Boatswain
http://dbpedia.org/resource/Boatswain
Bootsmann ist eine Funktionsbezeichnung in der Schifffahrt sowie ein Dienstgrad der Marine.
rdf:langString
Submastro estas malnova ŝipano de la departemento de ferdeko kiu estas responsa por la komponaĵoj de la ŝipokorpo. La Submastro superrigardas kaj kontrolas la aliajn membrojn de la ŝipferdeka departemento, kaj tipe li ne estas observisto, escepte ĉe ŝipoj kun malgrandaj ŝipanaroj. Aliaj taskoj varias depende el la tipo de ŝipo, ties ŝipanaro, kaj aliaj faktoroj.
rdf:langString
A boatswain (/ˈboʊsən/ BOH-sən, formerly and dialectally also /ˈboʊtsweɪn/ BOHT-swayn), bo's'n, bos'n, or bosun, also known as a deck boss, or a qualified member of the deck department, is the most senior rate of the deck department and is responsible for the components of a ship's hull. The boatswain supervises the other members of the ship's deck department, and typically is not a watchstander, except on vessels with small crews. Additional duties vary depending upon ship, crew, and circumstances.
rdf:langString
Kontramaisu esaten zaio itsasontzietako kargu edo lanbide bati. Ontziko maisuaren bigarrena izaten da, honen laguntzailea, marinelekin zuzenean harremantzen dena. Kontramaisua ofizial bat izaten da, marinelen burua, maisua bezala hau ere kapitainaren agindupean.
rdf:langString
Un bosco (aussi appelé par les termes anglais bosun, bosseman ou boatswain) est un maître d'équipage sur un navire à voile de grade supérieur au quartier-maître. Dans la marine moderne, le bosco désigne encore un maître d'équipage ou un maître de manœuvre.
rdf:langString
Serang atau Bosun (dari bahasa Inggris Boatswain (/ˈboʊsən/, atau /ˈboʊtsweɪn/), yang juga disebut Kepala Kerja, Kepala Kelasi, dan Mandor Kapal, adalah anak buah kapal (awak kapal selain perwira) paling senior di bagian geladak, dan bertanggung jawab atas komponen-komponen lambung kapal. Serang mengepalai seluruh bawahan di bagian geladak, dan biasanya bukan , kecuali di kapal-kapal yang berawak sedikit. Tugas-tugas lain yang diemban serang bervariasi, tergantung pada jenis kapal, jumlah awak kapal, dan faktor-faktor lain.
rdf:langString
Il nostromo è il più esperto dei sottufficiali adibiti al servizio di coperta di una nave militare (nocchieri) e degli uomini adibiti ai servizi di coperta della marina mercantile. Il termine deriva dal latino Noster Homo, "il nostro uomo". Diversamente dalla Marina Militare Italiana dove non è un grado gerarchico ma è un incarico, in alcune marine militari il nostromo è un grado militare.
rdf:langString
Bosman – zwyczajowa funkcja na jachcie; osoba odpowiedzialna za żagle, liny i konserwację jachtu. Zakres obowiązków bosmana (jeśli w ogóle jest na jachcie osoba pełniąca tę funkcję) to sprawa wyłącznie zwyczajowa, wynikająca z tradycji, czy przyjętych przez kapitana, armatora jachtu zasad. B. okrętowy - bezpośredni zwierzchnik marynarzy pokładowych oddelegowanych pod jego kierownictwo do prowadzenia rutynowych prac pokładowych: czyszczenia, usuwania rdzy z elementów stalowych, malowania, smarowania, mycia, prac linowych itp..
rdf:langString
Um contramestre é o profissional da marinha mercante encarregado de coordenar o trabalho dos marinheiros da secção do convés/seção de convés de um navio ou, ocasionalmente, de governar uma embarcação de reduzida tonelagem. A designação "contramestre" também é utilizada em algumas marinhas de guerra para designar postos equivalentes aos de sargento.
rdf:langString
Бо́цман (нід. bootsman) — посада старшинського складу на кораблях та суднах. На великих кораблях, крім боцманів, є головний боцман, якому підлягають старшини, боцмани і матроси корабля. Головний боцман є помічником командира в навчанні морської справи старшин та матросів, стежить за станом корпусу корабля і його чистотою, відповідає за справність і використання катерів та шлюпок.
rdf:langString
El nostramo o també contramestre és en l'actualitat la persona encarregada de conduir la marineria. És personal de la mestrança del vaixell i és el responsable directe d'executar les següents responsabilitats: Fins a la dècada de 1940, els "nostramos" de la Marina militar espanyola equivalien més o menys als sergents i brigades de l'exèrcit de terra. El tractament propi dels contramestres és nostramo.
rdf:langString
Ο ναύκληρος ή λοστρόμος ή μπότσμαν ή μποσης (boatswain), ανήκει στο κλάδο του προσωπικού καταστρώματος του πλοίου. Θεωρείται υπαξιωματικός του Εμπορικού Ναυτικού (Ε.Ν.) και κατά τον Κ.Δ.Ν.Δ., άρθρο 73, πρέπει να είναι κάτοχος «πτυχίου ναυκλήρου».
rdf:langString
El contramaestre es en la actualidad la persona encargada de conducir a la marinería. Es personal de maestranza y es el responsable directo de ejecutar las siguientes responsabilidades:
* vigilar sobre la conservación de los de la nave y proponer al capitán las reparaciones que crea necesarias
* arreglar en buen orden el
* tener la nave expedita para las maniobras que exige la navegación
* mantener el orden, la disciplina y buen servicio en la tripulación, pidiendo al capitán las órdenes e instrucciones que sobre todo ello estime más conveniente y dándole aviso pronto y puntual de cualquiera ocurrencia en que sea necesaria la intervención de su autoridad
* detallar a cada marinero, con arreglo a las mismas instrucciones, el trabajo que deba hacer a bordo y vigilar que lo desempeñe d
rdf:langString
Bootsman is een rang (onderofficier) en een functie aan boord van koopvaardijschepen. De bootsman heeft de leiding over de matrozen en lichtmatrozen. Hij krijgt zijn instructies van de eerste stuurman en onder diens leiding is hij verantwoordelijk voor, onder andere, het onderhoud van het schip. Bij veel roei- en zeilverenigingen wordt de term bootsman gebruikt voor die persoon die verantwoordelijk is voor het onderhoud van de vloot van de betreffende vereniging. Gebruikelijke werkzaamheden zijn hierbij; reparaties, onderhoud en vaarklaar maken van de boten.
rdf:langString
Бо́цман (нидерл. Bootsman, от boot — «лодка» и man — «человек»):
* Унтер-офицерское воинское звание строевого состава, существовавшее в Русском флоте (РИФ) и во флотах ряда государств и стран мира, а также существующее в ВМФ и ВМС ряда современных государств. В Российском императорском флоте (РИФ) упразднено после Октябрьской революции
* Воинская должность военнослужащих унтер-офицерского состава корабельной службы в РИФ и во флотах ряда государств и стран мира, а также военнослужащих старшинского и мичманского составов (до 1943 года — младшего командного состава) корабельной службы ВМФ СССР и ВМФ России. В составе экипажей крупных военных кораблей в большинстве случаев имеется боцманская команда, состоящая из нескольких боцманов под управлением , как правило, из мичманского или старшего
rdf:langString
rdf:langString
Boatswain
rdf:langString
Nostramo
rdf:langString
Bootsmann
rdf:langString
Ναύκληρος
rdf:langString
Submastro
rdf:langString
Contramaestre
rdf:langString
Kontramaisu
rdf:langString
Bosco (vocabulaire maritime)
rdf:langString
Serang (jabatan)
rdf:langString
Nostromo
rdf:langString
Bootsman
rdf:langString
Contramestre
rdf:langString
Bosman (żeglarstwo)
rdf:langString
Боцман
rdf:langString
Båtsman
rdf:langString
Боцман
rdf:langString
Boatswain
xsd:integer
599416
xsd:integer
1097381637
rdf:langString
On smaller vessels
rdf:langString
varies
rdf:langString
On smaller vessels
rdf:langString
varies
rdf:langString
Bosun
rdf:langString
Chief rate
rdf:langString
Deck Boss
rdf:langString
Bosun2.jpg
rdf:langString
El nostramo o també contramestre és en l'actualitat la persona encarregada de conduir la marineria. És personal de la mestrança del vaixell i és el responsable directe d'executar les següents responsabilitats:
* vigilar sobre la conservació dels aparells de la nau i proposar al capità les reparacions que cregui necessàries
* arreglar el bon ordre del carregament
* tenir la nau expedita per a les maniobres que exigeix la navegació
* mantenir l'ordre, la disciplina i el bon servei de la tripulació, demanant al capità les ordres i instruccions que estimi més convenients i donant-li avís ràpid i puntual de qualsevol acció en què sigui necessària la intervenció de la seva autoritat
* detallar a cada mariner, d'acord amb les mateixes instruccions, el treball que hagi de fer a bord i vigilar que ho exerceixi degudament
* encarregar-se de l'inventari, quan es desarmi la nau, de tots els seus aparells i pertrets, cuidant de la seva conservació i custòdia tret que per ordre del navilier sigui rellevat d'aquest encàrrec
* per impossibilitat o inhabilitació del capità i del pilot, succeir en el comandament i responsabilitat de la nau. Fins a la dècada de 1940, els "nostramos" de la Marina militar espanyola equivalien més o menys als sergents i brigades de l'exèrcit de terra. El tractament propi dels contramestres és nostramo.
rdf:langString
Bootsmann ist eine Funktionsbezeichnung in der Schifffahrt sowie ein Dienstgrad der Marine.
rdf:langString
Ο ναύκληρος ή λοστρόμος ή μπότσμαν ή μποσης (boatswain), ανήκει στο κλάδο του προσωπικού καταστρώματος του πλοίου. Θεωρείται υπαξιωματικός του Εμπορικού Ναυτικού (Ε.Ν.) και κατά τον Κ.Δ.Ν.Δ., άρθρο 73, πρέπει να είναι κάτοχος «πτυχίου ναυκλήρου». Ο ναύκληρος προΐσταται του προσωπικού καταστρώματος και είναι υπεύθυνος για την τακτοποίηση και συντήρηση των υλικών και εξαρτημάτων που βρίσκονται στις αποθήκες που διαχειρίζεται αυτός (boatswain's store room) και που βρίσκονται κυρίως στο πρόστεγο ή και επίστεγο. Εκ των καθηκόντων του αυτών στην αγγλική «αργκό» ονομάζεται και «ρίφερ» (reefer = συμμαζευτής). Στους αρχαίους χρόνους ναύκληρος ήταν ο ίδιος ο ιδιοκτήτης ή ο κυβερνήτης του ιδιόκτητου σκάφους, κοινώς «καραβοκύρης» ή επίσημα . Αργότερα κατά τον Μεσαίωνα αναλάμβανε χρέη υποπλοιάρχου και μέχρι τις αρχές του προηγούμενου αιώνα αναλάμβανε την είσπραξη των ναύλων ως αντιπρόσωπος του πλοιοκτήτη. Σήμερα θεωρείται ο επιστάτης όλων των εργασιών καταστρώματος. Ο αντίστοιχος βαθμός σε καθήκοντα στο Πολεμικό Ναυτικό ονομάζεται Πρωρεύς (ή Πρωρέας) αν και συνηθίζεται και εκεί ο όρος Ναύκληρος.
rdf:langString
Submastro estas malnova ŝipano de la departemento de ferdeko kiu estas responsa por la komponaĵoj de la ŝipokorpo. La Submastro superrigardas kaj kontrolas la aliajn membrojn de la ŝipferdeka departemento, kaj tipe li ne estas observisto, escepte ĉe ŝipoj kun malgrandaj ŝipanaroj. Aliaj taskoj varias depende el la tipo de ŝipo, ties ŝipanaro, kaj aliaj faktoroj.
rdf:langString
A boatswain (/ˈboʊsən/ BOH-sən, formerly and dialectally also /ˈboʊtsweɪn/ BOHT-swayn), bo's'n, bos'n, or bosun, also known as a deck boss, or a qualified member of the deck department, is the most senior rate of the deck department and is responsible for the components of a ship's hull. The boatswain supervises the other members of the ship's deck department, and typically is not a watchstander, except on vessels with small crews. Additional duties vary depending upon ship, crew, and circumstances.
rdf:langString
El contramaestre es en la actualidad la persona encargada de conducir a la marinería. Es personal de maestranza y es el responsable directo de ejecutar las siguientes responsabilidades:
* vigilar sobre la conservación de los de la nave y proponer al capitán las reparaciones que crea necesarias
* arreglar en buen orden el
* tener la nave expedita para las maniobras que exige la navegación
* mantener el orden, la disciplina y buen servicio en la tripulación, pidiendo al capitán las órdenes e instrucciones que sobre todo ello estime más conveniente y dándole aviso pronto y puntual de cualquiera ocurrencia en que sea necesaria la intervención de su autoridad
* detallar a cada marinero, con arreglo a las mismas instrucciones, el trabajo que deba hacer a bordo y vigilar que lo desempeñe debidamente
* encargarse por inventario, cuando se desarme la nave, de todos sus aparejos y pertrechos, cuidando de su conservación y custodia a menos que por orden del naviero sea relevado de este encargo
* por imposibilidad o inhabilitación del capitán y del piloto, suceder en el mando y responsabilidad de la nave. Hasta la década de 1940, los "contramaestres" en la Marina militar española equivalían más o menos a los sargentos y brigadas del ejército de tierra. El tratamiento propio de los contramaestres es .
rdf:langString
Kontramaisu esaten zaio itsasontzietako kargu edo lanbide bati. Ontziko maisuaren bigarrena izaten da, honen laguntzailea, marinelekin zuzenean harremantzen dena. Kontramaisua ofizial bat izaten da, marinelen burua, maisua bezala hau ere kapitainaren agindupean.
rdf:langString
Un bosco (aussi appelé par les termes anglais bosun, bosseman ou boatswain) est un maître d'équipage sur un navire à voile de grade supérieur au quartier-maître. Dans la marine moderne, le bosco désigne encore un maître d'équipage ou un maître de manœuvre.
rdf:langString
Serang atau Bosun (dari bahasa Inggris Boatswain (/ˈboʊsən/, atau /ˈboʊtsweɪn/), yang juga disebut Kepala Kerja, Kepala Kelasi, dan Mandor Kapal, adalah anak buah kapal (awak kapal selain perwira) paling senior di bagian geladak, dan bertanggung jawab atas komponen-komponen lambung kapal. Serang mengepalai seluruh bawahan di bagian geladak, dan biasanya bukan , kecuali di kapal-kapal yang berawak sedikit. Tugas-tugas lain yang diemban serang bervariasi, tergantung pada jenis kapal, jumlah awak kapal, dan faktor-faktor lain.
rdf:langString
Bootsman is een rang (onderofficier) en een functie aan boord van koopvaardijschepen. De bootsman heeft de leiding over de matrozen en lichtmatrozen. Hij krijgt zijn instructies van de eerste stuurman en onder diens leiding is hij verantwoordelijk voor, onder andere, het onderhoud van het schip. Bij veel roei- en zeilverenigingen wordt de term bootsman gebruikt voor die persoon die verantwoordelijk is voor het onderhoud van de vloot van de betreffende vereniging. Gebruikelijke werkzaamheden zijn hierbij; reparaties, onderhoud en vaarklaar maken van de boten. Bij de watertak van scouting is het in Nederland de leider van een bak, in Vlaanderen is het de assistent-leider van een kwartier.
rdf:langString
Il nostromo è il più esperto dei sottufficiali adibiti al servizio di coperta di una nave militare (nocchieri) e degli uomini adibiti ai servizi di coperta della marina mercantile. Il termine deriva dal latino Noster Homo, "il nostro uomo". Diversamente dalla Marina Militare Italiana dove non è un grado gerarchico ma è un incarico, in alcune marine militari il nostromo è un grado militare.
rdf:langString
Bosman – zwyczajowa funkcja na jachcie; osoba odpowiedzialna za żagle, liny i konserwację jachtu. Zakres obowiązków bosmana (jeśli w ogóle jest na jachcie osoba pełniąca tę funkcję) to sprawa wyłącznie zwyczajowa, wynikająca z tradycji, czy przyjętych przez kapitana, armatora jachtu zasad. B. okrętowy - bezpośredni zwierzchnik marynarzy pokładowych oddelegowanych pod jego kierownictwo do prowadzenia rutynowych prac pokładowych: czyszczenia, usuwania rdzy z elementów stalowych, malowania, smarowania, mycia, prac linowych itp..
rdf:langString
Um contramestre é o profissional da marinha mercante encarregado de coordenar o trabalho dos marinheiros da secção do convés/seção de convés de um navio ou, ocasionalmente, de governar uma embarcação de reduzida tonelagem. A designação "contramestre" também é utilizada em algumas marinhas de guerra para designar postos equivalentes aos de sargento.
rdf:langString
Бо́цман (нидерл. Bootsman, от boot — «лодка» и man — «человек»):
* Унтер-офицерское воинское звание строевого состава, существовавшее в Русском флоте (РИФ) и во флотах ряда государств и стран мира, а также существующее в ВМФ и ВМС ряда современных государств. В Российском императорском флоте (РИФ) упразднено после Октябрьской революции
* Воинская должность военнослужащих унтер-офицерского состава корабельной службы в РИФ и во флотах ряда государств и стран мира, а также военнослужащих старшинского и мичманского составов (до 1943 года — младшего командного состава) корабельной службы ВМФ СССР и ВМФ России. В составе экипажей крупных военных кораблей в большинстве случаев имеется боцманская команда, состоящая из нескольких боцманов под управлением , как правило, из мичманского или старшего унтер-офицерского (уорент-офицерского) состава. В РИФ до Октябрьской революции вместо главного боцмана существовало звание-должность старший боцман
* Должность на судах для специалистов младшего руководящего звена судовой команды
rdf:langString
Бо́цман (нід. bootsman) — посада старшинського складу на кораблях та суднах. На великих кораблях, крім боцманів, є головний боцман, якому підлягають старшини, боцмани і матроси корабля. Головний боцман є помічником командира в навчанні морської справи старшин та матросів, стежить за станом корпусу корабля і його чистотою, відповідає за справність і використання катерів та шлюпок.
rdf:langString
No
rdf:langString
The boatswain aboard a US merchant ship stands cargo watch as freight is lowered into an open hatch, c.1981
rdf:langString
Typically, able seaman certificate
xsd:nonNegativeInteger
17925
