Brazzaville Conference
http://dbpedia.org/resource/Brazzaville_Conference an entity of type: Thing
La Konferenco de Brazzaville estis kunsido de francaj politikistoj en la ekzilo kaj altrangaj oficiroj de la kolonioj okazinta en Brazzaville, kiu tiam estis la ĉefurbo de Franca Ekvatora Afriko, en januaro 1944. En ĝi oni diskutis la politikajn, sociajn kaj ekonomiajn reformojn plenumotajn en la Franca Kolonia Afriko.
rdf:langString
La Conferencia de Brazzaville fue un encuentro de políticos franceses en el exilio y oficiales de alto rango de las colonias africanas en Brazzaville, que por aquel entonces era la capital del África Ecuatorial Francesa, en enero de 1944. en la cual se discutieron las reformas políticas, sociales y económicas que debían ser llevadas a cabo en el África colonial francesa.
rdf:langString
La conférence de Brazzaville a été organisée durant la Seconde Guerre mondiale, du 30 janvier au 8 février 1944, par le Comité français de la Libération nationale (CFLN), afin de déterminer le rôle et l'avenir de l'Empire colonial français. À l'issue de cette conférence, l'abolition du code de l'indigénat est décidée. Au cours de la conférence, est notamment retenue la proposition, faite par Félix Éboué, d'une politique d'assimilation en faveur des colonies. Le général de Gaulle rappelle que le lien entre la France et ses colonies est « définitif » et la déclaration finale de la conférence rejette catégoriquement « toute possibilité d'évolution hors du bloc français et toute constitution, même lointaine, de self-government ».
rdf:langString
Браззавильская конференция губернаторов французских колониальных владений (декабрь-январь 1944) — конференция французских колониальных администраторов, выработавшая серию мероприятий по модернизации французской колониальной системы.
rdf:langString
Браззавільська конференція губернаторів французьких колоніальних володінь (Браззавіль, 30 січня — 8 лютого 1944) - конференція французьких колоніальних адміністраторів, що виробила серію заходів з модернізації французької колоніальної системи.
rdf:langString
布拉柴维尔会议是第二次世界大战期间于1944年1月在法属赤道非洲首都布拉柴维尔由自由法国政治家以及各殖民地总督与官员所举行的会议。 法国沦陷后；维希法国接管法国殖民地。但在二战期间，各殖民地最终被一个个说服或用武力令各殖民地转向效忠自由法国。1944年1月，自由法国政治家和法国非洲殖民地的高级殖民官员在布拉柴维尔举行会议。会议建议进行政治、社会和经济改革，并达成了《布拉柴维尔宣言》。 戴高乐认为，自由法国必须获得这些殖民地的支持；因此他做出许多让步。这些让步包括结束普遍存在的强迫劳动；结束针对黑人的法律；建立议会。并在未来建立法兰西联盟；以及非洲各殖民地将在法国国民议会获得席位。但其拒绝未来给与各殖民都独立。 法国殖民地在完成所谓的让步后排除了任何自治的可能性，排除了殖民地变革的可能性；最终的宪法，甚至都不打算未来给与殖民地自治。
rdf:langString
Η Διάσκεψη της Μπραζαβίλ (Γαλλικά: Conference de Brazzaville) ήταν μια συνάντηση διακεκριμένων ελεύθερων Γάλλων ηγετών που πραγματοποιήθηκε τον Ιανουάριο του 1944 στη Μπραζαβίλ, την τότε πρωτεύουσα της Γαλλικής Ισημερινής Αφρικής, κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.
rdf:langString
The Brazzaville Conference (French: Conférence de Brazzaville) was a meeting of prominent Free French leaders held in January 1944 in Brazzaville, the capital of French Equatorial Africa, during World War II.
rdf:langString
Auf der Konferenz von Brazzaville trafen im Zweiten Weltkrieg vom 30. Januar bis 8. Februar 1944 Vertreter des Freien Frankreich mit hohen Kolonialbeamten aus den afrikanischen Kolonien Frankreichs zusammen. Neben Charles de Gaulle und René Pleven, dem Kolonialminister des Nationalen Befreiungskomitees, nahmen 20 Gouverneure teil. Konferenzort war die Stadt Brazzaville, Hauptstadt von Französisch-Äquatorialafrika und seit dem 26. Oktober 1940 für kurze Zeit auch Hauptstadt des Freien Frankreichs. Diese Deklaration beinhaltete folgende Punkte:
rdf:langString
La conferenza di Brazzaville è stato un incontro tra i maggiori leader della Francia libera tenutosi nel gennaio del 1944 a Brazzaville, ai tempi capitale dell'Africa Equatoriale Francese, durante la Seconda guerra mondiale
rdf:langString
De Conferentie van Brazzaville was een conferentie die in 1944 werd gehouden in Congolese stad Brazzaville. Deelnemers aan de conferentie waren politici van de Vrije Fransen en de leiders van de landen van de Franse koloniën in Afrika. Het doel was het herzien van de relatie tussen Frankrijk en zijn koloniën. De leider van de Vrije Fransen, Charles de Gaulle, erkende de nood hieraan na de nederlaag van Frankrijk in de Slag om Frankrijk. De conferentie vond plaats van 30 januari tot 8 februari 1944 en legde de basis van de Union française die na de oorlog in 1946 werd opgericht.
rdf:langString
rdf:langString
Konferenz von Brazzaville
rdf:langString
Διάσκεψη της Μπραζαβίλ
rdf:langString
Konferenco de Brazzaville
rdf:langString
Brazzaville Conference
rdf:langString
Conferencia de Brazzaville
rdf:langString
Conférence de Brazzaville
rdf:langString
Conferenza di Brazzaville
rdf:langString
Conferentie van Brazzaville
rdf:langString
Браззавильская конференция
rdf:langString
布拉柴维尔会议
rdf:langString
Браззавільська конференція
xsd:integer
4014317
xsd:integer
1088938397
xsd:gMonthDay
--01-30
rdf:langString
De Gaulle Brazzaville 1944.jpg
rdf:langString
Charles de Gaulle opening the Brazzaville Conference, 1944.jpg
xsd:integer
550
rdf:langString
Auf der Konferenz von Brazzaville trafen im Zweiten Weltkrieg vom 30. Januar bis 8. Februar 1944 Vertreter des Freien Frankreich mit hohen Kolonialbeamten aus den afrikanischen Kolonien Frankreichs zusammen. Neben Charles de Gaulle und René Pleven, dem Kolonialminister des Nationalen Befreiungskomitees, nahmen 20 Gouverneure teil. Konferenzort war die Stadt Brazzaville, Hauptstadt von Französisch-Äquatorialafrika und seit dem 26. Oktober 1940 für kurze Zeit auch Hauptstadt des Freien Frankreichs. Charles de Gaulle erkannte auf der Konferenz die Notwendigkeit politischer, sozialer und ökonomischer Reformen im französisch beherrschten Teil Afrikas an und versprach eine grundlegende Neuordnung der Beziehungen zwischen dem „Mutterland“ und seinen Kolonien. Diese Neuordnung beinhaltete nicht die Unabhängigkeit der Kolonien, sondern die Umwandlung des Kolonialverhältnisses in eine „Französische Union“. Hintergrund der Konferenz war der Versuch de Gaulles, die afrikanischen Kolonien stärker in den Kampf um die Befreiung Frankreichs einzubinden. Verfechter größerer Autonomie der französischen Kolonien in Afrika beriefen sich in den darauffolgenden Jahren auf die dort verfasste „Deklaration von Brazzaville“. Diese Deklaration beinhaltete folgende Punkte:
* Frankreich und die von ihm beherrschten Gebiete sollten auch zukünftig vereint bleiben.
* In jeder Kolonie sollten halbautonome Versammlungen eingerichtet werden.
* Die Bürger der französischen Kolonien sollten das Recht erhalten, Vertreter in die Verfassunggebende Versammlung zu entsenden, die nach dem Krieg eingerichtet werden sollte.
* Die Bürger der französischen Kolonien sollten das Recht erhalten, Vertreter in das französische Parlament zu entsenden.
* Der öffentliche Dienst sollte für die indigene Bevölkerung der Kolonien geöffnet werden.
* Die Zwangsarbeit sollte abgeschafft werden.
* Wirtschaftliche Reformen sollten den ausbeuterischen Charakter der Beziehungen zwischen Frankreich und seinen Kolonien verringern.
rdf:langString
Η Διάσκεψη της Μπραζαβίλ (Γαλλικά: Conference de Brazzaville) ήταν μια συνάντηση διακεκριμένων ελεύθερων Γάλλων ηγετών που πραγματοποιήθηκε τον Ιανουάριο του 1944 στη Μπραζαβίλ, την τότε πρωτεύουσα της Γαλλικής Ισημερινής Αφρικής, κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Μετά την κατοχή της Γαλλίας από την Ναζιστική Γερμανία, το καθεστώς του Βισύ έλεγχε τις αποικίες. Οι αποικίες όμως μία προς μία αντιστάθηκαν και ήταν υπέρ του κινημάτος της ελεύθερης Γαλλίας με επικεφαλής ηγέτη τον Σαρλ ντε Γκωλ. Τον Ιανουάριο του 1944, ελεύθεροι Γάλλοι πολιτικοί και υψηλόβαθμοι αποικιακοί αξιωματούχοι από τις γαλλικές αφρικανικές αποικίες συναντήθηκαν στη Μπραζαβίλ στη σύγχρονη Δημοκρατία του Κονγκό. Η διάσκεψη πρότεινε πολιτικές, κοινωνικές και οικονομικές μεταρρυθμίσεις και οδήγησε στη συμφωνία για τη . Ο Ντε Γκωλ πίστευε ότι η επιβίωση της Γαλλίας εξαρτάται από την υποστήριξη αυτών των αποικιών και έκανε πολλές παραχωρήσεις. Μερικές από αυτές περιελάμβαναν το τέλος της καταναγκαστικής εργασίας, το τέλος των ειδικών νομικών περιορισμών που ισχύαν για τους ντόπιους αλλά όχι για τους λευκούς, τη δημιουργία εκλεγμένων τοπικών συνελεύσεων με την εκπροσώπηση τους στο Παρίσι σε μια νέα «Γαλλική Ομοσπονδία» και την ενδεχόμενη είσοδο των μαύρων Αφρικανών στην Γαλλική Συνέλευση. Ωστόσο, η ανεξαρτησία απορρίφθηκε ρητά ως μελλοντική δυνατότητα.Οι ακραίες πολιτικές δυνάμεις που υπήρχαν στις Γαλλικές αποικίες απέκλεισαν οποιαδήποτε ιδέα της αυτονομίας και κάθε δυνατότητα εξέλιξης εκτός της γαλλικής αποικιακής αυτοκρατορίας, ακόμη και το μέλλον της αυτοδιοίκησης στις αποικίες, ήταν αρνητικό.
rdf:langString
The Brazzaville Conference (French: Conférence de Brazzaville) was a meeting of prominent Free French leaders held in January 1944 in Brazzaville, the capital of French Equatorial Africa, during World War II. After the Fall of France to Nazi Germany, the collaborationist Vichy France regime controlled the colonies. One by one, however, they peeled off and switched their allegiance to the Free France, a movement led by Charles de Gaulle. In January 1944, Free French politicians and high-ranking colonial officials from the French African colonies met in Brazzaville, now in the Republic of the Congo. The conference recommended political, social and economic reforms and led to the agreement on the Brazzaville Declaration. De Gaulle believed that the survival of France depended on support from the colonies, and he made numerous concessions. They included the end of forced labour, the end of special legal restrictions that applied to indigenous peoples but not to whites, the establishment of elected territorial assemblies, representation in Paris in a new "French Federation" and the eventual entry of black Africans in the French National Assembly. However, independence was explicitly rejected as a future possibility.
rdf:langString
La Konferenco de Brazzaville estis kunsido de francaj politikistoj en la ekzilo kaj altrangaj oficiroj de la kolonioj okazinta en Brazzaville, kiu tiam estis la ĉefurbo de Franca Ekvatora Afriko, en januaro 1944. En ĝi oni diskutis la politikajn, sociajn kaj ekonomiajn reformojn plenumotajn en la Franca Kolonia Afriko.
rdf:langString
La Conferencia de Brazzaville fue un encuentro de políticos franceses en el exilio y oficiales de alto rango de las colonias africanas en Brazzaville, que por aquel entonces era la capital del África Ecuatorial Francesa, en enero de 1944. en la cual se discutieron las reformas políticas, sociales y económicas que debían ser llevadas a cabo en el África colonial francesa.
rdf:langString
La conférence de Brazzaville a été organisée durant la Seconde Guerre mondiale, du 30 janvier au 8 février 1944, par le Comité français de la Libération nationale (CFLN), afin de déterminer le rôle et l'avenir de l'Empire colonial français. À l'issue de cette conférence, l'abolition du code de l'indigénat est décidée. Au cours de la conférence, est notamment retenue la proposition, faite par Félix Éboué, d'une politique d'assimilation en faveur des colonies. Le général de Gaulle rappelle que le lien entre la France et ses colonies est « définitif » et la déclaration finale de la conférence rejette catégoriquement « toute possibilité d'évolution hors du bloc français et toute constitution, même lointaine, de self-government ».
rdf:langString
La conferenza di Brazzaville è stato un incontro tra i maggiori leader della Francia libera tenutosi nel gennaio del 1944 a Brazzaville, ai tempi capitale dell'Africa Equatoriale Francese, durante la Seconda guerra mondiale Alla fine di questa conferenza, la proposta fatta da Félix Éboué per una politica di assimilazione a favore delle colonie fu particolarmente accettata e venne decisa l'abolizione del codice dell'indigénat, sebbene il generale de Gaulle ricordi che il legame tra la Francia e le sue colonie è "definitivo" e che la dichiarazione finale della conferenza non prevede una forma di autogoverno al di fuori del blocco francese.
rdf:langString
De Conferentie van Brazzaville was een conferentie die in 1944 werd gehouden in Congolese stad Brazzaville. Deelnemers aan de conferentie waren politici van de Vrije Fransen en de leiders van de landen van de Franse koloniën in Afrika. Het doel was het herzien van de relatie tussen Frankrijk en zijn koloniën. De leider van de Vrije Fransen, Charles de Gaulle, erkende de nood hieraan na de nederlaag van Frankrijk in de Slag om Frankrijk. De conferentie vond plaats van 30 januari tot 8 februari 1944 en legde de basis van de Union française die na de oorlog in 1946 werd opgericht. In 1943 bestond het Vrije Frankrijk uit alle koloniën van Frankrijk met uitzondering van de Unie van Indochina. De overgrote meerderheid van de soldaten was tevens uit de koloniën afkomstig. In 30 Januari 1944 werd een vergadering belegd in Brazzaville met de 21 gouverneurs uit Afrika en Madagaskar, die een herziening van de relatie met Frankrijk wensten.
rdf:langString
Браззавильская конференция губернаторов французских колониальных владений (декабрь-январь 1944) — конференция французских колониальных администраторов, выработавшая серию мероприятий по модернизации французской колониальной системы.
rdf:langString
Браззавільська конференція губернаторів французьких колоніальних володінь (Браззавіль, 30 січня — 8 лютого 1944) - конференція французьких колоніальних адміністраторів, що виробила серію заходів з модернізації французької колоніальної системи.
rdf:langString
布拉柴维尔会议是第二次世界大战期间于1944年1月在法属赤道非洲首都布拉柴维尔由自由法国政治家以及各殖民地总督与官员所举行的会议。 法国沦陷后；维希法国接管法国殖民地。但在二战期间，各殖民地最终被一个个说服或用武力令各殖民地转向效忠自由法国。1944年1月，自由法国政治家和法国非洲殖民地的高级殖民官员在布拉柴维尔举行会议。会议建议进行政治、社会和经济改革，并达成了《布拉柴维尔宣言》。 戴高乐认为，自由法国必须获得这些殖民地的支持；因此他做出许多让步。这些让步包括结束普遍存在的强迫劳动；结束针对黑人的法律；建立议会。并在未来建立法兰西联盟；以及非洲各殖民地将在法国国民议会获得席位。但其拒绝未来给与各殖民都独立。 法国殖民地在完成所谓的让步后排除了任何自治的可能性，排除了殖民地变革的可能性；最终的宪法，甚至都不打算未来给与殖民地自治。
xsd:nonNegativeInteger
8150