Beauty and the Beast (Disney song)
http://dbpedia.org/resource/Beauty_and_the_Beast_(Disney_song) an entity of type: Thing
«Beauty and the Beast» (en español: La Bella y la Bestia) es una canción de 1991 escrita y compuesta por los estadounidenses Howard Ashman y Alan Menken respectivamente, para la película homónima de Disney, ganadora del premio Óscar a la mejor canción original de dicho año. La primera grabación de la canción estaba interpretada por la actriz británica Angela Lansbury; posteriormente se grabó una versión a dúo por la cantante canadiense Celine Dion y el estadounidense Peabo Bryson.
rdf:langString
Histoire éternelle Beauty and the Beast Beauty and the Beast (La Belle et la Bête ou Histoire éternelle en version française) est la chanson-thème du long métrage d'animation des studios Disney, La Belle et la Bête, reprise également dans le remake de 2017 en prise de vues réelle. Composée par Alan Menken sur des paroles de Howard Ashman, cette ballade évoque la naissance du sentiment amoureux entre Belle et la Bête. Elle est sortie en single en 1991 aux États-Unis et en 1992 dans le reste du monde. Elle a également été incluse sur le deuxième album anglophone de Céline Dion.
rdf:langString
Beauty and the Beast – singel wykonany przez Céline Dion i Peabo Bryson w 1991 roku. Singel został zawarty w filmie Piękna i Bestia z 1991 roku.
rdf:langString
「ビューティー・アンド・ザ・ビースト〜美女と野獣」（英: Beauty and the Beast）は1991年のディズニーアニメ映画『美女と野獣』の楽曲で、ハワード・アッシュマンとアラン・メンケンによって書き下ろされた。劇中ではこの曲はベルと野獣のテーマ曲として効果的に使用されている。歌詞もすれ違う2人の発展途上の友情を表現し、またその感情が恋愛感情に発展する可能性を暗示している。劇中ではイギリス人女優で歌手のアンジェラ・ランズベリーが歌唱している が、シングルとしてはカナダ人歌手セリーヌ・ディオンとアメリカ人歌手ピーボ・ブライソンのデュエット曲として発売された。
rdf:langString
Beauty and the Beast è un singolo dei cantanti statunitensi Ariana Grande e John Legend, pubblicato il 3 febbraio 2017 come unico estratto dalla colonna sonora La bella e la bestia.
rdf:langString
Beauty and the Beast är en powerballad, skriven av Alan Menken och Howard Ashman, från 1991.Sången är ledmotiv till Disneyfilmen Skönheten och Odjuret som kom ut samma år och blev belönad med en Oscar för bästa sång. Den sjöngs i original av Celine Dion och Peabo Bryson och kom senare att bli en av Dions mest kända låtar. På svenska sjöngs den av Sofia Källgren och Tommy Körberg, som båda även gjorde rösterna till huvudrollerna i filmens svenska dubbning. I filmen sjungs den även av tekannan Mrs. Potts (Angela Lansbury i det engelska originalet).
rdf:langString
Το Beauty and the Beast είναι ένα τραγούδι που γράφτηκε από τον στιχουργό Χάουαρντ Άσμαν και μελοποιήθηκε από τον συνθέτη Άλαν Μένκεν, για την 30η ταινία της Walt Disney Animation Studios, Η Πεντάμορφη και το Τέρας. Η "Μπροντγουεϊκή" μπαλάντα, που αποτελεί και για την ταινία, ηχογραφήθηκε, αρχικά, από την Αμερικανίδα-Αγγλίδα ηθοποιό Άντζελα Λάνσμπερι, η οποία έδωσε τη φωνή της στην κυρία Ποτς (Μαντάμ Τσαγερό). Το τραγούδι κατ' ουσίαν περιέγραφε τη ρομαντική σχέση που είχε δημιουργηθεί ανάμεσα στους πρωταγωνιστές της ταινίας Μπελ και Τέρας. Επιπλέον, οι στίχοι του τραγουδιού αναδεικνύουν ότι το αίσθημα της αγάπης είναι τόσο διαχρονικό και αγέραστο — «τόσο παλιό όσο και ο χρόνος». Το Beauty and the Beast, ακολούθως ηχογραφήθηκε από το ποπ ντουέτο Σελίν Ντιόν και , το οποίο κυκλοφόρησε ως si
rdf:langString
Beauty and the Beast ist ein Lied, das im Jahr 1991 von Alan Menken komponiert wurde. Der Text stammt von Howard Ashman. In der von Angela Lansbury gesungenen Version wurde es für den Disney-Film Die Schöne und das Biest als Filmsong verwendet. Das Lied wurde sowohl mit dem Oscar für den Besten Song als auch mit dem Golden Globe ausgezeichnet. Es erhielt außerdem einen Grammy für den besten Filmsong. In den britischen Charts erreichte das Lied Platz neun. Auch in dem gleichnamigen Musical wird das Lied, im Originalmusical gesungen von Beth Fowler, verwendet.
rdf:langString
"Beauty and the Beast" is a song written by lyricist Howard Ashman and composer Alan Menken for the Disney animated feature film Beauty and the Beast (1991). The film's theme song, the Broadway-inspired ballad was first recorded by British-American actress Angela Lansbury in her role as the voice of the character Mrs. Potts, and essentially describes the relationship between its two main characters Belle and the Beast, specifically how the couple has learned to accept their differences and in turn change each other for the better. Additionally, the song's lyrics imply that the feeling of love is as timeless and ageless as a "tale as old as time". Lansbury's rendition is heard during the famous ballroom sequence between Belle and the Beast, while a shortened chorale version plays in the clo
rdf:langString
Beauty and the Beast è una canzone scritta dal paroliere Howard Ashman e dal compositore Alan Menken per il film d'animazione Disney, Beauty and the Beast del 1991. La canzone del film, la ballad ispirata a Broadway, è stata registrata per la prima volta dall'attrice angloamericana Angela Lansbury, presente nel film in cui diede la voce al personaggio di Mrs. Bric, e descrive essenzialmente la relazione tra i suoi due protagonisti, Belle e la Bestia, in particolare racconta come la coppia abbia imparato ad accettare le loro differenze e a cambiarsi a vicenda per migliorare. I testi della canzone implicano che il sentimento di amore è senza tempo e senza età come un "racconto vecchio come il tempo". L'interpretazione della Lansbury si può ascoltare durante la famosa sequenza di ballo tra Be
rdf:langString
"Beauty and the Beast" é uma canção escrita pelo letrista Howard Ashman e pelo compositor Alan Menken para o trigésimo filme de animação da Walt Disney Animation Studios, Beauty and the Beast (1991). A música-tema do filme, balada inspirada na Broadway, foi primeiramente gravada pela atriz britânica-americana Angela Lansbury, em seu papel na voz da personagem Mrs. Potts, e descreve essencialmente a relação entre seus dois personagens principais, Bela e a Fera, especificamente como o casal aprendeu a aceitar suas diferenças e, por sua vez, mudar uns aos outros para melhor. Além disso, a letra da música implicam que o sentimento de amor é tão atemporal e eterno quanto um "conto tão tão antigo quanto o tempo". "Beauty and the Beast" foi posteriormente gravado como um dueto pop pela cantora ca
rdf:langString
Beauty and the Beast is een single afkomstig uit de film Beauty and the Beast (Nederlands: Belle en het Beest). Het nummer is te vinden op de soundtrack van de film en op het album Céline Dion van Céline Dion. In de film wordt het nummer gezongen door Angela Lansbury (Nederland: ). De singleversie is alleen te horen tijdens de aftiteling, en wordt gezongen door Céline Dion en Peabo Bryson.
rdf:langString
Beauty and the Beast (с англ. — «Красавица и Чудовище») — песня, написанная поэтом Ховардом Эшманом и композитором Аланом Менкеном для одноименного анимационного художественного фильма Диснея «Красавица и Чудовище» (1991). Тематическая песня фильма, баллада, вдохновленная Бродвеем, была впервые записана британско-американской актрисой Анджелой Лэнсбери в роли голоса персонажа миссис Поттс и, по сути, описывает отношения между двумя главными героями Белль и Чудовищем, в частности, как пара научилась принимать свои различия и, в свою очередь, изменять друг друга к лучшему. Кроме того, текст песни подразумевает, что чувство любви так же вневременно и нестареюще, как "сказка, старая как мир". Исполнение Лэнсбери звучит во время знаменитой сцены в бальном зале между Красавицей и Чудовищем, в то
rdf:langString
rdf:langString
Beauty and the Beast (Lied)
rdf:langString
Beauty and the Beast (τραγούδι Disney)
rdf:langString
Beauty and the Beast (Disney song)
rdf:langString
Beauty and the Beast (canción)
rdf:langString
Beauty and the Beast (chanson)
rdf:langString
Beauty and the Beast (Ariana Grande e John Legend)
rdf:langString
Beauty and the Beast (Disney)
rdf:langString
ビューティー・アンド・ザ・ビースト〜美女と野獣 (ディズニーソング)
rdf:langString
Beauty and the Beast (Céline Dion)
rdf:langString
Beauty and the Beast
rdf:langString
Beauty and the Beast (canção da Disney)
rdf:langString
Beauty and the Beast (песня Диснея)
rdf:langString
Beauty and the Beast (sång)
rdf:langString
Beauty and the Beast
rdf:langString
Beauty and the Beast
xsd:integer
3725773
xsd:integer
1124641664
xsd:date
2014-08-05
xsd:date
2014-10-11
xsd:date
2018-12-10
xsd:date
2019-03-23
xsd:date
2020-08-30
xsd:date
2021-09-09
xsd:date
2021-10-24
xsd:date
2022-08-29
rdf:langString
Beauty and the Beast: Original Motion Picture Soundtrack, Celine Dion and Through the Fire
rdf:langString
left
rdf:langString
!!
rdf:langString
Ariana Grande
rdf:langString
Celine Dion
rdf:langString
Angela Lansbury
rdf:langString
Ariana Grande & John Legend
rdf:langString
Ariana Grande and John Legend
rdf:langString
Ariana Grande, John Legend
rdf:langString
Celine Dion and Peabo Bryson
rdf:langString
Gold
rdf:langString
Platinum
rdf:langString
Silver
rdf:langString
"The Beast Lets Belle Go"
xsd:integer
6
9
11
xsd:integer
1992
1996
2017
2018
2019
2020
2021
2022
rdf:langString
Beauty and the Beast .jpg
rdf:langString
true
xsd:integer
757
rdf:langString
* Walt Disney
* Epic
* Columbia
<second>
164.0
<second>
227.0
rdf:langString
* 4:04
* 3:33
xsd:integer
1992
2017
rdf:langString
true
rdf:langString
true
rdf:langString
Streaming
rdf:langString
Digital single
xsd:integer
1991
2017
rdf:langString
* David Foster
* Ron Fair
rdf:langString
* Howard Ashman
* Alan Menken
rdf:langString
By far the songwriters' biggest triumph is the title song, which becomes even more impressive in view of the not-very-promising assignment to create a 'Beauty and the Beast theme song. But the result is a glorious ballad, one that is performed in two versions, as both a top-40 style duet heard over the closing credits and a sweet, lilting solo sung by Ms. Lansbury during the film's most meltingly lovely scene. For the latter, which also shows off the film's dynamic use of computer-generated animation, the viewer would be well advised to bring a hanky.
xsd:integer
1990
rdf:langString
October 1991
rdf:langString
RIAA
rdf:langString
st
rdf:langString
Brazil
rdf:langString
Japan
rdf:langString
United Kingdom
rdf:langString
United States
xsd:date
1991-10-29
xsd:date
1991-11-25
xsd:date
2017-02-03
xsd:integer
2
xsd:integer
1991
1992
2000
2017
xsd:integer
784000
rdf:langString
Armen Karaoghlanian of Interiors
rdf:langString
—The New York Times Janet Maslin
rdf:langString
true
rdf:langString
true
rdf:langString
* The Power Station
* The Plant
rdf:langString
In their dance together, Belle and the Beast move toward the camera, as we pan up and into the 3D chandelier. In the next shot, the camera slowly drops from the ceiling as we once again move alongside the 3D chandelier. This adds depth to the scene, as the chandelier is placed at the forefront of the image and Belle and the Beast are in the distance. This shot continues as we move down below and gracefully move around them. The Beast then sways Belle around and near the camera, once again providing us with an illusion that a camera is following these characters around in an actual ballroom. In a wide shot of Belle and the Beast dancing, the camera begins dollying back as Mrs. Potts and Chip appear in the frame. These beautiful compositions and camera movements show us how space functions within an animated feature film.
rdf:langString
Beauty and the Beast
rdf:langString
Awards for "Beauty and the Beast"
rdf:langString
Beauty And The Beast
rdf:langString
美女と野獣
rdf:langString
background: lightblue
rdf:langString
single
<perCent>
33.0
rdf:langString
Beauty and the Beast ist ein Lied, das im Jahr 1991 von Alan Menken komponiert wurde. Der Text stammt von Howard Ashman. In der von Angela Lansbury gesungenen Version wurde es für den Disney-Film Die Schöne und das Biest als Filmsong verwendet. Das Lied wurde sowohl mit dem Oscar für den Besten Song als auch mit dem Golden Globe ausgezeichnet. Es erhielt außerdem einen Grammy für den besten Filmsong. In den britischen Charts erreichte das Lied Platz neun. Das Lied beschreibt das Verhältnis der beiden Hauptcharaktere des Films, Belle und das Biest. Im Film wird es gesungen von Dame Angela Lansbury, die der Figur der Mrs. Potts ihre Stimme leiht. Für die Autoren und Komponisten stellte Lansbury, die zu den besten Interpretinnen klassischer Musicals gehört, eine Traumbesetzung dar. Das Lied wurde in einer von Céline Dion und Peabo Bryson gesungenen Version für den Soundtrack des Films benutzt. Dion veröffentlichte das Lied auch auf einem ihrer Alben. Dion und Bryson präsentierten außerdem das Lied als Terzett zusammen mit Dame Angela Lansbury bei der Oscarverleihung 1992. Auch in dem gleichnamigen Musical wird das Lied, im Originalmusical gesungen von Beth Fowler, verwendet. Das Lied wurde mehrfach gecovert, so von Peter Hofmann und Jana Werner in einer deutschsprachigen Version, Garou und in einer französischen Version. Weitere französischsprachige Versionen stammen von Charles Aznavour und sowie Patrick Fiori und Julie Zenatti. Auch die Gruppe coverte das Lied. Anlässlich der Veröffentlichung des Films im Jahr 2017 coverten Ariana Grande und John Legend den Titelsong.
rdf:langString
Το Beauty and the Beast είναι ένα τραγούδι που γράφτηκε από τον στιχουργό Χάουαρντ Άσμαν και μελοποιήθηκε από τον συνθέτη Άλαν Μένκεν, για την 30η ταινία της Walt Disney Animation Studios, Η Πεντάμορφη και το Τέρας. Η "Μπροντγουεϊκή" μπαλάντα, που αποτελεί και για την ταινία, ηχογραφήθηκε, αρχικά, από την Αμερικανίδα-Αγγλίδα ηθοποιό Άντζελα Λάνσμπερι, η οποία έδωσε τη φωνή της στην κυρία Ποτς (Μαντάμ Τσαγερό). Το τραγούδι κατ' ουσίαν περιέγραφε τη ρομαντική σχέση που είχε δημιουργηθεί ανάμεσα στους πρωταγωνιστές της ταινίας Μπελ και Τέρας. Επιπλέον, οι στίχοι του τραγουδιού αναδεικνύουν ότι το αίσθημα της αγάπης είναι τόσο διαχρονικό και αγέραστο — «τόσο παλιό όσο και ο χρόνος». Το Beauty and the Beast, ακολούθως ηχογραφήθηκε από το ποπ ντουέτο Σελίν Ντιόν και , το οποίο κυκλοφόρησε ως single, και όχι στο sountrack της ταινίας, στις 16 Νοεμβρίου του 1991. Το τραγούδι έτυχε πολλών διακρίσεων μεταξύ των οποίων Χρυσή Σφαίρα Καλύτερου Πρωτότυπου Τραγουδιού και Όσκαρ Καλύτερου Πρωτότυπου Τραγουδιού. Το βραβείο δόθηκε όμως μετά θάνατον, στον στιχουργό Άσμαν, καθότι είχε πεθάνει από επιπλοκές της νόσου του AIDS.
rdf:langString
"Beauty and the Beast" is a song written by lyricist Howard Ashman and composer Alan Menken for the Disney animated feature film Beauty and the Beast (1991). The film's theme song, the Broadway-inspired ballad was first recorded by British-American actress Angela Lansbury in her role as the voice of the character Mrs. Potts, and essentially describes the relationship between its two main characters Belle and the Beast, specifically how the couple has learned to accept their differences and in turn change each other for the better. Additionally, the song's lyrics imply that the feeling of love is as timeless and ageless as a "tale as old as time". Lansbury's rendition is heard during the famous ballroom sequence between Belle and the Beast, while a shortened chorale version plays in the closing scenes of the film, and the song's motif features frequently in other pieces of Menken's film score. Lansbury was initially hesitant to record "Beauty and the Beast" because she felt that it was not suitable for her aging singing voice, but ultimately completed the song in one take. "Beauty and the Beast" was subsequently recorded as a pop duet by Canadian singer Celine Dion and American singer Peabo Bryson, and released as the only single from the film's soundtrack on November 25, 1991. Disney first recruited solely Dion to record a radio-friendly version of it in order to promote the film. However, the studio was concerned that the then-newcomer would not attract a large enough audience in the United States on her own, so they hired the more prominent Bryson to be her duet partner. At first Dion was also hesitant to record "Beauty and the Beast" because she had just recently been fired from recording the theme song of the animated film An American Tail: Fievel Goes West (1991). First heard during the film's end credits, the single was produced by Walter Afanasieff who also arranged it with Robbie Buchanan, and included on Dion's self-titled album (1992) and Bryson's album, Through the Fire (1994). The single was accompanied by a music video. Directed by Dominic Orlando, it combined footage of the singers recording the song at The Power Station with excerpts from the film. Both versions of "Beauty and the Beast" were very successful, garnering both a Golden Globe and Academy Award for Best Original Song, as well as Grammy Awards for Best Song Written for Visual Media and Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals. The single was also nominated for the Grammy Award for Record of the Year and the Grammy Award for Song of the Year. Lansbury's performance has been universally lauded by both film and music critics. While the Dion-Bryson version received mixed reviews from critics who felt that it was inferior to Lansbury's original, the single became a commercial success, peaking at number nine on the Billboard Hot 100 and becoming the better-known of the two renditions. In addition to returning Disney songs to the pop charts after a thirty-year absence, the success of "Beauty and the Beast" also boosted Dion's career and established her as a bankable recording artist. After "Beauty and the Beast" became the first Disney song to undergo a complete pop transformation, several contemporary artists were inspired to release their own radio-friendly renditions of Disney songs throughout the decade. Considered to be among Disney's best and most popular songs, "Beauty and the Beast" has since been covered by numerous artists. In 2004, the American Film Institute ranked "Beauty and the Beast" at number 62 on their list of the greatest songs in American film history. The song is also featured in the 2017 live-action adaptation; sung by Emma Thompson as Mrs. Potts during the film and also as a duet cover version by Ariana Grande and John Legend during the end credits. Grande and Legend's version of the song is an homage to the cover performed by Dion and Bryson for the 1991 film.
rdf:langString
«Beauty and the Beast» (en español: La Bella y la Bestia) es una canción de 1991 escrita y compuesta por los estadounidenses Howard Ashman y Alan Menken respectivamente, para la película homónima de Disney, ganadora del premio Óscar a la mejor canción original de dicho año. La primera grabación de la canción estaba interpretada por la actriz británica Angela Lansbury; posteriormente se grabó una versión a dúo por la cantante canadiense Celine Dion y el estadounidense Peabo Bryson.
rdf:langString
Histoire éternelle Beauty and the Beast Beauty and the Beast (La Belle et la Bête ou Histoire éternelle en version française) est la chanson-thème du long métrage d'animation des studios Disney, La Belle et la Bête, reprise également dans le remake de 2017 en prise de vues réelle. Composée par Alan Menken sur des paroles de Howard Ashman, cette ballade évoque la naissance du sentiment amoureux entre Belle et la Bête. Elle est sortie en single en 1991 aux États-Unis et en 1992 dans le reste du monde. Elle a également été incluse sur le deuxième album anglophone de Céline Dion.
rdf:langString
Beauty and the Beast è una canzone scritta dal paroliere Howard Ashman e dal compositore Alan Menken per il film d'animazione Disney, Beauty and the Beast del 1991. La canzone del film, la ballad ispirata a Broadway, è stata registrata per la prima volta dall'attrice angloamericana Angela Lansbury, presente nel film in cui diede la voce al personaggio di Mrs. Bric, e descrive essenzialmente la relazione tra i suoi due protagonisti, Belle e la Bestia, in particolare racconta come la coppia abbia imparato ad accettare le loro differenze e a cambiarsi a vicenda per migliorare. I testi della canzone implicano che il sentimento di amore è senza tempo e senza età come un "racconto vecchio come il tempo". L'interpretazione della Lansbury si può ascoltare durante la famosa sequenza di ballo tra Belle e la Bestia, mentre una versione corale accorciata viene suonata nelle scene finali del film, e il motivo della canzone è spesso presente in altri pezzi della colonna sonora di Menken. Lansbury inizialmente esitò nel registrare Beauty and the Beast perché sentiva che era inadatto per la sua voce canora invecchiata, ma alla fine completò la canzone in una sola ripresa. Beauty and the Beast è stato successivamente registrato come duetto pop dalla cantante canadese Céline Dion e dal cantante americano Peabo Bryson e pubblicato come unico singolo dalla colonna sonora del film, il 25 novembre 1991. La Disney reclutò per la prima volta solo la Dion per registrare una versione radio del brano per la promozione del film. Tuttavia, lo studio era preoccupato che l'allora nuova arrivata sul panorama musicale americano (Céline Dion) non avrebbe attratto da solo un largo pubblico negli Stati Uniti, così fu assunto anche Bryson, artista più famoso rispetto alla sua compagna di duetto. All'inizio la Dion si dimostrò riluttante a registrare Beauty and the Beast perché era stata appena scartata dalla registrazione della sigla del film d'animazione Fievel conquista il West (1991). Il primo ascolto della canzone avvenne durante i titoli di coda del film; il singolo fu prodotto da Walter Afanasieff, anche arrangiatore insieme a e incluso nell'album omonimo di Céline Dion. Il brano fu accompagnato da un videoclip musicale diretto da Dominic Orlando, che unì le riprese dei cantanti che registrarono la canzone a The Power Station Studios a degli estratti del film. Entrambe le versioni di Beauty and the Beast ottennero molto successo, venendo premiate sia con un Golden Globe sia con un Academy Award per la Miglior canzone originale, e anche con due Grammy Award nelle categorie: Miglior canzone scritta per un film, televisione o altri media audio-visivi e Migliore performance pop vocale di un duo o gruppo. Il singolo è stato anche candidato ai Grammy Award nelle categorie Registrazione dell'Anno e Canzone dell'Anno. La performance di Lansbury fu universalmente lodata dai critici cinematografici e musicali. Mentre la versione di Dion-Bryson ricevette delle recensioni contrastanti da parte della critica, la quale riteneva che fosse inferiore all'originale cantata da Angela Lansbury. Il singolo divenne un successo commerciale, raggiungendo la numero nove della Billboard Hot 100 e diventando il più noto tra le due interpretazioni. Oltre a restituire le canzoni Disney alle classifiche pop dopo un'assenza di trent'anni, il successo di Beauty and the Beast lanciò anche la carriera della Dion sul mercato statunitense e internazionale, consolidandola come artista di alto successo commerciale. Beauty and the Beast divenne la prima canzone Disney a subire una completa trasformazione pop, infatti diversi artisti contemporanei furono ispirati a rilasciare le proprie interpretazioni radiofoniche delle canzoni Disney nel corso del decennio. Considerata tra le canzoni migliori e più popolari della Disney, Beauty and the Beast è stata cantata da numerosi artisti. Nel 2004, l'American Film Institute ha ufficialmente riconosciuto Beauty and the Beast come una delle più grandi canzoni della storia del cinema, classificandola al 62º posto. La canzone è anche presente nell'adattamento live-action del 2017; cantata da Emma Thompson nei panni di Mrs. Bric durante il film e anche come nuova versione interpretata in duetto da Ariana Grande e John Legend, presente nei titoli di coda. La versione della canzone di Grande e Legend è un omaggio ai due artisti principali del brano, Céline Dion e Peabo Bryson.
rdf:langString
Beauty and the Beast – singel wykonany przez Céline Dion i Peabo Bryson w 1991 roku. Singel został zawarty w filmie Piękna i Bestia z 1991 roku.
rdf:langString
Beauty and the Beast is een single afkomstig uit de film Beauty and the Beast (Nederlands: Belle en het Beest). Het nummer is te vinden op de soundtrack van de film en op het album Céline Dion van Céline Dion. In de film wordt het nummer gezongen door Angela Lansbury (Nederland: ). De singleversie is alleen te horen tijdens de aftiteling, en wordt gezongen door Céline Dion en Peabo Bryson. Het nummer is een ballad over de ontwikkeling van de liefde tussen Belle en het Beest. Het nummer werd gecomponeerd door Alan Menken. De tekst werd geschreven door Howard Ashman. Het was een van Ashmans laatste werken voordat hij overleed aan aids in 1991.
rdf:langString
「ビューティー・アンド・ザ・ビースト〜美女と野獣」（英: Beauty and the Beast）は1991年のディズニーアニメ映画『美女と野獣』の楽曲で、ハワード・アッシュマンとアラン・メンケンによって書き下ろされた。劇中ではこの曲はベルと野獣のテーマ曲として効果的に使用されている。歌詞もすれ違う2人の発展途上の友情を表現し、またその感情が恋愛感情に発展する可能性を暗示している。劇中ではイギリス人女優で歌手のアンジェラ・ランズベリーが歌唱している が、シングルとしてはカナダ人歌手セリーヌ・ディオンとアメリカ人歌手ピーボ・ブライソンのデュエット曲として発売された。
rdf:langString
Beauty and the Beast è un singolo dei cantanti statunitensi Ariana Grande e John Legend, pubblicato il 3 febbraio 2017 come unico estratto dalla colonna sonora La bella e la bestia.
rdf:langString
Beauty and the Beast är en powerballad, skriven av Alan Menken och Howard Ashman, från 1991.Sången är ledmotiv till Disneyfilmen Skönheten och Odjuret som kom ut samma år och blev belönad med en Oscar för bästa sång. Den sjöngs i original av Celine Dion och Peabo Bryson och kom senare att bli en av Dions mest kända låtar. På svenska sjöngs den av Sofia Källgren och Tommy Körberg, som båda även gjorde rösterna till huvudrollerna i filmens svenska dubbning. I filmen sjungs den även av tekannan Mrs. Potts (Angela Lansbury i det engelska originalet).
rdf:langString
Beauty and the Beast (с англ. — «Красавица и Чудовище») — песня, написанная поэтом Ховардом Эшманом и композитором Аланом Менкеном для одноименного анимационного художественного фильма Диснея «Красавица и Чудовище» (1991). Тематическая песня фильма, баллада, вдохновленная Бродвеем, была впервые записана британско-американской актрисой Анджелой Лэнсбери в роли голоса персонажа миссис Поттс и, по сути, описывает отношения между двумя главными героями Белль и Чудовищем, в частности, как пара научилась принимать свои различия и, в свою очередь, изменять друг друга к лучшему. Кроме того, текст песни подразумевает, что чувство любви так же вневременно и нестареюще, как "сказка, старая как мир". Исполнение Лэнсбери звучит во время знаменитой сцены в бальном зале между Красавицей и Чудовищем, в то время как сокращенная версия хорала звучит в заключительных сценах фильма, а мотив песни часто встречается в других фрагментах партитуры фильма Менкена. Лэнсбери поначалу не решалась записывать песню, потому что считала, что ее голос не подходит для нее, но в конечном счете закончила запись за один дубль. Песня впоследствии была записана как поп-дуэт канадской певицей Селин Дион и американским певцом Пибо Брайсоном и выпущена в качестве единственного сингла из саундтрека к фильму 25 ноября 1991 года. Дисней сначала нанял только Дион, чтобы записать версию для радио и продвижения анимационного фильма. Однако, студия была обеспокоена тем, что тогда еще малоизвестная певица не привлечет достаточно большую аудиторию в США, поэтому они наняли более известного Брайсона в качестве ее партнера по дуэту. Поначалу Дион также не решалась записывать песню, потому что ее совсем недавно уволили с записи тематической песни анимационного фильма «Американская сказка 2: Фейвел едет на Запад» (1991). Впервые услышанный во время финальных титров фильма, сингл был спродюсирован Уолтером Афанасьевым, который также аранжировал его с Робби Бьюкененом. Обе версии песни были очень успешными и получили премию Золотой глобус и премию Оскар в категории Лучшая оригинальная песня, а также премии Грэмми в категориях: лучшая песня, написанная для визуальных МЕДИА, и лучшее поп-исполнение дуэтом или группой с вокалом. Сингл также был номинирован на премию Грэмми за запись года и премию Грэмми за песню года. Выступление Лэнсбери было повсеместно оценено как кинокритиками, так и музыкальными критиками. В то время как версия Дион-Брайсона получила смешанные отзывы критиков, которые сочли, что она уступает оригиналу Лэнсбери, сингл стал коммерческим успехом, достигнув девятого места в Billboard Hot 100 и став более известным из двух исполнений. В дополнение к возвращению песен Диснея в поп-чарты после тридцатилетнего отсутствия, успех также способствовал карьере Дион и сделал ее успешной исполнительницей. В 2004 году Американский институт киноискусства поставил песню на 62-е место в своем списке величайших песен в истории американского кино. Песня также включена в экранизацию 2017 года, ее исполняет Эмма Томпсон в роли миссис Поттс во время фильма, а также в качестве дуэтной кавер-версии Арианы Гранде и Джона Ледженда во время финальных титров. Версия песни Гранде и Леджента является данью уважения версии, исполненной Дион и Брайсоном для фильма 1991 года.
rdf:langString
"Beauty and the Beast" é uma canção escrita pelo letrista Howard Ashman e pelo compositor Alan Menken para o trigésimo filme de animação da Walt Disney Animation Studios, Beauty and the Beast (1991). A música-tema do filme, balada inspirada na Broadway, foi primeiramente gravada pela atriz britânica-americana Angela Lansbury, em seu papel na voz da personagem Mrs. Potts, e descreve essencialmente a relação entre seus dois personagens principais, Bela e a Fera, especificamente como o casal aprendeu a aceitar suas diferenças e, por sua vez, mudar uns aos outros para melhor. Além disso, a letra da música implicam que o sentimento de amor é tão atemporal e eterno quanto um "conto tão tão antigo quanto o tempo". "Beauty and the Beast" foi posteriormente gravado como um dueto pop pela cantora canadense Céline Dion e pelo cantor americano Peabo Bryson, e lançado como o único single da trilha sonora do filme em 16 de novembro de 1991. Lansbury ficou inicialmente hesitante para gravar "Beauty and the Beast", porque ela sentiu que não era adequado para a sua voz envelhecida de canto, mas finalmente completou a música em uma tomada. A fim de promover o filme, Disney decidiu lançar "Beauty and the Beast" como um single, primeiro recrutado apenas Dion para gravar uma versão de radio-friendly dele. No entanto, o estúdio estava preocupado que a então relativamente obscura cantora não atraísse uma audiência grande o suficiente nos Estados Unidos por conta própria, então eles contrataram o mais proeminente Bryson para ser seu parceiro de dueto. No início, Dion também estava hesitante em gravar "Beauty and the Beast" porque ela acabara de ser demitida de gravar a música-tema do filme de animação An American Tail: Fievel Goes West (1991). Primeiro ouvido durante os créditos finais do filme, o single foi produzido por Walter Afanasieff, que também arranjou com Robbie Buchanan. Também foi incluído no álbum auto-intitulado de Dion. O single foi acompanhado por um vídeo musical. Dirigido por Dominic Orlando, combinou imagens dos cantores gravando a música na The Power Station com trechos do filme. Ambas as versões de "Beauty and the Beast" foram muito bem sucedidas, ganhando tanto um Globo de Ouro de melhor canção original e um Oscar de melhor canção original, bem como um Grammy Award para Melhor Canção Escrita para Mídia Visual e Grammy Award para Melhor Performance Pop por um Duo ou Grupo com Vocais. O single também foi nomeado para o Grammy Award para a Gravação do Ano e Grammy Award para Música do Ano. O desempenho de Lansbury foi louvado universalmente por críticos do filme e da música. Enquanto a versão Dion-Bryson recebeu críticas mistas de críticos que achavam que era inferior ao original de Lansbury, o single tornou-se um sucesso comercial, chegando ao número nove na Billboard Hot 100 e tornando-se a mais conhecida das duas versões. Além de retornar canções da Disney para as paradas pop após uma ausência de trinta anos, o sucesso de "Beauty and the Beast" também lançou a carreira de Dion e estabeleceu-a como um artista de gravação bancável. Depois que "Beauty and the Beast" se tornou a primeira canção da Disney a sofrer uma transformação pop completa, vários artistas contemporâneos foram inspirados a lançar suas próprias interpretações de canções Disney durante a década. Considerada uma das melhores e mais populares canções da Disney, "Beauty and the Beast" já foi regravada por inúmeros artistas. Em 2004, o American Film Institute reconheceu oficialmente "Beauty and the Beast" como uma das maiores canções da história do cinema, classificando-a em 62º lugar.
<minute>
2.7333333333333334
xsd:nonNegativeInteger
174132
xsd:date
1991-10-29
xsd:double
164.0
