Bombay riots
http://dbpedia.org/resource/Bombay_riots an entity of type: Thing
Bien que de nombreuses émeutes aient eu lieu dans la ville de Bombay (Inde) depuis l'indépendance de l'Inde, les émeutes de Bombay font généralement référence aux émeutes qui y ont eu lieu en décembre 1992 et janvier 1993, au cours desquelles 900 personnes ont trouvé la mort. Les attentats de Bombay eurent lieu quelques semaines plus tard, le 12 mars 1993, marquant un réveil des affrontements intercommunautaires en Inde.
rdf:langString
تشير أعمال شغب بومباي عادةً إلى أعمال الشغب التي حصلت في بومباي، في ديسمبر عام 1992 ويناير عام 1993، والتي قُتل فيها ما يقارب 900 شخص. أُثيرت أعمال الشغب أساسًا نتيجة تصاعد العداوات بعد احتجاجات واسعة من قبل المسلمين كرد فعل على هدم مسجد بابري من قبل الكارسيفاكس الهندوس في أيوديا. نُقل إن العنف كان منظمًا من قبل شيفا سينا، وهو حزب سياسي قومي هندوسي في ماهاراشترا. صرح عضو رفيع المستوى في الفرع الخاص لاحقًا أن الشرطة كانت على دراية تامة بقدرات شيف سينا على ارتكاب أعمال العنف، وأنهم حرضوا على الكراهية ضد طوائف الأقليات. صرحت المؤرخة باربرا ميتكالف أن أعمال الشغب كانت مذبحة مدبرة ضد المسلمين.
rdf:langString
In the Bombay riots in December 1992 and January 1993, an estimated 900 people died. The riots were mainly due to escalations of hostilities after large scale protests by Muslims in reaction to the 1992 Babri Masjid Demolition by Hindu Karsevaks in Ayodhya; and by Hindu mobs in regards with the Ram Temple issue. The riots were followed by the 12 March 1993 Bombay Bombings.
rdf:langString
Zamieszki w Bombaju (ob. Mumbaj) – od chwili uzyskania niepodległości przez Indie (15 sierpnia 1947 roku) miasto było świadkiem licznych zamieszek m.in. na tle podziałów językowych (żądania podziału na stan Maharasztra z językiem marathi i Gudżarat z gudżarati) i religijnych między hinduistami i muzułmanami. Jednak najbardziej znane z nich są zamieszki z grudnia 1992 i stycznia 1993 roku, w których zginęło 900 osób. Po nich nastąpił tzw. „Black Friday” 12 marca 1993 roku – zamachy zorganizowane przez szefa gangu i jego , w których zginęło 250-300 osób.
rdf:langString
rdf:langString
أعمال شغب بومباي
rdf:langString
Bombay riots
rdf:langString
Émeutes de Bombay
rdf:langString
Zamieszki w Bombaju
xsd:integer
2528540
xsd:integer
1122465223
xsd:gMonthDay
--12-06
xsd:integer
900575
xsd:integer
1992
rdf:langString
تشير أعمال شغب بومباي عادةً إلى أعمال الشغب التي حصلت في بومباي، في ديسمبر عام 1992 ويناير عام 1993، والتي قُتل فيها ما يقارب 900 شخص. أُثيرت أعمال الشغب أساسًا نتيجة تصاعد العداوات بعد احتجاجات واسعة من قبل المسلمين كرد فعل على هدم مسجد بابري من قبل الكارسيفاكس الهندوس في أيوديا. نُقل إن العنف كان منظمًا من قبل شيفا سينا، وهو حزب سياسي قومي هندوسي في ماهاراشترا. صرح عضو رفيع المستوى في الفرع الخاص لاحقًا أن الشرطة كانت على دراية تامة بقدرات شيف سينا على ارتكاب أعمال العنف، وأنهم حرضوا على الكراهية ضد طوائف الأقليات. صرحت المؤرخة باربرا ميتكالف أن أعمال الشغب كانت مذبحة مدبرة ضد المسلمين. تبعت أعمال الشغب تفجيرات بومباي الثأرية في 12 مارس 1993.
rdf:langString
In the Bombay riots in December 1992 and January 1993, an estimated 900 people died. The riots were mainly due to escalations of hostilities after large scale protests by Muslims in reaction to the 1992 Babri Masjid Demolition by Hindu Karsevaks in Ayodhya; and by Hindu mobs in regards with the Ram Temple issue. The violence was widely reported as having been orchestrated by D-Company and their associates with the help of local Muslims. Later the Shiv Sena, a Hindu-nationalist political party in Maharashtra also participated in riots to respond the violence against them. A high-ranking member of the special branch later stated that the police were fully aware of the Shiv Sena's capabilities to commit acts of violence, and that they had incited hate against the minority communities. Historian Barbara Metcalf has described the riots as an anti-Muslim pogrom, where the official death toll was of 275 Hindus, 575 Muslims and 50 others. The riots were followed by the 12 March 1993 Bombay Bombings.
rdf:langString
Bien que de nombreuses émeutes aient eu lieu dans la ville de Bombay (Inde) depuis l'indépendance de l'Inde, les émeutes de Bombay font généralement référence aux émeutes qui y ont eu lieu en décembre 1992 et janvier 1993, au cours desquelles 900 personnes ont trouvé la mort. Les attentats de Bombay eurent lieu quelques semaines plus tard, le 12 mars 1993, marquant un réveil des affrontements intercommunautaires en Inde.
rdf:langString
Zamieszki w Bombaju (ob. Mumbaj) – od chwili uzyskania niepodległości przez Indie (15 sierpnia 1947 roku) miasto było świadkiem licznych zamieszek m.in. na tle podziałów językowych (żądania podziału na stan Maharasztra z językiem marathi i Gudżarat z gudżarati) i religijnych między hinduistami i muzułmanami. Jednak najbardziej znane z nich są zamieszki z grudnia 1992 i stycznia 1993 roku, w których zginęło 900 osób. Po nich nastąpił tzw. „Black Friday” 12 marca 1993 roku – zamachy zorganizowane przez szefa gangu i jego , w których zginęło 250-300 osób. Punktem wyjścia dla tych zamieszek było zdarzenie z 6 grudnia 1992 roku w Ajodhja w stanie Uttar Pradesh. Tłum ekstremistów wyznania hinduistycznego rozebrał tam XVI-wieczny meczet Babri Masjid podczas konkwisty muzułmańskiej postawiony na miejscu honorującym przypuszczalne miejsce narodzin Ramy, wcielenia Wisznu.
xsd:nonNegativeInteger
17941