British nuclear tests at Maralinga
http://dbpedia.org/resource/British_nuclear_tests_at_Maralinga an entity of type: Thing
أُجريت الاختبارات النووية البريطانية في مارالينغا بين عامي 1956 و1963 في موقع مارالينغا، وهو جزء من منطقة ووميرا المحظورة في جنوب أستراليا على بعد نحو 800 كم (500 ميل) شمال غرب أديلايد. أجري ما مجموعه سبعة اختبارات نووية أنتجت بمجمعها قوة تفجيرية تتراوح تقديراتها من 1 إلى 27 كيلوطن مكافئ تي إن تي (4 إلى 100 تيراجول). أجريت سلسلتا اختبارات كبيرتان في موقع مارالينغا: عملية بوفالو في عام 1956 وعملية أنتلر في العام الذي يليه. تألفت عملية بوفالو من أربعة اختبارات: اختبار شجرة واحدة (12.9 كيلوطن مكافئ تي إن تي (54 تيراجول))، واختبار هروب (10.8 كيلوطن مكافئ تي إن تي (45 تيراجول)) وكلاهما فجرا من على أبراج، واختبار ماركو (10.8 كيلوطن مكافئ تي إن تي (5.9 تيراجول)) الذي فجر على مستوى سطح الأرض، واختبار الطائرة الورقية (2.9 كيلوطن مكافئ تي إن تي (12 تيراجول)) أطلقته قوات الطيران الملكية من طائرة فيكر
rdf:langString
Between 1956 and 1963, the United Kingdom conducted seven nuclear tests at the Maralinga site in South Australia, part of the Woomera Prohibited Area about 800 kilometres (500 mi) north west of Adelaide. Two major test series were conducted: Operation Buffalo in 1956 and Operation Antler the following year. Approximate weapon yields ranged from 1 to 27 kilotons of TNT (4 to 100 TJ). The Maralinga site was also used for minor trials, tests of nuclear weapons components not involving nuclear explosions. Kittens were trials of neutron initiators; Rats and Tims measured how the fissile core of a nuclear weapon was compressed by the high explosive shock wave; and Vixens investigated the effects of fire or non-nuclear explosions on atomic weapons. The minor trials, numbering around 550, ultimate
rdf:langString
Uji coba nuklir Inggris di Maralinga dilakukan antara tahun 1956 hingga 1963 di situs Maralinga, bagian dari di Australia Selatan sekitar 800 km barat laut dari Adelaide. Sebanyak tujuh uji coba nuklir dilakukan, dengan mulai dari 1 hingga 27 kiloton TNT (4,2 hingga 113,0 TJ).
rdf:langString
マラリンガのイギリス核実験（マラリンガのイギリスかくじっけん、英語: British nuclear tests at Maralinga）は、1956年から1963年にかけてオーストラリアのアデレードの北西約800 km（500マイル）にある南オーストラリア州のウーメラ立入制限区域の一部であるマラリンガ実験場で実施された。合計7回の核実験が実施され、おおよその核出力はTNT換算で1〜27キロトンの（4〜100テラジュール）の範囲であった。マラリンガ実験場では、1956年の「バッファロー作戦」と翌年の「アントラー作戦」の2度にわたる一連の核実験が実施された。 まずバッファロー作戦が行われて、これは4度の実験で構成された。One Tree（TNT換算12.9キロトン、54テラジュール）とBreakaway（TNT換算10.8キロトン、45テラジュール）を塔で爆発させ、Marcoo（TNT換算1.4キロトン、5.9テラジュール）は地上で爆発させ、Kite（TNT換算2.9キロトン、12テラジュール）はイギリス空軍（RAF）のビッカース ヴァリアント戦略爆撃機によって11,000メートル（35,000フィート）の高さから放出された。これは、初めて航空機から投下されたイギリスの核兵器であった。
rdf:langString
Brytyjskie testy nuklearne w Maralinga – seria testów atomowych, które miały miejsce w Strefie Zakazanej Woomera w stanie Australia Południowa w Australii w latach 1955–1963. Łącznie przeprowadzono siedem głównych prób nuklearnych o orientacyjnej sile od 1 do 27 kiloton. Przeprowadzono też wiele mniejszych testów, których celem było m.in. zbadanie wpływu pożaru lub wybuchów nienuklearnych na broń atomową.
rdf:langString
Британские ядерные испытания в Маралинге — серия ядерных испытаний, проведённая в период между 1955 и 1963 годами в Маралинге, части запретной зоны Вумера, в Южной Австралии. В общей сложности были проведены семь ядерных испытаний приблизительной мощностью в диапазоне от 1 до 27 килотонн в . Это же место также было использовано для сотни мелких испытаний, многие из которых были предназначены для исследования воздействия огня или неядерных взрывов на ядерное оружие.
rdf:langString
rdf:langString
الاختبارات النووية البريطانية في مارالينغا
rdf:langString
British nuclear tests at Maralinga
rdf:langString
Uji coba nuklir Inggris di Maralinga
rdf:langString
マラリンガのイギリス核実験
rdf:langString
Brytyjskie testy nuklearne w Maralinga
rdf:langString
Британские ядерные испытания в Маралинге
rdf:langString
Maralinga Atomic Test Site in South Australia
rdf:langString
Buffalo
rdf:langString
Antler
rdf:langString
Maralinga Atomic Test Site in South Australia
xsd:float
-30.16666603088379
xsd:float
131.6166687011719
xsd:integer
1372970
xsd:integer
1108894972
rdf:langString
Buffalo R4/Breakaway nuclear test
rdf:langString
Australia
rdf:langString
United Kingdom
xsd:integer
1955
rdf:langString
Map showing nuclear test sites in Australia
rdf:langString
United Kingdom
xsd:gMonthDay
--09-14
--09-27
rdf:langString
File:Buffalo R4 001.jpg
rdf:langString
Inactive
rdf:langString
Nuclear test range
xsd:string
-30.166666666666668 131.61666666666667
xsd:integer
3
4
rdf:langString
Maralinga Range, SA
rdf:langString
air drop, dry surface, tower
rdf:langString
balloon, tower
rdf:langString
أُجريت الاختبارات النووية البريطانية في مارالينغا بين عامي 1956 و1963 في موقع مارالينغا، وهو جزء من منطقة ووميرا المحظورة في جنوب أستراليا على بعد نحو 800 كم (500 ميل) شمال غرب أديلايد. أجري ما مجموعه سبعة اختبارات نووية أنتجت بمجمعها قوة تفجيرية تتراوح تقديراتها من 1 إلى 27 كيلوطن مكافئ تي إن تي (4 إلى 100 تيراجول). أجريت سلسلتا اختبارات كبيرتان في موقع مارالينغا: عملية بوفالو في عام 1956 وعملية أنتلر في العام الذي يليه. تألفت عملية بوفالو من أربعة اختبارات: اختبار شجرة واحدة (12.9 كيلوطن مكافئ تي إن تي (54 تيراجول))، واختبار هروب (10.8 كيلوطن مكافئ تي إن تي (45 تيراجول)) وكلاهما فجرا من على أبراج، واختبار ماركو (10.8 كيلوطن مكافئ تي إن تي (5.9 تيراجول)) الذي فجر على مستوى سطح الأرض، واختبار الطائرة الورقية (2.9 كيلوطن مكافئ تي إن تي (12 تيراجول)) أطلقته قوات الطيران الملكية من طائرة فيكرز فاليانت من على ارتفاع 11,000 متر (35,000 قدم). كان هذا أول إسقاط لسلاح نووي بريطاني من على متن طائرة. عملية بوفالو تبعتها عملية أنتلر في عام 1957، التي اختبرت أسلحة نووية خفيفة جديدة. جرت ثلاثة اختبارات في هذه السلسلة: تادجي (0.93 كيلوطن مكافئ تي إن تي (3.9 تيراجول)، وبياك 5.67 كيلوطن مكافئ تي إن تي (23.7 تيراجول) وتاراناك 26.6 كيلوطن مكافئ تي إن تي (111 تيراجول). أول اختبارين أجريا من أبراج، في حين أجري الأخير بالتعليق من مناطيد. استخدم اختبار تادجي كريات من الكوبالت كمتتبعات لتحديد قوة الانفجار، ما أدى إلى انتشار إشاعات بأن بريطانيا كانت تطور قنبلة من الكوبالت. بين عامي 1956 و1963، كان موقع مارالينغا يُستخدم أيضًا لتجارب صغيرة، اختبارات لعناصر من الأسلحة النووية لا تتضمن انفجارات نووية. كانت تجارب كيتنز (أي قطط صغيرة) اختبارات لصواعق (لبدء التفجير) نيوترونية، في حين قاست اختبارات راتز (أي جرذان) وتيمز كيفية انضغاط نواة الانشطار للسلاح النووي عن طريق موجة الصدمة شديدة الانفجار، وفحصت اختبارات فيكسنز آثار النار أو الانفجارات غير النووية على الأسلحة الذرية. في النهاية ولدت الاختبارات الصغيرة تلوثًا أكبر من الاختبارات الكبيرة. تُرك الموقع ملوثًا بالنفايات المشعة، وجرت محاولة أولى للتنظيف في عام 1967. سلمت لجنة ماكليلاند الملكية تقريرها عن فحص آثار التجارب الصغيرة والاختبارات الكبيرة عام 1985، ووجدت اللجنة أنه ما يزال هناك مخاطر إشعاعية مؤثرة في العديد من مواقع مارالينغا. أوصت اللجنة بإجراء تنظيف آخر، وقد تم في عام 2000 بكلفة 108 مليون دولار أسترالي. استمر الجدال حول مدى أمان الموقع والآثار الصحية طويلة الأمد على سكان المنطقة الأصليين والموظفين السابقين. في عام 1994 دفعت الحكومة الأسترالية تعويضات تصل إلى 13.5 مليون دولار للملاك الأصليين، وهم شعب مارالينغا تجاروتجا، أعيدت أراضيهم لهم بالكامل في عام 2014. بحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين كان هناك تغير ملاحظ في كيفية تغطية الإعلام الأسترالي للاختبارات النووية البريطانية. حقق بعض الصحفيين في الأمر وأصبح التدقيق السياسي أشد. نشر الصحفي برايان توهي سلسلة مقالات في مجلة أوستراليان فاينانشال ريفيو في أكتوبر عام 1978، وكانت مبنية جزئيًّا على وثيقة وزارية مسربة. في يونيو من عام 1993 كتب الصحفي في مجلة نيو ساينتيست إيان أندرسون مقالة بعنوان «أفعال بريطانيا القذرة في مارالينغا» وبضعة مقالات أخرى متعلقة بالموضوع. في عام 2007 وثق كتاب مارالينغا: عملية التستر على نفايات أستراليا النووية للكاتب ألان باركنسون عملية التنظيف غير الناجحة في مارالينغا. كتبت أغانٍ شعبية عن قصة مارالينغا من قبل بول كيلي وميدنايت أويل.
rdf:langString
Between 1956 and 1963, the United Kingdom conducted seven nuclear tests at the Maralinga site in South Australia, part of the Woomera Prohibited Area about 800 kilometres (500 mi) north west of Adelaide. Two major test series were conducted: Operation Buffalo in 1956 and Operation Antler the following year. Approximate weapon yields ranged from 1 to 27 kilotons of TNT (4 to 100 TJ). The Maralinga site was also used for minor trials, tests of nuclear weapons components not involving nuclear explosions. Kittens were trials of neutron initiators; Rats and Tims measured how the fissile core of a nuclear weapon was compressed by the high explosive shock wave; and Vixens investigated the effects of fire or non-nuclear explosions on atomic weapons. The minor trials, numbering around 550, ultimately generated far more contamination than the major tests. Operation Buffalo consisted of four tests; One Tree (12.9 kilotons of TNT (54 TJ)) and Breakaway (10.8 kilotons of TNT (45 TJ)) were detonated on towers, Marcoo (1.4 kilotons of TNT (5.9 TJ)) at ground level, and the Kite (2.9 kilotons of TNT (12 TJ)) was released by a Royal Air Force (RAF) Vickers Valiant bomber from a height of 11,000 metres (35,000 ft). This was the first drop of a British nuclear weapon from an aircraft. Operation Antler in 1957 tested new, light-weight nuclear weapons. Three tests were conducted in this series: Tadje (0.93 kilotons of TNT (3.9 TJ)), Biak (5.67 kilotons of TNT (23.7 TJ)) and Taranak (26.6 kilotons of TNT (111 TJ)). The first two were conducted from towers, while the last was suspended from balloons. Tadje used cobalt pellets as a tracer for determining yield, resulting in rumours that Britain was developing a cobalt bomb. The site was left contaminated with radioactive waste, and an initial cleanup was attempted in 1967. The McClelland Royal Commission, an examination of the effects of the minor trials and major tests, delivered its report in 1985, and found that significant radiation hazards still existed at many of the Maralinga sites. It recommended another cleanup, which was completed in 2000 at a cost of AUD $108 million (equivalent to $171 million in 2018). Debate continued over the safety of the site and the long-term health effects on the traditional Aboriginal custodians of the land and former personnel. In 1994, the Australian Government paid compensation amounting to $13.5 million (equivalent to $23.7 million in 2018) to the traditional owners, the Maralinga Tjarutja people. The last part of the land remaining in the Woomera Prohibited Area was returned to free access in 2014. By the late 1970s there was a marked change in how the Australian media covered the British nuclear tests. Some journalists investigated the subject and political scrutiny became more intense. Journalist ran a series of stories in the Australian Financial Review in October 1978, based in part on a leaked Cabinet submission. In June 1993, New Scientist journalist Ian Anderson wrote an article titled "Britain's dirty deeds at Maralinga" and several related articles. In 2007, Maralinga: Australia's Nuclear Waste Cover-up by Alan Parkinson documented the unsuccessful clean-up at Maralinga. Popular songs about the Maralinga story have been written by Paul Kelly and Midnight Oil.
rdf:langString
Uji coba nuklir Inggris di Maralinga dilakukan antara tahun 1956 hingga 1963 di situs Maralinga, bagian dari di Australia Selatan sekitar 800 km barat laut dari Adelaide. Sebanyak tujuh uji coba nuklir dilakukan, dengan mulai dari 1 hingga 27 kiloton TNT (4,2 hingga 113,0 TJ). Operasi Buffalo yang pertama dilakukan di situs Maralinga, dan yang terbesar yang pernah diadakan di Australia, pada tahun 1956 terdiri dari pengujian empat perangkat nuklir. One Tree (129 kiloton TNT (540 TJ)) and Breakaway (108 kiloton TNT (450 TJ)) meledak dari menara, Marcoo (14 kiloton TNT (59 TJ)) di permukaan tanah, dan Kite (29 kiloton TNT (120 TJ)) dilepaskan dari pesawat pengebom Angkatan Udara Kerajaan Vickers Valiant dari ketinggian 35.000 kaki (11.000 m) dan merupakan uji coba pertama senjata nuklir Inggris dari pesawat terbang. Diikuti oleh Operasi Antler pada tahun 1957, yang menguji coba senjata nuklir ringan baru. Tiga uji coba dilakukan, Tadje (093 kiloton TNT (390 TJ), Biak dan Taranaki. Dua uji coba pertama dilakukan dari menara, sedangkan yang terakhir dari balon udara. Daya ledak senjata nuklirnya adalah 567 kiloton TNT (2.370 TJ) dan 266 kiloton TNT (1.110 TJ) secara berurutan. Uji coba Tadje menggunakan kobalt sebagai pelacak untuk menentukan hasilnya, yang menjadi rumor bahwa Inggris sedang mengembangkan , juga digunakan untuk percobaan kecil, tes komponen yang tidak melibatkan ledakan nuklir.
rdf:langString
マラリンガのイギリス核実験（マラリンガのイギリスかくじっけん、英語: British nuclear tests at Maralinga）は、1956年から1963年にかけてオーストラリアのアデレードの北西約800 km（500マイル）にある南オーストラリア州のウーメラ立入制限区域の一部であるマラリンガ実験場で実施された。合計7回の核実験が実施され、おおよその核出力はTNT換算で1〜27キロトンの（4〜100テラジュール）の範囲であった。マラリンガ実験場では、1956年の「バッファロー作戦」と翌年の「アントラー作戦」の2度にわたる一連の核実験が実施された。 まずバッファロー作戦が行われて、これは4度の実験で構成された。One Tree（TNT換算12.9キロトン、54テラジュール）とBreakaway（TNT換算10.8キロトン、45テラジュール）を塔で爆発させ、Marcoo（TNT換算1.4キロトン、5.9テラジュール）は地上で爆発させ、Kite（TNT換算2.9キロトン、12テラジュール）はイギリス空軍（RAF）のビッカース ヴァリアント戦略爆撃機によって11,000メートル（35,000フィート）の高さから放出された。これは、初めて航空機から投下されたイギリスの核兵器であった。 バッファロー作戦に続いて1957年にアントラー作戦が行われ、新しい軽量の核兵器がテストされた。このシリーズでは、Tadje（TNT換算0.93キロトン、3.9テラジュール）、Biak （TNT換算5.67キロトン、23.7テラジュール）、およびTaranak（TNT換算26.6キロトン、111テラジュール）の3度の実験が実施された。最初の2度は塔の上で行われ、最後の実験は気球から吊り下げて行われた。Tadjeは収量を決定するためのトレーサーとしてコバルトペレットを使用したため、英国がコバルト爆弾を開発しているという噂が流れた。1956年から1963年の間、マラリンガ実験場は小規模な実験、核爆発を伴わない核兵器の構成要素の実験にも使用された。Kittensは中性子起爆剤の試験であり、RatsとTimsは核兵器の核分裂性物質ピットが高爆発性衝撃波によってどのように圧縮されるかを測定し、Vixenは原子兵器に対する火災や非核爆発の影響を調査した。こうした小規模な実験では、核兵器本体の実験よりも多くの汚染が発生した。 放射性廃棄物で汚染されたままの実験場跡地は、1967年に最初の浄化が試みられた。小規模および主要な実験の結果の調査を行ったは1985年に報告書を提出し、重大な放射線汚染がマラリンガの多くの場所に依然としてあることを発見、再度の浄化を勧告し、2000年に1億800万豪ドル（2018年の1億7,100万米ドルに相当）の費用を費やして完了した。跡地の安全性と、伝統的な土地の管理者であるアボリジニや元関係者の長期的な健康への影響についての議論が続いた。1994年、オーストラリア政府は、伝統的な所有者であるの人々に、1350万ドル（2018年には2370万ドルに相当）の補償金を支払った。ウーメラに残っている立ち入り禁止区域の最後の部分は、2014年に自由に出入りできるようになった。 1970年代後半までに、オーストラリアのメディアが英国の核実験を取り上げる方法が著しく変化した。一部のジャーナリストはこの主題を調査し、政治的監視がより厳しくなりった。ジャーナリストのブライアン・トホヘは、1978年10月の「オーストラリアン・ファイナンシャル・レヴュー」紙で、一部は流出した内閣の提出書類に基づいて、一連の記事を掲載した。 1993年6月、「ニュー・サイエンティスト」誌のジャーナリストであるイアン・アンダーソンは、「マラリンガでの英国の汚い行為」というタイトルの記事といくつかの関連記事を書いた。 2007年、が書籍『』で、マラリンガでの浄化の失敗を記録した。マラリンガの実験を題材とした曲は、やミッドナイト・オイル、アンダーソン・ブルーフォード・ウェイクマン・ハウによって作られた。
rdf:langString
Brytyjskie testy nuklearne w Maralinga – seria testów atomowych, które miały miejsce w Strefie Zakazanej Woomera w stanie Australia Południowa w Australii w latach 1955–1963. Łącznie przeprowadzono siedem głównych prób nuklearnych o orientacyjnej sile od 1 do 27 kiloton. Przeprowadzono też wiele mniejszych testów, których celem było m.in. zbadanie wpływu pożaru lub wybuchów nienuklearnych na broń atomową. Powierzchnia terenu Maralinga została skażona przez materiały radioaktywne, pierwsze próby zmniejszenia skażenia promieniotwórczego zostały podjęte w 1967 roku. Skutki testów badała (ang. McClelland Royal Commission). Jej raport został opublikowany w 1985 roku i stwierdzał, że wciąż istnieje zagrożenie promieniowaniem na wielu obszarach strefy Maralinga, na których prowadzono testy. Komisja McClellanda zaleciła dalszą walkę ze skażeniem promieniotwórczym, ostatecznie operacja ta zakończyła się w 2000 roku, a jej koszt wyniósł 108 mln dolarów amerykańskich. Nie zakończyło to jednak debaty na temat bezpieczeństwa w rejonie testów oraz długofalowych skutków testów na zdrowie miejscowych tubylców i personelu wojskowego. W 1994 roku rząd australijski wypłacił 13,5 mln dolarów amerykańskich rekompensaty rdzennej ludności z grupy etnicznej Pitjantjatjara.
rdf:langString
Британские ядерные испытания в Маралинге — серия ядерных испытаний, проведённая в период между 1955 и 1963 годами в Маралинге, части запретной зоны Вумера, в Южной Австралии. В общей сложности были проведены семь ядерных испытаний приблизительной мощностью в диапазоне от 1 до 27 килотонн в . Это же место также было использовано для сотни мелких испытаний, многие из которых были предназначены для исследования воздействия огня или неядерных взрывов на ядерное оружие. Место было загрязнено радиоактивными материалами; первые попытки устранить загрязнение были предприняты в 1967 году. Королевская комиссия Мак-Клеланда, рассматривавшая последствия испытаний, представила свой доклад в 1985 году, согласно которому значительная опасность радиационного заражения всё ещё существовала во многих местах Маралинга, где проводились испытания. Комиссия рекомендовала провести новые мероприятия по борьбе с радиоактивным загрязнением, которые были завершены в 2000 году и обошлись в 108 миллионов долларов. Тем не менее, и после этого продолжались дебаты по поводу безопасности данного района и долгосрочных последствий для здоровья проживавших в этой местности аборигенов и бывших военнослужащих-сотрудников полигона. В 1994 году австралийское правительство выплатило компенсацию в размере 13,5 миллиона долларов местному племени тжарутжа.
xsd:integer
300
xsd:integer
7
rdf:langString
Completed in 2000
xsd:nonNegativeInteger
131328
<Geometry>
POINT(131.61666870117 -30.166666030884)
