Belfry of Ghent

http://dbpedia.org/resource/Belfry_of_Ghent an entity of type: Thing

The Belfry of Ghent (Dutch: Belfort van Gent) is one of three medieval towers that overlook the old city centre of Ghent, Belgium; the other two belonging to Saint Bavo Cathedral and Saint Nicholas' Church. Its height of 91 metres (299 ft) makes it the tallest belfry in Belgium. The belfry of Ghent, together with its attached buildings, belongs to the set of Belfries of Belgium and France, a UNESCO World Heritage Site. rdf:langString
Ganteko kanpandorrea (nederlanderaz: belfort van Gent) Belgikako hiri horretako eraikina da, 91 metroko altuera duena. Herrialde oso kanpandorrerik altuena da. UNESCOk 1999. urtean Belgika eta Frantziako kanpandorreak izeneko multzoaren barnean Gizateriaren Ondare izendatu zuen. rdf:langString
Il Beffroi di Gand, o in fiammingo Belfort Gent, è la torre civica e uno dei tre campanili medievali allineati del centro storico della città fiamminga di Gand, in Belgio (gli altri due appartengono alla cattedrale di San Bavone e alla chiesa di San Nicola). Misura 95 metri di altezza e costituisce uno dei più bei beffroi d'Europa; simbolo dell'autonomia e dell'indipendenza della città di Gand. Inoltre fa parte della lista delle torri campanarie di Belgio e Francia iscritta nei Patrimoni mondiali dell'umanità dell'UNESCO. rdf:langString
Het belfort van Gent is een 95-meter hoge belforttoren in het centrum van de Belgische stad Gent. De toren is de middelste toren van de beroemde Gentse torenrij, samen met de Sint-Niklaaskerk en de Sint-Baafskathedraal. Tegen het belfort staat ook de Gentse . rdf:langString
Дзвіниця Гента (нід. Belfort van Gent) — дзвіниця в місті Гент (провінція Східна Фландрія, Бельгія). Найвища дзвіниця Бельгії. 91-метрова дзвіниця Гента — одна з трьох середньовічних веж, розміщених у старому центрі міста, інші дві належать і . Дзвіниця Гента належить до дзвіниць-бефруа міст Бельгії та Франції, внесених у 1999 році до Списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО. rdf:langString
根特钟楼高91米,是比利时根特俯瞰老城区中心的三座中世纪塔楼之一,另外两座属于圣巴夫主教座堂和圣尼各老堂。 根特钟楼的建设始于1313年,1380年完成。它不仅用于报时和警报,也曾用作瞭望塔。 根特钟楼,连同其附属建筑,作为比利时和法国的钟楼的一部分,被联合国教科文组织列入世界遗产名录。 rdf:langString
Der Genter Belfried ist 95 Meter hoch und steht im Zentrum der flämischen Stadt Gent. Er erhebt sich zwischen St.-Bavo-Kathedrale und St. Niklaskirche, mit deren Türmen er auf einer Linie steht. Gemeinsam bilden sie die berühmte Genter Dreiturmreihe drie torens van Gent. Die Genter Tuchhalle ist mit dem Belfried verbunden und beherbergt auch den Turmeingang. rdf:langString
Oni verŝajne komencis konstrui la belfridon de Gento antaŭ la jaro 1314, la jaro de kiam datas la unuaj kalkuloj. Plano en la muzeo De Bijloke estas de ; arkitekto. En 1323 la unuaj kvar konstrutavaloj (de entute ses planitaj) estis pretaj. Inter 1377 kaj 1380 oni konstruis provizoran lignan turokronadon. Sur tiu estis levita la legenda 'Drako de Gento'. Dum la sekvanta jarcento la turpinto regule estis adaptita. La konstruado de la Lakenhal - drapohalo, kiu situas tuj apud la Belfrido, oni ekis en la jaro 1425 kaj finis en la jaro 1445. De la 11 planitaj traveoj estis konstruitaj nur 7. rdf:langString
El campanario (o beffroi) de Gante (en francés: Beffroi de Gand, en neerlandés: Belfort van Gent), situado en el corazón de la ciudad, es una de las tres torres medievales características que dominan el casco antiguo de la ciudad de Gante en Bélgica, junto con las otras dos que son las de la Catedral de San Bavón y a la Iglesia de San Nicolás. Tiene una altura de 91 metros. A través de los siglos, ha servido no sólo como campanario para anunciar la hora y hacer avisos, sino también como torre de vigilancia fortificada y depósito de la tesorería de la ciudad.​ rdf:langString
Le beffroi de Gand est un grand beffroi situé au cœur de la ville de Gand, en Belgique. Datant du XIVe siècle, il est l'une des « Trois Tours » (Drie Torens) emblématiques du centre historique de Gand, avec les clochers de la cathédrale Saint-Bavon et de l'église Saint-Nicolas. Sa hauteur est de 95 m. Il est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, dans une liste de cinquante-six beffrois de Belgique et de France, dont il est l'un des plus importants. rdf:langString
rdf:langString Belfried (Gent)
rdf:langString Belfrido de Gento
rdf:langString Belfry of Ghent
rdf:langString Ganteko kanpandorrea
rdf:langString Campanario de Gante
rdf:langString Beffroi di Gand
rdf:langString Beffroi de Gand
rdf:langString Belfort van Gent
rdf:langString 根特钟楼
rdf:langString Дзвіниця Гента
xsd:float 51.05389022827148
xsd:float 3.725277662277222
xsd:integer 5488045
xsd:integer 1115006451
rdf:langString Belfry of Ghent, beside cloth hall and Mammelokker
rdf:langString ,
xsd:integer 2005
xsd:integer 943
xsd:double 1.2
rdf:langString Belgium
rdf:langString Belfort, Lakenhal en Mammelokker
xsd:integer 1999
xsd:string 51.05388888888889 3.725277777777778
rdf:langString Der Genter Belfried ist 95 Meter hoch und steht im Zentrum der flämischen Stadt Gent. Er erhebt sich zwischen St.-Bavo-Kathedrale und St. Niklaskirche, mit deren Türmen er auf einer Linie steht. Gemeinsam bilden sie die berühmte Genter Dreiturmreihe drie torens van Gent. Die Genter Tuchhalle ist mit dem Belfried verbunden und beherbergt auch den Turmeingang. Berühmt sind die vier steinernen Wächterfiguren aus dem Jahre 1339 auf den Ecktürmen (heute in Kopien), die große Rolandglocke von 1660 (6070 kg), ein Glockenspiel von 1659, die Turmuhr von 1912 und v. a. der legendäre, 1377 gegossene „Drache von Gent“ als Turmspitze. Das Secreet im Genter Belfried, in dem wichtige Privilegien aufbewahrt wurden, hatte zwei Türen mit je drei Schlössern, deren Schlüssel im Besitz verschiedener Handwerkerzünfte waren. Der Schrank mit den Urkunden hatte 18 Riegel, die wiederum mit 3 Schlüsseln geschlossen wurden. Diese wurden vom Vogt und den Hauptschöffen aufbewahrt.
rdf:langString Oni verŝajne komencis konstrui la belfridon de Gento antaŭ la jaro 1314, la jaro de kiam datas la unuaj kalkuloj. Plano en la muzeo De Bijloke estas de ; arkitekto. En 1323 la unuaj kvar konstrutavaloj (de entute ses planitaj) estis pretaj. Inter 1377 kaj 1380 oni konstruis provizoran lignan turokronadon. Sur tiu estis levita la legenda 'Drako de Gento'. Dum la sekvanta jarcento la turpinto regule estis adaptita. La konstruado de la Lakenhal - drapohalo, kiu situas tuj apud la Belfrido, oni ekis en la jaro 1425 kaj finis en la jaro 1445. De la 11 planitaj traveoj estis konstruitaj nur 7. En 1903 oni kromkonstruis la kvar mankantajn traveojn laŭ la originalaj planoj. La Belfrido de Gento ekde 1999 estas Monda Kulturheredaĵo de UNESKO.
rdf:langString The Belfry of Ghent (Dutch: Belfort van Gent) is one of three medieval towers that overlook the old city centre of Ghent, Belgium; the other two belonging to Saint Bavo Cathedral and Saint Nicholas' Church. Its height of 91 metres (299 ft) makes it the tallest belfry in Belgium. The belfry of Ghent, together with its attached buildings, belongs to the set of Belfries of Belgium and France, a UNESCO World Heritage Site.
rdf:langString Ganteko kanpandorrea (nederlanderaz: belfort van Gent) Belgikako hiri horretako eraikina da, 91 metroko altuera duena. Herrialde oso kanpandorrerik altuena da. UNESCOk 1999. urtean Belgika eta Frantziako kanpandorreak izeneko multzoaren barnean Gizateriaren Ondare izendatu zuen.
rdf:langString El campanario (o beffroi) de Gante (en francés: Beffroi de Gand, en neerlandés: Belfort van Gent), situado en el corazón de la ciudad, es una de las tres torres medievales características que dominan el casco antiguo de la ciudad de Gante en Bélgica, junto con las otras dos que son las de la Catedral de San Bavón y a la Iglesia de San Nicolás. Tiene una altura de 91 metros. A través de los siglos, ha servido no sólo como campanario para anunciar la hora y hacer avisos, sino también como torre de vigilancia fortificada y depósito de la tesorería de la ciudad.​ La construcción de la torre comenzó en 1313 según el diseño del maestro albañil Jan van Haelst, cuyos planos aún se conservan en un museo. Después de continuar su construcción intermitentemente a través de guerras, plagas y agitación política, consiguió acabarse en 1380 con una estructura provisional en madera en la parte superior sobre los cuatro niveles inferiores en piedra. En 1377 se colocó el legendario dragón dorado, traído de Brujas, en la cima de la torre. Des pues de una reforma en 1771, la parte final en madera fue reemplazada en 1851 por una flecha neogótica de fundición, según diseño de Louis Roelandt, arquitecto oficial de la villa en la época. Posteriormente, en 1911, la flecha fue reemplazada por la superestructura actual, realizada según los planos originales del siglo XIV, bajo la dirección del arquitecto Vaerwijck. La principal campana de la torre, de nombre Roland, era la que se utilizaba para advertir a los ciudadanos de que se aproximaba un enemigo o de que se había ganado una batalla. "Roland ha llegado a ser casi una persona para el pueblo de Bélgica. És un patriota, un héroe, un líder en toda rebelión contra una autoridad injusta". Cuando Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano reconquistó Gante que se había levantado contra él, ordenó la destrucción de Roland en 1659. La campana Roland es también personaje principal en el himno de la ciudad, en el que la campana avisa de un incendio o pide a los habitantes y a los héroes que luchen por su tierra. Después de Roland, estuvo la campana "Triomphante", reemplazada a su vez en 1938 por una nueva de 6 toneladas de peso. La campana Triomphante está actualmente al pie del campanario, en la plaza Braun. Hay otras 45 campanas más pequeñas formando un carillón, que se tocan con un teclado. El campanario de Gante, junto con sus edificios anexos, pertenece al conjunto de los campanarios de Bélgica y Francia, inscrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
rdf:langString Le beffroi de Gand est un grand beffroi situé au cœur de la ville de Gand, en Belgique. Datant du XIVe siècle, il est l'une des « Trois Tours » (Drie Torens) emblématiques du centre historique de Gand, avec les clochers de la cathédrale Saint-Bavon et de l'église Saint-Nicolas. Sa hauteur est de 95 m. Il est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, dans une liste de cinquante-six beffrois de Belgique et de France, dont il est l'un des plus importants. La construction du beffroi a commencé au début du XIVe siècle, probablement en 1314. Le projet de tour de l'architecte Jan van Haelst du début du XIVe siècle, qui nous est parvenu, en constitue probablement le plan originel. En 1338, alors que quatre niveaux étaient construits, y compris une ébauche des quatre tourelles d’angle, les travaux de construction furent soudainement arrêtés, et la tour fut couronnée à la fin du XIVe siècle par une structure (provisoire) en bois, sur laquelle fut fixé le légendaire dragon gantois, réalisé en 1377, faisant office de girouette. Après un remaniement en 1771, le comble en bois fut remplacé en 1851 par une flèche néogothique en fonte, selon les dessins de Louis Roelandt, alors architecte officiel de la municipalité gantoise. Enfin, en 1911, la flèche fut remplacée à nouveau, sous la direction de l’architecte Vaerwijck, par la superstructure actuelle, en s'inspirant de la forme gothique originale du XIVe siècle. Le beffroi renferme un ensemble de cloches, dont les plus grosses sont suspendues au 3e étage, en particulier la célèbre « Klokke Roeland », sujet de chansons populaires. La première cloche Roland datait du XIVe siècle. Charles Quint la fit casser et sonner ainsi fêlée, afin qu'un son rauque et désagréable rappelle aux habitants la punition de leur révolte. Elle est refondue en 1659 et remplacée par la « Triomphante ». Celle-ci, décrochée à son tour et reposant à présent sur la place Braun, au pied du beffroi, fut remplacée par la cloche actuelle, de 1948, pesant plus de six tonnes. Les 45 autres cloches du carillon, plus petites, fabriquées en 1659 par les frères Pierre et François Hemony, fondeurs lorrains établis alors à Zutphen (prov. de Gueldre, Pays-Bas), sont logées au 5e étage. Le clavier du carillon se trouve au 4e étage, ainsi que le mécanisme de l’horloge. Les restants de l’ancien dragon datant de 1377 qui ornait autrefois la flèche du beffroi, assez atteint par la corrosion, sont conservés dans une salle voûtée du rez-de-chaussée. Ce dragon a été remplacé au sommet du beffroi par un nouvel exemplaire en cuivre doré identique, d'une longueur de 3,55 m. C’est également dans ce rez-de-chaussée, plus exactement dans une pièce contiguë à la salle voûtée, sorte de cache découverte il y a quelques années par les services archéologiques de la municipalité, et qui ne prend jour que par une menue fenêtre grillagée, que fort probablement furent jadis gardées les chartes de privilèges de la ville de Gand. Au beffroi est accolée la « Halle aux Draps » (néerl. Lakenhalle), bâtiment gothique érigé entre 1425 et 1441, et achevé en 1903. Cet édifice comprend : un entresol, aménagé en restaurant, s’appuyant sur 20 colonnes, dont 8 ont appartenu à un bâtiment du XIVe siècle qui se trouvait à cet endroit ; la halle proprement dite, avec une cheminée à l’âtre du XVe siècle et des peintures murales de 1903 ; enfin, au 2e étage, la salle d’armes, ornée de nombreux portraits, où siège, depuis sa fondation en 1613, la guilde de saint Michel.
rdf:langString Il Beffroi di Gand, o in fiammingo Belfort Gent, è la torre civica e uno dei tre campanili medievali allineati del centro storico della città fiamminga di Gand, in Belgio (gli altri due appartengono alla cattedrale di San Bavone e alla chiesa di San Nicola). Misura 95 metri di altezza e costituisce uno dei più bei beffroi d'Europa; simbolo dell'autonomia e dell'indipendenza della città di Gand. Inoltre fa parte della lista delle torri campanarie di Belgio e Francia iscritta nei Patrimoni mondiali dell'umanità dell'UNESCO.
rdf:langString Het belfort van Gent is een 95-meter hoge belforttoren in het centrum van de Belgische stad Gent. De toren is de middelste toren van de beroemde Gentse torenrij, samen met de Sint-Niklaaskerk en de Sint-Baafskathedraal. Tegen het belfort staat ook de Gentse .
rdf:langString Дзвіниця Гента (нід. Belfort van Gent) — дзвіниця в місті Гент (провінція Східна Фландрія, Бельгія). Найвища дзвіниця Бельгії. 91-метрова дзвіниця Гента — одна з трьох середньовічних веж, розміщених у старому центрі міста, інші дві належать і . Дзвіниця Гента належить до дзвіниць-бефруа міст Бельгії та Франції, внесених у 1999 році до Списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО.
rdf:langString 根特钟楼高91米,是比利时根特俯瞰老城区中心的三座中世纪塔楼之一,另外两座属于圣巴夫主教座堂和圣尼各老堂。 根特钟楼的建设始于1313年,1380年完成。它不仅用于报时和警报,也曾用作瞭望塔。 根特钟楼,连同其附属建筑,作为比利时和法国的钟楼的一部分,被联合国教科文组织列入世界遗产名录。
xsd:string 943bis-008
xsd:nonNegativeInteger 9196
<Geometry> POINT(3.7252776622772 51.053890228271)

data from the linked data cloud