Brocken spectre
http://dbpedia.org/resource/Brocken_spectre an entity of type: WikicatAtmosphericOpticalPhenomena
L'espectre de Brocken (en alemany Brockengespenst) és el nom que rep l'ombra aparentment grossa i magnificada d'un observador, projectada sobre les superfícies superiors dels núvols de l'altra banda del sol. L'efecte òptic produït en aquest espectre fa que l'observador només vegi la seva ombra i no la dels seus companys. Es diferencien de la corona solar o lunar, en les quals la difracció es produeix per reflexió i no pas per dispersió. Per això, per tractar-se de llum reflectida, l'aparença és molt més pàl·lida i borrosa.
rdf:langString
شبح بروكن ويسمى أيضاً قوس بروكن أو شبح الجبل. هو ظل عملاق يظهر على السحب المقابلة لاتجاه الشمس وغالباً ما يحاوط رأس الجسم وهج ملون ويشكل هالة حوله، يظهر مقابل الشمس عندما تنكسر إشاعات الضوء وترتد قطرات الماء الموحدة في الغيوم. تحدث هذه الظاهرة على سفوح الجبال الضبابية أو السحب الركامية.
rdf:langString
일반적으로 ‘브로켄의 환영’이라고 하는 브로켄(Brocken) 현상은 사물의 뒤에서 비치는 태양광이 구름이나 안개에 퍼져, 보는 사람의 그림자 주변에 무지개 같은 빛의 띠가 나타는 일종의 대기광학 현상이다.독일의 에서 처음 발견되어 브로켄이라는 이름이 붙여졌다. 그 모습이 요괴와 같아서 브로켄의 요괴라는 이름이 붙여졌다. 발푸르기스의 밤에 브로켄 산에서 마녀들이 연회를 벌인다는 이야기가 있는데 이는 브로켄의 요괴현상을 보고 마녀들의 연회라고 생각한 것이다.
rdf:langString
ブロッケン現象（ブロッケンげんしょう、英: Brocken spectre）とは、太陽などの光が背後から差し込み、影の側にある雲粒や霧粒によって光が散乱され、見る人の影の周りに、虹と似た光の輪となって現れる大気光学現象。 光輪（グローリー、英語: glory）、ブロッケンの妖怪（または怪物、お化け）などともいう。
rdf:langString
Ett brockenspöke, eller brockenspectre (tyska: Brockengespenst där Gespenst = spöke) är ett optiskt fenomen där betraktarens skugga avbildas många gånger förstorat på dimma eller ett likformigt moln. Ofta kombineras brockenspöke med ett annat optiskt fenomen, gloria. Fenomenet är uppkallat efter berget Brocken i Tyskland där beskrev fenomenet år 1780. Brockenspöke noteras oftare på högre höjd och ses vanligen från ett flygplan. Effekten kan även uppstå som effekt av strålkastare exempelvis från en bil som riktas mot dimma.
rdf:langString
Брокенський привид (нім. Brockengespenst) також називають гірський привид — рідкісне оптичне явище в горах, коли спостерігач бачить свою тінь на поверхні хмар (туману) в напрямку, протилежному до Сонця. Ця тінь може здаватися дуже великою, іноді вона оточена кольоровими кільцями (так звана глорія). Також привид може рухатись (іноді абсолютно несподівано) це пов'язано з рухом хмарного шару та коливанням щільності хмар.
rdf:langString
布羅肯奇景 （德語：Brockengespenst），也稱為布羅肯弧（Brocken Bow）或山中鬼影（mountain spectre），是觀測者背向太陽產生的陰影，投射在雲層表面上被放大的巨大影像。這種現象可以出現在任何一處輕霧瀰漫的山腰或雲層之上，甚至可以從飛機上觀察到。因為這種現象經常出現在德國哈爾茨山脈低海拔的布羅肯山，成為當地傳說，因此成為這個現象的名稱。布羅肯奇景是在1780年首度觀測和描述，此後就經常出現在描述這地區的文學作品中。
rdf:langString
Brockenské strašidlo (německy Brockengespenst), nazývané též vidmo, horský přízrak či Brockenské spektrum, je ohromně zvětšený stín pozorovatele, vržený na horní povrch mraků proti slunci. Tento jev se může objevit na jakémkoliv mlhavém horském svahu nebo okraji mraku, nebo dokonce z letounu, ale časté mlhy a snadná dostupnost kvůli nízké nadmořské výšce vrcholu Brocken, nejvyšší hory v pohoří Harz v Německu, vytvořily místní legendy, z nichž čerpá fenomén své jméno. Brockenské strašidlo bylo pozorováno a popsáno v roce 1780, a od té doby bylo často zaznamenáno v literatuře o daném regionu.
rdf:langString
Das Brockengespenst ist ein optischer Effekt, der zuerst auf dem Brocken von Johann Esaias Silberschlag im Jahre 1780 beobachtet und beschrieben wurde: „Wenn der Schatten des Beobachters auf eine Nebel- oder Wolken-Schicht fällt, wird der Schatten nicht durch eine feste Fläche abgebildet, sondern durch jeden Wassertropfen des Dunstes einzeln. Dadurch kann das Gehirn den Schatten nicht stereoskopisch sehen und überschätzt die Größe deutlich. Durch Luftbewegungen bewegt sich der Schatten, selbst wenn der Beobachter still steht. Dieses scheinbar eigene Wesen kann zudem schweben, ohne sichtbaren Kontakt zum Boden zu haben. Die anderen physikalischen Bedingungen auf dem Berg, kühle und feuchte Luft, Stille, sowie die fehlende Orientierung durch mangelnden Weitblick und fehlende Nachbarberge, ve
rdf:langString
A Brocken spectre (British English; American spelling Brocken specter; German: Brockengespenst), also called Brocken bow, mountain spectre, or spectre of the Brocken is the magnified (and apparently enormous) shadow of an observer cast in mid air upon any type of cloud opposite a strong light source. Additionally, if the cloud consists of water droplets backscattered, a bright area called Heiligenschein, and halo-like rings of rainbow coloured light called a glory can be seen around the head or apperature silhouette of the spectre. Typically the spectre appears in sunlight opposite the sun's direction at the antisolar point.
rdf:langString
Un espectro de Brocken (alemán Brockengespenst), también llamado espectro de montaña, es la sombra aparentemente enorme y magnificada de un observador, proyectada sobre las superficies superiores de las nubes al otro lado del sol. El fenómeno puede aparecer en cualquier ladera de montaña neblinosa o banco de nubes, o incluso desde un avión, pero las frecuentes nieblas y accesibilidad a baja altura del Brocken, un pico de los montes Harz en Alemania, han creado una leyenda local de la que toma su nombre el fenómeno. El espectro de Brocken fue observado y descrito por Johann Silberschlag en 1780, y desde entonces se ha registrado a menudo en la literatura de la región. Puede verse en cualquier región montañosa, como en el Parque nacional Haleakalā en la isla de Maui, Hawái, o en los Cairngor
rdf:langString
Fenomena Brocken (bahasa Jerman: Brockengespenst, "hantu Brocken") adalah bayangan yang diperbesar (dan tampaknya sangat besar) dari seorang pengamat yang dilemparkan ke atas awan yang berlawanan dengan arah Matahari. Kepala sosok itu sering dikelilingi oleh cincin halo seperti cahaya berwarna yang membentuk gloria, yang muncul berlawanan dengan arah Matahari ketika tetesan air berukuran seragam di awan membiaskan dan memecah cahaya matahari. Fenomena ini dapat muncul pada lereng gunung atau awan yang berkabut, bahkan ketika dilihat dari pesawat terbang, tetapi seringnya kabut dan aksesibilitas rendah dari Brocken, puncak di Pegunungan Harz di Jerman, telah menciptakan legenda lokal dari mana fenomena tersebut terjadi. menggambar namanya. Momok Brocken diamati dan dijelaskan oleh Johann Si
rdf:langString
Un spectre de Brocken ou spectre du Brocken (en allemand : Brockengespenst) est l'ombre considérablement agrandie d'un objet, observée d'un sommet montagneux dans la direction opposée au soleil, sur un nuage de gouttelettes d'eau ou sur du brouillard. Elle est parfois entourée d'un cercle lumineux. Si ce dernier est coloré comme un arc-en-ciel, il s'agit alors d'une gloire (anthélie).
rdf:langString
Widmo Brockenu, zjawisko Brockenu, mamidło górskie – zjawisko optyczne spotykane między innymi w górach, polegające na zaobserwowaniu własnego cienia na chmurze znajdującej się poniżej obserwatora. Zdarza się, że cień obserwatora otoczony jest tęczową obwódką zwaną glorią. Zjawisko nazywane „widmem Brockenu” po raz pierwszy opisał w 1780. Nazwa zjawiska pochodzi od szczytu Brocken w górach Harz, gdzie było ono obserwowane. Analogiczne zjawisko jest dość powszechne dla obserwatorów znajdujących się na przykład w samolocie.
rdf:langString
Бро́ккенский призрак (нем. Brockengespenst), также называемый горным призраком — тень наблюдателя на поверхности облаков (тумана) в направлении, противоположном Солнцу. Эта тень может казаться очень большой и иногда окружена цветными кольцами (так называемая глория). Призрак может шевелиться (иногда совершенно неожиданно) из-за движения облачного слоя и колебания плотности в облаке.
rdf:langString
rdf:langString
شبح بروكن
rdf:langString
Espectre de Brocken
rdf:langString
Brockenské strašidlo
rdf:langString
Brockengespenst
rdf:langString
Espectro de Brocken
rdf:langString
Brocken spectre
rdf:langString
Fenomena Brocken
rdf:langString
Spectre de Brocken
rdf:langString
ブロッケン現象
rdf:langString
브로켄의 요괴
rdf:langString
Widmo Brockenu
rdf:langString
Брокенский призрак
rdf:langString
Brockenspöke
rdf:langString
Брокенський привид
rdf:langString
布羅肯奇景
xsd:integer
661254
xsd:integer
1121984427
rdf:langString
L'espectre de Brocken (en alemany Brockengespenst) és el nom que rep l'ombra aparentment grossa i magnificada d'un observador, projectada sobre les superfícies superiors dels núvols de l'altra banda del sol. L'efecte òptic produït en aquest espectre fa que l'observador només vegi la seva ombra i no la dels seus companys. Es diferencien de la corona solar o lunar, en les quals la difracció es produeix per reflexió i no pas per dispersió. Per això, per tractar-se de llum reflectida, l'aparença és molt més pàl·lida i borrosa.
rdf:langString
Brockenské strašidlo (německy Brockengespenst), nazývané též vidmo, horský přízrak či Brockenské spektrum, je ohromně zvětšený stín pozorovatele, vržený na horní povrch mraků proti slunci. Tento jev se může objevit na jakémkoliv mlhavém horském svahu nebo okraji mraku, nebo dokonce z letounu, ale časté mlhy a snadná dostupnost kvůli nízké nadmořské výšce vrcholu Brocken, nejvyšší hory v pohoří Harz v Německu, vytvořily místní legendy, z nichž čerpá fenomén své jméno. Brockenské strašidlo bylo pozorováno a popsáno v roce 1780, a od té doby bylo často zaznamenáno v literatuře o daném regionu. Tento „přízrak“ se objevuje, když slunce svítí zezadu na horolezce, který se dívá dolů z hřebene nebo vrcholu hory do mlhy. Světlo projektuje horolezcův stín prostřednictvím mlhy, často v nezvyklém trojúhelníkovém tvaru díky perspektivě. Zdánlivé zvětšení velikosti stínu je optická iluze, ke které dochází, když pozorovatel porovnává svůj stín dle relativně blízkých oblaků, které mají být ve stejné vzdálenosti jako vzdálené pozemní objekty viděné přes mezery v oblacích, nebo jen podle jeho velikosti. Stín padá také na vodní kapky v různé vzdálenosti od oka, čímž klame . Přízrak se může hýbat (někdy zcela náhle) kvůli pohybu mrakové vrstvy. Vidmo spatřují kromě horolezců také například turisté, lyžaři, paraglidisté a letci, tedy ti, kteří se pohybují nad mraky. Hlava postavy je často obklopená zářící . Kroužky barevného světla se objevují přímo proti Slunci, když sluneční světlo se odráží od mraku jednotně velkých vodních kapek.
rdf:langString
شبح بروكن ويسمى أيضاً قوس بروكن أو شبح الجبل. هو ظل عملاق يظهر على السحب المقابلة لاتجاه الشمس وغالباً ما يحاوط رأس الجسم وهج ملون ويشكل هالة حوله، يظهر مقابل الشمس عندما تنكسر إشاعات الضوء وترتد قطرات الماء الموحدة في الغيوم. تحدث هذه الظاهرة على سفوح الجبال الضبابية أو السحب الركامية.
rdf:langString
A Brocken spectre (British English; American spelling Brocken specter; German: Brockengespenst), also called Brocken bow, mountain spectre, or spectre of the Brocken is the magnified (and apparently enormous) shadow of an observer cast in mid air upon any type of cloud opposite a strong light source. Additionally, if the cloud consists of water droplets backscattered, a bright area called Heiligenschein, and halo-like rings of rainbow coloured light called a glory can be seen around the head or apperature silhouette of the spectre. Typically the spectre appears in sunlight opposite the sun's direction at the antisolar point. The phenomenon can appear on any misty mountainside, cloud bank, or be seen from an aircraft, but the frequent fogs and low-altitude accessibility of the Brocken, a peak in the Harz Mountains in Germany, have created a local legend from which the phenomenon draws its name. The Brocken spectre was observed and described by Johann Silberschlag in 1780, and has often been recorded in literature about the region.
rdf:langString
Das Brockengespenst ist ein optischer Effekt, der zuerst auf dem Brocken von Johann Esaias Silberschlag im Jahre 1780 beobachtet und beschrieben wurde: „Wenn der Schatten des Beobachters auf eine Nebel- oder Wolken-Schicht fällt, wird der Schatten nicht durch eine feste Fläche abgebildet, sondern durch jeden Wassertropfen des Dunstes einzeln. Dadurch kann das Gehirn den Schatten nicht stereoskopisch sehen und überschätzt die Größe deutlich. Durch Luftbewegungen bewegt sich der Schatten, selbst wenn der Beobachter still steht. Dieses scheinbar eigene Wesen kann zudem schweben, ohne sichtbaren Kontakt zum Boden zu haben. Die anderen physikalischen Bedingungen auf dem Berg, kühle und feuchte Luft, Stille, sowie die fehlende Orientierung durch mangelnden Weitblick und fehlende Nachbarberge, verstärken den subjektiven Eindruck der scheinbaren Existenz eines Gespenstes.“ Häufig tritt durch einen anderen optischen Effekt, Glorie genannt, zusätzlich ein farbiger Lichtkranz um den Schatten auf. Auf dem Brocken sind häufig auch Halos zu beobachten, jedoch in genau entgegengesetzter Richtung mit Blick auf die Sonne. In der Literatur werden sie manchmal fälschlicherweise zusammen mit dem Brockengespenst erwähnt. Der Effekt des Brockengespenstes ist auch auf anderen Bergen oder auch bei Nebel im Licht von Autoscheinwerfern zu beobachten. Der Brocken bietet mit über 300 Nebeltagen im Jahr eine überdurchschnittliche Chance dazu. Johann Wolfgang von Goethe hat den Brocken (der auch „Blocksberg“ genannt wird und im Faust den Hexentanzplatz in der Walpurgisnacht abgibt) dreimal bestiegen und wurde von seinem eigenen Brockengespenst erschreckt – der Name der Lichterscheinung soll auch auf Goethe zurückgehen.
rdf:langString
Un espectro de Brocken (alemán Brockengespenst), también llamado espectro de montaña, es la sombra aparentemente enorme y magnificada de un observador, proyectada sobre las superficies superiores de las nubes al otro lado del sol. El fenómeno puede aparecer en cualquier ladera de montaña neblinosa o banco de nubes, o incluso desde un avión, pero las frecuentes nieblas y accesibilidad a baja altura del Brocken, un pico de los montes Harz en Alemania, han creado una leyenda local de la que toma su nombre el fenómeno. El espectro de Brocken fue observado y descrito por Johann Silberschlag en 1780, y desde entonces se ha registrado a menudo en la literatura de la región. Puede verse en cualquier región montañosa, como en el Parque nacional Haleakalā en la isla de Maui, Hawái, o en los Cairngorms de Escocia. Un fenómeno asociado al espectro de Brocken son los denominados , descritos por Antonio de Ulloa en los Andes de Quito, en el curso de la expedición geodésica para la medición del valor del grado de meridiano terrestre, según consta en su Relación histórica del viaje [...] a la América Meridional (Madrid, 1748).
rdf:langString
Fenomena Brocken (bahasa Jerman: Brockengespenst, "hantu Brocken") adalah bayangan yang diperbesar (dan tampaknya sangat besar) dari seorang pengamat yang dilemparkan ke atas awan yang berlawanan dengan arah Matahari. Kepala sosok itu sering dikelilingi oleh cincin halo seperti cahaya berwarna yang membentuk gloria, yang muncul berlawanan dengan arah Matahari ketika tetesan air berukuran seragam di awan membiaskan dan memecah cahaya matahari. Fenomena ini dapat muncul pada lereng gunung atau awan yang berkabut, bahkan ketika dilihat dari pesawat terbang, tetapi seringnya kabut dan aksesibilitas rendah dari Brocken, puncak di Pegunungan Harz di Jerman, telah menciptakan legenda lokal dari mana fenomena tersebut terjadi. menggambar namanya. Momok Brocken diamati dan dijelaskan oleh Johann Silberschlag pada 1780, dan sejak itu sering direkam dalam literatur tentang wilayah tersebut.' merupakan salah satu fenomena alam di mana cahaya Matahari yang dihasilkan memantulkan bayangan suatu benda dengan kabut. Dinamai demikian karena fenomena ini sering terlihat di , Jerman. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Brocken spectres.
* l
* b
* s
rdf:langString
Un spectre de Brocken ou spectre du Brocken (en allemand : Brockengespenst) est l'ombre considérablement agrandie d'un objet, observée d'un sommet montagneux dans la direction opposée au soleil, sur un nuage de gouttelettes d'eau ou sur du brouillard. Elle est parfois entourée d'un cercle lumineux. Si ce dernier est coloré comme un arc-en-ciel, il s'agit alors d'une gloire (anthélie). Il tire son nom du point culminant de la chaîne du Harz, le Brocken, dont le sommet est souvent dégagé et produit cette ombre sur les nuages en contrebas. La condition optimale pour l'observer est d'avoir un soleil bien dégagé d'un côté et une nappe de brouillard ou un nuage de l'autre, avec un objet entre les deux. Il n'est visible que dans l'axe Soleil-obstacle-nuage car la rétrodiffusion est faible vers les angles s'en éloignant. Chaque personne ne peut donc voir que son propre spectre.
rdf:langString
일반적으로 ‘브로켄의 환영’이라고 하는 브로켄(Brocken) 현상은 사물의 뒤에서 비치는 태양광이 구름이나 안개에 퍼져, 보는 사람의 그림자 주변에 무지개 같은 빛의 띠가 나타는 일종의 대기광학 현상이다.독일의 에서 처음 발견되어 브로켄이라는 이름이 붙여졌다. 그 모습이 요괴와 같아서 브로켄의 요괴라는 이름이 붙여졌다. 발푸르기스의 밤에 브로켄 산에서 마녀들이 연회를 벌인다는 이야기가 있는데 이는 브로켄의 요괴현상을 보고 마녀들의 연회라고 생각한 것이다.
rdf:langString
ブロッケン現象（ブロッケンげんしょう、英: Brocken spectre）とは、太陽などの光が背後から差し込み、影の側にある雲粒や霧粒によって光が散乱され、見る人の影の周りに、虹と似た光の輪となって現れる大気光学現象。 光輪（グローリー、英語: glory）、ブロッケンの妖怪（または怪物、お化け）などともいう。
rdf:langString
Widmo Brockenu, zjawisko Brockenu, mamidło górskie – zjawisko optyczne spotykane między innymi w górach, polegające na zaobserwowaniu własnego cienia na chmurze znajdującej się poniżej obserwatora. Zdarza się, że cień obserwatora otoczony jest tęczową obwódką zwaną glorią. Zjawisko obserwowane jest najczęściej w wyższych górach w warunkach, gdy obserwator znajduje się na linii pomiędzy słońcem a mgłą, która położona poniżej obserwatora rozprasza i odgrywa rolę ekranu. Zjawisko obserwowane w górach daje ponadto efekt pozornego powiększenia cienia obserwatora – projekcja naturalnej wielkości cienia obserwatora na tle oddalonych gór sprawia, iż wydaje się on powiększony. Zjawisko nazywane „widmem Brockenu” po raz pierwszy opisał w 1780. Nazwa zjawiska pochodzi od szczytu Brocken w górach Harz, gdzie było ono obserwowane. Wśród taterników istnieje przesąd mówiący, że człowiek, który zobaczył widmo Brockenu, umrze w górach. Wymyślił go w 1925 i spopularyzował Jan Alfred Szczepański. Ujrzenie zjawiska po raz trzeci według tej legendy „odczynia urok” i szczęśliwiec może się czuć w górach bezpieczny po wsze czasy. Analogiczne zjawisko jest dość powszechne dla obserwatorów znajdujących się na przykład w samolocie.
rdf:langString
Бро́ккенский призрак (нем. Brockengespenst), также называемый горным призраком — тень наблюдателя на поверхности облаков (тумана) в направлении, противоположном Солнцу. Эта тень может казаться очень большой и иногда окружена цветными кольцами (так называемая глория). Призрак может шевелиться (иногда совершенно неожиданно) из-за движения облачного слоя и колебания плотности в облаке. Явление можно наблюдать в условиях горного тумана или облачности, или даже из самолёта. Но известность оно приобрело благодаря пику Броккен в горах Гарц в Германии, где постоянные туманы и доступность малых высот позволяют наблюдать его особенно часто. Это способствовало возникновению местной легенды, по которой и дали явлению название. Броккенский призрак наблюдался и был описан Иоганном Зильбершлагом в 1780 году и с тех пор не раз описывался в литературе о горах Гарц. Это явление можно увидеть в любом горном регионе, таком, как национальный парк Халеакала на острове Мауи на Гавайях или в валлийских горах.
rdf:langString
Ett brockenspöke, eller brockenspectre (tyska: Brockengespenst där Gespenst = spöke) är ett optiskt fenomen där betraktarens skugga avbildas många gånger förstorat på dimma eller ett likformigt moln. Ofta kombineras brockenspöke med ett annat optiskt fenomen, gloria. Fenomenet är uppkallat efter berget Brocken i Tyskland där beskrev fenomenet år 1780. Brockenspöke noteras oftare på högre höjd och ses vanligen från ett flygplan. Effekten kan även uppstå som effekt av strålkastare exempelvis från en bil som riktas mot dimma.
rdf:langString
Брокенський привид (нім. Brockengespenst) також називають гірський привид — рідкісне оптичне явище в горах, коли спостерігач бачить свою тінь на поверхні хмар (туману) в напрямку, протилежному до Сонця. Ця тінь може здаватися дуже великою, іноді вона оточена кольоровими кільцями (так звана глорія). Також привид може рухатись (іноді абсолютно несподівано) це пов'язано з рухом хмарного шару та коливанням щільності хмар.
rdf:langString
布羅肯奇景 （德語：Brockengespenst），也稱為布羅肯弧（Brocken Bow）或山中鬼影（mountain spectre），是觀測者背向太陽產生的陰影，投射在雲層表面上被放大的巨大影像。這種現象可以出現在任何一處輕霧瀰漫的山腰或雲層之上，甚至可以從飛機上觀察到。因為這種現象經常出現在德國哈爾茨山脈低海拔的布羅肯山，成為當地傳說，因此成為這個現象的名稱。布羅肯奇景是在1780年首度觀測和描述，此後就經常出現在描述這地區的文學作品中。
xsd:nonNegativeInteger
12007
