Blat (favors)
http://dbpedia.org/resource/Blat_(favors) an entity of type: Thing
Блат — явление, означающее знакомство или связи, используемые в личных целях и ущемляющие интересы третьих лиц. Нынешнее значение слова «блат» — полезные связи, знакомства, благодаря которым можно получить какие-то блага в обход общепринятых правил и законов, как правило, в ущерб интересам общества или государства. «По блату» — благодаря выгодному знакомству, через «нужных» людей.
rdf:langString
In Russian, blat (Russian: блат) is a form of corruption, which is a system of informal agreements, exchanges of services, connections, Party contacts, or black market deals to achieve results or get ahead. A similar term, "protektsiya", literally means protection, but with more incline to patronage. Similarly, there is a semantically close term, "krysha", which is derived from a criminal environment and literally means "a roof". An example of such patronage was depicted in a fantasy sketch by the writer Mikhail Bulgakov:
rdf:langString
Blat (en ruso: блат) es un término que apareció en el antiguo Imperio Ruso, y luego en la posterior Unión Soviética para referirse al uso de acuerdos informales, conexiones personales, intercambios de servicios, contactos dentro de la estructura burocrática del PCUS, conseguir en el mercado negro algunos productos racionados o no disponibles al público en general en él o simplemente salir del paso.
rdf:langString
Il termine blat (russo: блат, blat, dalla parola yiddish blat a sua volta dal tedesco Blatt: pagina, foglia) veniva utilizzato in Unione Sovietica per denotare l'uso di forme d'accordo informali, contatti tra partiti o affari conclusi nel mercato nero per ottenere maggiori vantaggi.
rdf:langString
Błat (ros. блат, jidysz list) – żargonowy termin używany powszechnie w ZSRR na określenie znajomości (dojść) wykorzystywanych w celu zdobycia deficytowych dóbr albo innych korzyści. W czasach Imperium Rosyjskiego słowa tego używano w Odessie na określenie przestępczego półświatka, w słowniku z 1908, autorstwa Trachtenberga, określenie Блатная музыка tłumaczono jako żargon więzienny.
rdf:langString
Блат (за Фасмером — від їд. בלאַט) — знайомство або зв'язки, що використовуються в особистих цілях; обмін «послугами доступу» до ресурсів в умовах економіки дефіциту і державної системи привілеїв; використання соціальних мереж і неформальних контактів для отримання дефіцитних товарів і послуг, а також вирішення різноманітних життєвих проблем. Блат є не що інше, як збочена форма соціалістичних особистісних (і в той же час громадських) відносин. Термін описує взаємний обмін в радянській культурі, в якому ніякі гроші зазвичай не використовуються в обміні, а означає послугу за іншу користь. Класичний «блат» не передбачав грошової винагороди для впливових осіб. Про якісь хабарі не було і мови, бо всі були бідними.
rdf:langString
rdf:langString
Blat (favors)
rdf:langString
Blat
rdf:langString
Blat (politica)
rdf:langString
Błat
rdf:langString
Блат
rdf:langString
Блат
xsd:integer
7817753
xsd:integer
1117511058
rdf:langString
March 2022
rdf:langString
writing which lacks structure and clarity
rdf:langString
In Russian, blat (Russian: блат) is a form of corruption, which is a system of informal agreements, exchanges of services, connections, Party contacts, or black market deals to achieve results or get ahead. A similar term, "protektsiya", literally means protection, but with more incline to patronage. Similarly, there is a semantically close term, "krysha", which is derived from a criminal environment and literally means "a roof". In the USSR, blat was widespread because of the permanent shortage of consumer goods and services. This was due to the price of consumer goods being dictated by the state rather than set by the free market. The networks of blat would make it easier for the general public to gain access to much-coveted goods and services. Unlike normal official privileges (depending on whether one is a party official, member of the intelligentsia, factory worker or toiling peasant (Russian: трудящийся крестьянин) that would be provided to an eligible group, among which are "commodities like dachas and housing in a ministerial apartment block and were in extremely short supply, being in an eligible group was not enough to secure the prize. To get privileges, one would need contacts with somebody higher up (like a patron)". An example of such patronage was depicted in a fantasy sketch by the writer Mikhail Bulgakov: "Motorcycle.... brrm!!! In the Kremlin already! Misha goes into the hall, and there sit Stalin, Molotov, Voroshilov, Kaganovich, Mikoyan and Iagoda.Misha stands in the door, making a low bow.Stalin: What's the matter? Why are you barefoot?Bulgakov (with a sad shrug): Well... I don't have any boots...Stalin: What is this? My writer going without boots? What an outrage! Iagoda, take off your boots, give them to him!" The system of blat can be seen as an example of social networks with some similarities to networking (especially 'good ol' boy' networks) in the United States, old boy networks in the United Kingdom and the former British Empire,or guanxi in China. However, the noun blatnoy (блатной) has a criminal meaning in Russian and it relates to a status in the criminal world. It usually means a member of a thief gang; (blatnoy/блатной) itself means professional criminal in Russian.
rdf:langString
Blat (en ruso: блат) es un término que apareció en el antiguo Imperio Ruso, y luego en la posterior Unión Soviética para referirse al uso de acuerdos informales, conexiones personales, intercambios de servicios, contactos dentro de la estructura burocrática del PCUS, conseguir en el mercado negro algunos productos racionados o no disponibles al público en general en él o simplemente salir del paso. El sistema del blat llegó a la conformación de una red social similar a las redes Good ol' boy network (Estados Unidos), Old boy network (Reino Unido y antiguo Imperio Británico), o Guanxi (China). De forma similar, el término blatnoy se refiere a un hombre que obtiene un trabajo o logra el ingreso a una universidad a partir de sus conexiones personales, o a veces directamente mediante sobornos. En las antiguas repúblicas pertenecientes a la Unión Soviética, los blatnoy tenían una demanda relativamente elevada, tanto que era difícil acceder a determinados puestos o inscribirse en determinadas universidades importantes sin las conexiones adecuadas.
rdf:langString
Il termine blat (russo: блат, blat, dalla parola yiddish blat a sua volta dal tedesco Blatt: pagina, foglia) veniva utilizzato in Unione Sovietica per denotare l'uso di forme d'accordo informali, contatti tra partiti o affari conclusi nel mercato nero per ottenere maggiori vantaggi. In Unione Sovietica le aziende spesso dovevano contare su persone con contatti influenti che potessero usare il blat per aiutarli a raggiungere le quote dei piani quinquennali. Con il termine Blatnoj (russo: блатной, blatnoj) si indicava una persona che aveva ottenuto un lavoro o era entrato in università grazie a contatti personali (blat) oppure all'aver fatto regali e doni. Era infatti molto difficile riuscire ad ottenere un buon lavoro (soprattutto nella parte alta della piramide gerarchica) o entrare in una prestigiosa università senza raccomandazioni o referenze influenti. Il termine blat è dunque traducibile, in un'accezione negativa, con corruzione.
rdf:langString
Błat (ros. блат, jidysz list) – żargonowy termin używany powszechnie w ZSRR na określenie znajomości (dojść) wykorzystywanych w celu zdobycia deficytowych dóbr albo innych korzyści. W czasach Imperium Rosyjskiego słowa tego używano w Odessie na określenie przestępczego półświatka, w słowniku z 1908, autorstwa Trachtenberga, określenie Блатная музыка tłumaczono jako żargon więzienny. W latach 20. i 30. w ZSRR występował chroniczny deficyt towarów pierwszej potrzeby. Zdobycie towarów w tej sytuacji zależało od znajomości z urzędnikami, którzy zajmowali się ich dystrybucją. W okresie realizacji I pięciolatki w ZSRR pojawili się zagraniczni specjaliści, których obsługiwały wydzielone sklepy. Podstawą do wydania towarów dla tej grupy było specjalne pismo (stąd określenie продавать по «блату» – wydawać na błat). Z czasem pojęcie to upowszechniło się, rozszerzając zakres znaczeniowy na wszelkie nieformalne kontakty handlowe i znajomości, a także nabywanie towarów na czarnym rynku.
rdf:langString
Блат (за Фасмером — від їд. בלאַט) — знайомство або зв'язки, що використовуються в особистих цілях; обмін «послугами доступу» до ресурсів в умовах економіки дефіциту і державної системи привілеїв; використання соціальних мереж і неформальних контактів для отримання дефіцитних товарів і послуг, а також вирішення різноманітних життєвих проблем. Блат є не що інше, як збочена форма соціалістичних особистісних (і в той же час громадських) відносин. Термін описує взаємний обмін в радянській культурі, в якому ніякі гроші зазвичай не використовуються в обміні, а означає послугу за іншу користь. Класичний «блат» не передбачав грошової винагороди для впливових осіб. Про якісь хабарі не було і мови, бо всі були бідними. Блат, «дах», хабарі — форми прояву квазідовірчих стосунків, що компенсують відсутність базової довіри. Блат, лобізм (корупційний лобізм), непотизм, клієнталізм (фаворитизм) зараховують до нематеріальної корупції — різновиду корупції, яка характеризується наданням послуг нематеріального характеру. Слід зауважити, що іменник «блатний» відноситься до статусу в кримінальному світі, і зазвичай означає «член банди», «злодій».
rdf:langString
Блат — явление, означающее знакомство или связи, используемые в личных целях и ущемляющие интересы третьих лиц. Нынешнее значение слова «блат» — полезные связи, знакомства, благодаря которым можно получить какие-то блага в обход общепринятых правил и законов, как правило, в ущерб интересам общества или государства. «По блату» — благодаря выгодному знакомству, через «нужных» людей.
xsd:nonNegativeInteger
9056