Buran (spacecraft)

http://dbpedia.org/resource/Buran_(spacecraft) an entity of type: Thing

Buran (Буран) byl sovětský raketoplán s identifikačním číslem OK-1.01, který byl postaven v roce 1986 jako součást programu Eněrgija-Buran. Jeho první start se měl uskutečnit 29. října 1988, ale 51 sekund před spuštěním odpočtu byl odvolán. Start se uskutečnil 15. listopadu 1988. Na jeho palubě nebyla posádka, ani nebyla nainstalována podpora života, let byl plně automatický. Původně se počítalo s třídenní misí, nakonec kosmoplán letěl jen 3 hodiny. Po dvou obletech Země přistál na k tomuto účelu postavené přistávací dráze na kosmodromu Bajkonur. rdf:langString

Το Μπουράν (Ρωσικά: Буран, Χιονοθύελλα) ήταν το μόνο Διαστημικό Λεωφορείο που ολοκληρώθηκε από το σοβιετικό Πρόγραμμα Μπουράν. Το Μπουράν ολοκλήρωσε μια μη επανδρωμένη πτήση το 1988 πριν από την ακύρωση του Σοβιετικού προγράμματος το 1993.Το Μπουράν μεταγενέστερα καταστράφηκε σε κατάρρευση υπόστεγου το 2002. Σήμερα το διαστημόπλιο βρίσκετε στο τεχνικό μουσείο του Σπάγιερ της Γερμανίας, νοτίως της Φρανκφούρτης, όπου υπάρχουν ιστορικά αεροσκάφη και πλοία. rdf:langString

La sovetan kosman aviadilon Buran (la nomo signifas neĝoŝtormo) oni elevoluis laŭ usona Space Shuttle en la 1980-aj jaroj, tiutempe laboris en la programo ĉ. 30.000 homoj. La Buran flugis nur unufoje per teledirektado, sen homa ekipo la 15-an de novembro de 1988. Ĉar la sistemo kostis tro multe, la rusoj ĉesigis en 1992-1993 la programon. Oni planis lanĉi la aviadilon per porta raketo Energija el Bajkonur. Ĝia antaŭulo estis la kosmoaviadilo BOR. Unu ekzemplero de Buran nun servas kiel ekspoziciaĵo apud Moskvo. Alia Buran (OK-GLI) troviĝas sur la tereno de teknika muzeo de Speyer (Germanio). rdf:langString

Buran (Bahasa Rusia: Буран, "Badai salju" atau "Blizzard"), bernomor seri 11F35 K1 adalah pesawat ulang alik era Uni Soviet. Melakukan penerbangan pertamanya pada tanggal 15 November 1988 - 15 November 1988. Buran mengalami kecelakaan saat rubuhnya hangar pada 2002 yang menewaskan 8 pekerja. Seperti Pesawat Ulang Alik Amerika Serikat, Buran, sewaktu dibawa ketempat pendaratannya kembali ke kompleks peluncurannya, Buran diangkut oleh pesawat Antonov An-225 Mriya. rdf:langString

Il Buran 1.01 (OK-1.01) (in russo: Бура́н?, pronuncia russa [bʊˈran]) fu il primo spazioplano sovietico del Programma Buran, l'unico ad essere completato. Compì un solo volo orbitale nel 1988, in modalità totalmente automatica e senza equipaggio a bordo. Fu distrutto nel 2002 quando crollò il tetto dell'hangar dove si trovava. rdf:langString

ブラン（露: Буран、ロシア語ラテン翻字: Buran）は、ソ連の各設計局が開発した宇宙船（宇宙往還機）、ないしは同機を初代オービタとする打ち上げ計画（ブラン計画）である。「ブラン」とは「吹雪」特に「ステップの猛吹雪」を意味するロシア語。ロシア語のカタカナ転写の方式の違いによる表記バリエーションにより、ブランのほかブラーンとも表記される。ブーランという表記は誤り。 rdf:langString

De Boeran (Russisch: Буран, voor "sneeuwstorm") was de Russische tegenhanger van het Amerikaanse Spaceshuttleprogramma en het eerste ruimteveer dat door het Boeranprogramma werd gebouwd. Deze ruimteveren waren bedoeld om de Sojoez- en Progress-missies naar ruimtestation Mir te vervangen. Het was het duurste Sovjet-ruimtevaartprogramma ooit. De Boeran heeft in 1988 als enige een ruimtevlucht gemaakt, waarna het programma een jaar later werd stopgezet. Een aantal andere gelijksoortige ruimteveren zijn deels afgebouwd. rdf:langString

Buran 1.01 (ros. Буран, „burza śnieżna”) – pierwszy egzemplarz wahadłowca programu Buran, radzieckiego odpowiednika amerykańskich promów kosmicznych. Konstrukcja orbitera, pierwszego z pięciu planowanych, z których tylko dwa zostały ukończone, została rozpoczęta w 1986 roku, po serii testów przeprowadzonych na pełnowymiarowych modelach testowych. rdf:langString

Buran, em russo Буран (nevasca), é uma série de 11 ônibus espaciais (em Portugal, vaivém espacial) construídos pelo programa espacial da União Soviética, parte do denominado programa Buran-Energiya. rdf:langString

Buran (ryska: Буран) eller "snöstorm" var en sovjetisk rymdfärja. Projektet påbörjades 1976 och avslutades 30 juni 1993. Buran togs aldrig i bruk för bemannade rymdfärder och när projektet lades ned hade det kostat totalt 20 miljarder rubel. rdf:langString

Буран — перший радянський орбітальний корабель багаторазового використання. Призначений для вирішення низки оборонних завдань: виведення на орбіту навколо Землі різних космічних об'єктів і їхнього обслуговування, доставки модулів і персоналу для збирання на орбіті великогабаритних споруд і міжпланетних комплексів, повернення на Землю несправних супутників, або тих, що виробили свій ресурс. Крім того, «Буран» пристосований для освоєння устаткування і технологій космічного виробництва і доставки продукції на Землю, виконання інших вантажопасажирських перевезень за маршрутом Земля — космос — Земля. rdf:langString

暴風雪號太空梭（11F35 K1）是蘇聯的暴風雪太空梭計畫中，唯一一架发射的穿梭機。在該計劃於1993年終止前，它只在1988年執行過一次轨道飞行任務。與美國的穿梭機类似，暴風雪號降落後也由一架運輸機从降落地點運回發射場。執行此任務的是为运载暴风雪号专门设计的安-225運輸機，它是世界上迄今为止最大的飛機。另外，發射方式則是與美國的太空梭不同，暴雪號沒有主引擎，而是跟著重型火箭能量號綑綁上天，能量號也成為史上載重最強的火箭。 rdf:langString

«Бура́н» — советский орбитальный корабль-ракетоплан многоразовой транспортной космической системы (МТКС), созданный в рамках программы «Энергия — Буран». Первый и единственный космический полёт «Буран» совершил 15 ноября 1988 года в автоматическом режиме, без экипажа на борту; больше его не запускали («Буран» был рассчитан на 100 полётов в космос).Ряд технических решений, полученных при создании «Бурана», был использован в российской и зарубежной ракетно-космической технике. rdf:langString

بوران « Бура́н » وتعني بالعربية عاصفة الثلج، هو مكوك فضاء سوفيتي أطلق عام 1976 ردًا على البرنامج الأمريكي للمركبات الفضائية في زمن الحرب الباردة. القادة السوفيت، كانوا مقتنعين بأن برنامج مكوك الفضاء الأمريكي سوف يستخدم لأغراض عسكرية، وأرادوا أن يكون للاتحاد السوفيتي ما يعادل هذا المكوك للحفاظ على توازن القوى خلال فترة الحرب الباردة. هذا المشروع يعتبر الأكبر والأكثر كلفة في تاريخ استكشاف الفضاء زمن الاتحاد السوفياتي السابق بمعهد غروموف لبحوث الطيران. rdf:langString

El Buran (rus: Буран, "tempesta de neu" o "torb"), índex 11F35 K1, fou l'únic transbordador espacial complet i operatiu del programa Buran de la Unió Soviètica en aconseguir l'espai. Amb una clara influència de l'anterior disseny del transbordador espacial estatunidenc, el Buran completà un vol sense tripulació el 1988 abans que el programa del transbordador espacial soviètic fos cancel·lat el 1993.Posteriorment, el vehicle va quedar destruït per l'esfondrament del seu hangar el 2002. rdf:langString

Buran 1.01 (russisch Буран für Buran – deutsch: Schneesturm) war die einzige für einen Orbitalflug eingesetzte Raumfähre (GRAU-Index 11F35 K1) aus dem gleichnamigen sowjetischen Raumfährenprojekt des Buran-Programms. Die Raumfähre ähnelte dem US-amerikanischen Space Shuttle, aber sie hatte z. B. keine eigenen Triebwerke wie das Space Shuttle (SSME). Um letztendlich einen Orbit zu erreichen, wurden am Ende des Starts ähnlich wie bei dem US-Shuttle die OMS-Triebwerke eingesetzt. Die Buran sollte außerdem mit Strahl-Triebwerken ausgestattet werden, die während des Landeanfluges die Raumfähre in der Atmosphäre gezielt auf einen Stützpunkt in der Sowjetunion hätten zurückbringen können. Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion wurde das Programm, auch aus finanziellen Gründen, eingestellt; es bli rdf:langString

Buran (Russian: Буран, IPA: [bʊˈran], meaning "Snowstorm" or "Blizzard"; GRAU index serial number: 11F35 1K, construction number: 1.01) was the first spaceplane to be produced as part of the Soviet/Russian Buran program. Besides describing the first operational Soviet/Russian shuttle orbiter, "Buran" was also the designation for the entire Soviet/Russian spaceplane project and its orbiters, which were known as "Buran-class orbiters". It is named after the Asian wind. rdf:langString

Burán es el nombre de un transbordador espacial lanzado por la Unión Soviética en 1988. Aunque el programa de los transbordadores soviéticos se denominaba MKS, terminó siendo más conocido como Burán (en ruso: Буран, 'tormenta de nieve' o 'ventisca'), primer y único vehículo de la serie en alcanzar el espacio. rdf:langString

Buran (errusieraz: Буран; euskaraz: «elur-bisuts») Sobietar Batasunak 1988an jaurtikitako transbordadore espaziala. Estatubatuarren erantzun nahiez, 1976an hasi ziren Buran proiektuan lanean -ean, eta historiako garestiena izan zen. rdf:langString

Bourane( Cet article concerne l'orbiteur Bourane 1.01. Pour tout le programme, voir Bourane. ) Cet article est une ébauche concernant l’astronautique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Bourane 1.01 Bourane sur l'An-225 au salon du Bourget en 1989. rdf:langString

부란(러시아어: Буран)은 러시아어로 '눈보라'라는 뜻으로 소련의 부란 계획에 의해 유일하게 완성된 운용 가능한 우주왕복선이다. 1993년에 왕복선 계획이 취소되기까지 1988년 한 차례 무인비행하였을 뿐이며, 2002년 격납고가 무너지면서 파괴되었다. 소련판 우주 왕복선이라고 불리는 일이 많았지만, 이 말은 반드시 정확하지는 않다. 첫 비행은 미국의 우주왕복선보다 상당히 늦었지만, 소련은 그 이전부터 우주왕복선을 닮은 형상을 한 유인 우주 왕복선 구상을 가지고 있었다. 이 구상의 모형의 형태는 우주왕복선과 비슷했다. 부란의 첫비행 시에, "미국 우주왕복선의 복사판이다"라는 비판에 대한 "이상적인 형태를 추구한 결과이다", "현재 기술 수준에서는 어떤 나라가 설계해도 미국 우주왕복선과 똑같은 모양으로밖에 설계할 수 없다"라는 반론들은 사실상 맞는 말이라고 할 수 있다. TsAGI나 각 설계국, 소련 공군 등의 연구 기관에 의해 소형 무인 우주왕복선 'BOR'(볼)이나, 1인승 우주왕복선 MiG-105 스피랄(Спираль) 등이 제작되어 각종 시험이 실행되었다. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString بوران (مكوك فضاء)

rdf:langString Buran (transbordador espacial)

rdf:langString Buran

rdf:langString Buran 1.01

rdf:langString Μπουράν (διαστημόπλοιο)

rdf:langString Buran

rdf:langString Transbordador Burán

rdf:langString Buran (spacecraft)

rdf:langString Buran (anezka)

rdf:langString Buran

rdf:langString Buran 1.01

rdf:langString OK-1.01

rdf:langString 부란 우주왕복선

rdf:langString ブラン (オービタ)

rdf:langString Boeran (ruimteveer)

rdf:langString Buran (wahadłowiec)

rdf:langString Buran

rdf:langString Буран (космический корабль)

rdf:langString Buran

rdf:langString 暴風雪號穿梭機

rdf:langString Буран (орбітальний корабель)

foaf:name

rdf:langString Buran

dbpprop:name

rdf:langString Buran

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 5816780

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1124220844

dbpprop:firstFlight

xsd:date 1988-11-15

dbpprop:caption

rdf:langString Buran on An-225 at the 1989 Paris Air Show

dbpprop:imageSize

xsd:integer 275

dbpprop:namedAfter

rdf:langString Russian for "Snowstorm" or "Blizzard"

dbpprop:nativeName

rdf:langString Буран

dbpprop:nativeNameLang

rdf:langString ru

dbpprop:number

xsd:double 1.01

dbpprop:status

xsd:date 2002-05-12

rdf:langString Destroyed

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString بوران « Бура́н » وتعني بالعربية عاصفة الثلج، هو مكوك فضاء سوفيتي أطلق عام 1976 ردًا على البرنامج الأمريكي للمركبات الفضائية في زمن الحرب الباردة. القادة السوفيت، كانوا مقتنعين بأن برنامج مكوك الفضاء الأمريكي سوف يستخدم لأغراض عسكرية، وأرادوا أن يكون للاتحاد السوفيتي ما يعادل هذا المكوك للحفاظ على توازن القوى خلال فترة الحرب الباردة. هذا المشروع يعتبر الأكبر والأكثر كلفة في تاريخ استكشاف الفضاء زمن الاتحاد السوفياتي السابق بمعهد غروموف لبحوث الطيران. هنالك كثير من التشابه في مظهره مع المكوكات الفضائية الأمريكية وحتى في تواريخ بدء البرنامج، والانتهاء من صنعه ويعتقد الكثير أنه صنع بالأساس لأجل التجسس.

rdf:langString Buran (Буран) byl sovětský raketoplán s identifikačním číslem OK-1.01, který byl postaven v roce 1986 jako součást programu Eněrgija-Buran. Jeho první start se měl uskutečnit 29. října 1988, ale 51 sekund před spuštěním odpočtu byl odvolán. Start se uskutečnil 15. listopadu 1988. Na jeho palubě nebyla posádka, ani nebyla nainstalována podpora života, let byl plně automatický. Původně se počítalo s třídenní misí, nakonec kosmoplán letěl jen 3 hodiny. Po dvou obletech Země přistál na k tomuto účelu postavené přistávací dráze na kosmodromu Bajkonur.

rdf:langString El Buran (rus: Буран, "tempesta de neu" o "torb"), índex 11F35 K1, fou l'únic transbordador espacial complet i operatiu del programa Buran de la Unió Soviètica en aconseguir l'espai. Amb una clara influència de l'anterior disseny del transbordador espacial estatunidenc, el Buran completà un vol sense tripulació el 1988 abans que el programa del transbordador espacial soviètic fos cancel·lat el 1993.Posteriorment, el vehicle va quedar destruït per l'esfondrament del seu hangar el 2002. El treball va començar l'any 1976 en el Institut Central de Aerohidrodinàmica (TsAGI), com a resposta al programa del transbordador espacial nord-americà. Els polítics soviètics estaven convençuts que el transbordador espacial podria ser una arma efectiva des del moment en què el Departament de Defensa nord-americà va començar a prendre part en el projecte. Pensaven que el transbordador podria desestabilitzar la balança de poder establerta durant la Guerra Freda. Aquest projecte es va convertir en el major i més car de la història de la exploració espacial soviètica. Com que el debut del transbordador Buran va ser posterior al del transbordador espacial Columbia, i donades les similituds entre tots dos transbordadors, molts van especular que l'espionatge podria haver tingut un paper important en el desenvolupament del transbordador soviètic. Aquesta impressió es recolzava també en el record de les similituds entre els avions supersònics de passatgers Túpolev Tu-144 i Concorde. No obstant això avui se sap que, tot i que externament sí comparteix les característiques aerodinàmiques del transbordador espacial nord-americà, internament és un producte desenvolupat per l'enginyeria aeroespacial soviètica (argument ja exposat pels responsables del projecte en el temps del seu desenvolupament).

rdf:langString Το Μπουράν (Ρωσικά: Буран, Χιονοθύελλα) ήταν το μόνο Διαστημικό Λεωφορείο που ολοκληρώθηκε από το σοβιετικό Πρόγραμμα Μπουράν. Το Μπουράν ολοκλήρωσε μια μη επανδρωμένη πτήση το 1988 πριν από την ακύρωση του Σοβιετικού προγράμματος το 1993.Το Μπουράν μεταγενέστερα καταστράφηκε σε κατάρρευση υπόστεγου το 2002. Σήμερα το διαστημόπλιο βρίσκετε στο τεχνικό μουσείο του Σπάγιερ της Γερμανίας, νοτίως της Φρανκφούρτης, όπου υπάρχουν ιστορικά αεροσκάφη και πλοία.

rdf:langString La sovetan kosman aviadilon Buran (la nomo signifas neĝoŝtormo) oni elevoluis laŭ usona Space Shuttle en la 1980-aj jaroj, tiutempe laboris en la programo ĉ. 30.000 homoj. La Buran flugis nur unufoje per teledirektado, sen homa ekipo la 15-an de novembro de 1988. Ĉar la sistemo kostis tro multe, la rusoj ĉesigis en 1992-1993 la programon. Oni planis lanĉi la aviadilon per porta raketo Energija el Bajkonur. Ĝia antaŭulo estis la kosmoaviadilo BOR. Unu ekzemplero de Buran nun servas kiel ekspoziciaĵo apud Moskvo. Alia Buran (OK-GLI) troviĝas sur la tereno de teknika muzeo de Speyer (Germanio).

rdf:langString Buran (Russian: Буран, IPA: [bʊˈran], meaning "Snowstorm" or "Blizzard"; GRAU index serial number: 11F35 1K, construction number: 1.01) was the first spaceplane to be produced as part of the Soviet/Russian Buran program. Besides describing the first operational Soviet/Russian shuttle orbiter, "Buran" was also the designation for the entire Soviet/Russian spaceplane project and its orbiters, which were known as "Buran-class orbiters". Buran completed one uncrewed spaceflight in 1988, and was destroyed in the 2002 collapse of its storage hangar. The Buran-class orbiters used the expendable Energia rocket, a class of super heavy-lift launch vehicle. It is named after the Asian wind.

rdf:langString Buran 1.01 (russisch Буран für Buran – deutsch: Schneesturm) war die einzige für einen Orbitalflug eingesetzte Raumfähre (GRAU-Index 11F35 K1) aus dem gleichnamigen sowjetischen Raumfährenprojekt des Buran-Programms. Die Raumfähre ähnelte dem US-amerikanischen Space Shuttle, aber sie hatte z. B. keine eigenen Triebwerke wie das Space Shuttle (SSME). Um letztendlich einen Orbit zu erreichen, wurden am Ende des Starts ähnlich wie bei dem US-Shuttle die OMS-Triebwerke eingesetzt. Die Buran sollte außerdem mit Strahl-Triebwerken ausgestattet werden, die während des Landeanfluges die Raumfähre in der Atmosphäre gezielt auf einen Stützpunkt in der Sowjetunion hätten zurückbringen können. Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion wurde das Programm, auch aus finanziellen Gründen, eingestellt; es blieb bei dem einzigen unbemannten Einsatz. Beim Deckeneinsturz einer Montagehalle am 12. Mai 2002 wurde die Raumfähre völlig zerstört.

rdf:langString Buran (errusieraz: Буран; euskaraz: «elur-bisuts») Sobietar Batasunak 1988an jaurtikitako transbordadore espaziala. Estatubatuarren erantzun nahiez, 1976an hasi ziren Buran proiektuan lanean -ean, eta historiako garestiena izan zen. Buran transbordadorearen debuta (1988) Columbia transbordadorearen ondoren izan zenez (1981), eta bien arteko antzekotasuna nabarmena zenez, askoren ustez espioitzak eragin handia izan zuen sobietar transbordadorearen garapenean. Hala ere, kanpotik bi transbordadoreek ezaugarri aerodinamiko berak izan arren, gaur eguna jakina da, barrutik, Buran transbordadoreak injinerutza aeroespazial sobietarrak garatu zuela.

rdf:langString Burán es el nombre de un transbordador espacial lanzado por la Unión Soviética en 1988. Aunque el programa de los transbordadores soviéticos se denominaba MKS, terminó siendo más conocido como Burán (en ruso: Буран, 'tormenta de nieve' o 'ventisca'), primer y único vehículo de la serie en alcanzar el espacio. Junto al transbordador se desarrollaron los lanzadores, el cohete Energía y el avión de transporte AN-225. Todo ello formaba parte del proyecto Energía/Buran que comenzó en 1976 sustituyendo al proyecto del sistema aeroespacial «Spiral». En la construcción del Energía, se empleó el concepto del cohete «Vulkan», el cual fue un diseño basado en el cohete Protón, pero mucho más grande y de mayor alcance, usando los mismos combustibles tóxicos hipergólicos. La designación de «Vulkan» fue posteriormente dada a una variación del Energía que tiene ocho aumentadores de presión y etapas múltiples. El trabajo comenzó en 1976 en el Instituto Central de Aerohidrodinámica (TsAGI), como respuesta al programa del transbordador espacial estadounidense. Los políticos soviéticos estaban convencidos de que el transbordador espacial podría ser un arma efectiva desde el momento en que el Departamento de Defensa estadounidense comenzó a tomar parte en el proyecto. Pensaban que el transbordador podría desestabilizar la balanza de poder establecida durante la Guerra Fría. Este proyecto se convirtió en el mayor y más caro de la historia de la exploración espacial soviética. Debido a que el debut del transbordador Burán fue posterior al del transbordador espacial Columbia, y dadas las similitudes entre ambos transbordadores, muchos especularon que el espionaje podría haber jugado un papel importante en el desarrollo del transbordador soviético. Esta impresión se apoyaba también en el recuerdo de las similitudes entre los aviones supersónicos de pasajeros Tupolev Tu-144 y Concorde. Sin embargo hoy se sabe que, aunque externamente sí comparte las características aerodinámicas del transbordador espacial estadounidense, internamente es un producto desarrollado por la ingeniería aeroespacial soviética (argumento ya expuesto por los responsables del proyecto en el tiempo de su desarrollo).

rdf:langString Bourane( Cet article concerne l'orbiteur Bourane 1.01. Pour tout le programme, voir Bourane. ) Cet article est une ébauche concernant l’astronautique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Bourane 1.01 Bourane sur l'An-225 au salon du Bourget en 1989. Bourane 1.01 (ou tout simplement Bourane) était la première des cinq navettes spatiales du projet Bourane. C’est l’unique navette soviétique à avoir effectué un vol spatial, en 1988. En 2002, l’effondrement du toit du bâtiment qui l’abritait l’a détruite ainsi que la fusée Energuia sur laquelle elle était posée.

rdf:langString Buran (Bahasa Rusia: Буран, "Badai salju" atau "Blizzard"), bernomor seri 11F35 K1 adalah pesawat ulang alik era Uni Soviet. Melakukan penerbangan pertamanya pada tanggal 15 November 1988 - 15 November 1988. Buran mengalami kecelakaan saat rubuhnya hangar pada 2002 yang menewaskan 8 pekerja. Seperti Pesawat Ulang Alik Amerika Serikat, Buran, sewaktu dibawa ketempat pendaratannya kembali ke kompleks peluncurannya, Buran diangkut oleh pesawat Antonov An-225 Mriya.

rdf:langString 부란(러시아어: Буран)은 러시아어로 '눈보라'라는 뜻으로 소련의 부란 계획에 의해 유일하게 완성된 운용 가능한 우주왕복선이다. 1993년에 왕복선 계획이 취소되기까지 1988년 한 차례 무인비행하였을 뿐이며, 2002년 격납고가 무너지면서 파괴되었다. 소련판 우주 왕복선이라고 불리는 일이 많았지만, 이 말은 반드시 정확하지는 않다. 첫 비행은 미국의 우주왕복선보다 상당히 늦었지만, 소련은 그 이전부터 우주왕복선을 닮은 형상을 한 유인 우주 왕복선 구상을 가지고 있었다. 이 구상의 모형의 형태는 우주왕복선과 비슷했다. 부란의 첫비행 시에, "미국 우주왕복선의 복사판이다"라는 비판에 대한 "이상적인 형태를 추구한 결과이다", "현재 기술 수준에서는 어떤 나라가 설계해도 미국 우주왕복선과 똑같은 모양으로밖에 설계할 수 없다"라는 반론들은 사실상 맞는 말이라고 할 수 있다. 원래 우주왕복선의 구상은, 미국의 발상도 아니고, 소련의 발상도 아니라, 독일의 오이겐 젱거 박사가 생각해 낸 것이었는데, 2차 대전 중에는 극비 사항이었던 젱거 박사의 계획서를 독일 점령 후 각 나라에 가지고 돌아갔던 것이 시초이며, 따라서 우주왕복선의 발상은 미국도 소련도 아닌 나치 독일의 발상이라고 말할 수도 있다. TsAGI나 각 설계국, 소련 공군 등의 연구 기관에 의해 소형 무인 우주왕복선 'BOR'(볼)이나, 1인승 우주왕복선 MiG-105 스피랄(Спираль) 등이 제작되어 각종 시험이 실행되었다.

rdf:langString Il Buran 1.01 (OK-1.01) (in russo: Бура́н?, pronuncia russa [bʊˈran]) fu il primo spazioplano sovietico del Programma Buran, l'unico ad essere completato. Compì un solo volo orbitale nel 1988, in modalità totalmente automatica e senza equipaggio a bordo. Fu distrutto nel 2002 quando crollò il tetto dell'hangar dove si trovava.

rdf:langString ブラン（露: Буран、ロシア語ラテン翻字: Buran）は、ソ連の各設計局が開発した宇宙船（宇宙往還機）、ないしは同機を初代オービタとする打ち上げ計画（ブラン計画）である。「ブラン」とは「吹雪」特に「ステップの猛吹雪」を意味するロシア語。ロシア語のカタカナ転写の方式の違いによる表記バリエーションにより、ブランのほかブラーンとも表記される。ブーランという表記は誤り。

rdf:langString De Boeran (Russisch: Буран, voor "sneeuwstorm") was de Russische tegenhanger van het Amerikaanse Spaceshuttleprogramma en het eerste ruimteveer dat door het Boeranprogramma werd gebouwd. Deze ruimteveren waren bedoeld om de Sojoez- en Progress-missies naar ruimtestation Mir te vervangen. Het was het duurste Sovjet-ruimtevaartprogramma ooit. De Boeran heeft in 1988 als enige een ruimtevlucht gemaakt, waarna het programma een jaar later werd stopgezet. Een aantal andere gelijksoortige ruimteveren zijn deels afgebouwd.

rdf:langString Buran 1.01 (ros. Буран, „burza śnieżna”) – pierwszy egzemplarz wahadłowca programu Buran, radzieckiego odpowiednika amerykańskich promów kosmicznych. Konstrukcja orbitera, pierwszego z pięciu planowanych, z których tylko dwa zostały ukończone, została rozpoczęta w 1986 roku, po serii testów przeprowadzonych na pełnowymiarowych modelach testowych.

rdf:langString Buran, em russo Буран (nevasca), é uma série de 11 ônibus espaciais (em Portugal, vaivém espacial) construídos pelo programa espacial da União Soviética, parte do denominado programa Buran-Energiya.

rdf:langString Buran (ryska: Буран) eller "snöstorm" var en sovjetisk rymdfärja. Projektet påbörjades 1976 och avslutades 30 juni 1993. Buran togs aldrig i bruk för bemannade rymdfärder och när projektet lades ned hade det kostat totalt 20 miljarder rubel.

rdf:langString Буран — перший радянський орбітальний корабель багаторазового використання. Призначений для вирішення низки оборонних завдань: виведення на орбіту навколо Землі різних космічних об'єктів і їхнього обслуговування, доставки модулів і персоналу для збирання на орбіті великогабаритних споруд і міжпланетних комплексів, повернення на Землю несправних супутників, або тих, що виробили свій ресурс. Крім того, «Буран» пристосований для освоєння устаткування і технологій космічного виробництва і доставки продукції на Землю, виконання інших вантажопасажирських перевезень за маршрутом Земля — космос — Земля.

rdf:langString 暴風雪號太空梭（11F35 K1）是蘇聯的暴風雪太空梭計畫中，唯一一架发射的穿梭機。在該計劃於1993年終止前，它只在1988年執行過一次轨道飞行任務。與美國的穿梭機类似，暴風雪號降落後也由一架運輸機从降落地點運回發射場。執行此任務的是为运载暴风雪号专门设计的安-225運輸機，它是世界上迄今为止最大的飛機。另外，發射方式則是與美國的太空梭不同，暴雪號沒有主引擎，而是跟著重型火箭能量號綑綁上天，能量號也成為史上載重最強的火箭。

rdf:langString «Бура́н» — советский орбитальный корабль-ракетоплан многоразовой транспортной космической системы (МТКС), созданный в рамках программы «Энергия — Буран». Первый и единственный космический полёт «Буран» совершил 15 ноября 1988 года в автоматическом режиме, без экипажа на борту; больше его не запускали («Буран» был рассчитан на 100 полётов в космос).Ряд технических решений, полученных при создании «Бурана», был использован в российской и зарубежной ракетно-космической технике.

dbpprop:crews

xsd:integer 0

dbpprop:missions

xsd:integer 1

dbpprop:orbits

xsd:integer 2

skos:notation

xsd:string 1.01

dbpedia-owl:crews

xsd:nonNegativeInteger 0

dbpedia-owl:missions

xsd:nonNegativeInteger 1