Bophuthatswana

http://dbpedia.org/resource/Bophuthatswana an entity of type: Thing

Bophuthatswana, offiziell afrikaans Republiek van Bophutatswana, englisch Republic of Bophutatswana bzw. Setswana Repabolika ya Bophuthatswana ‚Republik Bophutatswana‘, etwa ‚Das Land, das die Tswana bindet‘, umgangssprachlich Bop, war ein Homeland im nördlichen und zentralen Südafrika. Es wurde 1977 für unabhängig erklärt und 1994 wieder in Südafrika eingegliedert. Es bestand aus sieben isolierten Gebieten, von denen sechs Enklaven in Südafrika waren. Sie lagen verstreut über die damaligen südafrikanischen Provinzen Kapprovinz, Transvaal und Oranje-Freistaat und umfassten etwa 44.000 km². Die Hauptstadt war Mmabatho. Die Ortschaft bei Rustenburg wurde als Verwaltungszentrum des Homelands ausgebaut. Nach anderen Angaben soll der Hauptstadtstandort gewesen sein. rdf:langString

Bofuthatswana bantustan bat izan zen, hau da, Hegoafrikako apartheid sistema arrazistaren barruan etnia bantuentzat egokituriko lurralde autonomo bat. Hegoafrikako iparraldean zegoen eta hasiera batean Tsuanalandia izena eman zitzaion; Bofuthatswana 1972tik. 1977an independentzia eskuratu zuen. 1994an Hegoafrikan egokitu zen berriro ere. Bantuen herria edo etniarako sortu zen. rdf:langString

Le Bophuthatswana (surnommé Bop) était un bantoustan (ou homeland) regroupant l'ethnie Tswana, déclaré indépendant de 1977 à 1994 et situé dans le Nord-Ouest de l'Afrique du Sud durant la période de l'apartheid. En français, Bophuthatswana signifie rassemblement du peuple Tswana. Au début de son existence, le Bophuthatswana fut également appelé Tswanaland (pays des Tswanas). rdf:langString

ボプタツワナ（アフリカーンス語: Bophuthatswana）は、南アフリカ共和国北西部にかつて存在したバントゥースタン（ホームランド）。 rdf:langString

보푸사츠와나 공화국(츠와나어: Repaboleki ya Bophuthatswana 레파볼레키 야 보푸사츠와너)는 남아프리카공화국 내에 있던 나라로, 츠와나족이 다수를 차지하였다. 이 나라는 남아프리카공화국이 아파르트헤이트에 따라 성립시킨 괴뢰국, 즉 반투스탄이었다. rdf:langString

Il Bophuthatswana fu un bantustan istituito dal governo sudafricano durante l'epoca dell'apartheid come riserva per l'etnia tswana. Situato nel nordovest del paese, con una superficie complessiva di circa 40.000 km², consisteva di sette enclave nel territorio della Provincia del Capo, del Transvaal e dello Stato Libero dell'Orange. La capitale era situata in un'area prossima al Botswana. Nel 1983 ospitava più di 1.430.000 persone. rdf:langString

Bophuthatswana – bantustan utworzony w 1972 dla ludów Tswana, z przekształcenia istniejącego od 1968 bantustanu Tswanaland. Oficjalnie uzyskał niepodległość 6 grudnia 1977. Bantustan zamieszkiwało 2 489 347 mieszkańców, jego powierzchnia wynosiła 40 011 km². Stolicą było Mmabatho. Powróciło do RPA 27 kwietnia 1994. rdf:langString

Бопутатсвана — один из бантустанов Южно-Африканской Республики времён апартеида. Государство было основано в 1977 году. Международным сообществом, кроме некоторых бантустанов, таких как Сискей и Венда, признано не было. Возникло в результате проведения политики апартеида в Южно-Африканской Республике. По этническому составу бантустан был мононационален, в нем жили представители народности тсвана. Несмотря на это, официальными языками государства, помимо тсвана, являлись также английский и африкаанс. rdf:langString

Республіка Бопутатсвана — у 1977–1994 рр. «незалежний» бантустан в ПАР, створений для народу тсвана на 7 відокремлених територіях на півночі провінції Трансвааль, а також у Капській і Оранжевій провінціях. Виникло в результаті проведення політики апартеїду в Південно-Африканській Республіці. За етнічним складом бантустан був мононаціональний, у ньому жили представники народності тсвана. Незважаючи на це, офіційними мовами держави, крім тсвана, були також англійська і африкаанс. rdf:langString

博普塔茨瓦納共和國（南非語：Republiek van Bophuthatswana，英語：Republic of Bophuthatswana，札那語：Repaboleki ya Bophuthatswana），通稱博普塔茨瓦納，是一個班圖斯坦（亦稱為“家園”，是為特定種族人士預留的區域），1977年被南非種族隔離政權宣布為名義上的獨立國家。然而，與其他班圖斯坦（特蘭斯凱、文達以及西斯凱）一樣，其獨立性從未獲南非以外的任何國家所承認。博普塔茨瓦納是繼特蘭斯凱之後，第二個被宣佈為獨立國家的班圖斯坦。其領土是由幾塊分散的飛地拼湊而成的，分佈在當時的開普省、奧蘭治自由邦省以及德蘭士瓦省。在博普塔茨瓦納解散前的最後幾天，其境內發生的事件使右翼阿非利卡人抵抗南非民主化的力量減弱與分裂。 1994年4月27日，隨著南非《》生效，博普塔茨瓦納重新併入南非。其原領土範圍分佈在新省份自由邦省、豪登省與西北省之間。 rdf:langString

بوبوتتسوانا (بالإنجليزية: Bophuthatswana)‏ (‎/‏ˌboʊpuːtətˈswɑ:nə‎/‏، ومعناها «اسم جمع لشعب تسوانا»)، رسميا جمهورية بوبوتتسوانا (بالإنجليزية: Republic of Bophuthatswana)‏ (لغة تسوانية: Repaboleki ya Bophuthatswana; لغة أفريقانية: Republiek van Bophuthatswana)، كانت بانتوستان («وطن»، منطقة مخصصة للأفراد من إثنية محددة) والاسمية الديمقراطية البرلمانية في المنطقة الشمالية الغربية من جنوب أفريقيا. وكان مركز الحكومة في مماباثو (Mmabatho). في عام 1994، تم إعادة دمجها إلى جنوب أفريقيا، ووزعت أراضيها بين المحافظات الجديدة «لدولة أورانج الحرة» (الآن فري ستيت)، كيب الشمالية، والمقاطعة الشمالية الغربية. rdf:langString

Bophuthatswana era un bantustan de l'antiga Sud-àfrica. Consistia en un grapat d'assentaments dispersos al nord del país. entre les antigues províncies de Transvaal, El Cap i Estat Lliure d'Orange. Tenia una extensió de 40.330 km² i una població de 2.050.000 habitants, dels quals 1.370.000 eren tswana, 140.000 tsonga, 130.000 sepedi, 90.000 ndebeles, 90.000 xoses, 80.000 basotho i 30.000 zulus. La capital era . rdf:langString

Bophuthatswana (doslova "shromáždění lidu "), oficiálně Republika Bophuthatswana (tswansky: Repaboleki ya Bophuthatswana; afrikánsky: Republiek van Bophuthatswana), byl bantustan ("domovina"; oblast vyčleněná pro určité etnikum) a nominální parlamentní demokracie v severozápadní části Jihoafrické republiky. Sídlem vlády Bophuthatswany bylo . V roce 1994 byla Bophuthatswana začleněna do Jižní Afriky a její území bylo rozděleno mezi nové provincie Oranžského svobodného státu, resp. Free State, dále Northern Cape a North West Province. rdf:langString

Bophuthatswana (/ˌboʊpuːtətˈswɑːnə/, meaning "gathering of the Tswana people"), officially the Republic of Bophuthatswana (Tswana: Riphaboliki ya Bophuthatswana; Afrikaans: Republiek van Bophuthatswana), was a Bantustan (also known as "Homeland"; an area set aside for members of a specific ethnicity) that was declared (nominally) independent by the apartheid regime of South Africa in 1977. However, its independence, like the other Bantustans (Ciskei, Transkei and Venda) was not recognized by any country other than South Africa. rdf:langString

Bofutacvano aŭ Bophuthatswana (/ˌboʊpuːtətˈswɑːnə/, signife "kunigo de cvanoj"), oficiale Republic of Bophuthatswana (en cvana: Repaboleki ya Bophuthatswana; en afrikansa: Republiek van Bophuthatswana), estis Bantustano ("hejmlando"; nome areo por membroj de specifa etneco) kaj teorie parlamenta demokratio en la nordokcidenta regiono de Sudafriko. La sidejo de registaro estis Mmabatho. En 1994, ĝi estis reenmetita en Sudafrikon, kaj ties teritorio estis distribuata inter la novaj provincoj de la Oranĝa Libera Ŝtato (nune Libera Ŝtato), Norda Kablando, kaj Nordokcidenta Provinco. rdf:langString

Bofutatsuana fue un bantustán del norte de Sudáfrica. Fue creado en 1968 dentro de la aplicación de las políticas de "desarrollo separado" del régimen del apartheid. Destinado para los miembros de la etnia tsuana, inicialmente fue llamado Tsuanalandia (no confundir con el bantustán del mismo nombre en África del Sudoeste). La denominación fue cambiada por Bofutatsuana en 1972. Estaba compuesto por siete territorios separados, esparcidos sobre tres provincias en la región norte del país, con Mmabatho como su capital. rdf:langString

Bophuthatswana, yang secara resmi disebut Republik Bophuthatswana (Tswana: Repaboleki ya Bophuthatswana; Afrikaans: Republiek van Bophuthatswana), adalah sebuah bantustan ("tanah air"; wilayah yang dibuat khusus untuk anggota etnis tertentu) dan demokrasi parlementer nominal di wilayah barat laut Afrika Selatan. Pusat pemerintahan bantustan ini terletak di . Pada tahun 1994, bantustan ini diintegrasikan kembali ke Afrika Selatan, dan wilayahnya dibagi-bagi oleh provinsi , Northern Cape, dan . rdf:langString

Bophuthatswana, kortweg Bop genoemd, was een thuisland in het noorden van Zuid-Afrika, ca. 40.000 km² groot. Bophuthatswana bestond uit zeven enclaves, verdeeld over de voormalige Zuid-Afrikaanse provincies Kaapprovincie, Transvaal en Oranje Vrijstaat. De hoofdstad eerst Mahikeng en later Mmabatho lag in een deel dat grensde aan Botswana. Het land was bedoeld om er de Tswanasprekende volkeren, de Batswana, in onder te brengen. In 1983 bedroeg het aantal inwoners ruim 1.430.000. Ook in Zuidwest-Afrika werd een kleine Bantoestan voor de daar wonende Batswana gecreëerd, genaamd. rdf:langString

Boputatsuana (Bophuthatswana) foi um bantustão criado pelo governo sul-africano antes das eleições democráticas de 1994 (durante o regime do apartheid) para ali agrupar os sul-africanos falantes de seTswana. Este bantustão tinha uma área de cerca de 40 000 km² distribuídas por 7 enclaves separados, nas antigas províncias do Transvaal, Cabo e Estado Livre de Orange. Em 1971, o governo sul-africano concedeu "autodeterminação" a este território e a 5 de Dezembro de 1977, a "independência", ficando os seus habitantes privados da nacionalidade sul-africana. rdf:langString

Bophuthatswana var mellan 1977 och 1994 ett bantustan i Sydafrika, i norra och västra utkanterna av Witwatersrand. Dess yta var 44 000 km² och invånarantalet uppgick år 1991 till 2 420 000 invånare. Bantustanet omfattade sju åtskilda områden, och dess huvudstad var . Bophuthatswana utgör nu del av Sydafrikas Nordvästprovins. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Bophuthatswana

rdf:langString بوبوتتسوانا

rdf:langString Bophuthatswana

rdf:langString Bofutacvano

rdf:langString Bofutatsuana

rdf:langString Bofuthatswana

rdf:langString Bophuthatswana

rdf:langString ボプタツワナ

rdf:langString 보푸사츠와나

rdf:langString Bophuthatswana

rdf:langString Boputatsuana

rdf:langString Bophuthatswana

rdf:langString Бопутатсвана

rdf:langString 博普塔茨瓦纳

rdf:langString Бопутатсвана

foaf:name

rdf:langString Bophuthatswana

rdf:langString Republic of Bophuthatswana

geo:lat

xsd:float -25.79999923706055

geo:long

xsd:float 25.54999923706055

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 167169

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1113409332

dbpprop:statArea

xsd:integer 44109

dbpprop:statPop

xsd:integer 1323315 1478950

dbpprop:statYear

xsd:integer 1980 1991

dbpprop:statusText

rdf:langString

dbpprop:typeHouse

rdf:langString Parliament

rdf:langString National Assembly

dbpprop:yearEnd

xsd:integer 1994

dbpprop:yearLeader

xsd:integer 1977

dbpprop:yearStart

xsd:integer 1977

dbpprop:commonName

rdf:langString Bophuthatswana

dbpprop:dateEnd

xsd:gMonthDay --04-27

dbpprop:dateStart

xsd:gMonthDay --12-06

dbpprop:halign

rdf:langString left

dbpprop:align

rdf:langString left

dbpprop:bgcolor

rdf:langString snowwhite

dbpprop:event

rdf:langString Coup d'état

rdf:langString Insurrectioncoup d'état

dbpprop:house

xsd:integer 12

xsd:integer 24

xsd:integer 72

rdf:langString

rdf:langString President and National Assembly

dbpprop:imageFlag

rdf:langString Flag of Bophuthatswana .svg

dbpprop:imageMap

rdf:langString Bophuthatswana in South Africa.svg

dbpprop:legislature

rdf:langString Parliament

dbpprop:p

rdf:langString South Africa

dbpprop:quote

rdf:langString (The General Assembly denounces the declaration of the so-called "independence" ... of Bophuthatswana ... and declares [it] totally invalid.)

rdf:langString ([A]t last we are no longer helplessly at the mercy of the arbitrary arrogance of those who until this hour trampled our human dignity into the dust.)

dbpprop:s

rdf:langString South Africa

dbpprop:salign

rdf:langString right

dbpprop:source

rdf:langString (- Lucas Mangope)

rdf:langString (- United Nations General Assembly)

dbpprop:status

rdf:langString Bantustan

dbpprop:width

xsd:integer 200

<http://www.georss.org/georss/point>

xsd:string -25.8 25.55

dbpprop:currency

rdf:langString South African Rand

dbpprop:imageMapCaption

rdf:langString Location of Bophuthatswana within South Africa .

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Bophuthatswana (doslova "shromáždění lidu "), oficiálně Republika Bophuthatswana (tswansky: Repaboleki ya Bophuthatswana; afrikánsky: Republiek van Bophuthatswana), byl bantustan ("domovina"; oblast vyčleněná pro určité etnikum) a nominální parlamentní demokracie v severozápadní části Jihoafrické republiky. Sídlem vlády Bophuthatswany bylo . Historický význam Bophuthatswany je dvojí: jednak šlo o první oblast, která se prohlásila nezávislým státem, jehož území se skládalo z rozptýlené mozaiky jednotlivých enkláv, jednak události, které se zde udály během posledních dnů existence státu, vedly k oslabení a rozštěpení krajně pravicového afrikánského odporu proti demokratizaci Jižní Afriky. V roce 1994 byla Bophuthatswana začleněna do Jižní Afriky a její území bylo rozděleno mezi nové provincie Oranžského svobodného státu, resp. Free State, dále Northern Cape a North West Province.

rdf:langString بوبوتتسوانا (بالإنجليزية: Bophuthatswana)‏ (‎/‏ˌboʊpuːtətˈswɑ:nə‎/‏، ومعناها «اسم جمع لشعب تسوانا»)، رسميا جمهورية بوبوتتسوانا (بالإنجليزية: Republic of Bophuthatswana)‏ (لغة تسوانية: Repaboleki ya Bophuthatswana; لغة أفريقانية: Republiek van Bophuthatswana)، كانت بانتوستان («وطن»، منطقة مخصصة للأفراد من إثنية محددة) والاسمية الديمقراطية البرلمانية في المنطقة الشمالية الغربية من جنوب أفريقيا. وكان مركز الحكومة في مماباثو (Mmabatho). بوبوتتسوانا كانت المنطقة الأولى التي أعلنت دولة مستقلة والتي تتشكل من خليط متناثر من جيوب الأراضي الفردية. خلال الأيام الأخيرة من وجودها، أدت الأحداث التي جرت داخل حدودها إلى إضعاف وانقسام مقاومة الجناح الأيمن الأفريكانية نحو الديمقراطية جنوب أفريقيا. في عام 1994، تم إعادة دمجها إلى جنوب أفريقيا، ووزعت أراضيها بين المحافظات الجديدة «لدولة أورانج الحرة» (الآن فري ستيت)، كيب الشمالية، والمقاطعة الشمالية الغربية.

rdf:langString Bophuthatswana era un bantustan de l'antiga Sud-àfrica. Consistia en un grapat d'assentaments dispersos al nord del país. entre les antigues províncies de Transvaal, El Cap i Estat Lliure d'Orange. Tenia una extensió de 40.330 km² i una població de 2.050.000 habitants, dels quals 1.370.000 eren tswana, 140.000 tsonga, 130.000 sepedi, 90.000 ndebeles, 90.000 xoses, 80.000 basotho i 30.000 zulus. La capital era . El territori fou creat el 1959, com tots els altres bantustans, però li fou concedida la independència el 1977. A les eleccions fou elegit president , cap del Bophuthatswana Democratic Party. Quan es va desamantellar l'apartheid, el 1993 amenaçà de fer efectiva la independència, amb suport inicial de Buthelezi i Constand Viljoen. El 13 de març del 1994 el Congrés Nacional Africà va promoreu una revolta a Mmabatho per reintegrar-la a Sud-àfrica. Es produïren 700 morts, 300 ferits i saquejos. Mangope hagué de fugir i tres militants de l'AWB que li donaren suport (Alwyn Olfaardt, Fance Uys i Sarel Foure) foren morts per la multitud. EL territori fou integrat en les províncies del Nord-oest i de Mpumalanga.

rdf:langString Bophuthatswana (/ˌboʊpuːtətˈswɑːnə/, meaning "gathering of the Tswana people"), officially the Republic of Bophuthatswana (Tswana: Riphaboliki ya Bophuthatswana; Afrikaans: Republiek van Bophuthatswana), was a Bantustan (also known as "Homeland"; an area set aside for members of a specific ethnicity) that was declared (nominally) independent by the apartheid regime of South Africa in 1977. However, its independence, like the other Bantustans (Ciskei, Transkei and Venda) was not recognized by any country other than South Africa. Bophuthatswana was the second Bantustan to be declared an independent state, after Transkei. Its territory constituted a scattered patchwork of enclaves spread across what was then Cape Province, Orange Free State and Transvaal. Its seat of government was Mmabatho, which is now a suburb of Mahikeng. On 27 April 1994, it was reintegrated into South Africa with the coming into force of the country's interim constitution. Its territory was distributed between the new provinces of the Free State, Gauteng and North West Province.

rdf:langString Bophuthatswana, offiziell afrikaans Republiek van Bophutatswana, englisch Republic of Bophutatswana bzw. Setswana Repabolika ya Bophuthatswana ‚Republik Bophutatswana‘, etwa ‚Das Land, das die Tswana bindet‘, umgangssprachlich Bop, war ein Homeland im nördlichen und zentralen Südafrika. Es wurde 1977 für unabhängig erklärt und 1994 wieder in Südafrika eingegliedert. Es bestand aus sieben isolierten Gebieten, von denen sechs Enklaven in Südafrika waren. Sie lagen verstreut über die damaligen südafrikanischen Provinzen Kapprovinz, Transvaal und Oranje-Freistaat und umfassten etwa 44.000 km². Die Hauptstadt war Mmabatho. Die Ortschaft bei Rustenburg wurde als Verwaltungszentrum des Homelands ausgebaut. Nach anderen Angaben soll der Hauptstadtstandort gewesen sein.

rdf:langString Bofutacvano aŭ Bophuthatswana (/ˌboʊpuːtətˈswɑːnə/, signife "kunigo de cvanoj"), oficiale Republic of Bophuthatswana (en cvana: Repaboleki ya Bophuthatswana; en afrikansa: Republiek van Bophuthatswana), estis Bantustano ("hejmlando"; nome areo por membroj de specifa etneco) kaj teorie parlamenta demokratio en la nordokcidenta regiono de Sudafriko. La sidejo de registaro estis Mmabatho. Bofutacvano estis la unua areo deklarita sendependa ŝtato kies teritorio konstituis disan aron de unuopaj enklavoj. Dum ties lastaj tagoj de ekzistado, okazaĵoj ene de ties limoj kondukis al la malfortigo kaj disigo de la dekstra rezistado de Afrikaneroj favore al la demokratigo de Sudafriko. En 1994, ĝi estis reenmetita en Sudafrikon, kaj ties teritorio estis distribuata inter la novaj provincoj de la Oranĝa Libera Ŝtato (nune Libera Ŝtato), Norda Kablando, kaj Nordokcidenta Provinco.

rdf:langString Bofuthatswana bantustan bat izan zen, hau da, Hegoafrikako apartheid sistema arrazistaren barruan etnia bantuentzat egokituriko lurralde autonomo bat. Hegoafrikako iparraldean zegoen eta hasiera batean Tsuanalandia izena eman zitzaion; Bofuthatswana 1972tik. 1977an independentzia eskuratu zuen. 1994an Hegoafrikan egokitu zen berriro ere. Bantuen herria edo etniarako sortu zen.

rdf:langString Le Bophuthatswana (surnommé Bop) était un bantoustan (ou homeland) regroupant l'ethnie Tswana, déclaré indépendant de 1977 à 1994 et situé dans le Nord-Ouest de l'Afrique du Sud durant la période de l'apartheid. En français, Bophuthatswana signifie rassemblement du peuple Tswana. Au début de son existence, le Bophuthatswana fut également appelé Tswanaland (pays des Tswanas).

rdf:langString Bofutatsuana fue un bantustán del norte de Sudáfrica. Fue creado en 1968 dentro de la aplicación de las políticas de "desarrollo separado" del régimen del apartheid. Destinado para los miembros de la etnia tsuana, inicialmente fue llamado Tsuanalandia (no confundir con el bantustán del mismo nombre en África del Sudoeste). La denominación fue cambiada por Bofutatsuana en 1972. Estaba compuesto por siete territorios separados, esparcidos sobre tres provincias en la región norte del país, con Mmabatho como su capital. En 1977 le es concedida la independencia por parte de Sudáfrica, la cual se prolongó hasta la entrada en vigor de la constitución democrática de 1994 con lo cual el país perdió su independencia y fue reabsorbida por Sudáfrica. Al tratarse de un territorio nominalmente independiente, le estaba permitido el desarrollo de actividades prohibidas en el resto de Sudáfrica, como el juego. El célebre complejo de casinos de Sun City se encontraba en Bofutatsuana. Los territorios de este bantustán son parte en la actualidad de la provincia del Noroeste. La región autónoma contaba con una superficie total de 44.000 km², poseyendo una población de 2.005.000 habitantes en 1993. La expectativa de vida rondaba los 41 años. El idioma oficial de este territorio era el setsuana.

rdf:langString Bophuthatswana, yang secara resmi disebut Republik Bophuthatswana (Tswana: Repaboleki ya Bophuthatswana; Afrikaans: Republiek van Bophuthatswana), adalah sebuah bantustan ("tanah air"; wilayah yang dibuat khusus untuk anggota etnis tertentu) dan demokrasi parlementer nominal di wilayah barat laut Afrika Selatan. Pusat pemerintahan bantustan ini terletak di . Wilayah ini didirikan untuk orang-orang yang berbahasa Tswana pada tahun 1961. Bophuthatswana memperoleh kemerdekaan pada 6 Desember 1977, walaupun kemerdekaan ini tidak diakui oleh satu negara pun selain Afrika Selatan. Pada hari-hari akhirnya, peristiwa yang berlangsung di bantustan ini menyebabkan pelemahan dan perpecahan perlawanan sayap kanan Afrikaner terhadap demokratisasi Afrika Selatan. Pada tahun 1994, bantustan ini diintegrasikan kembali ke Afrika Selatan, dan wilayahnya dibagi-bagi oleh provinsi , Northern Cape, dan .

rdf:langString ボプタツワナ（アフリカーンス語: Bophuthatswana）は、南アフリカ共和国北西部にかつて存在したバントゥースタン（ホームランド）。

rdf:langString 보푸사츠와나 공화국(츠와나어: Repaboleki ya Bophuthatswana 레파볼레키 야 보푸사츠와너)는 남아프리카공화국 내에 있던 나라로, 츠와나족이 다수를 차지하였다. 이 나라는 남아프리카공화국이 아파르트헤이트에 따라 성립시킨 괴뢰국, 즉 반투스탄이었다.

rdf:langString Il Bophuthatswana fu un bantustan istituito dal governo sudafricano durante l'epoca dell'apartheid come riserva per l'etnia tswana. Situato nel nordovest del paese, con una superficie complessiva di circa 40.000 km², consisteva di sette enclave nel territorio della Provincia del Capo, del Transvaal e dello Stato Libero dell'Orange. La capitale era situata in un'area prossima al Botswana. Nel 1983 ospitava più di 1.430.000 persone.

rdf:langString Bophuthatswana – bantustan utworzony w 1972 dla ludów Tswana, z przekształcenia istniejącego od 1968 bantustanu Tswanaland. Oficjalnie uzyskał niepodległość 6 grudnia 1977. Bantustan zamieszkiwało 2 489 347 mieszkańców, jego powierzchnia wynosiła 40 011 km². Stolicą było Mmabatho. Powróciło do RPA 27 kwietnia 1994.

rdf:langString Bophuthatswana, kortweg Bop genoemd, was een thuisland in het noorden van Zuid-Afrika, ca. 40.000 km² groot. Bophuthatswana bestond uit zeven enclaves, verdeeld over de voormalige Zuid-Afrikaanse provincies Kaapprovincie, Transvaal en Oranje Vrijstaat. De hoofdstad eerst Mahikeng en later Mmabatho lag in een deel dat grensde aan Botswana. Het land was bedoeld om er de Tswanasprekende volkeren, de Batswana, in onder te brengen. In 1983 bedroeg het aantal inwoners ruim 1.430.000. Ook in Zuidwest-Afrika werd een kleine Bantoestan voor de daar wonende Batswana gecreëerd, genaamd. Bophuthatswana kreeg "zelfbestuur" in 1971. Op 5 december 1977 werd het "onafhankelijk", waarbij de gedwongen inwoners de Zuid-Afrikaanse nationaliteit verloren. (BDP) werd tot staatshoofd benoemd. Na een mislukte coup in 1988 werd Mangope door Zuid-Afrika onder dwang in zijn ambt hersteld. In het begin van 1994 werd hij vervangen door een interim-bestuur. Op 27 april van dat jaar werd Bophuthatswana, samen met de negen andere thuislanden, herenigd met Zuid-Afrika.

rdf:langString Boputatsuana (Bophuthatswana) foi um bantustão criado pelo governo sul-africano antes das eleições democráticas de 1994 (durante o regime do apartheid) para ali agrupar os sul-africanos falantes de seTswana. Este bantustão tinha uma área de cerca de 40 000 km² distribuídas por 7 enclaves separados, nas antigas províncias do Transvaal, Cabo e Estado Livre de Orange. Em 1971, o governo sul-africano concedeu "autodeterminação" a este território e a 5 de Dezembro de 1977, a "independência", ficando os seus habitantes privados da nacionalidade sul-africana. Em 1979, a cadeia de hotéis e casinos inaugurou neste bantustão, num local a cerca de 100 milhas de Joanesburgo, um complexo de hotéis, casinos e outras diversões, chamado Sun City que se tornou famoso durante uma época que o jogo era proibido na África do Sul.

rdf:langString Бопутатсвана — один из бантустанов Южно-Африканской Республики времён апартеида. Государство было основано в 1977 году. Международным сообществом, кроме некоторых бантустанов, таких как Сискей и Венда, признано не было. Возникло в результате проведения политики апартеида в Южно-Африканской Республике. По этническому составу бантустан был мононационален, в нем жили представители народности тсвана. Несмотря на это, официальными языками государства, помимо тсвана, являлись также английский и африкаанс.

rdf:langString Bophuthatswana var mellan 1977 och 1994 ett bantustan i Sydafrika, i norra och västra utkanterna av Witwatersrand. Dess yta var 44 000 km² och invånarantalet uppgick år 1991 till 2 420 000 invånare. Bantustanet omfattade sju åtskilda områden, och dess huvudstad var . Bophuthatswana utgör nu del av Sydafrikas Nordvästprovins. Bophuthatswana befolkades av tswanafolket omkring år 1600. Boerna erövrade området 1837. Som ett led i apartheidpolitiken förklarades Bophuthatswana år 1961 som "hemland" (bantustan) för tswanafolket; också de tswana som inte bodde i området eller någonsin varit där räknades som medborgare i Bophuthatswana. 1977 förklarades det självständigt. Dess självständighet erkändes dock aldrig utanför Sydafrika, och som en följd av de politiska ändringar som ledde fram till fria val 1994 gavs bantustansystemet upp och Bophuthatswana blev konstitutionellt återinlemmat i Sydafrika.

rdf:langString Республіка Бопутатсвана — у 1977–1994 рр. «незалежний» бантустан в ПАР, створений для народу тсвана на 7 відокремлених територіях на півночі провінції Трансвааль, а також у Капській і Оранжевій провінціях. Виникло в результаті проведення політики апартеїду в Південно-Африканській Республіці. За етнічним складом бантустан був мононаціональний, у ньому жили представники народності тсвана. Незважаючи на це, офіційними мовами держави, крім тсвана, були також англійська і африкаанс.

rdf:langString 博普塔茨瓦納共和國（南非語：Republiek van Bophuthatswana，英語：Republic of Bophuthatswana，札那語：Repaboleki ya Bophuthatswana），通稱博普塔茨瓦納，是一個班圖斯坦（亦稱為“家園”，是為特定種族人士預留的區域），1977年被南非種族隔離政權宣布為名義上的獨立國家。然而，與其他班圖斯坦（特蘭斯凱、文達以及西斯凱）一樣，其獨立性從未獲南非以外的任何國家所承認。博普塔茨瓦納是繼特蘭斯凱之後，第二個被宣佈為獨立國家的班圖斯坦。其領土是由幾塊分散的飛地拼湊而成的，分佈在當時的開普省、奧蘭治自由邦省以及德蘭士瓦省。在博普塔茨瓦納解散前的最後幾天，其境內發生的事件使右翼阿非利卡人抵抗南非民主化的力量減弱與分裂。 1994年4月27日，隨著南非《》生效，博普塔茨瓦納重新併入南非。其原領土範圍分佈在新省份自由邦省、豪登省與西北省之間。

dbpprop:conventionalLongName

rdf:langString Republic of Bophuthatswana

dbpprop:dateEvent

xsd:integer 1988 1990 1994

dbpprop:datePre

xsd:date 1972-06-01

dbpprop:eventEnd

rdf:langString Dissolution

dbpprop:eventPre

rdf:langString Self-government

dbpprop:eventStart

rdf:langString Nominal Independence