Binnacle

http://dbpedia.org/resource/Binnacle an entity of type: SupremeCourtOfTheUnitedStatesCase

La bitàcola és un armari de forma generalment cilíndrica o prismàtica a la coberta d'un vaixell al costat de la roda del timó on va muntada l'agulla nàutica, mitjançant una junta de cardan per tal que sempre es mantingui horitzontal tot i el balanceig i el capcineig del vaixell.A l'interior s'hi col·loquen imants i a l'exterior dues esferes de ferro dolç, per anul·lar l'acció pertorbadora produïda pel ferro de bord i fer uniforme el camp magnètic que envolta l'agulla, a fi d'aconseguir que en tot moment assenyali el nord magnètic. rdf:langString
Ein Kompasshaus oder Kompasshäuschen (englisch binnacle) ist ein Schutzgehäuse, in das der Kompass eines Schiffes eingebaut ist. Insbesondere auf Großseglern, bei denen sich das Steuerrad oft auf einem offenen Deck befindet, kann das Kompasshaus auch zusätzlich Platz für andere Navigationsutensilien und das Logbuch bieten. rdf:langString
Un habitacle est un habillage de protection situé sur le pont d'un navire, originellement monté devant la barre (poste du timonier), dans lequel on trouve le compas magnétique et un système d'éclairage. rdf:langString
ビナクル(英語:binnacle)とは船の甲板上に設置されたコンパスなどの航法計器が取り付けられた構造物である。通常はコンパスなどの航法計器を操舵手が見やすいように舵輪の前に取り付けられる。また繊細な航行計器を保護するように作られている。古い時代の目的はジンバルに取り付けられた船の方位磁石を保持して、船がピッチングおよびローリングによって傾斜している間もコンパスを水平に保つことだった。ビナクルには複数の航法計器が取り付けられていることがあり1つまたは複数のコンパスと石油ランプまたはその他の光源が含まれている。速度を推定するための砂時計などもビナクルに格納されている場合がある。 rdf:langString
Naktuz – podstawa kompasu okrętowego w postaci wąskiej szafki. Naktuz posiada szereg urządzeń pomagających w korzystaniu z kompasu, takich jak: korektory magnetyczne (dodatkowe przestawne magnesy niwelujące dewiację (wpływ pola magnetycznego statku), mechanizm zawieszenia kompasu utrzymujący go w poziomie oraz oświetlenie.Naktuz był instalowany przed stanowiskiem sternika oraz w miejscu, umożliwiającym użycie kompasu do namierzania. Obecnie, gdy na statkach kompas magnetyczny jest urządzeniem zapasowym, instaluje się najczęściej tylko jeden, na . Wskazania dla sternika przekazywane są przez układ luster (peryskop) lub elektronicznie. rdf:langString
Nakterhus (från nederländska nachthuis, natt-hus) är ett skåp eller ställning som skyddar den inbyggda magnetiska kompassen på (större) fartyg. På vardera sidan sitter två järnklot som används för att reducera inverkan av fartygets egen magnetism på kompassen. Kompassen devierades genom att förskjuta järnkloten. På moderna fartyg använder man så kallade devieringsmagneter istället för järnkloten. Kompassen i nakterhuset kan belysas utan att fartygmanskapets mörkersyn försämras i hög grad. rdf:langString
Накто́уз (від нід. nachthuis — «нічний будинок») — підставка у вигляді циліндричної, чотирьох- або шестигранної шафки, на якій встановлюється котелок суднового компаса і розташовані магніти, призначені для компенсації магнітної девіації. Нактоуз шляхового компаса розміщується перед штурвалом і ним користується стерновий при навігації. rdf:langString
A binnacle is a waist-high case or stand on the deck of a ship, generally mounted in front of the helmsman, in which navigational instruments are placed for easy and quick reference as well as to protect the delicate instruments. Its traditional purpose was to hold the ship's magnetic compass, mounted in gimbals to keep it level while the ship pitched and rolled. A binnacle may be subdivided into sections and its contents typically include one or more compasses and an oil lamp or other light source. Other devices such as a sand timer for estimating speed may have been stored in the binnacle as well. rdf:langString
La bitácora es un instrumento que se fijaba a la cubierta de las embarcaciones, cerca del timón, para facilitar la navegación en océanos desconocidos. Se trata de un mueble empernado (fijado) en el techo del puente de una embarcación que contiene un compás magnético, sujeto mediante suspensión cardán a fin de contrarrestar el sincronismo transversal y longitudinal del buque. En su exterior lleva la denominada línea de fe que debe estar alineada con el centro del buque o línea de crujía. En su interior se colocan imanes para contrarrestar el campo magnético terrestre. En los costados del cubichete, hay dos esferas de hierro dulce, para anular el desvío producido por el hierro del propio buque y hacer uniforme el campo magnético que rodea a la aguja náutica con objeto de lograr que, en todo rdf:langString
La chiesuola è una : trattasi di una colonna in teak di circa 130 cm di altezza, con illuminazione interna per la lettura della bussola al buio, con la parte superiore in rame od ottone fatta a forma di cupola apribile. La parte superiore della colonna contiene all'interno una bussola magnetica graduata con fondo a vetro (per il passaggio della luce notturna e la lettura della gradazione), posizionata su un giunto cardanico formato da due coppie di perni ortogonali tra loro in modo da compensare l'oscillazione della nave, ed inseriti su molle in metallo arcuate per attutire le vibrazioni. rdf:langString
Нактоуз (от нидерл. nachthuis — «ночной домик») — ящик, в котором расположен судовой компас, а также некоторые другие навигационные инструменты. Обычно укрепляют на подставке или тумбе, традиционно может содержать также масляный светильник или иной источник света, песочные часы. Кормчий использует нактоуз при навигации. Ящик защищает компас и другие инструменты от воздействия внешней среды. В некоторых нактоузах XVIII века использовали железные гвозди, которые, как оказалось, вызывали магнитную девиацию, ведущую к появлению погрешности в показаниях компаса. rdf:langString
rdf:langString Binnacle
rdf:langString Bitàcola
rdf:langString Kompasshaus
rdf:langString Bitácora
rdf:langString Habitacle (marine)
rdf:langString Chiesuola
rdf:langString ビナクル
rdf:langString Naktuz
rdf:langString Нактоуз
rdf:langString Nakterhus
rdf:langString Нактоуз
xsd:integer 2982483
xsd:integer 1076387845
rdf:langString La bitàcola és un armari de forma generalment cilíndrica o prismàtica a la coberta d'un vaixell al costat de la roda del timó on va muntada l'agulla nàutica, mitjançant una junta de cardan per tal que sempre es mantingui horitzontal tot i el balanceig i el capcineig del vaixell.A l'interior s'hi col·loquen imants i a l'exterior dues esferes de ferro dolç, per anul·lar l'acció pertorbadora produïda pel ferro de bord i fer uniforme el camp magnètic que envolta l'agulla, a fi d'aconseguir que en tot moment assenyali el nord magnètic.
rdf:langString A binnacle is a waist-high case or stand on the deck of a ship, generally mounted in front of the helmsman, in which navigational instruments are placed for easy and quick reference as well as to protect the delicate instruments. Its traditional purpose was to hold the ship's magnetic compass, mounted in gimbals to keep it level while the ship pitched and rolled. A binnacle may be subdivided into sections and its contents typically include one or more compasses and an oil lamp or other light source. Other devices such as a sand timer for estimating speed may have been stored in the binnacle as well. Binnacle can also refer to the cluster of instruments and switches mounted in a circular casing on or near the steering column of a car.
rdf:langString Ein Kompasshaus oder Kompasshäuschen (englisch binnacle) ist ein Schutzgehäuse, in das der Kompass eines Schiffes eingebaut ist. Insbesondere auf Großseglern, bei denen sich das Steuerrad oft auf einem offenen Deck befindet, kann das Kompasshaus auch zusätzlich Platz für andere Navigationsutensilien und das Logbuch bieten.
rdf:langString Un habitacle est un habillage de protection situé sur le pont d'un navire, originellement monté devant la barre (poste du timonier), dans lequel on trouve le compas magnétique et un système d'éclairage.
rdf:langString La bitácora es un instrumento que se fijaba a la cubierta de las embarcaciones, cerca del timón, para facilitar la navegación en océanos desconocidos. Se trata de un mueble empernado (fijado) en el techo del puente de una embarcación que contiene un compás magnético, sujeto mediante suspensión cardán a fin de contrarrestar el sincronismo transversal y longitudinal del buque. En su exterior lleva la denominada línea de fe que debe estar alineada con el centro del buque o línea de crujía. En su interior se colocan imanes para contrarrestar el campo magnético terrestre. En los costados del cubichete, hay dos esferas de hierro dulce, para anular el desvío producido por el hierro del propio buque y hacer uniforme el campo magnético que rodea a la aguja náutica con objeto de lograr que, en todo momento, señale el norte magnético. Antiguamente, cuando los buques carecían de puente de mando cubierto, solía guardarse en el interior de la bitácora el, llamado, cuaderno de bitácora para preservarlo de las inclemencias del tiempo. Aunque el nombre se ha popularizado en los últimos años a raíz de su utilización en diferentes ámbitos, el cuaderno de trabajo o de bitácora ha sido utilizado desde siempre. Hoy en día se denomina diario de navegación y, en él, se anotan todos los hechos ocurridos durante la guardia de navegación.
rdf:langString La chiesuola è una : trattasi di una colonna in teak di circa 130 cm di altezza, con illuminazione interna per la lettura della bussola al buio, con la parte superiore in rame od ottone fatta a forma di cupola apribile. La parte superiore della colonna contiene all'interno una bussola magnetica graduata con fondo a vetro (per il passaggio della luce notturna e la lettura della gradazione), posizionata su un giunto cardanico formato da due coppie di perni ortogonali tra loro in modo da compensare l'oscillazione della nave, ed inseriti su molle in metallo arcuate per attutire le vibrazioni. Ai lati della cupola in metallo e fissate sul legno, vi sono due aste sempre in rame/ottone (si usano sempre questi metalli amagnetici) sulle quali vengono posizionate due sfere in ferro (sfere di thompson) , normalmente una di colore verde e l'altra rossa (dritta e sinistra) che servono a compensare il magnetismo creato dal metallo dello scafo. Sempre nella parte in legno del basamento, al momento della calibrazione della bussola vengono inseriti dei piccoli magneti di compensazione, tenendo conto del campo magnetico terrestre e del campo magnetico dello scafo.
rdf:langString ビナクル(英語:binnacle)とは船の甲板上に設置されたコンパスなどの航法計器が取り付けられた構造物である。通常はコンパスなどの航法計器を操舵手が見やすいように舵輪の前に取り付けられる。また繊細な航行計器を保護するように作られている。古い時代の目的はジンバルに取り付けられた船の方位磁石を保持して、船がピッチングおよびローリングによって傾斜している間もコンパスを水平に保つことだった。ビナクルには複数の航法計器が取り付けられていることがあり1つまたは複数のコンパスと石油ランプまたはその他の光源が含まれている。速度を推定するための砂時計などもビナクルに格納されている場合がある。
rdf:langString Naktuz – podstawa kompasu okrętowego w postaci wąskiej szafki. Naktuz posiada szereg urządzeń pomagających w korzystaniu z kompasu, takich jak: korektory magnetyczne (dodatkowe przestawne magnesy niwelujące dewiację (wpływ pola magnetycznego statku), mechanizm zawieszenia kompasu utrzymujący go w poziomie oraz oświetlenie.Naktuz był instalowany przed stanowiskiem sternika oraz w miejscu, umożliwiającym użycie kompasu do namierzania. Obecnie, gdy na statkach kompas magnetyczny jest urządzeniem zapasowym, instaluje się najczęściej tylko jeden, na . Wskazania dla sternika przekazywane są przez układ luster (peryskop) lub elektronicznie.
rdf:langString Nakterhus (från nederländska nachthuis, natt-hus) är ett skåp eller ställning som skyddar den inbyggda magnetiska kompassen på (större) fartyg. På vardera sidan sitter två järnklot som används för att reducera inverkan av fartygets egen magnetism på kompassen. Kompassen devierades genom att förskjuta järnkloten. På moderna fartyg använder man så kallade devieringsmagneter istället för järnkloten. Kompassen i nakterhuset kan belysas utan att fartygmanskapets mörkersyn försämras i hög grad.
rdf:langString Нактоуз (от нидерл. nachthuis — «ночной домик») — ящик, в котором расположен судовой компас, а также некоторые другие навигационные инструменты. Обычно укрепляют на подставке или тумбе, традиционно может содержать также масляный светильник или иной источник света, песочные часы. Кормчий использует нактоуз при навигации. Ящик защищает компас и другие инструменты от воздействия внешней среды. В некоторых нактоузах XVIII века использовали железные гвозди, которые, как оказалось, вызывали магнитную девиацию, ведущую к появлению погрешности в показаниях компаса. Появление кораблей с металлическим корпусом и другими металлическими конструкциями в XIX веке усугубило эту проблему. Для уменьшения погрешности показаний магнитного компаса в нактоуз помещают девиационные магниты, частично компенсирующие магнитное поле судна (этим способом можно скомпенсировать только действие ). Оставшуюся погрешность, возникающую вследствие действия магнитомягких материалов, определяют и учитывают при счислении пути.
rdf:langString Накто́уз (від нід. nachthuis — «нічний будинок») — підставка у вигляді циліндричної, чотирьох- або шестигранної шафки, на якій встановлюється котелок суднового компаса і розташовані магніти, призначені для компенсації магнітної девіації. Нактоуз шляхового компаса розміщується перед штурвалом і ним користується стерновий при навігації.
xsd:nonNegativeInteger 4395

data from the linked data cloud