Belgian government in exile
http://dbpedia.org/resource/Belgian_government_in_exile an entity of type: Thing
De regering-Pierlot V (31 oktober 1940 - 26 september 1944) was een Belgische regering in ballingschap in Londen. Het was een coalitie van de Katholieke Unie (73 zetels), de BWP (64 zetels) en de Liberale Partij (33 zetels). De regering volgde de regering-Pierlot IV op en werd opgevolgd door de regering-Pierlot VI.
rdf:langString
第4次ピエルロー政権としても知られるロンドンのベルギー政府（フランス語: Gouvernement belge à Londres、オランダ語: Belgische regering in Londen）は、第二次世界大戦期の1940年10月から1944年9月までのベルギーの亡命政府であった。政府はと、出身の閣僚が関わる3党政治であった。1940年5月にナチス・ドイツがベルギーに侵攻すると、首相のベルギー政府は、初めフランスのボルドーに逃げ、それから連合国に対してベルギー唯一の正当な代表として確立するロンドンに逃げた。 最早自国に権限がないとはいえ、政府はベルギー領コンゴを統治し、戦後の再建について他の連合国と交渉を行った。戦時中の亡命政府が行った合意にベネルクス関税同盟の創設や国際連合へのベルギーの加盟があった。政府はにも影響力を発揮し、とのつながりを維持しようと試みた。
rdf:langString
比利时流亡政府 (法語：Gouvernement belge à Londres, 荷蘭語：Belgische regering in Londen)，也被称为毕埃罗第四政府，是比利时在第二次世界大战期间1940年10月至1944年9月的流亡政府。政府为三方机制，包括来自天主教党，与的首相。在1940年5月比利时被纳粹德国入侵后,比利时政府在首相的带领下，首先逃到法国境内的波尔多，随后前往伦敦，并在那里建立了唯一在同盟国内代表比利时的合法政权。 尽管在本土不再拥有权力，流亡政府仍管理比属刚果并就战后重建问题与其他同盟国政府进行交涉。流亡政府在战时达成的协议包括比荷卢三国关税同盟与比利时加入联合国的许可。流亡政府也对施加影响并试图维系与的联系。
rdf:langString
الحكومة البلجيكية في لندن (بالفرنسية: Gouvernement belge à Londres وبالهولندية: Belgische regering in Londen)، التي تعرف أيضًا باسم حكومة بيرلوت الرابع، كانت حكومة منفية لبلجيكا بين أكتوبر 1940 وسبتمبر 1944 خلال الحرب العالمية الثانية. وقد كانت حكومة ثلاثية، فتضمنت ثلاثة وزراء من الأحزاب الكاثوليكية والليبرالية والعمالية. عقب غزو ألمانيا النازية لبلجيكا في مايو 1940، فرت الحكومة البلجيكية، برئاسة هوبرت بيرلوت، إلى بوردو بفرنسا أولًا، ومن ثم إلى لندن، حيث أسست نفسها بوصفها الممثل الشرعي الوحيد لبلجيكا أمام الحلفاء.
rdf:langString
The Belgian Government in London (French: Gouvernement belge à Londres, Dutch: Belgische regering in Londen), also known as the Pierlot IV Government, was the government in exile of Belgium between October 1940 and September 1944 during World War II. The government was tripartite, involving ministers from the Catholic, Liberal and Labour Parties. After the invasion of Belgium by Nazi Germany in May 1940, the Belgian government, under Prime Minister Hubert Pierlot, fled first to Bordeaux in France and then to London, where it established itself as the only legitimate representation of Belgium to the Allies.
rdf:langString
La Belga registaro en Londono (en franca: Gouvernement belge à Londres, en nederlanda: Belgische regering in Londen), konata ankaŭ kiel registaro Pierlot la 4-a, estis la Belga registaro en ekzilo inter oktobro 1940 kaj septembro 1944 dum la Dua Mondmilito kaj la okupacio de la lando fare de Nazia Germanio. La registaro estis triparta, kun ministroj el katolika, liberala kaj labor-partioj. Post la invado de Belgio fare de Nazia Germanio en majo 1940, la Belga registaro, sub ĉefministro Hubert Pierlot, fuĝis unue al Bordozo en Francio kaj poste al Londono, kie ĝi establis sin mem kiel la nura legitima reprezento de Belgio antaŭ la Aliancanoj.
rdf:langString
Le gouvernement Pierlot IV est le gouvernement belge tripartite d'union nationale en exil à Londres, qui gouverne le pays du 23 octobre 1940 au 26 septembre 1944. À la suite de la capitulation de la France le 18 juin 1940, le gouvernement Pierlot III se disperse. Hubert Pierlot, Paul-Henri Spaak, Camille Gutt et Albert de Vleeschauwer se retrouvent à Londres en octobre 1940 et reconstituent le gouvernement.
rdf:langString
El Gobierno belga en el exilio (en francés, Gouvernement Pierlot IV, en neerlandés, Regering-Pierlot IV) fue el Ejecutivo de Bélgica que estuvo expatriado entre octubre de 1940 y septiembre de 1944, durante la Segunda Guerra Mundial. En la administración exiliada participaron ministros de los partidos católico, liberal y obrero, que conformaron el Gobierno luego de la invasión de Bélgica a manos de la Alemania nazi en mayo de 1940 y de su ruptura con el rey, Leopoldo III, que permaneció en el país. Encabezados por el primer ministro, Hubert Pierlot, se establecieron en Londres y fueron reconocidos como la única autoridad legítima de su país por los Aliados.
rdf:langString
Pemerintah Belgia di London (bahasa Prancis: Gouvernement belge à Londres, bahasa Belanda: Belgische regering in Londen) atau Pemerintahan Pierlot IV adalah pemerintah dalam pengasingan yang dimiliki Belgia antara Oktober 1940 dan September 1944, pada masa Perang Dunia II setelah pendudukan Jerman terhadap wilayah negara tersebut. Pemerintah ini melibatkan menteri-menteri dari tiga partai, yaitu , dan . Setelah invasi Jerman terhadap Belgia pada Mei 1940, pemerintah Belgia, dibawah Perdana Menteri , melarikan diri ke Bordeaux di Prancis, lalu ke London, dan di sana menyatakan diri sebagai satu-satunya perwakilan Belgia yang sah kepada para Sekutu.
rdf:langString
Il governo in esilio del Belgio, o governo belga a Londra (in francese Gouvernement belge à Londres e in olandese Belgische regering in Londen), o, ancora, anche conosciuto come IV governo Pierlot, fu il governo in esilio del Belgio tra l'ottobre 1940 ed il settembre 1944 durante la Seconda guerra mondiale. Il governo fu tripartito, coinvolgendo ministri del Partito Cattolico, del Partito Liberale e del Partito Laburista. Dopo l'invasione del Belgio da parte della Germania nazista nel maggio 1940, il governo belga, guidato dal primo ministro Hubert Pierlot, fuggì prima a Bordeaux in Francia e quindi a Londra, dove si affermò come unica legittima rappresentanza del Belgio presso gli Alleati.
rdf:langString
Belgiens exilregering i London (franska: Gouvernement belge à Londres, nederländska: Belgische regering in Londen) även känt som Regeringen Pierlot IV, var en exilregering som varade mellan oktober 1940 och september 1944 under andra världskriget. Regeringen var tredelad och bestod av ministrar från det Konfessionella katolska partiet, liberala partiet och arbetarepartiet. Efter Nazitysklands invasion av Belgien i maj 1940 flydde den belgiska regeringen, som leddes av premiärminister Hubert Pierlot, först till Bordeaux i Frankrike och sedan till London i Storbritannien, där den etablerade sig som den enda legitima belgiska regeringen för de allierade.
rdf:langString
rdf:langString
الحكومة البلجيكية في المنفى
rdf:langString
Belgian government in exile
rdf:langString
Belga registaro en ekzilo
rdf:langString
Gobierno belga en el exilio
rdf:langString
Gouvernement Pierlot IV
rdf:langString
Pemerintah Belgia di London
rdf:langString
Governo in esilio del Belgio
rdf:langString
ベルギー亡命政府 (第二次世界大戦)
rdf:langString
Regering-Pierlot V
rdf:langString
Belgiens exilregering
rdf:langString
比利时流亡政府
xsd:integer
27436973
xsd:integer
1117370147
rdf:langString
right
rdf:langString
#c6dbf7
rdf:langString
"Nobody had been warned of our arrival. The cars, which took us into town, were preceded by a jeep. One of our colleagues stood in it, shouting to the few citizens we passed: 'Here is your Government'. I must confess that this produced no reaction at all, neither hostility nor enthusiasm, just total indifference"
rdf:langString
"We trust fully in the power of Britain to deliver us from German bondage ... We claim the right to share in the burden and honour of this fight in the measure of our modest, but not altogether negligible, resources. We are not defeatists ..."
rdf:langString
"The present Belgian government is a rump, but it is, as I understand it, a rump of unquestioned lineage, so to speak."
xsd:gMonthDay
--06-23
rdf:langString
Alexander Cadogan of the British Foreign Office, December 1940.
rdf:langString
Paul-Henri Spaak, on the government's return to Brussels
xsd:integer
246
rdf:langString
الحكومة البلجيكية في لندن (بالفرنسية: Gouvernement belge à Londres وبالهولندية: Belgische regering in Londen)، التي تعرف أيضًا باسم حكومة بيرلوت الرابع، كانت حكومة منفية لبلجيكا بين أكتوبر 1940 وسبتمبر 1944 خلال الحرب العالمية الثانية. وقد كانت حكومة ثلاثية، فتضمنت ثلاثة وزراء من الأحزاب الكاثوليكية والليبرالية والعمالية. عقب غزو ألمانيا النازية لبلجيكا في مايو 1940، فرت الحكومة البلجيكية، برئاسة هوبرت بيرلوت، إلى بوردو بفرنسا أولًا، ومن ثم إلى لندن، حيث أسست نفسها بوصفها الممثل الشرعي الوحيد لبلجيكا أمام الحلفاء. رغم أنه لم يعد لها سلطة في دولتها، فإن الحكومة أدارت الكونغو البلجيكية وعقدت مفاوضات مع قوى الحلفاء الأخرى بخصوص إعادة إعمار ما بعد الحرب. تضمنت الاتفاقيات التي أبرمتها الحكومة في المنفى خلال الحرب اتحاد البنلوكس وقبول بلجيكا في الأمم المتحدة. وقد كان للحكومة أيضًا نفوذ داخل الجيش البلجيكي في المنفى، وحاولت الإبقاء على صلاتها بحركة المقاومة البلجيكية السرية.
rdf:langString
The Belgian Government in London (French: Gouvernement belge à Londres, Dutch: Belgische regering in Londen), also known as the Pierlot IV Government, was the government in exile of Belgium between October 1940 and September 1944 during World War II. The government was tripartite, involving ministers from the Catholic, Liberal and Labour Parties. After the invasion of Belgium by Nazi Germany in May 1940, the Belgian government, under Prime Minister Hubert Pierlot, fled first to Bordeaux in France and then to London, where it established itself as the only legitimate representation of Belgium to the Allies. Despite no longer having authority in its own country, the government administered the Belgian Congo and held negotiations with other Allied powers about post-war reconstruction. Agreements made by the government in exile during the war included the foundation of the Benelux Customs Union and Belgium's admission into the United Nations. The government also exercised influence within the Belgian army-in-exile and attempted to maintain links with the underground resistance.
rdf:langString
La Belga registaro en Londono (en franca: Gouvernement belge à Londres, en nederlanda: Belgische regering in Londen), konata ankaŭ kiel registaro Pierlot la 4-a, estis la Belga registaro en ekzilo inter oktobro 1940 kaj septembro 1944 dum la Dua Mondmilito kaj la okupacio de la lando fare de Nazia Germanio. La registaro estis triparta, kun ministroj el katolika, liberala kaj labor-partioj. Post la invado de Belgio fare de Nazia Germanio en majo 1940, la Belga registaro, sub ĉefministro Hubert Pierlot, fuĝis unue al Bordozo en Francio kaj poste al Londono, kie ĝi establis sin mem kiel la nura legitima reprezento de Belgio antaŭ la Aliancanoj. Spite la fakton, ke ili ne havis aŭtoritaton en sia propra lando, tiu registaro administris la teritorion de la Belga Kongo kaj faris negocadon kun aliaj landoj de Aliancanoj pri la post-milita rekonstruo. Interkonsentoj fare de la registaro en ekzilo dum la milito estis la fondo de la Beneluksa Dogana Unio kaj la akcepto de Belgio ene de Unuiĝintaj Nacioj. Tiu registaro ankaŭ faris influon ene de la Belga armeo en ekzilo kaj klopodis pluteni ligojn kun la Belga rezistado. En la 5-a de septembro la , Nederlanda kaj Luksemburgia registaroj en ekzilo subskribis la Londonan Dogankonvencion, kiu pavis la vojon por la fondo de la Beneluksa Ekonomia Unio.
rdf:langString
El Gobierno belga en el exilio (en francés, Gouvernement Pierlot IV, en neerlandés, Regering-Pierlot IV) fue el Ejecutivo de Bélgica que estuvo expatriado entre octubre de 1940 y septiembre de 1944, durante la Segunda Guerra Mundial. En la administración exiliada participaron ministros de los partidos católico, liberal y obrero, que conformaron el Gobierno luego de la invasión de Bélgica a manos de la Alemania nazi en mayo de 1940 y de su ruptura con el rey, Leopoldo III, que permaneció en el país. Encabezados por el primer ministro, Hubert Pierlot, se establecieron en Londres y fueron reconocidos como la única autoridad legítima de su país por los Aliados. El Gobierno administró el Congo Belga y puso sus recursos a disposición de los Aliados. Además, se hizo cargo de los refugiados belgas en el Reino Unido, apoyó económicamente a la resistencia en Bélgica y mantuvo cierta influencia en el ejército exiliado. Firmó acuerdos durante el conflicto para la formación de la Unión Económica del Benelux y para el ingreso del país a la Organización de las Naciones Unidas. A su regreso a Bruselas, llevó a cabo una reforma monetaria antes de ceder el poder a un nuevo gabinete, bajo cuyo mandato empezó un largo periodo de conflicto interno producto de la Cuestión Real que duró un lustro.
rdf:langString
Pemerintah Belgia di London (bahasa Prancis: Gouvernement belge à Londres, bahasa Belanda: Belgische regering in Londen) atau Pemerintahan Pierlot IV adalah pemerintah dalam pengasingan yang dimiliki Belgia antara Oktober 1940 dan September 1944, pada masa Perang Dunia II setelah pendudukan Jerman terhadap wilayah negara tersebut. Pemerintah ini melibatkan menteri-menteri dari tiga partai, yaitu , dan . Setelah invasi Jerman terhadap Belgia pada Mei 1940, pemerintah Belgia, dibawah Perdana Menteri , melarikan diri ke Bordeaux di Prancis, lalu ke London, dan di sana menyatakan diri sebagai satu-satunya perwakilan Belgia yang sah kepada para Sekutu. Pemerintah ini tidak lagi berkuasa terhadap wilayah negaranya sendiri, tetapi masih menjalankan pemerintahan di jajahannya Kongo Belgia dan mengikuti negosiasi dengan para Sekutu lain tentang rekonstruksi pasca-perang. Pemerintah ini juga membuat perjanjian atas nama Belgia, termasuk Serikat Pabean Benelux dan masuknya Belgia ke Perserikatan Bangsa-Bangsa. Selain itu, pemerintah ini juga terlibat kerja sama dengan dan hubungan dengan di Belgia.
rdf:langString
Le gouvernement Pierlot IV est le gouvernement belge tripartite d'union nationale en exil à Londres, qui gouverne le pays du 23 octobre 1940 au 26 septembre 1944. À la suite de la capitulation de la France le 18 juin 1940, le gouvernement Pierlot III se disperse. Hubert Pierlot, Paul-Henri Spaak, Camille Gutt et Albert de Vleeschauwer se retrouvent à Londres en octobre 1940 et reconstituent le gouvernement. Dans un premier temps, le gouvernement reste distant vis-à-vis des Alliés. L'enjeu premier du gouvernement est avant tout de restaurer l'indépendance de la Belgique et de libérer Léopold III, alors captif au palais de Laeken. Les ministres se montrent particulièrement compréhensifs à l'égard de la politique menée par les secrétaires généraux, les industriels et les banquiers aux côtés de l'Occupant, considérant que ceux-ci mènent une politique "du moindre mal". Le gouvernement essaie également de reprendre contact avec Léopold III, en l'invitant à rester passif ou à rejoindre Londres (ce que ce dernier refuse, contrairement aux monarques des Pays-Bas et de Norvège, qui rejoignent leurs gouvernements exilés à Londres). 1942 est un tournant pour le gouvernement. Outre le fait que l'équipe s'élargisse, il commence à défendre une ligne pro-Alliés beaucoup plus affirmée. Paul-Henri Spaak signe ainsi la Charte de l'Atlantique en janvier 1942 et engage la Belgique à ne déposer les armes qu'après la capitulation sans conditions de l'Allemagne et du Japon ; la Belgique fournira aux États-Unis l'uranium congolais nécessaire à la fabrication des bombes atomiques larguées sur Hiroshima et Nagasaki. Le gouvernement commence à condamner beaucoup plus durement la politique "du moindre mal" menée par les secrétaires généraux en Belgique ainsi que la collaboration économique. Il met en place le Comité Gilles qui permet d'obtenir des informations sur la Belgique occupée et de soutenir la Résistance ; les tensions entre le gouvernement, plutôt conservateur, et le Front de l'Indépendance, principale organisation de la Résistance fondée par le Parti communiste, empêchent cependant une véritable coordination de la Résistance entre Londres et la Belgique occupée. Le gouvernement retourne à Bruxelles en septembre 1944, en pleine Libération. Il reçoit le testament politique de Léopold III, alors prisonnier en Allemagne : le Roi demande la démission des ministres qui l'ont ouvertement critiqué et récuse tout engagement international pris pendant le conflit. Le texte n'est pas rendu public, mais provoque la colère du gouvernement. La captivité de Léopold III conduit à la mise en place d'une régence : le prince Charles, frère du Roi, prête serment le 21 septembre et devient régent de Belgique. Pierlot donne ensuite la démission de son gouvernement.
rdf:langString
Il governo in esilio del Belgio, o governo belga a Londra (in francese Gouvernement belge à Londres e in olandese Belgische regering in Londen), o, ancora, anche conosciuto come IV governo Pierlot, fu il governo in esilio del Belgio tra l'ottobre 1940 ed il settembre 1944 durante la Seconda guerra mondiale. Il governo fu tripartito, coinvolgendo ministri del Partito Cattolico, del Partito Liberale e del Partito Laburista. Dopo l'invasione del Belgio da parte della Germania nazista nel maggio 1940, il governo belga, guidato dal primo ministro Hubert Pierlot, fuggì prima a Bordeaux in Francia e quindi a Londra, dove si affermò come unica legittima rappresentanza del Belgio presso gli Alleati. Nonostante non avesse più autorità sul proprio paese, il governo amministrò il Congo belga e mantenne negoziati con le altre potenze alleate circa la ricostruzione post-bellica. Gli accordi fatti dal governo in esilio durante la guerra inclusero la fondazione dell'Unione Doganale del Benelux e l'ammissione del Belgio nelle Nazioni Unite. Il governo esercitò anche influenza all'interno delle Forze belghe libere e tentò di mantenere legami con la resistenza. Il governo in esilio tornò in Belgio l'8 settembre 1944, dopo la liberazione di Bruxelles. Il 26 settembre, Pierlot formò un nuovo governo di unità nazionale (Pierlot V).
rdf:langString
De regering-Pierlot V (31 oktober 1940 - 26 september 1944) was een Belgische regering in ballingschap in Londen. Het was een coalitie van de Katholieke Unie (73 zetels), de BWP (64 zetels) en de Liberale Partij (33 zetels). De regering volgde de regering-Pierlot IV op en werd opgevolgd door de regering-Pierlot VI.
rdf:langString
第4次ピエルロー政権としても知られるロンドンのベルギー政府（フランス語: Gouvernement belge à Londres、オランダ語: Belgische regering in Londen）は、第二次世界大戦期の1940年10月から1944年9月までのベルギーの亡命政府であった。政府はと、出身の閣僚が関わる3党政治であった。1940年5月にナチス・ドイツがベルギーに侵攻すると、首相のベルギー政府は、初めフランスのボルドーに逃げ、それから連合国に対してベルギー唯一の正当な代表として確立するロンドンに逃げた。 最早自国に権限がないとはいえ、政府はベルギー領コンゴを統治し、戦後の再建について他の連合国と交渉を行った。戦時中の亡命政府が行った合意にベネルクス関税同盟の創設や国際連合へのベルギーの加盟があった。政府はにも影響力を発揮し、とのつながりを維持しようと試みた。
rdf:langString
Belgiens exilregering i London (franska: Gouvernement belge à Londres, nederländska: Belgische regering in Londen) även känt som Regeringen Pierlot IV, var en exilregering som varade mellan oktober 1940 och september 1944 under andra världskriget. Regeringen var tredelad och bestod av ministrar från det Konfessionella katolska partiet, liberala partiet och arbetarepartiet. Efter Nazitysklands invasion av Belgien i maj 1940 flydde den belgiska regeringen, som leddes av premiärminister Hubert Pierlot, först till Bordeaux i Frankrike och sedan till London i Storbritannien, där den etablerade sig som den enda legitima belgiska regeringen för de allierade. Trots att regeringen inte hade någon makt över sitt eget land kunde den administrera Belgiska Kongo och förhandlade med andra allierade makter om rekonstruktion efter kriget. Överenskommelser som regeringen genomförde innefattar unionen Benelux samt Belgiens inträde i Förenta Nationerna. Regeringen fick även inflytande hos Belgiens exilarmé och försökte knyta kontakter med motståndsrörelsen.
rdf:langString
比利时流亡政府 (法語：Gouvernement belge à Londres, 荷蘭語：Belgische regering in Londen)，也被称为毕埃罗第四政府，是比利时在第二次世界大战期间1940年10月至1944年9月的流亡政府。政府为三方机制，包括来自天主教党，与的首相。在1940年5月比利时被纳粹德国入侵后,比利时政府在首相的带领下，首先逃到法国境内的波尔多，随后前往伦敦，并在那里建立了唯一在同盟国内代表比利时的合法政权。 尽管在本土不再拥有权力，流亡政府仍管理比属刚果并就战后重建问题与其他同盟国政府进行交涉。流亡政府在战时达成的协议包括比荷卢三国关税同盟与比利时加入联合国的许可。流亡政府也对施加影响并试图维系与的联系。
xsd:nonNegativeInteger
48262
