Ben-Hadad I

http://dbpedia.org/resource/Ben-Hadad_I an entity of type: Thing

بن هدد الأول (العبرية القديمة בנהדד بنهدد، الآرامية القديمة ברהדד بر هدد)، نجل طبريمون كان، حوالي 890-870 قبل الميلاد ملك آرام دمشق. وفقا للكتاب المقدس، شن حملة ضد مملكة إسرائيل بعد أن رشا آسا ملك يهوذا. يعتبر احتلال بن هدد لعيون وابل بيت معكة وتدميره حرم دان بداية الغزو الآرامي لمملكة إسرائيل. ربما يكون قد قد وضع نصبً تذكاريًا وجدت في حلب للإله ملقرت، لكنها بالكاد يمكن قراءتها بسبب الأضرار الشديدة. rdf:langString

Ben-Hadad I. (althebräisch בנהדד Ben-Hadad, altaramäisch ברהדד Bar-Hadad) „Sohn des Hadad“, Sohn des , war etwa 890–870 v. Chr. König von Aram (Damaskus). Nach der Bibel führte er einen Feldzug gegen das Nordreich Israel, nachdem er von Asa von Juda bestochen worden war. Ben-Hadads Eroberung von Ijon und Abel Beth-Maacha mit der Verwüstung des Heiligtums von Dan gilt als Beginn der syrischen Invasion Israels. Möglicherweise stellte er eine bei Aleppo gefundene Stele für den Gott Melkart auf, die jedoch aufgrund schwerer Beschädigungen kaum lesbar ist. rdf:langString

Ben-Hadad I (en hebreo, בן הדד‎ Ben Hadad; en arameo, בר חדד‎, Bar-Hadad) fue rey de Aram-Damasco entre 885 y 865 a. C.. Era hijo de y nieto de , y fue contemporáneo de los reyes Basá de Israel, Ajab de Isarel, y Asa de Judá. Asa pidió ayuda a Ben-Hadad I para atacar el norte de Israel, mientras que Basá estaba restringiendo el acceso a Jerusalén a través de fortificaciones fronterizas. El plan funcionó para Asa, ya que Ben-Hadad tomó las ciudades de <> (I Reyes|15:20). Esta adquisición dio a Aram-Damasco el control de la ruta comercial del sur Fenicia. Durante el reinado de Ajab, el área estaba de nuevo en manos israelitas. rdf:langString

Ben-Hadad Ier, personnage biblique, fils de Tabrimmôn, petit-fils de Hèzyôn et roi d'Aram-Damas de 885 à 865 av. J.-C.. Selon la Bible, il accepta une proposition d'alliance de Asa, roi de Juda, contre Baasa, roi d'Israël, et conquit une partie du Royaume d'Israël. Son fils Ben-Hadad II lui succéda. rdf:langString

Ben-Hadad I (bahasa Ibrani: בן הדד‎ bn hdd; bahasa Aram: בר הדד, br hdd) merupakan seorang raja Aram Damsyik yang bertakhta antara tahun 885 SM dan 865 SM. Ia adalah putra Tabrimon dan cucu Hezion dan raja-raja kontemporer Baesa dan Ahab dari Kerajaan Israel (Samaria) dan Asa dari Kerajaan Yehuda. rdf:langString

벤하닷 1세(히브리어: בן הדד bn hdd; 아람어: בר הדד)는 아람의 왕으로 구약성경에 등장한 내용으로만 알려져있다. 의 손자이자 의 아들로 유다 왕국의 임금 아사가 이스라엘 왕국의 임금 바아사의 공격을 받자 성전 창고와 왕궁 참고에 남아있던 은과 금을 모조리 거두어 신하들을 시켜 다마스쿠스의 벤하닷 1세에게 보내 구원군을 요청했다. 이에 벤하닷은 군대 장수들을 보내 이스라엘 왕국의 성읍들을 치게 했는데 이욘과 단, 아벨 벳 마아카와 온 킨네렛과 납탈리 전 지역을 쳐부수었고 결국 바아사는 후퇴할 수밖에 없었다. 후에 이 지역을 아시리아 제국의 임금이 정복했다는 기록을 보아 공격 후 적당한 조건하에 이스라엘에게 다시 돌려주었던 것으로 추정된다. rdf:langString

Benadad I di Damasco (Damasco, ... – 865 a.C.) fu re di Damasco dall'885 a.C. al 865 a.C. Alleato di Asa di Giuda, lottò contro Acab di Israele. rdf:langString

Ben-Hadad I – król Aramu-Damaszku panujący od ok. 885 p.n.e. do ok. 865 p.n.e., postać biblijna ze Starego Testamentu. Był synem Tabrimona a wnukiem Chezjona. Współczesnymi mu władcami byli król judzki Asa i król izraelski Basza. Kiedy Basza zaczął wznosić fortyfikacje graniczne w celu odcięcia dostępu do Jerozolimy, Asa zwrócił się o pomoc do Ben-Hadada, oferując mu złoto. Ben-Hadad zajął północne ziemie Izraela, w tym Dan, co zmusiło Baszę do zaniechania swych działań, a Damaszkowi zapewniło kontrolę nad szlakiem handlowym do południowej Fenicji. rdf:langString

Bar Hadad I (Hadads son) var en arameisk konung över Aram-Damaskus tidigt på 800-talet f Kr. När man krönte kungar i Aram gjorde man det i Hadads namn. Hadad var araméernas främste gud och hade rollen som åskans, regnets, och stormens gud. En del av de arameiska kungarna antog namnet Hadad efter gudomen. rdf:langString

Бар-Хадад I (Бен-Хадад I, Венадад I; арам. בר הדד, др.-евр. ‏בן הדד‏‎; «сын Хадада»; IX век до н. э.) — царь Арама в первой половине IX века до н. э. rdf:langString

Benadade I foi rei de Arã-Damasco, contemporâneo do rei Asa (r. 910–869 a.C.) do Reino de Judá e de Baasa (r. 909–886 a.C.) do Reino de Israel. Era filho de Tabrimom e neto de Rezom e pai de Benadade II. A pedido de Asa, findou a aliança com Baasa e se aliou com Judá. A assistência foi efêmera, pois Benadade capturou tesouros de Judá e expandiu seu reino às custas dos reinos hebreus. rdf:langString

便哈達（希伯來語：בן הדד‎），意即“哈達之子”，是大馬士革兩個（或許3個）王的頭銜。哈達是敘利亞的風神，也可能就是臨門（王下5:18）。便哈達一世是希旬之孫，他泊利們之子。儘管亞蘭王常與以色列為仇，便哈達一世卻與北國以色列王巴沙結盟（王上15:18-20）。但由於南國猶大與北國以色列的長期對立，終於演變成嚴重的衝突，亞蘭和以色列的盟約也因此破裂，巴沙發動對付猶大王亞撒的軍事行動。為了防止南國對他們的滲透和他本國人民的變節，巴沙加強位於耶路撒冷稍北的拉瑪城的防禦。他的行動就把以色列的勢力，延伸進了猶大國的境內。亞撒面臨威脅，不得不派臣僕把他王宮府庫裏所剩的金銀，全部送去給便哈達一世，求他廢掉與以色列王巴沙所立的盟約（王上15:18-19）。便哈達接受了這份禮物，便派兵攻打以色列，佔領了以雲、但、亞伯伯瑪迦等城，以及拿弗他利全境（王上15:20）；這樣，加利利的主要商業通路，便都在他的控制之中。巴沙只得放棄拉瑪，遷往得撒。這時，亞撒號召猶大居民起來，拆除巴沙建立的防禦事工。從拉瑪拆走的材料，正好用來建設便雅憫界內的迦巴。亞撒的勝利卻引來先知哈拿尼的譴責，因為他仰仗了亞蘭王的勢力（代下16:7）。 rdf:langString

Бен-Хадад I (Бар-Адад) (*арам. בר הדד‎‎ д/н — бл. 860 до н. е.) — 3-й цар Арам-Дамаску в 890—860 роках до н. е. Ім'я перекладається як «Син Хадада». Згадується в Першій книзі царів і Книзі Хроніки як Венадад. rdf:langString

Ben-Hadad I (Hebrew: בן הדד, romanized: bn hdd; Imperial Aramaic: בר הדד, romanized: br hdd), son of Tabrimmon and grandson of Hezion, was king of Aram-Damascus between 885 BC and 865 BC. Ben-Hadad I was reportedly a contemporary of kings Baasha of the Kingdom of Israel and Asa of the Kingdom of Judah. According to the archaeologist William Foxwell Albright, the Melqart stele should be attributed to Ben-Hadad I. However, Kenneth Kitchen disagrees and states that there is no actual evidence that connects that stele to this particular king. rdf:langString

Benhadad I (Hebreeuws בנהדד; Aramees ברהדד Bar-Hadad I of Bir-Hadad I) was heerser over Aram-Damascus aan het einde van de 10e en het begin van de 9e eeuw v.Chr. Zijn naam betekent 'zoon van Hadad' (Hadad was de belangrijkste Arameese godheid). Benhadad was de zoon van Tabrimmon. Hij werd vermoedelijk opgevolgd door Hadadezer, die ook wel als Benhadad II wordt aangeduid. De naam Benhadad is aangetroffen op een stèle gevonden bij Aleppo, maar de stèle is slecht leesbaar en het is dan ook onduidelijk of de stèle op deze Benhadad betrekking heeft. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Ben-Hadad I

rdf:langString بن هدد الأول

rdf:langString Ben-Hadad I.

rdf:langString Ben-Hadad I

rdf:langString Ben-Hadad Ier

rdf:langString Benadad

rdf:langString 벤하닷 1세

rdf:langString Benhadad I

rdf:langString Ben-Hadad I

rdf:langString Бар-Хадад I

rdf:langString Benadade I

rdf:langString Bar Hadad I

rdf:langString Бен-Хадад I

rdf:langString 便哈達一世

foaf:name

rdf:langString Ben-Hadad I

dbpprop:name

rdf:langString Ben-Hadad I

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 20355991

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1114750217

dbpprop:sucType

rdf:langString Successor

dbpprop:predecessor

rdf:langString Hezion

dbpprop:reign

xsd:integer 885

dbpprop:succession

rdf:langString King of Aram Damascus

dbpprop:years

xsd:integer 885

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString بن هدد الأول (العبرية القديمة בנהדד بنهدد، الآرامية القديمة ברהדד بر هدد)، نجل طبريمون كان، حوالي 890-870 قبل الميلاد ملك آرام دمشق. وفقا للكتاب المقدس، شن حملة ضد مملكة إسرائيل بعد أن رشا آسا ملك يهوذا. يعتبر احتلال بن هدد لعيون وابل بيت معكة وتدميره حرم دان بداية الغزو الآرامي لمملكة إسرائيل. ربما يكون قد قد وضع نصبً تذكاريًا وجدت في حلب للإله ملقرت، لكنها بالكاد يمكن قراءتها بسبب الأضرار الشديدة.

rdf:langString Ben-Hadad I (Hebrew: בן הדד, romanized: bn hdd; Imperial Aramaic: בר הדד, romanized: br hdd), son of Tabrimmon and grandson of Hezion, was king of Aram-Damascus between 885 BC and 865 BC. Ben-Hadad I was reportedly a contemporary of kings Baasha of the Kingdom of Israel and Asa of the Kingdom of Judah. According to the biblical book of Kings, Asa called on Ben-Hadad I to aid him in attacking northern Israel while Baasha restricted access to Jerusalem through border fortifications. Ben-Hadad took the towns of "Ijon, Dan, Abel-beth-maachah, and all Chinneroth, with all the land of Naphtali" (1 Kings 15:20). This acquisition gave Aram-Damascus control of the trade route to southern Phoenicia. By the time of the reign of Ahab, the area was back in Israelite hands. According to the archaeologist William Foxwell Albright, the Melqart stele should be attributed to Ben-Hadad I. However, Kenneth Kitchen disagrees and states that there is no actual evidence that connects that stele to this particular king.

rdf:langString Ben-Hadad I. (althebräisch בנהדד Ben-Hadad, altaramäisch ברהדד Bar-Hadad) „Sohn des Hadad“, Sohn des , war etwa 890–870 v. Chr. König von Aram (Damaskus). Nach der Bibel führte er einen Feldzug gegen das Nordreich Israel, nachdem er von Asa von Juda bestochen worden war. Ben-Hadads Eroberung von Ijon und Abel Beth-Maacha mit der Verwüstung des Heiligtums von Dan gilt als Beginn der syrischen Invasion Israels. Möglicherweise stellte er eine bei Aleppo gefundene Stele für den Gott Melkart auf, die jedoch aufgrund schwerer Beschädigungen kaum lesbar ist.

rdf:langString Ben-Hadad I (en hebreo, בן הדד‎ Ben Hadad; en arameo, בר חדד‎, Bar-Hadad) fue rey de Aram-Damasco entre 885 y 865 a. C.. Era hijo de y nieto de , y fue contemporáneo de los reyes Basá de Israel, Ajab de Isarel, y Asa de Judá. Asa pidió ayuda a Ben-Hadad I para atacar el norte de Israel, mientras que Basá estaba restringiendo el acceso a Jerusalén a través de fortificaciones fronterizas. El plan funcionó para Asa, ya que Ben-Hadad tomó las ciudades de <> (I Reyes|15:20). Esta adquisición dio a Aram-Damasco el control de la ruta comercial del sur Fenicia. Durante el reinado de Ajab, el área estaba de nuevo en manos israelitas.

rdf:langString Ben-Hadad Ier, personnage biblique, fils de Tabrimmôn, petit-fils de Hèzyôn et roi d'Aram-Damas de 885 à 865 av. J.-C.. Selon la Bible, il accepta une proposition d'alliance de Asa, roi de Juda, contre Baasa, roi d'Israël, et conquit une partie du Royaume d'Israël. Son fils Ben-Hadad II lui succéda.

rdf:langString Ben-Hadad I (bahasa Ibrani: בן הדד‎ bn hdd; bahasa Aram: בר הדד, br hdd) merupakan seorang raja Aram Damsyik yang bertakhta antara tahun 885 SM dan 865 SM. Ia adalah putra Tabrimon dan cucu Hezion dan raja-raja kontemporer Baesa dan Ahab dari Kerajaan Israel (Samaria) dan Asa dari Kerajaan Yehuda.

rdf:langString 벤하닷 1세(히브리어: בן הדד bn hdd; 아람어: בר הדד)는 아람의 왕으로 구약성경에 등장한 내용으로만 알려져있다. 의 손자이자 의 아들로 유다 왕국의 임금 아사가 이스라엘 왕국의 임금 바아사의 공격을 받자 성전 창고와 왕궁 참고에 남아있던 은과 금을 모조리 거두어 신하들을 시켜 다마스쿠스의 벤하닷 1세에게 보내 구원군을 요청했다. 이에 벤하닷은 군대 장수들을 보내 이스라엘 왕국의 성읍들을 치게 했는데 이욘과 단, 아벨 벳 마아카와 온 킨네렛과 납탈리 전 지역을 쳐부수었고 결국 바아사는 후퇴할 수밖에 없었다. 후에 이 지역을 아시리아 제국의 임금이 정복했다는 기록을 보아 공격 후 적당한 조건하에 이스라엘에게 다시 돌려주었던 것으로 추정된다.

rdf:langString Benhadad I (Hebreeuws בנהדד; Aramees ברהדד Bar-Hadad I of Bir-Hadad I) was heerser over Aram-Damascus aan het einde van de 10e en het begin van de 9e eeuw v.Chr. Zijn naam betekent 'zoon van Hadad' (Hadad was de belangrijkste Arameese godheid). Benhadad regeerde in dezelfde tijd als Basa van Israël en Asa van Juda. In een grensconflict tussen deze twee koningen steunde Benhadad aanvankelijk Basa, met wie hij een verdrag had. Asa wist hem er echter met rijke geschenken toe te bewegen zijn steun aan Basa op te zeggen en het Koninkrijk Israël binnen te vallen. Basa moest daardoor strijd leveren op twee fronten, wat hem niet lukte. Benhadad was de zoon van Tabrimmon. Hij werd vermoedelijk opgevolgd door Hadadezer, die ook wel als Benhadad II wordt aangeduid. De naam Benhadad is aangetroffen op een stèle gevonden bij Aleppo, maar de stèle is slecht leesbaar en het is dan ook onduidelijk of de stèle op deze Benhadad betrekking heeft.

rdf:langString Benadad I di Damasco (Damasco, ... – 865 a.C.) fu re di Damasco dall'885 a.C. al 865 a.C. Alleato di Asa di Giuda, lottò contro Acab di Israele.

rdf:langString Ben-Hadad I – król Aramu-Damaszku panujący od ok. 885 p.n.e. do ok. 865 p.n.e., postać biblijna ze Starego Testamentu. Był synem Tabrimona a wnukiem Chezjona. Współczesnymi mu władcami byli król judzki Asa i król izraelski Basza. Kiedy Basza zaczął wznosić fortyfikacje graniczne w celu odcięcia dostępu do Jerozolimy, Asa zwrócił się o pomoc do Ben-Hadada, oferując mu złoto. Ben-Hadad zajął północne ziemie Izraela, w tym Dan, co zmusiło Baszę do zaniechania swych działań, a Damaszkowi zapewniło kontrolę nad szlakiem handlowym do południowej Fenicji.

rdf:langString Bar Hadad I (Hadads son) var en arameisk konung över Aram-Damaskus tidigt på 800-talet f Kr. När man krönte kungar i Aram gjorde man det i Hadads namn. Hadad var araméernas främste gud och hade rollen som åskans, regnets, och stormens gud. En del av de arameiska kungarna antog namnet Hadad efter gudomen.

rdf:langString Бар-Хадад I (Бен-Хадад I, Венадад I; арам. בר הדד, др.-евр. ‏בן הדד‏‎; «сын Хадада»; IX век до н. э.) — царь Арама в первой половине IX века до н. э.

rdf:langString Benadade I foi rei de Arã-Damasco, contemporâneo do rei Asa (r. 910–869 a.C.) do Reino de Judá e de Baasa (r. 909–886 a.C.) do Reino de Israel. Era filho de Tabrimom e neto de Rezom e pai de Benadade II. A pedido de Asa, findou a aliança com Baasa e se aliou com Judá. A assistência foi efêmera, pois Benadade capturou tesouros de Judá e expandiu seu reino às custas dos reinos hebreus.

rdf:langString 便哈達（希伯來語：בן הדד‎），意即“哈達之子”，是大馬士革兩個（或許3個）王的頭銜。哈達是敘利亞的風神，也可能就是臨門（王下5:18）。便哈達一世是希旬之孫，他泊利們之子。儘管亞蘭王常與以色列為仇，便哈達一世卻與北國以色列王巴沙結盟（王上15:18-20）。但由於南國猶大與北國以色列的長期對立，終於演變成嚴重的衝突，亞蘭和以色列的盟約也因此破裂，巴沙發動對付猶大王亞撒的軍事行動。為了防止南國對他們的滲透和他本國人民的變節，巴沙加強位於耶路撒冷稍北的拉瑪城的防禦。他的行動就把以色列的勢力，延伸進了猶大國的境內。亞撒面臨威脅，不得不派臣僕把他王宮府庫裏所剩的金銀，全部送去給便哈達一世，求他廢掉與以色列王巴沙所立的盟約（王上15:18-19）。便哈達接受了這份禮物，便派兵攻打以色列，佔領了以雲、但、亞伯伯瑪迦等城，以及拿弗他利全境（王上15:20）；這樣，加利利的主要商業通路，便都在他的控制之中。巴沙只得放棄拉瑪，遷往得撒。這時，亞撒號召猶大居民起來，拆除巴沙建立的防禦事工。從拉瑪拆走的材料，正好用來建設便雅憫界內的迦巴。亞撒的勝利卻引來先知哈拿尼的譴責，因為他仰仗了亞蘭王的勢力（代下16:7）。

rdf:langString Бен-Хадад I (Бар-Адад) (*арам. בר הדד‎‎ д/н — бл. 860 до н. е.) — 3-й цар Арам-Дамаску в 890—860 роках до н. е. Ім'я перекладається як «Син Хадада». Згадується в Першій книзі царів і Книзі Хроніки як Венадад.

dbpprop:preType

rdf:langString Predecessor

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 3933

dbpedia-owl:activeYearsEndYear

xsd:gYear -865

dbpedia-owl:activeYearsStartYear

xsd:gYear -885

rdf:type

owl:Thing

foaf:Person

dbpedia-owl:Person