Book of Optics
http://dbpedia.org/resource/Book_of_Optics an entity of type: Thing
Schatz der Optik (arabisch كتاب المناظر, DMG Kitāb al-Manāẓir, lateinisch De aspectibus oder Perspectiva) ist eine von dem arabischen Gelehrten Alhazen (965–1039/1040) verfasste siebenbändige Schrift, in der unter anderem optische, physikalische und meteorologische Themen abgehandelt werden. Teilweise basiert sie auf älteren Schriften und Auffassungen griechischer Philosophen, enthält aber auch zahlreiche revolutionäre neue Theorien von Alhazen selbst. Das Buch wurde Ende des zwölften Jahrhunderts vom Arabischen in Latein übersetzt und damit der westlichen Welt zugänglich. 1572 wurde es von Friedrich Risner gedruckt. Es hatte einen großen Einfluss auf die mittelalterliche Wissenschaft und gilt als ein Startpunkt der Entwicklung der neuzeitlichen Optik.
rdf:langString
كتاب المناظر هو كتاب من سبع مجلدات في مجال البصريات، الفيزياء، الرياضيات وعلم النفس ألفها العالم ابن الهيثم في مصر وهو تحت الإقامة الجبرية بين عامي 1011 إلى 1021 وهو كتاب مهم في تاريخ تطور علم البصريات.وضع أسس البصريات الفيزيائية الحديثة بعد أن غير جذرياً طريقة فهم الضوء ورؤية الأشياءوفي العلم بشكل عام وُضِعت مقدمة في المنهج العلمي التجريبي كنتيجة لذلك.وُصِف ابن الهيثم «بأبي الفيزياء الحديثة» و«رائد المنهج العلمي الحديث» ومؤسس «الفيزياء التجريبية»، ووصفة البعض بـ«العالم الأول» للأسباب التالية:صُنف هذا مع كتاب إسحاق نيوتن فلسفة المبادئ الرياضية الطبيعية كأكثر الكُتب تأثيراً في علم الفيزياء وأكبر عامل في تطوير علم البصريات والإدراك البصري ووطد ذلك بتجربة البرهانية في البصريات وقدم للفيزياء الرياضية تصوراً للكثير مما مضى وفي تخصاصات الرياضية أخرى كالفلك والميكانيكا.يحتوي هذا الكتاب أيضاً نقاش
rdf:langString
El Llibre d'òptica (àrab: كتاب المناظر, Kitāb al-Manāẓir; llatí: De aspectibus o Perspectiva; italià: Deli aspecti) és un tractat en set volums sobre òptica i sobre altres camps del saber, escrit per l'estudiós medieval Ibn al-Tàrafa (965– c.1040).
rdf:langString
La Libro de Optiko (arabe Kitāb al-Manāẓir (كتاب المناظر); en Latino: De Aspectibus aŭ Perspectiva; en itala: Deli Aspecti) estas sep-voluma traktaĵo pri optiko kaj aliaj studobjektoj komponita de la mezepoka araba fakulo Ibn al-Hajtham, konata en Okcidento kiel Alhazen (965– ĉ. 1040).
rdf:langString
The Book of Optics (Arabic: كتاب المناظر, romanized: Kitāb al-Manāẓir; Latin: De Aspectibus or Perspectiva; Italian: Deli Aspecti) is a seven-volume treatise on optics and other fields of study composed by the medieval Arab scholar Ibn al-Haytham, known in the West as Alhazen or Alhacen (965–c. 1040 AD).
rdf:langString
El Libro de Óptica (en árabe, كتاب المناظر, romanizado: Kitāb al-Manāẓir; en latín: De Aspectibus o Perspectiva; en italiano: Deli Aspecti) es un tratado en siete volúmenes sobre óptica y sobre otros campos del saber, escrito por el estudioso medieval Ibn al-Haytham, conocido en occidente como Alhazen o Alhacén (965– c.1040).
rdf:langString
Kitab Optik (bahasa Arab: Kitāb al-Manāẓir (كتاب المناظر); bahasa Latin: De Aspectibus atau Perspectiva; bahasa Italia: Deli Aspecti) adalah sebuah risalah tujuh volume tentang optik dan bidang studi lainnya yang dikompisisikan oleh sarjana Arab abad pertengahan Ibnu al-Haytham, yang dikenal di dunia Barat dengan sebutan Alhazen (965– sekitar 1040 Masehi).
rdf:langString
Le Traité d'optique (en arabe Kitab al-Manazir "كِتَابُ المَنَاظِر ", en latin De Aspectibus ou Opticae Thesaurus: Alhazeni Arabis) est un ouvrage en sept volumes, traitant de domaines scientifiques variés, l’optique, la physique, les mathématiques, la médecine, l’anatomie et la psychologie, écrit par le scientifique arabe Alhazen (nom latinisé d'Ibn al-Haytham) au début du XIe siècle. Le livre a eu une influence importante sur le développement de l'optique et de la science en général car il a transformé la connaissance de la lumière et de la vision, et a introduit la méthode scientifique expérimentale.
rdf:langString
rdf:langString
المناظر
rdf:langString
Llibre d'òptica
rdf:langString
Schatz der Optik
rdf:langString
Libro de Optiko
rdf:langString
Book of Optics
rdf:langString
Libro de Óptica
rdf:langString
Kitab Optik
rdf:langString
Traité d'optique
rdf:langString
كتاب المناظر
xsd:integer
11828715
xsd:integer
1117934095
rdf:langString
Cover page for Ibn al-Haytham's Book of Optics in the print edition from 1572
rdf:langString
Arabic
rdf:langString
ar
xsd:integer
1011
rdf:langString
كتاب المناظر
rdf:langString
El Llibre d'òptica (àrab: كتاب المناظر, Kitāb al-Manāẓir; llatí: De aspectibus o Perspectiva; italià: Deli aspecti) és un tractat en set volums sobre òptica i sobre altres camps del saber, escrit per l'estudiós medieval Ibn al-Tàrafa (965– c.1040). El text presenta arguments experimentals contra l'àmpliament difosa llavors teoria de l'emissió de la vista (sostinguda per Euclides en l'Optica), argumentant a favor de la teoria de la intromissió, recolzada per pensadors com Aristòtil. El model finalment acceptat és que la visió és generada per la llum que arriba als ulls. El treball d'Ibn al-Tàrafa afectà molt el desenvolupament de l'òptica a Europa entre 1260 i 1650.
rdf:langString
كتاب المناظر هو كتاب من سبع مجلدات في مجال البصريات، الفيزياء، الرياضيات وعلم النفس ألفها العالم ابن الهيثم في مصر وهو تحت الإقامة الجبرية بين عامي 1011 إلى 1021 وهو كتاب مهم في تاريخ تطور علم البصريات.وضع أسس البصريات الفيزيائية الحديثة بعد أن غير جذرياً طريقة فهم الضوء ورؤية الأشياءوفي العلم بشكل عام وُضِعت مقدمة في المنهج العلمي التجريبي كنتيجة لذلك.وُصِف ابن الهيثم «بأبي الفيزياء الحديثة» و«رائد المنهج العلمي الحديث» ومؤسس «الفيزياء التجريبية»، ووصفة البعض بـ«العالم الأول» للأسباب التالية:صُنف هذا مع كتاب إسحاق نيوتن فلسفة المبادئ الرياضية الطبيعية كأكثر الكُتب تأثيراً في علم الفيزياء وأكبر عامل في تطوير علم البصريات والإدراك البصري ووطد ذلك بتجربة البرهانية في البصريات وقدم للفيزياء الرياضية تصوراً للكثير مما مضى وفي تخصاصات الرياضية أخرى كالفلك والميكانيكا.يحتوي هذا الكتاب أيضاً نقاشات وبحوث حول سيكولوجيا إبصار الأشياء والأوهام البصرية إضافة إلى السيكولوجيا التجريبية وأدق وصف للقمرة أو الغرفة القاتمة أو الغرفة المظلمة، الذي أدى إلى اختراع الكاميرا الحديثة وفي الأدوية وطب العيون، أيضاً قدم الكتاب تحسينات مهمة في جراحة العيون. وشرح الكتاب عملية الإبصار. كما أثر هذا الكتاب أيضاً في أفكار استخدام البصريات في عصر النهضة وتطوير التليسكوب.
rdf:langString
Schatz der Optik (arabisch كتاب المناظر, DMG Kitāb al-Manāẓir, lateinisch De aspectibus oder Perspectiva) ist eine von dem arabischen Gelehrten Alhazen (965–1039/1040) verfasste siebenbändige Schrift, in der unter anderem optische, physikalische und meteorologische Themen abgehandelt werden. Teilweise basiert sie auf älteren Schriften und Auffassungen griechischer Philosophen, enthält aber auch zahlreiche revolutionäre neue Theorien von Alhazen selbst. Das Buch wurde Ende des zwölften Jahrhunderts vom Arabischen in Latein übersetzt und damit der westlichen Welt zugänglich. 1572 wurde es von Friedrich Risner gedruckt. Es hatte einen großen Einfluss auf die mittelalterliche Wissenschaft und gilt als ein Startpunkt der Entwicklung der neuzeitlichen Optik.
rdf:langString
The Book of Optics (Arabic: كتاب المناظر, romanized: Kitāb al-Manāẓir; Latin: De Aspectibus or Perspectiva; Italian: Deli Aspecti) is a seven-volume treatise on optics and other fields of study composed by the medieval Arab scholar Ibn al-Haytham, known in the West as Alhazen or Alhacen (965–c. 1040 AD). The Book of Optics presented experimentally founded arguments against the widely held extramission theory of vision (as held by Euclid in his Optica), and proposed the modern intromission theory, the now accepted model that vision takes place by light entering the eye. The book is also noted for its early use of the scientific method, its description of the camera obscura, and its formulation of Alhazen's problem. The book extensively affected the development of optics, physics and mathematics in Europe between the 13th and 17th centuries.
rdf:langString
La Libro de Optiko (arabe Kitāb al-Manāẓir (كتاب المناظر); en Latino: De Aspectibus aŭ Perspectiva; en itala: Deli Aspecti) estas sep-voluma traktaĵo pri optiko kaj aliaj studobjektoj komponita de la mezepoka araba fakulo Ibn al-Hajtham, konata en Okcidento kiel Alhazen (965– ĉ. 1040). La Libro de Optiko prezentis eksperimente fundamentajn argumentojn kontraŭ la amplekse akceptita ekstersenda teorio pri vidkapablo (kiel tenita de Eŭklido en sia verko Optiko) kaj favore al la intersenda teorio, kiel subtenita de pensuloj kiaj Aristotelo, nome la nuna akceptita modelo ke vidkapablo okazas ĉar lumo eniras en la okulo. La verko de Alhazen etende tuŝis la disvolvigon de optiko en Eŭropo inter 1260 kaj 1650.
rdf:langString
El Libro de Óptica (en árabe, كتاب المناظر, romanizado: Kitāb al-Manāẓir; en latín: De Aspectibus o Perspectiva; en italiano: Deli Aspecti) es un tratado en siete volúmenes sobre óptica y sobre otros campos del saber, escrito por el estudioso medieval Ibn al-Haytham, conocido en occidente como Alhazen o Alhacén (965– c.1040). El texto presenta fundados argumentos experimentales contra la por entonces ampliamente difundida teoría de la emisión de la vista (sostenida por Euclides en su Óptica), argumentando a favor de la teoría de la intromisión, apoyada por pensadores como Aristóteles. Como es bien sabido, el modelo finalmente aceptado es que la visión es generada por la luz que llega a los ojos. El trabajo de Alhacén afectó extensamente al desarrollo de la óptica en Europa entre 1260 y 1650.
rdf:langString
Kitab Optik (bahasa Arab: Kitāb al-Manāẓir (كتاب المناظر); bahasa Latin: De Aspectibus atau Perspectiva; bahasa Italia: Deli Aspecti) adalah sebuah risalah tujuh volume tentang optik dan bidang studi lainnya yang dikompisisikan oleh sarjana Arab abad pertengahan Ibnu al-Haytham, yang dikenal di dunia Barat dengan sebutan Alhazen (965– sekitar 1040 Masehi). Kitab Optik ini berisi kumpulan argumen secara eksperimental yang menentang teori penglihatan ekstramisi yang dipegang secara luas saat itu (seperti yang diyakini oleh Euclid dalam Optica-nya), dan mengusulkan teori intromisi modern, model yang sekarang diterima bahwa penglihatan terjadi karena mata manusia menangkap cahaya. Buku ini juga terkenal karena penggunaan awal metode ilmiahnya, deskripsinya tentang kamera obscura dan perumusan masalah Alhazen. Karya Alhazen secara tidak langsung berdampak pada pengembangan optik di Eropa antara 1260 dan 1650.
rdf:langString
Le Traité d'optique (en arabe Kitab al-Manazir "كِتَابُ المَنَاظِر ", en latin De Aspectibus ou Opticae Thesaurus: Alhazeni Arabis) est un ouvrage en sept volumes, traitant de domaines scientifiques variés, l’optique, la physique, les mathématiques, la médecine, l’anatomie et la psychologie, écrit par le scientifique arabe Alhazen (nom latinisé d'Ibn al-Haytham) au début du XIe siècle. Le livre a eu une influence importante sur le développement de l'optique et de la science en général car il a transformé la connaissance de la lumière et de la vision, et a introduit la méthode scientifique expérimentale. Cet ouvrage traite de l'optique géométrique et de l'optique physiologique. Alhazen y expose ses idées sur la nature de la lumière et des couleurs, étudie le trajet des rayons lumineux, les problèmes de réflexion et de réfraction. Il s'intéresse au mécanisme de la vision, avec un organe récepteur, l'œil, et une interprétation par le cerveau. Il donne ainsi des explications et des descriptions dans le domaine de la perception visuelle et des illusions d’optique. Alhazen accompagne assez systématiquement ses affirmations d'un recours à des expériences reproductibles et fait un usage très fréquent de la chambre noire qu'il a contribué à développer. Connu dans le monde arabe par les commentaires qu'en font les successeurs d'Alhazen, tel Kamāl al-Dīn al-Fārisī, ce traité parvient en Europe à la fin du XIIe siècle et va influencer pour plusieurs siècles de nombreux chercheurs tels Vitellion, Roger Bacon, John Peckham, Johannes Kepler et Willebrord Snell.
xsd:nonNegativeInteger
19642
