Buddhism in Taiwan
http://dbpedia.org/resource/Buddhism_in_Taiwan an entity of type: Thing
Het boeddhisme is een belangrijke religie op het eiland Taiwan. Er leven zo'n 5,5 miljoen boeddhisten op het eiland, wat 24% uitmaakt van de 23 miljoen inwoners. Meer dan 90% van de Taiwanese bevolking beoefent de traditionele Chinese godsdienst die hoofdzakelijk bestaat uit taoïstische elementen en verder uit boeddhistische elementen. Volgens een studie is 7 tot en met 15% van de Taiwanezen streng boeddhistisch en houdt zich streng aan de regel van het vegetarisme.
rdf:langString
台灣佛教的信仰人口約801.5萬人，佔2300萬人口的35%，其信仰人數可能與道教、儒教與台灣民間信仰及其他新興宗教有重疊的情況。據美國國務院發布的資料顯示，台灣有多達80%的人口信奉某種形式，摻雜有佛教信仰因素的傳統台灣民間信仰或台灣宗教。因此就廣義而言，在台灣佛教是最大宗教。其本質是漢傳佛教的分支與組成部分。 台灣佛教系統承襲自中國閩南地區，以巖仔和高僧信仰等世俗化的信仰體系為其一大特色，並與以出家僧侶為主的「叢林體系」（以四大法脈為代表）並立。然而因戰後大陆傳入的佛教體系一枝獨秀，蓋過原有本土佛教勢力，使得原有的本土佛教體系常遭誤解，例如世俗體系部份就經常被誤認為「佛道混合」或「非正信」，但實際上世俗體系的發展未必違反佛教原教旨。 不過，從佛教以不同形式傳入台灣後，臺灣的佛教信徒，並沒有精確的統計。因此，統計改以觀察寺院增加數目、並透過台灣社會變遷歷次調查問卷中有關宗教項目的實際統計數字，來論斷其變革的趨勢。
rdf:langString
Buddhism is one of the major religions of Taiwan. Taiwanese people predominantly practice Mahayana Buddhism, Confucian principles, local practices and Taoist tradition. Roles for religious specialists from both Buddhist and Taoist traditions exist on special occasions such as for childbirth and funerals. Of these, a smaller number identify more specifically with Chinese Buddhist teachings and institutions, without necessarily eschewing practices from other Asian traditions. Around 35% of the population believes in Buddhism.
rdf:langString
Le Bouddhisme est une religion majeure de Taïwan. Plus de 90 % des Taïwanais pratiquent la religion traditionnelle chinoise qui intègre des éléments bouddhistes et taoïstes, des principes confucianistes et des traditions locales. Le clergé bouddhiste ou taoïste y intervient lors d’occasions particulières comme les funérailles. Un plus petit nombre de Taïwanais se réclame plus particulièrement des enseignements et institutions du bouddhisme chinois, sans nécessairement exclure la pratique d’autres traditions religieuses. Une étude avance que 7 à 15 % des Taïwanais sont bouddhistes au sens strict ; ceux-ci sont en principe végétariens.
rdf:langString
Agama Buddha merupakan salah satu agama utama di Republik Tiongkok. Orang Republik Tiongkok sebagian besar mempraktikkan prinsip-prinsip Buddhisme Mahayana, Konghucu, praktik-praktik lokal, dan tradisi Taoisme. Peran dari para ahli keagamaan dari tradisi Buddhis dan Tao hadir pada acara-acara khusus seperti untuk persalinan dan pemakaman. Dari hal-hal ini, jumlah yang lebih kecil secara lebih spesifik mengidentifikasikan dengan ajaran dan institusi Buddhis Tionghoa, tanpa harus menghindari praktik dari tradisi-tradisi Asia lainnya. Sekitar 35% penduduk Republik Tiongkok percaya pada Buddhisme.
rdf:langString
Il buddhismo è una delle religioni principali a Taiwan. Più del 90% della popolazione pratica la religione tradizionale cinese che integra elementi del taoismo e del buddhismo Mahayana, principi del confucianesimo e pratiche locali. Sia i religiosi buddhisti che quelli taoisti ricoprono ruoli importanti in occasioni speciali come la nascita di un bambino o i riti funebri. Un numero minore di taiwanesi rivendica in particolare gli insegnamenti e le istituzioni del buddhismo cinese, senza necessariamente escludere pratiche proprie di altre religioni. Circa il 35% della popolazione è buddhista.
rdf:langString
台湾の仏教（たいわんのぶっきょう）は主要な宗教の一つをなしており、人口の約35%が仏教を信じている。台湾人は主に大乗仏教、儒教精神、土着の慣習、道教の伝統を実践している。宗教家は仏教と道教の両方の伝統に基づき、出産や葬儀など特別な機会に役目を果たしている。一部の人口は、より純粋に中国仏教の教えを実行しているが、これは他のアジアの伝統慣習を排除するものではない。 台湾政府の統計においては、仏教と道教を区別しており、おおよそ同数の信徒であった。2005年の国勢調査では総人口2,300万人のうち、仏教徒が800万人、道教徒が760万人であった。道教徒と申告する人の多くは、実際は仏教の影響を受けたシンクレティズム的な伝統的な中国の民間信仰がみられる。一方で仏教徒をと申告する人は、観音菩薩や弥勒菩薩などの仏像を強調したり、菜食主義を支持する一貫道であったりと、より局所的な信仰を持ちえる。 アメリカ合衆国国務省の民主主義・人権・労働局の発表によれば、台湾では80%の人々が何らかの信仰形態を持っており、その中には仏教の要素を含んでいる台湾の伝統民間信仰や宗教が存在しているという。このことから、広い意味で、台湾では道教と混合した仏教の信仰者は全人口の80%に達すると言われる。
rdf:langString
Буддизм является основной религией на острове Тайване. 90 процентов населения Тайваня следуют китайской традиции, в которой объединены принципы конфуцианства, даосизма и буддизма. . При этом достаточно строго к буддизму относится по разным оценкам от 7 до 15 процентов населения. Отличительная черта тайваньских буддистов — вегетарианство. По официальным данным к буддизму относится около 8 миллионов человек, однако часть из них исповедуют синкретические религии, которые нельзя считать строгим буддизмом.
rdf:langString
rdf:langString
Buddhism in Taiwan
rdf:langString
Buddhisme di Taiwan
rdf:langString
Bouddhisme à Taïwan
rdf:langString
Buddhismo a Taiwan
rdf:langString
台湾の仏教
rdf:langString
Boeddhisme in Taiwan
rdf:langString
Буддизм на Тайване
rdf:langString
台灣佛教
xsd:integer
9634045
xsd:integer
1124084945
xsd:date
2017-11-15
rdf:langString
Buddhism is one of the major religions of Taiwan. Taiwanese people predominantly practice Mahayana Buddhism, Confucian principles, local practices and Taoist tradition. Roles for religious specialists from both Buddhist and Taoist traditions exist on special occasions such as for childbirth and funerals. Of these, a smaller number identify more specifically with Chinese Buddhist teachings and institutions, without necessarily eschewing practices from other Asian traditions. Around 35% of the population believes in Buddhism. Taiwanese government statistics distinguish Buddhism from Taoism, giving almost equal numbers for both. In 2005, the census recorded 8 million Buddhists and 7.6 million Taoists, out of a total population of 23 million. Many of Taiwan's self-declared "Taoists" actually observe the more syncretistic practices associated with Chinese traditional religion which is based on Buddhism. Self-avowed Buddhists may also be adherents of more localized faiths such as Yiguandao, which also emphasize Buddhist figures like Guanyin or Maitreya and espouse vegetarianism. Distinguishing features of Taiwanese Buddhism is the emphasis on the practice of vegetarianism, the influence of Humanistic Buddhism, and the prominence of large centralized Buddhist organizations. Four Buddhist teachers who founded institutions that are particularly influential are popularly referred to as the "Four Heavenly Kings of Taiwanese Buddhism", one for each cardinal direction, with their corresponding institutions referred to as the "Four Great Mountains". They are:
* North (Jinshan): Master Sheng-yen (聖嚴, d. 2009) of Dharma Drum Mountain (法鼓山)
* South (Dashu): Master Hsing Yun (星雲) of Fo Guang Shan (佛光山)
* East (Hualien): Master Cheng Yen (證嚴) of the Tzu Chi Foundation (慈濟基金會)
* West (Nantou): Master Wei Chueh (惟覺, d. 2016) of Chung Tai Shan (中台山) Following the Chinese Civil War, Buddhism experienced a rapid increase in popularity in Taiwan, attributed to Taiwan's economic miracle following the war and several major Buddhist organizations promoting modern values such as equality, freedom and reason, which was attractive to the country's growing middle class. Taiwanese Buddhist institutions are known for their involvement in secular society, including the providing of a number of public goods and services such as colleges, hospitals and disaster relief.
rdf:langString
Agama Buddha merupakan salah satu agama utama di Republik Tiongkok. Orang Republik Tiongkok sebagian besar mempraktikkan prinsip-prinsip Buddhisme Mahayana, Konghucu, praktik-praktik lokal, dan tradisi Taoisme. Peran dari para ahli keagamaan dari tradisi Buddhis dan Tao hadir pada acara-acara khusus seperti untuk persalinan dan pemakaman. Dari hal-hal ini, jumlah yang lebih kecil secara lebih spesifik mengidentifikasikan dengan ajaran dan institusi Buddhis Tionghoa, tanpa harus menghindari praktik dari tradisi-tradisi Asia lainnya. Sekitar 35% penduduk Republik Tiongkok percaya pada Buddhisme. Statistik pemerintah Republik Tiongkok membedakan Buddhisme dari Taoisme, memberikan angka yang hampir sama untuk keduanya. Pada tahun 2005, sensus mencatat 8 juta umat Buddha dan 7,6 juta umat Taoisme, dari total populasi 23 juta. Banyak orang Republik Tiongkok yang menyatakan diri sebagai "Taois" sebenarnya menjalankan praktik-praktik yang lebih sinkretis yang terkait dengan agama tradisional Tionghoa yang berdasarkan Buddhisme. Orang Republik Tiongkok yang mengaku sendiri sebagai Buddhis mungkin juga penganut kepercayaan-kepercayaan yang lebih terlokalisasi seperti Yiguandao, yang juga memusatkan perhatian pada figur Buddhis seperti Guanyin atau Maitreya dan mendukung vegetarianisme. Ciri khas Buddhisme Republik Tiongkok adalah penekanan pada praktik vegetarianisme, pengaruh Buddhisme Humanistik, dan menonjolnya organisasi-organisasi Buddhis terpusat yang besar. Empat guru Buddhis yang mendirikan institusi yang sangat penting, populer disebut sebagai "Empat Maharaja Langit Buddhisme Republik Tiongkok", satu untuk setiap arah utama, dengan institusi-institusi yang berhubungan dengan mereka disebut sebagai "Empat Gunung Besar". Mereka adalah:
* Utara: Master Sheng-yen (聖嚴, w. 2009) dari Dharma Drum Mountain (法鼓山)
* Selatan: Master Hsing Yun (星雲) dari Fo Guang Shan (佛光山)
* Timur (Hualien): Master Cheng Yen (證嚴) dari Yayasan Buddha Tzu Chi(慈濟基金會)
* Barat: Master (惟覺, w. 2016) dari (中台山) Beberapa tokoh ini telah dipengaruhi oleh Buddhisme Humanistik (人間佛教) dari Master Yin Shun (印順), suatu pendekatan teologis yang timbul untuk membedakan Buddhisme Republik Tiongkok. Bahkan, Yin Shun merupakan guru pembimbing langsung dari Master Cheng Yen, dan juga berpengaruh signifikan terhadap para master lainnya. Para master terkemuka ini memiliki organisasi berpengaruh dengan cabang-cabang di seluruh dunia. Dalam kebalikan hubungan historis yang lebih tua, para tokoh Buddhis Republik Tiongkok ini telah memainkan peran penting dalam kebangkitan agama Buddha di Tiongkok daratan. Gagasan mengenai "Buddhisme Humanistik" mendorong hubungan yang lebih langsung antara komunitas-komunitas Buddhis dengan masyarakat luas. Juga dikenal sebagai "Buddhisme yang Terlibat secara Sosial", fokusnya pada kemajuan masyarakat melalui partisipasi dalam aspek-aspek seperti pelestarian lingkungan. Seperti disebutkan sebelumnya, sebagian besar institusi Buddhis arus utama menekankan pendekatan ini.
rdf:langString
Le Bouddhisme est une religion majeure de Taïwan. Plus de 90 % des Taïwanais pratiquent la religion traditionnelle chinoise qui intègre des éléments bouddhistes et taoïstes, des principes confucianistes et des traditions locales. Le clergé bouddhiste ou taoïste y intervient lors d’occasions particulières comme les funérailles. Un plus petit nombre de Taïwanais se réclame plus particulièrement des enseignements et institutions du bouddhisme chinois, sans nécessairement exclure la pratique d’autres traditions religieuses. Une étude avance que 7 à 15 % des Taïwanais sont bouddhistes au sens strict ; ceux-ci sont en principe végétariens. Nonobstant le syncrétisme de la religion populaire, les statistiques officielles distinguent bouddhisme et taoïsme et donnent des nombres presque égaux pour les deux (en 2005, 8 millions et 7,6 millions, respectivement, sur une population totale de 23 millions). Cependant, beaucoup de ces « bouddhistes » auto-déclarés semblent appliquer le terme de « bouddhisme » à la religion populaire. Le bouddhisme peut être aussi confondu avec des croyances syncrétiques locales comme Ikuan Tao, puisque celles-ci ont tendance à donner une place importante à des figures bouddhiques comme Guanyin ou Maitreya, et pratiquent aussi le végétarisme bouddhique. Quatre maîtres bouddhistes locaux dont les institutions sont particulièrement reconnues sont comparés par la population aux Quatre Rois célestes du bouddhisme taïwanais. Il s'agit de :
* au nord (Taipei) : Maître Sheng-Yen (聖嚴, décédé en 2009) de la Montagne du Tambour du Dharma (法鼓山)
* au sud (Kaohsiung) : Maître Hsing-Yun (星雲) du Fo Guang Shan (佛光山)
* à l'est (Hualien) : Maître Cheng Yen (證嚴) de la (慈濟基金會)
* à l'ouest (Nantou) : Maître (惟覺) du Chung Tai Shan (中台山) Plusieurs de ces figures ont été influencées par le « bouddhisme humaniste » (人間佛教) du maître (印順), une approche qui distingue le bouddhisme taïwanais. La tradition de Sheng-yen se réclame du bouddhisme zen ; Yin Shun a été inspiré par maître Taixu (太虛) qui est moins connu à Taïwan. Leurs écoles ont des branches partout dans le monde. Inversant la tendance historique à la diffusion du bouddhisme depuis la Chine continentale, ces bouddhistes taïwanais ont joué un rôle important dans la résurgence du bouddhisme en Chine.
rdf:langString
台湾の仏教（たいわんのぶっきょう）は主要な宗教の一つをなしており、人口の約35%が仏教を信じている。台湾人は主に大乗仏教、儒教精神、土着の慣習、道教の伝統を実践している。宗教家は仏教と道教の両方の伝統に基づき、出産や葬儀など特別な機会に役目を果たしている。一部の人口は、より純粋に中国仏教の教えを実行しているが、これは他のアジアの伝統慣習を排除するものではない。 台湾政府の統計においては、仏教と道教を区別しており、おおよそ同数の信徒であった。2005年の国勢調査では総人口2,300万人のうち、仏教徒が800万人、道教徒が760万人であった。道教徒と申告する人の多くは、実際は仏教の影響を受けたシンクレティズム的な伝統的な中国の民間信仰がみられる。一方で仏教徒をと申告する人は、観音菩薩や弥勒菩薩などの仏像を強調したり、菜食主義を支持する一貫道であったりと、より局所的な信仰を持ちえる。 アメリカ合衆国国務省の民主主義・人権・労働局の発表によれば、台湾では80%の人々が何らかの信仰形態を持っており、その中には仏教の要素を含んでいる台湾の伝統民間信仰や宗教が存在しているという。このことから、広い意味で、台湾では道教と混合した仏教の信仰者は全人口の80%に達すると言われる。 国共内戦以降、台湾の奇跡を経験した台湾においては仏教が急速に信徒を増やした。これはいくつかの主要な仏教教団が、自由、平等、理性といった現代的価値観をプロモートしたことが、増加しつつある中産階級らの魅力をとらえたものである。台湾の仏教系団体は、大学、病院、災害救援といった公共財やサービスを提供するなど、多くの世俗社会への関与で知られている。
rdf:langString
Il buddhismo è una delle religioni principali a Taiwan. Più del 90% della popolazione pratica la religione tradizionale cinese che integra elementi del taoismo e del buddhismo Mahayana, principi del confucianesimo e pratiche locali. Sia i religiosi buddhisti che quelli taoisti ricoprono ruoli importanti in occasioni speciali come la nascita di un bambino o i riti funebri. Un numero minore di taiwanesi rivendica in particolare gli insegnamenti e le istituzioni del buddhismo cinese, senza necessariamente escludere pratiche proprie di altre religioni. Circa il 35% della popolazione è buddhista. Le statistiche del governo taiwanese distinguono il buddhismo dal taoismo, attribuendo un numero di fedeli quasi uguale per entrambi. I dati raccolti con il censimento del 2005 riportano 8 milioni di buddhisti e 7,6 milioni di taoisti su una popolazione totale di 23 milioni. Molti dei taiwanesi che si dichiarano taoisti in realtà osservano pratiche più sincretistiche associate alla religione tradizionale cinese che è basata sul buddhismo. Coloro che si dichiarano buddhisti possono aderire anche a culti più localizzati come l'Ikuantao, che pone una certa enfasi anche su figure tipiche del buddhismo come Avalokiteśvara o Maitreya e abbraccia il vegetarianismo. Alcuni tratti distintivi del buddhismo taiwanese sono l'enfasi sulla pratica del vegetarianismo, l'influenza del e la preminenza di grandi organizzazioni centralizzate. I quattro maestri che fondarono altrettante istituzioni particolarmente influenti sono comunemente definiti "i quattro re celesti del buddhismo taiwanese", uno per ogni punto cardinale, con le rispettive istituzioni definite "quattro grandi montagne". Esse sono:
* Nord (Jinshan): maestro del monte
* Sud (Dashu): maestro di
* Est (Hualien): maestro della fondazione Tzu Chi
* Ovest (Nantou): maestro di In seguito alla guerra civile cinese il buddhismo conobbe una rapida crescita a Taiwan, crescita che viene attribuita al miracolo economico taiwanese postbellico e a diverse grandi organizzazioni buddhiste che promuovevano valori moderni come l'uguaglianza, la libertà e la ragione, attrattivi per la crescente classe media del paese. Le istituzioni buddhiste taiwanesi sono note per il loro coinvolgimento nella società laica, che comprende numerosi beni e servizi come scuole, ospedali e soccorsi in caso di catastrofe.
rdf:langString
Het boeddhisme is een belangrijke religie op het eiland Taiwan. Er leven zo'n 5,5 miljoen boeddhisten op het eiland, wat 24% uitmaakt van de 23 miljoen inwoners. Meer dan 90% van de Taiwanese bevolking beoefent de traditionele Chinese godsdienst die hoofdzakelijk bestaat uit taoïstische elementen en verder uit boeddhistische elementen. Volgens een studie is 7 tot en met 15% van de Taiwanezen streng boeddhistisch en houdt zich streng aan de regel van het vegetarisme.
rdf:langString
Буддизм является основной религией на острове Тайване. 90 процентов населения Тайваня следуют китайской традиции, в которой объединены принципы конфуцианства, даосизма и буддизма. . При этом достаточно строго к буддизму относится по разным оценкам от 7 до 15 процентов населения. Отличительная черта тайваньских буддистов — вегетарианство. По официальным данным к буддизму относится около 8 миллионов человек, однако часть из них исповедуют синкретические религии, которые нельзя считать строгим буддизмом. Буддизм на Тайване настоящее время сосредоточен в четырёх основных школах, которые возглавляют так называемые «Четыре Небесных Царя тайваньского буддизма»:
* Север: Учитель Шэнъянь (聖嚴, ум. 2009), Монастырь Барабана Дхармы (法鼓山)
* Юг : Учитель Синъюнь (星雲), монастырь Фо Гуан Шань (佛光山)
* Восток (Хуалянь): Учитель (證嚴) фонд (慈濟基金會)
* Запад (Наньтоу): Учитель (惟覺), монастырь (中台山) Все четыре школы представляют чань-буддизм. Некоторые из этих школ находятся под влиянием гуманистического буддизма (人間佛教) учителя (印順). Миссии четырёх основных тайваньских школ ведут работу по всему миру, имея центры во многих странах. Тайваньские буддисты играют также важную роль в восстановлении буддизма в Китае
rdf:langString
台灣佛教的信仰人口約801.5萬人，佔2300萬人口的35%，其信仰人數可能與道教、儒教與台灣民間信仰及其他新興宗教有重疊的情況。據美國國務院發布的資料顯示，台灣有多達80%的人口信奉某種形式，摻雜有佛教信仰因素的傳統台灣民間信仰或台灣宗教。因此就廣義而言，在台灣佛教是最大宗教。其本質是漢傳佛教的分支與組成部分。 台灣佛教系統承襲自中國閩南地區，以巖仔和高僧信仰等世俗化的信仰體系為其一大特色，並與以出家僧侶為主的「叢林體系」（以四大法脈為代表）並立。然而因戰後大陆傳入的佛教體系一枝獨秀，蓋過原有本土佛教勢力，使得原有的本土佛教體系常遭誤解，例如世俗體系部份就經常被誤認為「佛道混合」或「非正信」，但實際上世俗體系的發展未必違反佛教原教旨。 不過，從佛教以不同形式傳入台灣後，臺灣的佛教信徒，並沒有精確的統計。因此，統計改以觀察寺院增加數目、並透過台灣社會變遷歷次調查問卷中有關宗教項目的實際統計數字，來論斷其變革的趨勢。
xsd:nonNegativeInteger
24033
