Black January
http://dbpedia.org/resource/Black_January an entity of type: WikicatMassacres
يناير الأسود (بالأذرية: Qara Yanvar) ويعرف أيضاً بكانون الثاني الأسود أو مذبحة كانون الثاني، مذبحة ارتكبت بحق متظاهرين أذربيجانيّين من قبل الجيش السوفييتي في 20 يناير عام 1990، ووفقاً للتقديرات الرسمية فقد لقي 133 إلى 137 مدني أذربيجاني حتفهم، وجرح 800 شخص، تعتبر هذه المجزرة الميلاد الحقيقي للجمهوريّة. في قرار بتاريخ 22 يناير 1990، أعلن مجلس السوفيت الأعلى الأذربيجاني أن مرسوم رئاسة مجلس السوفيت الأعلى للاتحاد السوفيتي الصادر بتاريخ 19 يناير، والمُستخدم لفرض حكم الطوارئ في باكو والانتشار العسكري، يشكل عملًا عدوانيًا.
rdf:langString
El Gener Negre (àzeri: Qara Yanvar, rus: Чёрный январь) va tenir lloc el 20 de gener 1990 a Bakú (la capital de República Socialista Soviètica de l'Azerbaidjan, avui Azerbaidjan). Fou un enfrontament particularment violent entre les forces armades soviètiques i els àzeris.
rdf:langString
Januari Hitam (bahasa Azeri: Qara Yanvar), juga disebut Sabtu Hitam atau Pembantaian Januari, Hari Martir adalah serangan terhadap demonstrasi Azeri oleh Tentara Merah Uni Soviet di Baku, Republik Soviet Sosialis Azerbaijan pada tanggal 20 Januari 1990. Di Azerbaijan, Januari Hitam dianggap sebagai kelahiran Republik Azerbaijan.
rdf:langString
Janvier Noir (russe : Чёрный январь, azéri : Qara Yanvar) est un affrontement particulièrement violent entre les forces armées soviétiques et les Azéris, qui eut lieu le 20 janvier 1990 à Bakou (capitale de la RSS d'Azerbaïdjan, aujourd'hui Azerbaïdjan).
rdf:langString
黒い一月事件(くろいいちがつじけん、アゼルバイジャン語: Qara Yanvar)または血の一月事件(アゼルバイジャン語: Qanlı Yanvar)とは、ソビエト連邦末期の1990年1月19日から20日にかけて、アゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国の首都バクーへソビエト連邦軍が侵攻した事件を指す。 事件の背景にはナゴルノ・カラバフ自治州を巡るアゼルバイジャンとアルメニアの対立があるとされる。アゼルバイジャンでは1989年9月にアゼルバイジャン人民戦線が結成され、アルメニア人組織との対立を続けていたが、バクーではアゼルバイジャン人とアルメニア人の大規模な衝突が発生した。連邦政府は軍を派遣しこれを鎮圧したが、130名以上の死者を出す大惨事となった。 この事件を含むナゴルノ・カラバフ戦争の犠牲者は、バクーの殉教者墓地に埋葬されている。
* 殉教者墓地
* 墓地にカーネーションを捧げる人々
rdf:langString
검은 1월(아제르바이잔어: Qara Yanvar)은 아제르바이잔의 수도 바쿠에서 과 아제르바이잔의 시민, 아제르바이잔 소비에트 사회주의 공화국과 소비에트 연방 군대가 충돌한 사건이다. 1990년 1월 19일과 1월 20일에 일어난 사건이다.
rdf:langString
Zwarte Januari (Azerbeidzjaans: Qara Yanvar), ook wel het Januaribloedbad (Azerbeidzjaans: Qanlı Yanvar) genoemd, was een militaire actie van Sovjettroepen in de nacht van 19 op 20 januari 1990 met als doel een anti-Sovjet-opstand in Bakoe te onderdrukken. Deze actie kostte officieel meer dan 130 mensen het leven, voornamelijk Azerbeidzjanen.
rdf:langString
Czarny Styczeń (azer. Qara Yanvar), dni styczniowe – radziecka interwencja w Baku w dniach 19–20 stycznia 1990, w czasie której doszło do masakry cywilnej ludności azerskiej. Jej celem było stłumienie azerskiego ruchu niepodległościowego kierowanego przez Ludowy Front Azerbejdżanu. Wskutek interwencji zginęło 131–170 osób, zaś ponad 700 zostało rannych. W Baku nie istniał zorganizowany uzbrojony azerski ruch oporu, wszyscy zabici byli osobami cywilnymi.
rdf:langString
Чорний січень (азерб. Qara Yanvar) або також Кривавий січень (азерб. Qanlı Yanvar) — придушення політичної опозиції радянськими військами 20 січня 1990 року в столиці Азербайджану — місті Баку, що завершилось загибеллю понад сотні мирних жителів, в основному азербайджанців. Подібні події відбулись раніше у Алма-Аті (1986), у Тбілісі (1989), пізніше (1990), у Вільнюсі та Ризі (1991), де жертвами стали радянські громадяни.
rdf:langString
黑色一月大屠殺（亞塞拜然語：Qara Yanvar），也被称为黑色星期六或一月大屠杀，是1990年1月19-20日苏联解体前实施紧急状态期间在苏联境内阿塞拜疆地区巴库的一场大屠杀。 苏联共产党中央委员会总书记戈尔巴乔夫和苏联国防部部长亚佐夫宣称使用军事手段停止对亚美尼亚人的暴力，阻止阿塞拜疆独立运动奪取阿塞拜疆政權必要的。根据官方估计，一共有133到137名阿塞拜疆平民死亡，800人受伤，5人失踪。但是，非官方机构计算出的的数字把遇难者的人数定为300人。 1990年1月22日，阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国最高苏维埃宣布，苏联最高苏维埃主席团在1月19日的决议，即在巴库的紧急行动和军事部署，构成侵略行为。黑色一月大屠杀被视为阿塞拜疆历史发展的转折点。
rdf:langString
Black January (Azerbaijani: Qara Yanvar), also known as Black Saturday or the January Massacre, was a violent crackdown on the civilian population of Baku on 19–20 January 1990, as part of a state of emergency during the dissolution of the Soviet Union. In a resolution of 22 January 1990, the Supreme Soviet of Azerbaijan SSR declared that the decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of 19 January, used to impose emergency rule in Baku and military deployment, constituted an act of aggression.
rdf:langString
Als Schwarzer Januar wird die gewaltsame Niederschlagung der aserbaidschanischen Unabhängigkeitsbewegung sowie des Pogroms gegen die Armenier in Baku vom 19. bis 20. Januar 1990 durch Truppen der Sowjetunion bezeichnet. Das Ereignis forderte den Tod von über einhundert Zivilisten, überwiegend Aserbaidschanern, wogegen beim Pogrom zuvor etwa 90 Armenier getötet worden waren.
rdf:langString
Nigra Januaro (ruse Чёрный январь, azere Qara Yanvar - januaraj tagoj) - soveta masakro de civiluloj kulminis la 20-an de januaro 1990 en Bakuo (ĉefurbo de la Azerbajĝana Soveta Socialisma Respubliko, hodiaŭ Azerbajĝano). Temis pri akra konfronto inter la sovetaj armitaj fortoj kaj la azeroj.
rdf:langString
El enero negro (en azerí, Qara Yanvar), también conocido como el sábado negro o la masacre de enero, fue una violenta represión en Bakú, Azerbaiyán, ocurrida los días 19 y 20 de enero de 1990, de conformidad con el estado de emergencia durante la disolución de la Unión Soviética y después de los pogromos y la violencia contra la población armenia en Bakú.
rdf:langString
Il Gennaio nero (in azero Qara Yanvar?), anche noto come Sabato nero o Massacro di gennaio, fu una violenta repressione a Baku in Azerbaigian il 19-20 gennaio 1990, in base ad uno stato di emergenza durante la dissoluzione dell'Unione sovietica.
rdf:langString
Janeiro Negro (em azeri: Qara Yanvar), também referido como Sábado Negro ou Massacre de Janeiro foi uma ação do exército soviético para parar a violência entre arménios e azeris em Baku, na República Socialista Soviética do Azerbaijão ocorrida a 19–20 de Janeiro de 1990.
rdf:langString
Svarta januari (Qara Yanvar på azerbajdzjanska) kallas i Azerbajdzjan händelserna runt natten mellan den 19 och 20 januari 1990, då Sovjetarméns förband fördes in i Baku för att skingra den politiska oppositionens demonstrationer och andra olydnads- och protestaktioner. Under operationens gång dödades över 130 civila, huvudsakligen azerbajdzjaner, medan hundratals andra skadades. Skeendet var första gången som centralregeringen i Moskva skickade väpnade styrkor för att slå ner civila protester och kan på så sätt ses som en viktig händelse i förloppet av Sovjetunionens sönderfall.
rdf:langString
Чёрный январь (азерб. Qara Yanvar) или также Кровавый январь (азерб. Qanlı Yanvar) — подавление политической оппозиции подразделениями Советской Армии в ночь на 20 января 1990 года в столице Азербайджанской ССР — городе Баку, закончившееся гибелью более сотни мирных жителей, в основном азербайджанцев. Подобные события произошли ранее в Алма-Ате (1986), в Минске (1988), в Тбилиси (1989), позже в Душанбе (1990), в Вильнюсе и Риге (1991), где жертвами также стали советские граждане.
rdf:langString
rdf:langString
Black January
rdf:langString
يناير الأسود
rdf:langString
Gener Negre
rdf:langString
Schwarzer Januar
rdf:langString
Nigra Januaro
rdf:langString
Enero negro
rdf:langString
Januari Hitam
rdf:langString
Janvier Noir
rdf:langString
Gennaio nero
rdf:langString
黒い一月事件
rdf:langString
검은 1월
rdf:langString
Zwarte Januari
rdf:langString
Czarny Styczeń
rdf:langString
Janeiro Negro
rdf:langString
Чёрный январь
rdf:langString
Svarta januari
rdf:langString
Чорний січень
rdf:langString
黑色一月大屠殺
xsd:integer
1322733
xsd:integer
1106174276
xsd:gMonthDay
--01-20
xsd:gMonthDay
--01-20
xsd:integer
131
xsd:integer
300
xsd:integer
700
rdf:langString
Dissolution of the Soviet Union and the First Nagorno-Karabakh War
rdf:langString
Black January
rdf:langString
يناير الأسود (بالأذرية: Qara Yanvar) ويعرف أيضاً بكانون الثاني الأسود أو مذبحة كانون الثاني، مذبحة ارتكبت بحق متظاهرين أذربيجانيّين من قبل الجيش السوفييتي في 20 يناير عام 1990، ووفقاً للتقديرات الرسمية فقد لقي 133 إلى 137 مدني أذربيجاني حتفهم، وجرح 800 شخص، تعتبر هذه المجزرة الميلاد الحقيقي للجمهوريّة. في قرار بتاريخ 22 يناير 1990، أعلن مجلس السوفيت الأعلى الأذربيجاني أن مرسوم رئاسة مجلس السوفيت الأعلى للاتحاد السوفيتي الصادر بتاريخ 19 يناير، والمُستخدم لفرض حكم الطوارئ في باكو والانتشار العسكري، يشكل عملًا عدوانيًا.
rdf:langString
El Gener Negre (àzeri: Qara Yanvar, rus: Чёрный январь) va tenir lloc el 20 de gener 1990 a Bakú (la capital de República Socialista Soviètica de l'Azerbaidjan, avui Azerbaidjan). Fou un enfrontament particularment violent entre les forces armades soviètiques i els àzeris.
rdf:langString
Black January (Azerbaijani: Qara Yanvar), also known as Black Saturday or the January Massacre, was a violent crackdown on the civilian population of Baku on 19–20 January 1990, as part of a state of emergency during the dissolution of the Soviet Union. General Secretary of the Soviet Communist Party Mikhail Gorbachev and Defence Minister Dmitry Yazov asserted that military law was necessary to thwart efforts by the Azerbaijani independence movement to overthrow the Soviet Azerbaijani government. According to official estimates of Azerbaijan, 147 civilians were killed, 800 people were injured, and five people went missing. In a resolution of 22 January 1990, the Supreme Soviet of Azerbaijan SSR declared that the decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of 19 January, used to impose emergency rule in Baku and military deployment, constituted an act of aggression.
rdf:langString
Nigra Januaro (ruse Чёрный январь, azere Qara Yanvar - januaraj tagoj) - soveta masakro de civiluloj kulminis la 20-an de januaro 1990 en Bakuo (ĉefurbo de la Azerbajĝana Soveta Socialisma Respubliko, hodiaŭ Azerbajĝano). Temis pri akra konfronto inter la sovetaj armitaj fortoj kaj la azeroj. La 20-an de januaro 1990, la sovetaj trupoj kaj la Ministerio pri internaj aferoj (entute: 20.000 homoj) eniris la urbon Bakuo. La bataloj estis tre perfortaj okazigante 137 mortintojn kaj 700 vunditojn. La bataloj daŭris tri tagojn. Moskvo deklaris ke la kialo por tiu atako estis la preventado de etnaj perfortoj, ĉar dum kelkaj tagoj en la urbo daŭris kontraŭarmenaj pogromoj. Tamen en Bakuo ne ekzistis azera armita rezistomovado, ĉiuj mortigitoj estis civiluloj.
rdf:langString
Als Schwarzer Januar wird die gewaltsame Niederschlagung der aserbaidschanischen Unabhängigkeitsbewegung sowie des Pogroms gegen die Armenier in Baku vom 19. bis 20. Januar 1990 durch Truppen der Sowjetunion bezeichnet. Das Ereignis forderte den Tod von über einhundert Zivilisten, überwiegend Aserbaidschanern, wogegen beim Pogrom zuvor etwa 90 Armenier getötet worden waren. In einer Resolution vom 22. Januar 1990 erklärte der Oberste Sowjet der Aserbaidschanischen SSR, dass das Dekret des Präsidiums des Obersten Sowjets vom 19. Januar, das einen Ausnahmezustand über Baku verhängte und es unter militärische Kontrolle stellte, als aggressiver Akt aufgefasst wird. Der Schwarze Januar wird als die Wiedergeburt der Republik Aserbaidschan angesehen und ist eines der Ereignisse während der Glasnost- und Perestroika-Ära, bei dem die Sowjetunion mit Gewalt gegen Andersdenkende vorging, aber auch nationale Minderheiten schützte.
rdf:langString
El enero negro (en azerí, Qara Yanvar), también conocido como el sábado negro o la masacre de enero, fue una violenta represión en Bakú, Azerbaiyán, ocurrida los días 19 y 20 de enero de 1990, de conformidad con el estado de emergencia durante la disolución de la Unión Soviética y después de los pogromos y la violencia contra la población armenia en Bakú. En una resolución del 22 de enero de 1990, el Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán declaró que el decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética de 19 de enero, utilizado para imponer el estado de emergencia en Bakú y el despliegue militar, constituía un acto de agresión. El enero negro es visto como el renacimiento de la República de Azerbaiyán. Fue una de las ocasiones durante la glasnost y la perestroika en la que la Unión Soviética utilizó la fuerza contra los residentes.
rdf:langString
Januari Hitam (bahasa Azeri: Qara Yanvar), juga disebut Sabtu Hitam atau Pembantaian Januari, Hari Martir adalah serangan terhadap demonstrasi Azeri oleh Tentara Merah Uni Soviet di Baku, Republik Soviet Sosialis Azerbaijan pada tanggal 20 Januari 1990. Di Azerbaijan, Januari Hitam dianggap sebagai kelahiran Republik Azerbaijan.
rdf:langString
Janvier Noir (russe : Чёрный январь, azéri : Qara Yanvar) est un affrontement particulièrement violent entre les forces armées soviétiques et les Azéris, qui eut lieu le 20 janvier 1990 à Bakou (capitale de la RSS d'Azerbaïdjan, aujourd'hui Azerbaïdjan).
rdf:langString
黒い一月事件(くろいいちがつじけん、アゼルバイジャン語: Qara Yanvar)または血の一月事件(アゼルバイジャン語: Qanlı Yanvar)とは、ソビエト連邦末期の1990年1月19日から20日にかけて、アゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国の首都バクーへソビエト連邦軍が侵攻した事件を指す。 事件の背景にはナゴルノ・カラバフ自治州を巡るアゼルバイジャンとアルメニアの対立があるとされる。アゼルバイジャンでは1989年9月にアゼルバイジャン人民戦線が結成され、アルメニア人組織との対立を続けていたが、バクーではアゼルバイジャン人とアルメニア人の大規模な衝突が発生した。連邦政府は軍を派遣しこれを鎮圧したが、130名以上の死者を出す大惨事となった。 この事件を含むナゴルノ・カラバフ戦争の犠牲者は、バクーの殉教者墓地に埋葬されている。
* 殉教者墓地
* 墓地にカーネーションを捧げる人々
rdf:langString
Il Gennaio nero (in azero Qara Yanvar?), anche noto come Sabato nero o Massacro di gennaio, fu una violenta repressione a Baku in Azerbaigian il 19-20 gennaio 1990, in base ad uno stato di emergenza durante la dissoluzione dell'Unione sovietica. Il Segretario generale del partito comunista sovietico Mikhail Gorbaciov e il ministro della Difesa Dmitrij Jazov avevano affermato che la legge marziale era necessaria per fermare la violenza contro la popolazione armena e per contrastare gli sforzi del movimento per l'indipendenza azera volto a rovesciare il governo sovietico azero. Secondo le stime ufficiali tra 133 e 137 i civili morirono, 800 persone sono rimaste ferite e 5 persone sono scomparse. Tuttavia il numero non ufficiale delle vittime sale a 300 morti. Più tardi, nel 1995, Gorbaciov ha chiesto scusa all'Azerbaigian affermando: "La dichiarazione dello stato di emergenza a Baku è stato il più grande errore della mia carriera politica". In una risoluzione del 22 gennaio 1990, il Soviet Supremo dell'Azerbaijan SSR ha dichiarato che il decreto del Presidium del Soviet Supremo dell'URSS del 19 gennaio, utilizzato per imporre lo stato di emergenza a Baku e il dispiegamento militare, costituiva un atto di aggressione. Il Gennaio Nero è visto come la rinascita della Repubblica dell'Azerbaigian.
rdf:langString
검은 1월(아제르바이잔어: Qara Yanvar)은 아제르바이잔의 수도 바쿠에서 과 아제르바이잔의 시민, 아제르바이잔 소비에트 사회주의 공화국과 소비에트 연방 군대가 충돌한 사건이다. 1990년 1월 19일과 1월 20일에 일어난 사건이다.
rdf:langString
Zwarte Januari (Azerbeidzjaans: Qara Yanvar), ook wel het Januaribloedbad (Azerbeidzjaans: Qanlı Yanvar) genoemd, was een militaire actie van Sovjettroepen in de nacht van 19 op 20 januari 1990 met als doel een anti-Sovjet-opstand in Bakoe te onderdrukken. Deze actie kostte officieel meer dan 130 mensen het leven, voornamelijk Azerbeidzjanen.
rdf:langString
Czarny Styczeń (azer. Qara Yanvar), dni styczniowe – radziecka interwencja w Baku w dniach 19–20 stycznia 1990, w czasie której doszło do masakry cywilnej ludności azerskiej. Jej celem było stłumienie azerskiego ruchu niepodległościowego kierowanego przez Ludowy Front Azerbejdżanu. Wskutek interwencji zginęło 131–170 osób, zaś ponad 700 zostało rannych. W Baku nie istniał zorganizowany uzbrojony azerski ruch oporu, wszyscy zabici byli osobami cywilnymi.
rdf:langString
Svarta januari (Qara Yanvar på azerbajdzjanska) kallas i Azerbajdzjan händelserna runt natten mellan den 19 och 20 januari 1990, då Sovjetarméns förband fördes in i Baku för att skingra den politiska oppositionens demonstrationer och andra olydnads- och protestaktioner. Under operationens gång dödades över 130 civila, huvudsakligen azerbajdzjaner, medan hundratals andra skadades. Proteströrelsen i Azerbajdzjan, likt i andra delrepubliker, tog fart samtidigt som nationalismen och etniska spänningar växte. Den groende självständighetsrörelsen utvecklades mot bakgrund av den då redan pågående konflikten i Nagorno-Karabach, som dock ännu inte hade trätt in i sin väpnade fas. Som grund för att arméns mekaniserade förband gick in under stor brutalitet angavs återställande av allmän ordning samt ingripande i de pågående nationalistiska, våldsamma upploppen mellan armenier och azerbajdzjaner i delrepublikens huvudstad. I själva verket gick dock armén i första hand in för att rädda kommunistpartiets makt i Azerbajdzjan. Det brutala övervåldet fick stora konsekvenser för Azerbajdzjans fortsatta existens som delrepublik inom Sovjetunionen. Före januarimassakern var stödet för kommunistpartiet förhållandevis stort i jämförelse med andra transkaukasiska delrepubliker, samtidigt som händelserna den 20 januari innebar att opinionen snabbt och radikalt förändrades i riktningen för självständighet från Moskva. Massakerns offer begravdes högtidligt med massivt folkligt deltagande och medial bevakning. Azerbajdzjanska delrepublikens högsta råd fördömde massakern och tusentals azerbajdzjaner brände offentligt sina partiböcker. Skeendet var första gången som centralregeringen i Moskva skickade väpnade styrkor för att slå ner civila protester och kan på så sätt ses som en viktig händelse i förloppet av Sovjetunionens sönderfall. Den dåvarande sovjetiske ledaren, Sovjetunionens förste och siste president, Michail Gorbatjov fick personligen skulden för civilas död i Azerbadjzjan och har än idag ett dåligt eftermäle där. Årsdagen är en sorgedag i Azerbajdzjan och uppmärksammas och belyses bland annat i statlig tv och radio.
rdf:langString
Чёрный январь (азерб. Qara Yanvar) или также Кровавый январь (азерб. Qanlı Yanvar) — подавление политической оппозиции подразделениями Советской Армии в ночь на 20 января 1990 года в столице Азербайджанской ССР — городе Баку, закончившееся гибелью более сотни мирных жителей, в основном азербайджанцев. Согласно докладу Human Rights Watch, «хотя мнимой целью Кремля для военных действий была защита армянского населения, большинство доказательств просто не подтверждают этого. Например, документы военной прокуратуры в Баку, исследованные Human Rights Watch/Helsinki, свидетельствуют о том, что военные действия планировались ещё до погромов армян в Баку, начавшихся 13 января 1990 года». 26 января 1990 года министр обороны СССР Дмитрий Язов в интервью «Известиям» заявил, что цель армии в Баку состояла в том, чтобы разбить структуры захвата власти, имевшие ответвления «повсюду». Подавление демонстраций в Баку настроило азербайджанцев против СССР и местного руководства, что в значительной степени способствовало растущему стремлению к независимости. Подобные события произошли ранее в Алма-Ате (1986), в Минске (1988), в Тбилиси (1989), позже в Душанбе (1990), в Вильнюсе и Риге (1991), где жертвами также стали советские граждане.
rdf:langString
Janeiro Negro (em azeri: Qara Yanvar), também referido como Sábado Negro ou Massacre de Janeiro foi uma ação do exército soviético para parar a violência entre arménios e azeris em Baku, na República Socialista Soviética do Azerbaijão ocorrida a 19–20 de Janeiro de 1990. A violência étnica que se registrou antes da Guerra de Nagorno-Karabakh aumentou consideravelmente, obrigando a maioria da população azeri residente na Armênia a retornar para seu país, ao mesmo tempo que os arménios residentes no Azerbeijão realizaram o movimento contrário O conflito chegou a um ponto sem volta o governo central de Moscou teve que intervir tomando o controle total da região em Janeiro de 1989, uma medida que foi recebida com agrado por muitos arménios. No Verão desse ano, os líderes da e os seus apoiantes conseguiram que a RSS do Azerbaijão iniciasse um bloqueio aéreo e ferroviário da Armênia, o que estrangulou a economia do país, uma vez que 85% da carga e dos bens que chegavam ao país vinham por via férrea, além de isolar Nakichevan totalmente do resto da União Soviética. A interrupção do serviço ferroviário à Arménia foi motivado em parte pelos ataques de militantes deste país contra trabalhadores azeris que entravam no seu território, tendo estes começado a recusar-se a cumprir estes serviços. Em Janeiro de 1990 ocorreu um pogrom contra arménios em Baku, o que forçou o governo de Gorbachev a declarar o estado de emergência e a enviar as tropas do Ministério do Interior (Ministerstvo Vnutrennikh Del conhecido por MVD) para restabelecer a ordem. Foi estabelecido o toque de recolher (coisa nunca vista na URSS desde a Segunda Guerra Mundial) e ocorriam frequentemente combates violentos entre as forças soviéticas e membros da , estes incidentes deixaram como saldo mais de 120 azeris e 8 soldados do MVD mortos em Baku. Contudo, durante este período o Partido Comunista do Azerbaijão tinha caído, sendo a ordem de envio das tropas do MVD mais para manter o partido no poder do que para proteger a população armênia do país. Estes eventos, conhecidos como "Janeiro Negro" delinearam a relação futura entre o Azerbaijão e a Rússia.
rdf:langString
Чорний січень (азерб. Qara Yanvar) або також Кривавий січень (азерб. Qanlı Yanvar) — придушення політичної опозиції радянськими військами 20 січня 1990 року в столиці Азербайджану — місті Баку, що завершилось загибеллю понад сотні мирних жителів, в основному азербайджанців. Подібні події відбулись раніше у Алма-Аті (1986), у Тбілісі (1989), пізніше (1990), у Вільнюсі та Ризі (1991), де жертвами стали радянські громадяни.
rdf:langString
黑色一月大屠殺（亞塞拜然語：Qara Yanvar），也被称为黑色星期六或一月大屠杀，是1990年1月19-20日苏联解体前实施紧急状态期间在苏联境内阿塞拜疆地区巴库的一场大屠杀。 苏联共产党中央委员会总书记戈尔巴乔夫和苏联国防部部长亚佐夫宣称使用军事手段停止对亚美尼亚人的暴力，阻止阿塞拜疆独立运动奪取阿塞拜疆政權必要的。根据官方估计，一共有133到137名阿塞拜疆平民死亡，800人受伤，5人失踪。但是，非官方机构计算出的的数字把遇难者的人数定为300人。 1990年1月22日，阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国最高苏维埃宣布，苏联最高苏维埃主席团在1月19日的决议，即在巴库的紧急行动和军事部署，构成侵略行为。黑色一月大屠杀被视为阿塞拜疆历史发展的转折点。
xsd:nonNegativeInteger
28832
