Bodrum
http://dbpedia.org/resource/Bodrum an entity of type: Thing
هاليكارناسوس مدينة إغريقية أثرية قديمة تَقع إلى الجنوب الغربي من إقليم كاريا، يَقع مكانها الآن مدينة بودروم. يُعد المؤرخ هيرودوت أشهر من أنجبته المدينة.
rdf:langString
Halicarnàs (llatí: Halicarnassus, grec antic: Ἁλικαρνασσός) era una antiga ciutat grega a la costa de l'Àsia Menor (a Cària), al golf Ceràmic (mar Egea), corresponent a l'actual Bodrum.
rdf:langString
Bodrum (starořecky Ἁλικαρνασσός (Halikarnassos)) je turecké přístavní město s více než 140 tisíci obyvateli. Leží v provincii Muğla, v jihozápadním cípu Malé Asie, poblíž řeckého ostrova Kós. Město je mezinárodním centrem jachtingu a turistiky, ale je také jednou z nejvíce seismických oblastí v Turecku.
rdf:langString
Το Μπόντρουμ (τουρκικά: Bodrum), γνωστό στα Ελληνικά και ως Αλικαρνασσός, είναι και λιμάνι της Επαρχίας Μούγλων, στη νοτιοδυτική της Τουρκίας. Ευρίσκεται επί των νότιων ακτών της Χερσονήσου του Μπόντρουμ, επί άκρου το οποίο επιβλέπει την είσοδο του , ενώ αποτελεί, επίσης, έδρα του ομώνυμου διαμερίσματος. Η πόλη ήταν γνωστή ως Αλικαρνασσός της Καρίας στη διάρκεια της Αρχαιότητας, ενώ ήταν επίσης γνωστή για το Μαυσωλείο του Μαύσωλου, ένα από τα Επτά Θαύματα του Αρχαίου Κόσμου. Χτισμένο από τους Ιωαννίτες Ιππότες στη διάρκεια του 15ου αιώνα, το , επιβλέπει τον λιμένα και τη μαρίνα της πόλης. Το κάστρο περιλαμβάνει εντός των τειχών του , ενώ φιλοξενεί, επίσης, αριθμό πολιτισμικών φεστιβάλ και εκδηλώσεων σε όλη τη διάρκεια του έτους. Η πόλη είχε πληθυσμό 36.317 κατοίκων το 2012.
rdf:langString
Η Αλικαρνασσός (τουρκικά: Halikarnas) είναι παράκτια πόλη στη νοτιοδυτική Τουρκία σε χερσόνησο που βρίσκεται απέναντι από την Κω.
rdf:langString
Halikarnassos (deutsch auch Halikarnass; altgriechisch Ἁλικαρνασσός, lateinisch Halicarnassus) war eine antike griechische Stadt an der Südwestküste Kleinasiens. Die Stadt lag auf dem Gebiet der heutigen türkischen Stadt Bodrum.
rdf:langString
Bodrum estas urbo en sudokcidenta parto de Turkio, kontraŭe de la greka , kun loĝantoj de ĉ. 40.000. Ĝi estis en la epoko de Antikva Grekujo loko de la urbo Halikarnaso. La kruckavaliroj (kiuj okupis la areon en 1402) konstruis ĝin sur ruinoj de la antikva Halikarnassos. Ilia fortikaĵo (fortikaĵo de Sankta Petro) estis grava por la kristanoj, ĝis Sulejmano la 1-a okupis ĝin en 1522. La fortikaĵo estas ankaŭ hodiaŭ alloga vidindaĵo de la urbo. La urbo estis en posedo de Italio inter 1919 kaj 1921.
rdf:langString
Bodrum ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Muğla in der türkischen Ägäisregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 gebildeten Büyükşehir belediyesi Muğla (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.
rdf:langString
Halicarnaso (del griego: Ἁλικαρνασσός, Halikarnassos; en latín Halicarnassus; actual Bodrum, en Turquía) fue una antigua ciudad griega situada en la costa sudoccidental de Caria (Asia Menor) en el mar Egeo, en una posición privilegiada entre el y el golfo de Cos. Originalmente solo ocupaba una pequeña isla cercana a la costa, donde actualmente se ubica el Castillo de San Pedro de Halicarnaso.
rdf:langString
Halicarnasse (en grec ancien Ἁλικαρνασσός / Halikarnassós) est une ancienne ville d'Anatolie sur la mer Égée, dans l'ancienne province de Carie, actuellement sous le nom de Bodrum, au sud-ouest de la Turquie.
rdf:langString
할리카르나소스(고대 그리스어: Ἁλικαρνᾱσσός, 고대 그리스어: Ἀλικαρνασσός)는 아나톨리아(소아시아) 카리아의 남서부 해안에 있던 고대 그리스의 도시이다. 현재 터키 보드룸에 해당한다. 세계 불가사의 중 하나인 마우솔로스의 영묘(기원전 353년에서 350년에 건설)가 있는 것으로 유명했다. 알렉산드로스 3세가 페르시아 제국 아케메네스 왕조와 싸운 곳이기도 하다. 해안 근처에 작은 섬이 있고, 1404년 로도스 기사단이 그 섬에 보드룸 성(성 베드로 성)을 건설했다. 그 도시를 확장하기 위한 매립 등으로 섬과 본토가 이어졌다.
rdf:langString
Bodrum (anticamente Alicarnasso, in greco Αλικαρνασσός; nel periodo medievale Petronium) è una città della Turchia, centro dell'omonimo distretto della provincia di Muğla.
rdf:langString
ボドルム（Bodrum） は、トルコ共和国の港湾都市。ムーラ県に属する。かつての古代都市ハリカルナッソス (en:Halicarnassus) 。現在はリゾート地としても栄えている。また近くの海から紀元前4世紀の青銅の女神デメテルの像が発見され、その後30隻以上の沈没船が発見されている。
rdf:langString
보드룸(튀르키예어: Bodrum)은 터키 남서부 물라 주에 있는 도시로, 인구는 118,237명(2009년 기준)이다. 고대 그리스의 도시 할리카르나소스(Halicarnassus)가 있던 도시이며 고대 그리스의 역사가인 헤로도토스가 태어난 곳이기도 하다. 세계 7대 불가사의 가운데 하나인 마우솔로스의 영묘가 있던 곳이며 영묘를 뜻하는 영어 단어인 "마우솔레움"(mausoleum)은 여기서 유래된 이름이다.
rdf:langString
ハリカルナッソス（古希: Ἁλικαρνᾱσσός、Halikarnassos）は、アナトリア半島（小アジア）のカリアの南西海岸にあった古代ギリシア都市。現在のトルコのボドルムにあたる。世界の七不思議のひとつマウソロス霊廟（紀元前353年から350年に建設）があることで有名だった。アレクサンドロス3世がアケメネス朝ペルシアと戦った場所でもある。海岸のすぐ近くに小さな島があり、1404年、ロードス騎士団がその島に（聖ペテロ城）を建設。その後市街地の拡張による埋め立てなどで島と本土が繋がった。
rdf:langString
Bodrum (Grieks: Αλικαρνασσός, Halikarnassos, Halicarnassus) is een stad aan de zuidwestkust van Turkije aan de . Bodrum ligt tegenover het Griekse eiland Kos.
rdf:langString
Halicarnasso (do grego antigo: Ἀλικαρνᾱσσός, Halikarnassos, latim Halicarnassus) (atual Bodrum) foi uma antiga cidade situada na costa sudoeste da Anatólia, no golfo de Cós. Naquela cidade foi construído, a mando da sátrapa da Cária, Artemísia II, um monumento que entrou para a lista das sete maravilhas do mundo antigo, o Mausoléu de Halicarnasso.
rdf:langString
Halikarnassos (grekiska Ἁλικαρνᾱσσός) var en forntida stadsstat vid kusten i landskapet Karien i sydvästra Mindre Asien, vid den nuvarande turkiska staden Bodrum, söder om Izmir. Halikarnassos hade en blandad grekisk-karisk befolkning och var starkt befäst. Historikern Herodotos föddes här, liksom Dionysios av Halikarnassos.
rdf:langString
Галикарна́с (греч. Ἁλικαρνασσός, лат. Halicarnassus) — древний город в Карии на средиземноморском побережье Малой Азии. Основан греческими поселенцами примерно в VIII в. до н. э. и в середине IV в. до н. э. стал на короткое время столицей Карии. В настоящее время на его руинах располагается турецкий город-курорт Бодрум.
rdf:langString
Bodrum är en stad i Turkiet i provinsen Muğla, vid platsen för den antika staden Halikarnassos. Staden hade 34 866 invånare i slutet av 2011. Milas–Bodrums flygplats ligger 30 km utanför Bodrum. Güllük är närmaste samhälle till flygplatsen.
rdf:langString
Бодру́м (тур. Bodrum) — район и город в юго-западной Турции, в провинции Мугла, на южном побережье полуострова , на берегу бухты Бодрум залива Гёкова Эгейского моря, закрытой с юга островами и Караада, к северо-востоку от греческого острова Кос, примерно в 300 км к западу от Антальи. Население в Бодруме составляло 35 795 человек по данным переписи 2012 года. В окружающих городах и деревнях было дополнительно 100 522 человека, в общей сложности для провинции 136 317. Постоянное население 31 тыс. жителей. Обслуживается аэропортом Миляс-Бодрум, расположенном в 36 км к северо-востоку от Бодрума.
rdf:langString
Бодру́м (тур. Bodrum) — район і місто в провінції Мугла, на півночі затоки Гекова (Егейське море), навпроти грецького острова Кос, приблизно за 300 км на захід від Анталії. Населення 155 815 осіб, а постійне населення 31 тис. жителів.
rdf:langString
哈利卡那索斯（希臘語：Ἁλικαρνασσός），位於卡里亞南部的古希臘城市，今土耳其境內的博德魯姆。哈利卡那索斯坐落在面對愛琴海的半島上，面對希臘的科斯島，在這裡可以控制進入哥科瓦海灣（Gökova）的所有船隻。
rdf:langString
Галікарна́с (грец. Ἁλικαρνασσός) — давньогрецький поліс, велике приморське місто, торговельний і культурний центр Карії, розташований на південному заході Малої Азії на території сучасного міста Бодрум у Туреччині.
rdf:langString
博德鲁姆（土耳其语：Bodrum）是土耳其穆拉省的一个港口镇，人口32,227人（2000年）。 博德鲁姆位在爱琴海地区的西南部，博德鲁姆半岛的南部海岸。博德鲁姆面对希腊的科斯岛，在这里可以控制进入哥科瓦海湾（Gökova）的所有船只。这座城市远古时代被称为卡利亚的哈利卡那索斯，也是希腊“历史之父”希罗多德的出生之地。摩索拉斯陵墓，修建于前350年左右，是古代世界的七大奇蹟之一。墓主是波斯帝国在当地的总督摩索拉斯（Mausolus）夫妇。今日英语中“陵墓”一词（mausoleum）即源自摩索拉斯的名字。博德鲁姆城堡，是十字军在15世纪建造的，俯瞰整个港口和滨海大道。该城堡里头包括一个水下考古博物馆，整年承担着几个文化节的东道主角色。今天，博德鲁姆是土耳其的一个夏季旅游胜地和国际著名的蓝色航程（Blue Voyage）游艇中心，也为游客提供丰富的夜生活，诸如夜市、海滨餐馆酒吧一条街等等。
rdf:langString
بودروم (بالتركية: Bodrum) مدينة تركية سياحية مهمة وميناء وهي تقع في «شبه جزيرة بودروم» على ساحل البحر الأبيض المتوسط في محافظة موغلا، في ساحل الفيروز الريفيرا التركية على الساحل الجنوبي لتركيا في منطقة بحر إيجة جنوب غرب تركيا، في نقطة الدخول إلى «خليج غوكوفا» (بالتركية: Gökova Körfezi)، وهي أيضًا مركز المديرية التي تحمل نفس الاسم. كانت بودروم مدينة إغريقية تسمى هاليكارناسوس وهي الآن مدينة أثرية قديمة تَقع إلى الجنوب الغربي من إقليم كاريا، ويُعد المؤرخ هيرودوت أحد أبنائها. تشتهر بودروم بوجود ضريح موسولوس فيها، أحد عجائب الدنيا السبع القديمة. ويوجد بها قلعة بودروم التي بناها فرسان الإسبتارية الصليبيين في القرن 15م، وتم العمل فيها بعد 100 عام، وهي أكمل قلعة موجودة حالياً في شرق البحر الأبيض المتوسط، وتطل القلعة على ميناء ومرسى بودروم. تضم القلعة متحفًا لآثار تحت الماء وتستضيف العديد من المه
rdf:langString
Bodrum és una ciutat de Turquia a la província de Muğla a la regió de la Mar Egea. Es troba a la costa sud de la península de Bodrum, a l'entrada del golf de Gökova, enfront de l'illa de Kos. És un centre turístic. El Mausoleu de Mausol va estar en aquesta ciutat; un castell construït pels cavallers de Rodes es conserva. Fou el lloc de naixement d'Heròdot (484-420 aC). Té una població (cens del 2000) de 32.227 habitants. Disposa d'un aeroport anomenat de Midras-Bodrum.
rdf:langString
Bodrum (Turkish pronunciation: [ˈbodɾum]) is a port city in Muğla Province, southwestern Turkey, at the entrance to the Gulf of Gökova. Its population was 35,795 at the 2012 census, with a total of 136,317 inhabitants residing within the district's borders. Known in ancient times as Halicarnassus, the city was once home to the Mausoleum at Halicarnassus, also known as the tomb of Mausolus, one of the Seven Wonders of the Ancient World.
rdf:langString
Halikarnaso (el greka: Ἁλικαρνασσός, Halikarnassos; en latina Halicarnassus; aktuala Bodrum, en Turkio), estis urbo de Antikva Grekio, situa sur la sudokcidenta marbordo de iama regiono Karujo (Malgranda Azio) ĉe la Egea Maro, en strategia loko privilegi inter la golfo Ceramiko kaj la golfo Kos. Origine ĝi okupis nur insuleto ĉe la marbordo, kie aktuale estas la Kastelo de Sankta Petro de Halikarnaso.
rdf:langString
Halikarnaso (antzinako grezieraz: Ἁλικαρνᾱσσός, Halikarnassós edo Ἀλικαρνασσός, Alikarnassós; turkieraz: Halikarnas; latinez: Halicarnassus, gaur egun , Turkia) antzinako greziar hiri bat da, Asia Txikiko Kariaren hego-mendebaldeko kostaldean kokatua, Egeo Itsasoan, Kermeko golkoa eta Kosko golkoaren arteko kokapen pribilegiatu batean. Jatorrian kostaldetik gertu zegoen uharte txiki bat baino ez zuen hartzen, gaur egun Bodrumgo gaztelua dagoen toki berean. K.a. VI. mendean Lidiako erresumaren mendera pasa zen erori arte, eta ondoren Persiara pasa zen K.a. 546an.
rdf:langString
Bodrum (originalmente, en griego, Ἁλικαρνασσός Halicarnaso, luego Petronium, de donde procede el nombre actual) es un puerto turco ubicado en el distrito de Bodrum, provincia de Muğla. Está ubicado en la península de Bodrum, cerca de la entrada noroeste del golfo de Gökova, en frente de la isla griega de Cos. Es un centro de turismo y náutica y en la antigüedad era conocida como la Halicarnaso de Caria, famosa por su Mausoleo.
rdf:langString
Bodrum est une ville du sud-ouest de la Turquie, située dans la province de Muğla. La ville fut fondée par les Grecs sous le nom d’Halicarnasse. Port bordé par le golfe de Cos (mer Égée), elle compte officiellement un peu plus de 88 000 habitants (en pratique plusieurs centaines de milliers en été). Elle devint à partir des années 1960 un centre touristique grâce aux efforts de l'écrivain Cevat Sakir. La ville est desservie par l'aéroport de Bodrum Milas de Milas (code AITA : BJV).
rdf:langString
Halikarnasos atau Halikarnasus (//; bahasa Yunani Kuno: Ἁλικαρνᾱσσός Halikarnāssós atau ἈλικαρνασσόςἈλικαρνασσός Alikarnāssós; bahasa Turki: Halikarnas) adalah sebuah kota yunani kuno yang sekarang bernama di Turki. Kota ini terletak di barat daya Caria yang memiliki pemandangan indah, dan situs penting di . Kota ini terkenal dengan Mausoleum Halicarnassus, atau juga dikenal sebagai Makam Mausolus, nama tokoh yang dikenal memberikan asal-usul kata "mausoleum". Makam ini dibangun dari tahun 353-350 SM dan masuk sebagai salah satu dari tujuh keajaiban dunia kuno.
rdf:langString
Alicarnasso (in greco antico: Ἁλικαρνᾱσσός) era una città-stato greca situata nel territorio in cui oggi sorge il distretto di Bodrum (Turchia); su una collina al suo interno si trovava il mausoleo di Alicarnasso, considerato una delle sette meraviglie del mondo. Alicarnasso era situata sulla costa sud-occidentale della Caria, in Asia Minore, in un luogo pittoresco e strategico del golfo di Coo; originariamente occupava solo la piccola isola di Zefiria vicina alla spiaggia, ora dominata dal grande , ma successivamente si estese fino ad incorporare Salmace.
rdf:langString
Bodrum (gr. Αλικαρνασσός, formalnie Bodrum, poprzednio Petronium, pierwotnie Halikarnas) – miasto i dystrykt w południowo-zachodniej Turcji w prowincji Muğla, nad Morzem Egejskim, na północnym zachodzie zatoki , na półwyspie Bodrum, naprzeciw greckiej wyspy Kos. Znana miejscowość wypoczynkowa na Riwierze Egejskiej, słynąca z klubów nocnych, sportów wodnych oraz zabytków. Każdego roku Bodrum odwiedza kilkaset tysięcy turystów.
rdf:langString
Bodrum ou Budrum (na grafia antiga), conhecida na Antiguidade como Halicarnasso (em grego: Αλικαρνασσός) e na Idade Média como Petrônio (em latim: Petronium), é um porto turco na província de Muğla. Está situado na península de Bodrum, perto da entrada noroeste do golfo de Gökova, em frente da ilha grega de Cós. É um centro de turismo e náutica e na Antiguidade era conhecida como a Halicarnasso de Cária, famosa por seu mausoléu.
rdf:langString
Halikarnas (gr. Ἁλικαρνᾱσσός Halikarnassós) – stanowisko archeologiczne w Bodrum w Turcji. W czasach starożytnych – miasto nad Morzem Egejskim w Karii. Największą sławę przyniosło mu Mauzoleum – jeden z siedmiu cudów świata. W 334 roku p.n.e. Aleksander Macedoński zdobył bronione przez Persów miasto, które uległo wówczas zniszczeniu. Nigdy już nie podniosło się z upadku. Z Halikarnasu pochodzili historycy Herodot i Dionizjusz.
rdf:langString
rdf:langString
Bodrum
rdf:langString
بودروم
rdf:langString
هاليكارناسوس
rdf:langString
Halicarnàs
rdf:langString
Bodrum
rdf:langString
Bodrum
rdf:langString
Halikarnassos
rdf:langString
Bodrum
rdf:langString
Αρχαία Αλικαρνασσός
rdf:langString
Μπόντρουμ
rdf:langString
Bodrum
rdf:langString
Halikarnaso
rdf:langString
Halicarnaso
rdf:langString
Bodrum
rdf:langString
Halikarnaso
rdf:langString
Halikarnasos
rdf:langString
Bodrum
rdf:langString
Halicarnasse
rdf:langString
Bodrum
rdf:langString
Alicarnasso
rdf:langString
할리카르나소스
rdf:langString
ハリカルナッソス
rdf:langString
보드룸
rdf:langString
ボドルム
rdf:langString
Bodrum (stad)
rdf:langString
Halikarnas
rdf:langString
Bodrum
rdf:langString
Halicarnasso
rdf:langString
Bodrum
rdf:langString
Бодрум
rdf:langString
Halikarnassos
rdf:langString
Галикарнас
rdf:langString
Bodrum
rdf:langString
哈利卡那索斯
rdf:langString
Бодрум
rdf:langString
博德鲁姆
rdf:langString
Галікарнас
rdf:langString
Bodrum
rdf:langString
Bodrum
xsd:float
37.03333282470703
xsd:float
27.4333324432373
xsd:integer
306419
xsd:integer
1121446792
xsd:integer
273
xsd:double
18.2
21.1
xsd:double
12.7
15.3
xsd:double
16.4
xsd:double
39.1
xsd:double
6.9
xsd:double
30.8
xsd:double
2.8
xsd:double
27.4
34
xsd:double
23.3
24.5
xsd:integer
28
xsd:double
8.5
xsd:integer
1
xsd:integer
45
xsd:double
18.5
rdf:langString
Surviving substructures and ruins of the Mausoleum, one of the Seven Wonders of the Ancient World.
rdf:langString
Replica model of the Mausoleum stMiniatürk, Istanbul
rdf:langString
March 2011
rdf:langString
September 2019
xsd:double
16.5
19.8
xsd:double
9.800000000000001
xsd:double
15.7
xsd:double
12.7
xsd:double
156.2
xsd:double
13.2
xsd:double
24.5
xsd:double
0.2
rdf:langString
vertical
xsd:double
15.2
17
xsd:double
8.1
14.9
xsd:double
11.3
xsd:double
107.9
xsd:double
11.2
xsd:integer
24
xsd:double
-4.5
rdf:langString
Halicarnassus Mausoleum.jpg
rdf:langString
Miniaturk Mausoleum at Halicarnassus.jpg
rdf:langString
Sunset overlooking Bodrum
rdf:langString
Sunset over Bodrum I.jpg
xsd:integer
270
xsd:double
15.2
18.5
xsd:double
8.300000000000001
xsd:double
15.2
xsd:double
11.4
xsd:double
134.1
xsd:double
12.3
xsd:double
23.1
xsd:double
-1.6
xsd:double
26.8
34.2
xsd:double
23.1
23.3
xsd:double
28.3
xsd:double
1.3
xsd:double
1.5
xsd:double
46.8
xsd:integer
16
xsd:double
24.5
31.2
xsd:double
20.8
21
xsd:double
25.7
xsd:double
7.5
xsd:double
2.1
xsd:double
42.3
xsd:double
12.6
rdf:langString
Bekir Yılmaz
rdf:langString
Ahmet Aras
rdf:langString
Mayor
rdf:langString
Bodrum
rdf:langString
water temperatures in Bodrum
xsd:double
16.6
17.6
xsd:double
9.699999999999999
xsd:double
15.2
xsd:double
13.2
xsd:integer
74
xsd:double
8.5
xsd:double
28.7
xsd:double
-1.8
xsd:integer
21
26
xsd:double
16.5
17.6
xsd:double
20.9
xsd:double
18.4
xsd:double
3.7
xsd:integer
39
xsd:integer
8
rdf:langString
Yes
xsd:double
20.3
22
xsd:double
12.8
17.2
xsd:double
15.8
xsd:double
97.7
xsd:double
8.800000000000001
xsd:integer
31
xsd:integer
2
xsd:double
25.3
25.6
xsd:double
16.8
20
xsd:double
20.3
xsd:double
40.5
xsd:double
5.3
xsd:double
38.9
xsd:double
7.8
xsd:integer
2020
rdf:langString
green
rdf:langString
Turkey#Aegean Sea#Europe
xsd:integer
1
xsd:double
26.8
30.3
xsd:double
20.3
23.7
xsd:double
24.5
xsd:double
20.8
xsd:double
2.8
xsd:double
39.8
xsd:double
10.8
rdf:langString
District of Muğla Province
rdf:langString
Yes
rdf:langString
Devlet Meteoroloji İşleri Genel Müdürlüğü
rdf:langString
seatemperature.org
xsd:string
37.03333333333333 27.433333333333334
rdf:langString
هاليكارناسوس مدينة إغريقية أثرية قديمة تَقع إلى الجنوب الغربي من إقليم كاريا، يَقع مكانها الآن مدينة بودروم. يُعد المؤرخ هيرودوت أشهر من أنجبته المدينة.
rdf:langString
Bodrum és una ciutat de Turquia a la província de Muğla a la regió de la Mar Egea. Es troba a la costa sud de la península de Bodrum, a l'entrada del golf de Gökova, enfront de l'illa de Kos. És un centre turístic. El Mausoleu de Mausol va estar en aquesta ciutat; un castell construït pels cavallers de Rodes es conserva. Fou el lloc de naixement d'Heròdot (484-420 aC). Té una població (cens del 2000) de 32.227 habitants. Disposa d'un aeroport anomenat de Midras-Bodrum. El districte de Bodrum inclou les municipalitats de Bodrum, , Ortakent, Türkbükü, i Gümüşlük. El problema principal és la manca d'aigua.
rdf:langString
Halicarnàs (llatí: Halicarnassus, grec antic: Ἁλικαρνασσός) era una antiga ciutat grega a la costa de l'Àsia Menor (a Cària), al golf Ceràmic (mar Egea), corresponent a l'actual Bodrum.
rdf:langString
Bodrum (starořecky Ἁλικαρνασσός (Halikarnassos)) je turecké přístavní město s více než 140 tisíci obyvateli. Leží v provincii Muğla, v jihozápadním cípu Malé Asie, poblíž řeckého ostrova Kós. Město je mezinárodním centrem jachtingu a turistiky, ale je také jednou z nejvíce seismických oblastí v Turecku.
rdf:langString
Το Μπόντρουμ (τουρκικά: Bodrum), γνωστό στα Ελληνικά και ως Αλικαρνασσός, είναι και λιμάνι της Επαρχίας Μούγλων, στη νοτιοδυτική της Τουρκίας. Ευρίσκεται επί των νότιων ακτών της Χερσονήσου του Μπόντρουμ, επί άκρου το οποίο επιβλέπει την είσοδο του , ενώ αποτελεί, επίσης, έδρα του ομώνυμου διαμερίσματος. Η πόλη ήταν γνωστή ως Αλικαρνασσός της Καρίας στη διάρκεια της Αρχαιότητας, ενώ ήταν επίσης γνωστή για το Μαυσωλείο του Μαύσωλου, ένα από τα Επτά Θαύματα του Αρχαίου Κόσμου. Χτισμένο από τους Ιωαννίτες Ιππότες στη διάρκεια του 15ου αιώνα, το , επιβλέπει τον λιμένα και τη μαρίνα της πόλης. Το κάστρο περιλαμβάνει εντός των τειχών του , ενώ φιλοξενεί, επίσης, αριθμό πολιτισμικών φεστιβάλ και εκδηλώσεων σε όλη τη διάρκεια του έτους. Η πόλη είχε πληθυσμό 36.317 κατοίκων το 2012.
rdf:langString
بودروم (بالتركية: Bodrum) مدينة تركية سياحية مهمة وميناء وهي تقع في «شبه جزيرة بودروم» على ساحل البحر الأبيض المتوسط في محافظة موغلا، في ساحل الفيروز الريفيرا التركية على الساحل الجنوبي لتركيا في منطقة بحر إيجة جنوب غرب تركيا، في نقطة الدخول إلى «خليج غوكوفا» (بالتركية: Gökova Körfezi)، وهي أيضًا مركز المديرية التي تحمل نفس الاسم. كانت بودروم مدينة إغريقية تسمى هاليكارناسوس وهي الآن مدينة أثرية قديمة تَقع إلى الجنوب الغربي من إقليم كاريا، ويُعد المؤرخ هيرودوت أحد أبنائها. تشتهر بودروم بوجود ضريح موسولوس فيها، أحد عجائب الدنيا السبع القديمة. ويوجد بها قلعة بودروم التي بناها فرسان الإسبتارية الصليبيين في القرن 15م، وتم العمل فيها بعد 100 عام، وهي أكمل قلعة موجودة حالياً في شرق البحر الأبيض المتوسط، وتطل القلعة على ميناء ومرسى بودروم. تضم القلعة متحفًا لآثار تحت الماء وتستضيف العديد من المهرجانات الثقافية على مدار العام وتعد قلعة بودروم اليوم ثاني أكبر متحف للآثار تحت الماء في العالم. كانت بودروم هي آخر معقل للصليبيين فتحه العثمانيون في الأناضول، وبالرغم من أن المدينة حوصرت زمان السلطان محمد الفاتح إلا أنا فُتحت في عهد ابن حفيده، السلطان سليمان القانوني أثناء فتح جزيرة رودس. بلغ عدد سكان المدينة 36317 نسمة في عام 2012م. يستغرق الوصول إلى جزيرة كوس اليونانية من بودروم حوالي 50 دقيقة بالقارب، وتتوافر خدمات المواصلات بينهما عدة مرات في اليوم من قبل ثلاثة مشغلين على الأقل.
rdf:langString
Η Αλικαρνασσός (τουρκικά: Halikarnas) είναι παράκτια πόλη στη νοτιοδυτική Τουρκία σε χερσόνησο που βρίσκεται απέναντι από την Κω.
rdf:langString
Halikarnassos (deutsch auch Halikarnass; altgriechisch Ἁλικαρνασσός, lateinisch Halicarnassus) war eine antike griechische Stadt an der Südwestküste Kleinasiens. Die Stadt lag auf dem Gebiet der heutigen türkischen Stadt Bodrum.
rdf:langString
Halikarnaso (el greka: Ἁλικαρνασσός, Halikarnassos; en latina Halicarnassus; aktuala Bodrum, en Turkio), estis urbo de Antikva Grekio, situa sur la sudokcidenta marbordo de iama regiono Karujo (Malgranda Azio) ĉe la Egea Maro, en strategia loko privilegi inter la golfo Ceramiko kaj la golfo Kos. Origine ĝi okupis nur insuleto ĉe la marbordo, kie aktuale estas la Kastelo de Sankta Petro de Halikarnaso. La Maŭzoleo de Halikarnaso estis unu el la sep mirindaĵoj de la antikva mondo. La konstruaĵo estis maŭzoleo de Maŭsolo, tirano de la sudokcident-anatolia Kario. Ĝin konstruigis inter -353 kaj 351 a.K. fratino kaj vidvino de Maŭsolo en Halikarnaso. Ĝin planis Putheos, la ornamajn statuojn skulptis grekaj famaj skulptistoj: Skopas, Bruaksis, Leokhares kaj Timotheos.
rdf:langString
Bodrum estas urbo en sudokcidenta parto de Turkio, kontraŭe de la greka , kun loĝantoj de ĉ. 40.000. Ĝi estis en la epoko de Antikva Grekujo loko de la urbo Halikarnaso. La kruckavaliroj (kiuj okupis la areon en 1402) konstruis ĝin sur ruinoj de la antikva Halikarnassos. Ilia fortikaĵo (fortikaĵo de Sankta Petro) estis grava por la kristanoj, ĝis Sulejmano la 1-a okupis ĝin en 1522. La fortikaĵo estas ankaŭ hodiaŭ alloga vidindaĵo de la urbo. La urbo estis en posedo de Italio inter 1919 kaj 1921.
rdf:langString
Bodrum (Turkish pronunciation: [ˈbodɾum]) is a port city in Muğla Province, southwestern Turkey, at the entrance to the Gulf of Gökova. Its population was 35,795 at the 2012 census, with a total of 136,317 inhabitants residing within the district's borders. Known in ancient times as Halicarnassus, the city was once home to the Mausoleum at Halicarnassus, also known as the tomb of Mausolus, one of the Seven Wonders of the Ancient World. The city was founded by Dorian Greeks. It later fell under Achaemenid Persian rule and became the capital city of the satrapy of Caria. Mausolus ruled Caria from here, and after his death in 353 BC, his wife Artemisia built a tomb, called the Mausoleum, for him. Macedonian forces laid siege to the city and captured it in 334 BCE. After Alexander's death, the city passed to successive Hellenistic rulers and was briefly an independent kingdom until 129 BCE, when it came under Roman rule. A series of natural disasters and repeated pirate attacks wreaked havoc on the area, and the city lost its importance by the time of the Byzantine era. The Knights Hospitaller arrived in 1402 and used the remains of the Mausoleum as a quarry to build Bodrum Castle. The castle and its town became known as Petronium, whence the modern name Bodrum. After the conquest of Rhodes by Suleiman the Magnificent in 1522, the town fell under Ottoman control as the Knights Hospitaller relocated to Europe. By the 20th century, the city's economy was mainly based on fishing and sponge diving, but tourism has become the main industry in Bodrum since the late 20th century. The abundance of visitors has also contributed to Bodrum's retail and service industry. Milas–Bodrum Airport and Kos International Airport are the main airports that serve the city. The port has ferries to other nearby Turkish and Greek ports and islands, Kos being the most important. Most of the public transportation in the city is based on local share taxis and buses.
rdf:langString
Bodrum ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Muğla in der türkischen Ägäisregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 gebildeten Büyükşehir belediyesi Muğla (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.
rdf:langString
Bodrum (originalmente, en griego, Ἁλικαρνασσός Halicarnaso, luego Petronium, de donde procede el nombre actual) es un puerto turco ubicado en el distrito de Bodrum, provincia de Muğla. Está ubicado en la península de Bodrum, cerca de la entrada noroeste del golfo de Gökova, en frente de la isla griega de Cos. Es un centro de turismo y náutica y en la antigüedad era conocida como la Halicarnaso de Caria, famosa por su Mausoleo. El pueblo se ha convertido en un resort turístico muy popular para los europeos del norte debido a su atractiva costa y a su activa vida nocturna. Con una población de 36.401 habitantes (censo 2013), recibe cientos de miles de turistas cada año.
rdf:langString
Halikarnaso (antzinako grezieraz: Ἁλικαρνᾱσσός, Halikarnassós edo Ἀλικαρνασσός, Alikarnassós; turkieraz: Halikarnas; latinez: Halicarnassus, gaur egun , Turkia) antzinako greziar hiri bat da, Asia Txikiko Kariaren hego-mendebaldeko kostaldean kokatua, Egeo Itsasoan, Kermeko golkoa eta Kosko golkoaren arteko kokapen pribilegiatu batean. Jatorrian kostaldetik gertu zegoen uharte txiki bat baino ez zuen hartzen, gaur egun Bodrumgo gaztelua dagoen toki berean. Argolidako hiriaren kolonia bat izan zen, K.a. 1000n sortua. Hexapolis doriarra osatu zuten sei hirietako bat izan zen (besteak Gnido, Kos, , eta izan ziren). Zefiriongo istmoan (latinez: Zephyrium) zegoen eta hasieran Zefiria (Zephyria) deitu zen. Hiriak, konkistatzeko erabat ezinezkoaz ziren bi edo hiru gotorleku behintzat bazituen, garrantzitsuena Salmazis zelarik, hiriaren ipar muturreko harkaitz batean zegoena: beste bat Arkoneso zen, ustez portuaren aurreko uharte batean (gaur egun Orak Ada). Gatazka erlijioso baten ondorioz (kirolari bat lortu zuen garaikurrarekin geratu zen Apolo jainkoari eskaini beharrean, ohi zen bezala) eta joniarrenganako bere hurbiltasunagatik Doriar Ligatik kanporatua izan zen K.a. VII. mendean, liga hau deitzera pasatuz. K.a. VI. mendean Lidiako erresumaren mendera pasa zen erori arte, eta ondoren Persiara pasa zen K.a. 546an. K.a. V. mendearen hasieran, joniar matxinadarekin, independizatu egin zen, baina berriz Persiaren mende geratu behar izan zuen K.a. 494an, bere barne autonomia, oparotasuna eta indarra mantendu bazituen ere. Urte hauetan Sardes edo Lidiako satraparen agintepean zegoen. tirania hartu zuen K.a. 494an, bere alarguna (edo alaba) zen Xerxes II.aren aldean borrokatu zuen Salaminako guduan. Ligdamis Kariako satrapa izendatua izan zen (batzuetan independentea eta beste batzuetan Lidiaren azpisatrapia zen satrapia) eta bere ondorengoek Karia guztia gobernatu zuten, Persiarengandik nolabaiteko independentziaz K.a. 386an persiarrek domeinu zuzenago bat hartu zuten arte. Satraparik ezagunena izan zen, hiriburua Halikarnasora pasa zuena, honen arreba eta emaztea zen eraikin hauei bere handitasunagatik izena eman dien hil monumentu bat eraiki ziolarik (Halikarnasoko Mausoleoa bezala ezagutu zena eta Antzinako Munduko Zazpi Mirarietako bat izan zena. Kariasko greziar dinastia, helenismoa eta greziar hizkuntza inposatu zituen arren, persiarrei leial mantendu zen. Alexandro Handia iritsi zenean bazegoen erregina bat, izenekoa, Alindan persiarren aldeko alderdiari eusten ziona, bere anaia buru zuena, Adarekin, honen senarra zen (K.a. 344an edo K.a. 343an hil zena) hil eta bi urtera ezkondu zena, eta boterean jarraitzen zuena satraparen agindupean, Pixodororen suhia zen persiar noble bat. Adak Alexandro hartu zuen, eta semetzat hartu nahi izan zuen. Mazedoniarrek Orontobates garaitu zuten, eta ondoren honen ondorengoa izan zen , Persiaren zerbitzura zegoen greziar bat, eta Ada berrezarri zuten erregina bezala (K.a. 333) K.a. 326 arte. Halikarnaso setiatua eta suntsitua izan zen, eta bertako biztanleak Salmaziseko akropolian babestu ziren, errea izan zena. Hiria ez zen suntsipen honetatik oneratu. Hemendik aurrera, soilik mausoleoarekin zuen harremanagatik aipatua izan zen. Alexandro hil ondoren gobernatu zuen, Kariako satrapa izan zena K.a. 305 arte, urte honetan Antigono I.a Monoftalmosengana pasa zelarik. K.a. 301ean, Antigono garaitua eta hila, pasa zen K.a. 294an, Egiptoko lagidarren itsas basea bihurtu zenean. K.a. 272an seleukotar inperiora pasa zen eta honen gobernupean jarraipena zen liga baten barnean zegoela ezagutzen da. K.a. 189an, Apameako hitzarmenaren bidez, Erromara pasa zen, honen subirautzapean hiri askea eta ondoren erromatar kolonia izan zelarik. K.a. 88an Mitridates VI.a Eupator Pontoko erregeak okupatu zuen denbora laburrez. Ondoren Erromaren eta Bizantzioren eskuetan jarraitu zuen 1071 arte, turkiar esku erori zenean. Mehmet sultanak Maltako Ordenako zaldunei hiria okupatzea baimendu zien, eta gaztelu bat eraiki zen (San Pedro gaztelua, oraindik han mantentzen dena ber dorreekin, egungo Bodrum herriko ikurra da). 1522an otomandar subirautzapean erori zen Suleiman Handia sultanak Rodas uhartea konkistatu zuenean. Dirudienez, garai hartan Petrion deitua zen (beharbada gazteluaren izenagatik), eta otomandarrek Bodrum bihurtu zuten. Gaur egun oraindik mantentzen dira antzinako harresiak, mausolearen hondakinetako batzuk (Salmazis]]etik ekialdera) eta iturri batzuk. Afroditaren tenplua, antzinaroko ederrenetakotzat hartua, ez da mantendu. Egungo Bodrum turkiar hirian aurkitutako egitura batzuk, mausolea apaintzen zutela uste da, eta gaur egun British Museumean daude. Herodoto eta Dionisio Halikarnasokoaren jaioterria izan zen.
rdf:langString
Halicarnaso (del griego: Ἁλικαρνασσός, Halikarnassos; en latín Halicarnassus; actual Bodrum, en Turquía) fue una antigua ciudad griega situada en la costa sudoccidental de Caria (Asia Menor) en el mar Egeo, en una posición privilegiada entre el y el golfo de Cos. Originalmente solo ocupaba una pequeña isla cercana a la costa, donde actualmente se ubica el Castillo de San Pedro de Halicarnaso.
rdf:langString
Bodrum est une ville du sud-ouest de la Turquie, située dans la province de Muğla. La ville fut fondée par les Grecs sous le nom d’Halicarnasse. Port bordé par le golfe de Cos (mer Égée), elle compte officiellement un peu plus de 88 000 habitants (en pratique plusieurs centaines de milliers en été). Elle devint à partir des années 1960 un centre touristique grâce aux efforts de l'écrivain Cevat Sakir. Aujourd'hui, il s'agit d'une station balnéaire touristique très fréquentée et particulièrement prisée par la bourgeoisie d'Istanbul et les touristes étrangers. Bodrum est en outre l'escale de nombreuses croisières. On l'appelle parfois le « Saint-Tropez turc ». La ville est active et animée que ce soit le jour ou la nuit. Au plus haut de la période estivale, la population de l'agglomération est multipliée par six ou sept et dépasse parfois le demi-million d'habitants. La ville est desservie par l'aéroport de Bodrum Milas de Milas (code AITA : BJV).
rdf:langString
Halicarnasse (en grec ancien Ἁλικαρνασσός / Halikarnassós) est une ancienne ville d'Anatolie sur la mer Égée, dans l'ancienne province de Carie, actuellement sous le nom de Bodrum, au sud-ouest de la Turquie.
rdf:langString
Halikarnasos atau Halikarnasus (//; bahasa Yunani Kuno: Ἁλικαρνᾱσσός Halikarnāssós atau ἈλικαρνασσόςἈλικαρνασσός Alikarnāssós; bahasa Turki: Halikarnas) adalah sebuah kota yunani kuno yang sekarang bernama di Turki. Kota ini terletak di barat daya Caria yang memiliki pemandangan indah, dan situs penting di . Kota ini terkenal dengan Mausoleum Halicarnassus, atau juga dikenal sebagai Makam Mausolus, nama tokoh yang dikenal memberikan asal-usul kata "mausoleum". Makam ini dibangun dari tahun 353-350 SM dan masuk sebagai salah satu dari tujuh keajaiban dunia kuno. Sejarah Halicarnassus secara khusus pada dua isu yang saling terkait. Halikarnasus mempertahankan sistem monarki dari pemerintah pada suatu waktu ketika sebagian besar negara kota Yunani lainnya telah sejak lama menyingkirkan raja-raja mereka. Dan kedua, sementara tetangga Ionian mereka memberontak terhadap Persia, Halicarnasassus tetap setia kepada Persia dan membentuk bagian dari Kekaisaran Persia sampai Alexander Agung menaklukkan kota ini di pengepungan dari Halicarnassus pada tahun 334 SM. Halicarnassus awalnya hanya menduduki sebuah pulau kecil di dekat pantai yang disebut Zephyria, yang merupakan nama asli dari pemukiman dan yang sekarang menjadi situs besar yang dibangun oleh Knights of Rhodes pada tahun 1404. Namun, dalam perjalanan waktu, pulau bersatu dengan daratan, dan kota itu diperpanjang untuk memasukkan , kota tua dan dan situs yang kemudian menjadi benteng.
rdf:langString
할리카르나소스(고대 그리스어: Ἁλικαρνᾱσσός, 고대 그리스어: Ἀλικαρνασσός)는 아나톨리아(소아시아) 카리아의 남서부 해안에 있던 고대 그리스의 도시이다. 현재 터키 보드룸에 해당한다. 세계 불가사의 중 하나인 마우솔로스의 영묘(기원전 353년에서 350년에 건설)가 있는 것으로 유명했다. 알렉산드로스 3세가 페르시아 제국 아케메네스 왕조와 싸운 곳이기도 하다. 해안 근처에 작은 섬이 있고, 1404년 로도스 기사단이 그 섬에 보드룸 성(성 베드로 성)을 건설했다. 그 도시를 확장하기 위한 매립 등으로 섬과 본토가 이어졌다.
rdf:langString
Alicarnasso (in greco antico: Ἁλικαρνᾱσσός) era una città-stato greca situata nel territorio in cui oggi sorge il distretto di Bodrum (Turchia); su una collina al suo interno si trovava il mausoleo di Alicarnasso, considerato una delle sette meraviglie del mondo. Alicarnasso era situata sulla costa sud-occidentale della Caria, in Asia Minore, in un luogo pittoresco e strategico del golfo di Coo; originariamente occupava solo la piccola isola di Zefiria vicina alla spiaggia, ora dominata dal grande , ma successivamente si estese fino ad incorporare Salmace. Patria del filosofo Dionigi e dello storico Erodoto, Alicarnasso fu una colonia della città di Trezene e nel VI secolo a.C. fece parte dell'esapoli dorica, da cui venne espulsa quando un suo cittadino, Agasicle, portò via un tripode raffigurante Apollo Tropio; dopo essere stata saccheggiata da Alessandro Magno restò sotto l'orbita tolemaica, ma in seguito alla pace di Apamea divenne una città-stato libera da ogni egemonia straniera. Tra i pochi monumenti recuperati dagli archeologi moderni spicca la porta di Myndos, mentre non sono stati ancora localizzati i templi dedicati ad Ares e Afrodite.
rdf:langString
Bodrum (anticamente Alicarnasso, in greco Αλικαρνασσός; nel periodo medievale Petronium) è una città della Turchia, centro dell'omonimo distretto della provincia di Muğla.
rdf:langString
ボドルム（Bodrum） は、トルコ共和国の港湾都市。ムーラ県に属する。かつての古代都市ハリカルナッソス (en:Halicarnassus) 。現在はリゾート地としても栄えている。また近くの海から紀元前4世紀の青銅の女神デメテルの像が発見され、その後30隻以上の沈没船が発見されている。
rdf:langString
보드룸(튀르키예어: Bodrum)은 터키 남서부 물라 주에 있는 도시로, 인구는 118,237명(2009년 기준)이다. 고대 그리스의 도시 할리카르나소스(Halicarnassus)가 있던 도시이며 고대 그리스의 역사가인 헤로도토스가 태어난 곳이기도 하다. 세계 7대 불가사의 가운데 하나인 마우솔로스의 영묘가 있던 곳이며 영묘를 뜻하는 영어 단어인 "마우솔레움"(mausoleum)은 여기서 유래된 이름이다.
rdf:langString
ハリカルナッソス（古希: Ἁλικαρνᾱσσός、Halikarnassos）は、アナトリア半島（小アジア）のカリアの南西海岸にあった古代ギリシア都市。現在のトルコのボドルムにあたる。世界の七不思議のひとつマウソロス霊廟（紀元前353年から350年に建設）があることで有名だった。アレクサンドロス3世がアケメネス朝ペルシアと戦った場所でもある。海岸のすぐ近くに小さな島があり、1404年、ロードス騎士団がその島に（聖ペテロ城）を建設。その後市街地の拡張による埋め立てなどで島と本土が繋がった。
rdf:langString
Bodrum (Grieks: Αλικαρνασσός, Halikarnassos, Halicarnassus) is een stad aan de zuidwestkust van Turkije aan de . Bodrum ligt tegenover het Griekse eiland Kos.
rdf:langString
Halikarnas (gr. Ἁλικαρνᾱσσός Halikarnassós) – stanowisko archeologiczne w Bodrum w Turcji. W czasach starożytnych – miasto nad Morzem Egejskim w Karii. Największą sławę przyniosło mu Mauzoleum – jeden z siedmiu cudów świata. Halikarnas założyli koloniści greccy z Trojzeny i Argos. W VIII wieku p.n.e. należał do heksapolis, związku sześciu miast doryckich razem z Lindos, Kamejros i Ialissos leżącymi na wyspie Rodos oraz z Kos i Knidos. W VI wieku p.n.e. miasto dostało się pod panowanie lidyjskiego króla Krezusa. Na przełomie VI i V wieku p.n.e. Halikarnasem władała Artemizja (Starsza). W V wieku p.n.e. zagarnięte zostało przez Persów. W latach 377–353 p.n.e. zależnym od Persów władcą Karii był Mauzolos. Przeniósł on stolicę swego państwa z do Halikarnasu. Rozbudowując miasto wzorował się na planie Rodos, które otaczało półkolem port i rynek. Gdy zmarł, jego żona, a zarazem siostra, Artemizja II, nakazała zbudować grobowiec dla męża. W roku 353 p.n.e. budowla była ukończona. Grobowiec Mauzolosa – Mauzoleum – słynął z piękna i stał się wzorcem dla innych budowli tego typu. W 334 roku p.n.e. Aleksander Macedoński zdobył bronione przez Persów miasto, które uległo wówczas zniszczeniu. Nigdy już nie podniosło się z upadku. Mauzoleum przetrwało do początków XVI wieku n.e., kiedy to posłużyło budującym fortecę joannitom jako źródło budulca. Budowla miała prostokątną podstawę o wymiarach 30 na 40 m oraz 45 m wysokości. Część posągów z grobowca, dzieła Skopasa, Leocharesa, Bryaksisa i Timoteosa, można dziś podziwiać w British Museum. Z Halikarnasu pochodzili historycy Herodot i Dionizjusz.
rdf:langString
Bodrum (gr. Αλικαρνασσός, formalnie Bodrum, poprzednio Petronium, pierwotnie Halikarnas) – miasto i dystrykt w południowo-zachodniej Turcji w prowincji Muğla, nad Morzem Egejskim, na północnym zachodzie zatoki , na półwyspie Bodrum, naprzeciw greckiej wyspy Kos. Znana miejscowość wypoczynkowa na Riwierze Egejskiej, słynąca z klubów nocnych, sportów wodnych oraz zabytków. Każdego roku Bodrum odwiedza kilkaset tysięcy turystów. Od 2013 r. - w wyniku reformy terytorialnej, przeprowadzonej na mocy prawa metropolitalnego - granice administracyjne miasta Bodrum pokrywają się z granicami dystryktu Bodrum (i tym samym całego półwyspu Bodrum), w związku z czym w skład miasta Bodrum wchodzi aż 56 jednostek osadniczych (dawnych wsi) z 10 niegdysiejszych gmin. Według stanu na 31 grudnia 2021, obszar o powierzchni 656,06 km² zamieszkuje 187 284 osób. Liczbę mieszkańców "właściwego" Bodrum (ścisłego miasta Bodrum sprzed reformy z 2013 r.) szacuje się na 50–60 tys.
rdf:langString
Halicarnasso (do grego antigo: Ἀλικαρνᾱσσός, Halikarnassos, latim Halicarnassus) (atual Bodrum) foi uma antiga cidade situada na costa sudoeste da Anatólia, no golfo de Cós. Naquela cidade foi construído, a mando da sátrapa da Cária, Artemísia II, um monumento que entrou para a lista das sete maravilhas do mundo antigo, o Mausoléu de Halicarnasso.
rdf:langString
Halikarnassos (grekiska Ἁλικαρνᾱσσός) var en forntida stadsstat vid kusten i landskapet Karien i sydvästra Mindre Asien, vid den nuvarande turkiska staden Bodrum, söder om Izmir. Halikarnassos hade en blandad grekisk-karisk befolkning och var starkt befäst. Historikern Herodotos föddes här, liksom Dionysios av Halikarnassos.
rdf:langString
Галикарна́с (греч. Ἁλικαρνασσός, лат. Halicarnassus) — древний город в Карии на средиземноморском побережье Малой Азии. Основан греческими поселенцами примерно в VIII в. до н. э. и в середине IV в. до н. э. стал на короткое время столицей Карии. В настоящее время на его руинах располагается турецкий город-курорт Бодрум.
rdf:langString
Bodrum ou Budrum (na grafia antiga), conhecida na Antiguidade como Halicarnasso (em grego: Αλικαρνασσός) e na Idade Média como Petrônio (em latim: Petronium), é um porto turco na província de Muğla. Está situado na península de Bodrum, perto da entrada noroeste do golfo de Gökova, em frente da ilha grega de Cós. É um centro de turismo e náutica e na Antiguidade era conhecida como a Halicarnasso de Cária, famosa por seu mausoléu. A povoação tornou-se em local turístico extremamente popular para europeus do norte devido à sua agradável costa e animada vida noturna (humoristicamente é conhecida como o "dormitório da Europa"). Com uma população de 36 401 habitantes (censo de 2013), recebe centenas de milhares de turistas todos os anos.
rdf:langString
Bodrum är en stad i Turkiet i provinsen Muğla, vid platsen för den antika staden Halikarnassos. Staden hade 34 866 invånare i slutet av 2011. Milas–Bodrums flygplats ligger 30 km utanför Bodrum. Güllük är närmaste samhälle till flygplatsen.
rdf:langString
Бодру́м (тур. Bodrum) — район и город в юго-западной Турции, в провинции Мугла, на южном побережье полуострова , на берегу бухты Бодрум залива Гёкова Эгейского моря, закрытой с юга островами и Караада, к северо-востоку от греческого острова Кос, примерно в 300 км к западу от Антальи. Население в Бодруме составляло 35 795 человек по данным переписи 2012 года. В окружающих городах и деревнях было дополнительно 100 522 человека, в общей сложности для провинции 136 317. Постоянное население 31 тыс. жителей. Обслуживается аэропортом Миляс-Бодрум, расположенном в 36 км к северо-востоку от Бодрума.
rdf:langString
Бодру́м (тур. Bodrum) — район і місто в провінції Мугла, на півночі затоки Гекова (Егейське море), навпроти грецького острова Кос, приблизно за 300 км на захід від Анталії. Населення 155 815 осіб, а постійне населення 31 тис. жителів.
rdf:langString
哈利卡那索斯（希臘語：Ἁλικαρνασσός），位於卡里亞南部的古希臘城市，今土耳其境內的博德魯姆。哈利卡那索斯坐落在面對愛琴海的半島上，面對希臘的科斯島，在這裡可以控制進入哥科瓦海灣（Gökova）的所有船隻。
rdf:langString
Галікарна́с (грец. Ἁλικαρνασσός) — давньогрецький поліс, велике приморське місто, торговельний і культурний центр Карії, розташований на південному заході Малої Азії на території сучасного міста Бодрум у Туреччині.
rdf:langString
博德鲁姆（土耳其语：Bodrum）是土耳其穆拉省的一个港口镇，人口32,227人（2000年）。 博德鲁姆位在爱琴海地区的西南部，博德鲁姆半岛的南部海岸。博德鲁姆面对希腊的科斯岛，在这里可以控制进入哥科瓦海湾（Gökova）的所有船只。这座城市远古时代被称为卡利亚的哈利卡那索斯，也是希腊“历史之父”希罗多德的出生之地。摩索拉斯陵墓，修建于前350年左右，是古代世界的七大奇蹟之一。墓主是波斯帝国在当地的总督摩索拉斯（Mausolus）夫妇。今日英语中“陵墓”一词（mausoleum）即源自摩索拉斯的名字。博德鲁姆城堡，是十字军在15世纪建造的，俯瞰整个港口和滨海大道。该城堡里头包括一个水下考古博物馆，整年承担着几个文化节的东道主角色。今天，博德鲁姆是土耳其的一个夏季旅游胜地和国际著名的蓝色航程（Blue Voyage）游艇中心，也为游客提供丰富的夜生活，诸如夜市、海滨餐馆酒吧一条街等等。
xsd:integer
225
rdf:langString
District
xsd:double
322.4
rdf:langString
Emblem of Bodrum Municipality
xsd:double
139.5
xsd:double
151.2
rdf:langString
Bodrum Belediyesi logo.svg
xsd:double
148.8
xsd:double
337.9
xsd:integer
318
xsd:double
198.4
xsd:double
285.2
xsd:integer
168
xsd:double
223.2
rdf:langString
auto
xsd:integer
181541
xsd:nonNegativeInteger
181541
xsd:nonNegativeInteger
54750
<Geometry>
POINT(27.433332443237 37.033332824707)
