫穷和孤立程度，被用以“灾难性”来形容。奈温试图使用在他看來是吉祥的被9整除的面额的货币，民眾损失了数百万缅甸的储蓄。这引发了8888民主運動。运动被军队暴力镇压，军方成立国家恢复法律和秩序委员会接管政权，但奈溫逐漸失去權力。
xsd:nonNegativeInteger
21635
