Beauty and the Beast (2017 film)
http://dbpedia.org/resource/Beauty_and_the_Beast_(2017_film) an entity of type: Thing
La Belle et la Bête (Beauty and the Beast) est un film musical fantastique américain réalisé par Bill Condon et sorti en 2017. Il s'agit d'une adaptation en prise de vues réelles du classique d'animation des studios Disney, La Belle et la Bête, sorti en 1991. Il s'inspire du conte éponyme de Gabrielle-Suzanne de Villeneuve publié en 1740 et modifié par Jeanne-Marie Leprince de Beaumont en 1756. Le film est un immense succès au box-office avec plus d'un milliard de dollars de recettes pour un budget estimé entre 160 et 255 millions de dollars.
rdf:langString
Scannán fantaisíochta ceolmhar Meiriceánach de chuid Disney ón bhliain 2017 is ea Beauty and the Beast. Bill Condon an stiúrthóir. Is athdhéanamh ar scannán Disney den ainm céanna ón mbliain 1991 é. Ghlac Emma Watson, , , Kevin Kline, , Ewan McGregor, , , , Ian McKellen, agus Emma Thompson páirt ann.
rdf:langString
《미녀와 야수》(영어: Beauty and the Beast)는 2017년 개봉한 미국의 로맨틱 판타지 뮤지컬 영화이다. 1991년 동명 애니메이션 영화의 실사 뮤지컬 작품이다.
rdf:langString
『美女と野獣』（びじょとやじゅう、原題: Beauty and the Beast）は、2017年に製作されたアメリカ合衆国の映画。フランスの民話『美女と野獣』に基づき1991年に制作されたディズニーの長編アニメーション映画作品『美女と野獣』の実写リメイク作品である。 ディズニーアニメの実写化作品としては初めて、ディズニー自らが制作や配給を担った。
rdf:langString
Beauty and the Beast is een Amerikaanse musicalfilm uit 2017, geregisseerd door . De film is geproduceerd door Walt Disney Pictures en en is een live-action remake van de gelijknamige animatiefilm uit 1991. De hoofdrollen in de film worden gespeeld door o.a. Emma Watson (Belle), Dan Stevens (Het beest) en Luke Evans (Gaston).
rdf:langString
La bella e la bestia (Beauty and the Beast) è un film del 2017 diretto da Bill Condon. Scritto da Evan Spiliotopoulos e Stephen Chbosky, il film è un remake in live action dell'omonimo film d'animazione del 1991, tratto dalla fiaba di Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Il film è interpretato da un cast corale che comprende Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Kevin Kline, Josh Gad, Ewan McGregor, Stanley Tucci, Ian McKellen ed Emma Thompson. È il primo film Disney in cui compare un personaggio omosessuale dichiarato: si tratta di Le Tont, interpretato da Josh Gad.
rdf:langString
«Красуня і Чудовисько» (англ. Beauty and the Beast) — американський музичний фільм-фентезі, знятий Біллом Кондоном. Він є ремейком однойменного анімаційного фільму компанії Walt Disney Animation Studios, який заснований на однойменній казці Жанни Марі Лепренс де Бомон. Прем'єра стрічки в Україні відбулася 16 березня 2017 року.
rdf:langString
《美女與野獸》（英語：Beauty and the Beast）是一部於2017年上映的美國迪士尼公司的浪漫奇幻歌舞電影，由比爾·坎登執導，和史蒂芬·切波斯基共同撰寫劇本。華特迪士尼影業及聯合製作，該片為1991年同名動畫電影的真人翻拍版，改編自所創作的1756年童話故事，大部分內容均參照1991年的電影，但較1991年的電影增加不少情節。電影主演包括艾瑪·華森、丹·史蒂文斯、路克·伊凡斯、凱文·克萊、喬許·蓋德、伊旺·麥奎格、史丹利·圖奇、奧黛莉·麥唐娜、古古·瑪芭塔-勞、伊恩·麥克連和艾瑪·湯普遜。 故事敘述在法國有一位因為刻薄而自私自利與不懂得學會看見別人的內在美遭受詛咒變成野獸的王子與一位心地善良的美女所產生的愛情故事， 一位年輕少女與她的父親相依為命居住在法國的某個城鎮上，當貝兒的父親因迷路不慎闖入的城堡被囚禁起來，貝兒為拯救她的父親決定陪伴野獸。儘管她感到恐懼並嘗試逃離城堡，但最終和城堡中的魔法傢俱們結成好友，還得知野獸的不幸過去與遭遇，並且學會不將眼光侷限於對方的外表而是內在的美。 主要攝影始於2015年5月18日，地點位在英國薩里郡的，並於8月21日殺青。《美女與野獸》於2017年2月23日在英國倫敦舉行首映禮，並將於2017年3月17日在美國、英國及中国大陆同步上映（含2D、、RealD 3D、IMAX版本和杜比影院）。
rdf:langString
الجميلة والوحش (بالإنجليزية: Beauty and the Beast) هو فيلم موسيقي فنتازي وخيالي رومانسي أمريكي إنتاج أفلام والت ديزني وأفلام مانديفيل صدر عام 2017، من إخراج بيل كوندون، كتب الفيلم ستيفن شبوسكي وإيفان سبيليوتوبولوس، تشارك في إنتاجه ديفيد هوبرمان وتود ليبرمان. بدأ التصوير رئيسي للفيلم بتاريخ 18 مايو 2015 بإستوديوهات شيبرتون في إنجلترا وإكتمل في 21 أغسطس 2015، وبلغت ميزانية إنتاجه 160 مليون دولار أمريكي. صدر الفيلم لأول مرة في 23 فبراير 2017 في سبينسر هاوس بلندن، وصدر في الولايات المتحدة الأمريكية في 17 مارس 2017، بصِيَغ متعددة منها آيماكس، آيماكس ثلاثي الأبعاد.
rdf:langString
La bella i la bèstia (títol original en anglès: Beauty and the Beast) és una pel·lícula de fantasia romàntica de 2017 dirigida per i escrita per i Stephen Chbosky. Es tracta d'una co-producció de Walt Disney Pictures i , basada en el conte de fades del segle xviii homònim escrit per Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, i la mateixa pel·lícula animada de Disney del 1991. La pel·lícula compta amb un repartiment que inclou Emma Watson i com a protagonistes principals, i amb Luke Evans, Kevin Kline, Josh Gad, Ewan McGregor, , Audra McDonald, , Ian McKellen i Emma Thompson en papers de secundaris.
rdf:langString
Kráska a zvíře (v anglickém originále Beauty and the Beast) je americký romantický muzikálový fantasy film z roku 2017. Režie se ujal a scénáře Stephen Chbosky a . Snímek je remakem stejnojmenného filmu z roku 1991. Hlavní role hrají Emma Watsonová a Dan Stevens a vedlejší role hrají Luke Evans, Kevin Kline, Josh Gad, Ewan McGregor, Stanley Tucci, , , Ian McKellen a Emma Thompsonová.
rdf:langString
Η Πεντάμορφη και το Τέρας (πρωτότυπος τίτλος: Beauty and the Beast) είναι μία αμερικανική αισθηματική-μουσική ταινία φαντασίας, του 1991, σε σκηνοθεσία Μπιλ Κόντον και σενάριο των Στίβεν Κμπόσκι και Έβαν Σπηλιωτόπουλου. Πρόκειται για μία συμπαραγωγή της Walt Disney Pictures και της , η ταινία είναι ένα ριμέικ ζωντανής ερμηνείας (live-action) της ομώνυμης ταινίας της Disney του 1991, η οποία και ήταν μια διασκευή του παραμυθιού Η Πεντάμορφη και το Τέρας της Ζαν-Μαρί Λεπρένς ντε Μπωμόν. Το βασικό καστ της ταινίας απαρτίζουν η Έμμα Γουάτσον και ο ως οι βασικοί χαρακτήρες και τους πλαισιώνουν οι Λουκ Έβανς, Κέβιν Κλάιν, Τζος Γκαντ, Γιούαν ΜακΓκρέγκορ, Στάνλεϊ Τούτσι, Όντρα Μακντόναλντ, Γκούγκου Μπάθα Ρο, Ίαν ΜακΚέλεν και η Έμμα Τόμσον.
rdf:langString
Beauty and the Beast is a 2017 American musical romantic fantasy film directed by Bill Condon from a screenplay by Stephen Chbosky and Evan Spiliotopoulos. Co-produced by Walt Disney Pictures and Mandeville Films, the film is a live action adaptation of Disney's 1991 animated film of the same name, itself an adaptation of Jeanne-Marie Leprince de Beaumont's 1756 version of the fairy tale. Led by Emma Watson and Dan Stevens as the eponymous Belle and the Beast, the film features an ensemble and choir cast including Luke Evans, Kevin Kline, Josh Gad, Ewan McGregor, Stanley Tucci, Audra McDonald, Gugu Mbatha-Raw, Ian McKellen, and Emma Thompson.
rdf:langString
Beauty and the Beast (Belulino kaj la Besto) estas usona muzikala fantazia filmo de 2017 reĝisorita de Bill Condon kaj verkita de Stephen Chbosky kaj Evan Spiliotopoulos. Produktorita de Walt Disney Pictures kaj Mandeville Films, la filmo estas realbilda refilmaĵo de la animacia filmo de Disney de 1991 samnoma, siavice adaptaĵo de la fabelo de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. La filmo estas aktorata de brita kaj usona geaktoraro komponita inter aliaj de Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Kevin Kline, Josh Gad, Ewan McGregor, Stanley Tucci, Audra McDonald, Gugu Mbatha-Raw, Ian McKellen kaj Emma Thompson.
rdf:langString
Die Schöne und das Biest (Originaltitel: Beauty and the Beast) ist ein US-amerikanischer Fantasy-Musical-Film von Bill Condon, produziert von Walt Disney Pictures und Mandeville Films, durch David Hoberman und Todd Lieberman nach einem Drehbuch von Stephen Chbosky und . Der Film ist eine Verfilmung des Disney-Musicals Die Schöne und das Biest (1994) und somit eine Neuverfilmung des gleichnamigen Zeichentrickfilms von 1991. Der Ensemblefilm hat eine durchgehende Starbesetzung, darunter Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Kevin Kline, Josh Gad, Ewan McGregor, Stanley Tucci, Gugu Mbatha-Raw, Audra McDonald, Ian McKellen und Emma Thompson.
rdf:langString
La bella y la bestia (originalmente en inglés, Beauty and the Beast) es una película estadounidense de fantasía, musical y animación CGI con imagen real de 2017, dirigida por Bill Condon y escrita por Evan Spiliotopoulos y Stephen Chbosky. Está basada en el cuento de hadas del mismo nombre de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont y es una adaptación tanto de la película de animación de Disney de 1991 como del posterior musical basado en ella. Está protagonizada por Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Ewan McGregor, Ian McKellen, Emma Thompson, Kevin Kline, Josh Gad, Audra McDonald, Gugu Mbatha-Raw y Stanley Tucci. El rodaje comenzó en los Estudios Shepperton de Londres el 18 de mayo de 2015.
rdf:langString
Beauty and the Beast adalah film fantasi musikal tahun 2017 yang disutradarai oleh Bill Condon dari skenario yang ditulis oleh dan , serta diproduksi oleh Walt Disney Pictures dan . Film ini didasarkan pada film animasi Disney berjudul sama tahun 1991 yang merupakan adaptasi dari dongeng karya Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Film ini dibintangi oleh Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Kevin Kline, Josh Gad, Ewan McGregor, Stanley Tucci, Gugu Mbatha-Raw, , Ian McKellen dan Emma Thompson.
rdf:langString
Piękna i Bestia – amerykański film w reżyserii Billa Condona ze scenariuszem i z 2017 roku. Został wyprodukowany przez Walt Disney Pictures i Mandeville Films, film jest aktorskim remakiem animowanego filmu Disneya z 1991 roku o tym samym tytule, który z kolei jest adaptacją baśni Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. W filmie wystąpili Emma Watson w roli Belli i Dan Stevens w roli Bestii.
rdf:langString
Beauty and the Beast (bra: A Bela e a Fera; prt: A Bela e o Monstro) é um filme musical estadunidense do género fantasia romântica, dirigido por Bill Condon e escrito por Stephen Chbosky e Evan Spiliotopoulos. É uma produção da Walt Disney Pictures, baseado no conto de fadas homónimo de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont e no filme de animação de 1991 da Disney. O elenco principal é formado por Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Kevin Kline, Josh Gad, Ewan McGregor, Stanley Tucci, Audra McDonald, Gugu Mbatha-Raw, Ian McKellen e Emma Thompson. No filme, Bela é feita prisioneira de uma fera temível no seu castelo encantado e aprende a olhar além da sua aparência, evitando um caçador narcisista que procura casar com ela.
rdf:langString
Skönheten och odjuret (engelska: Beauty and the Beast) är en amerikansk romantik-, fantasy- och musikalfilm från Walt Disney Pictures, i regi av Bill Condon. I filmen medverkar skådespelarna Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Kevin Kline och Josh Gad, med röster av Ewan McGregor, Stanley Tucci, Gugu Mbatha-Raw, Audra McDonald, Ian McKellen och Emma Thompson. Filmen släpptes den 17 mars 2017. Denna film är en omgjord live-actionversion av den tecknade från 1991 med samma namn.Ian McKellen tackade ursprungligen nej till att låna ut sin röst till Clocksworth i filmversionen från 1991 eftersom han inte riktigt tyckte att han skulle passa för den rollen.
rdf:langString
«Краса́вица и Чудо́вище» (англ. Beauty and the Beast) — американский фэнтезийно-музыкальный фильм 2017 года режиссёра Билла Кондона. Сценарий написан совместно Стивеном Чбоски и Эваном Спилиотопулосом. Фильм снят студией Mandeville Films при участии Walt Disney Pictures, выступившей дистрибьютором. Картина представляет собой ремейк одноимённого мультфильма 1991 года кинокомпании Walt Disney Animation Studios, основанного на одноимённой сказке Жанны-Мари Лепренс де Бомон. Главные роли исполнили Эмма Уотсон и Дэн Стивенс, среди исполнителей ролей второго плана — Люк Эванс, Кевин Клайн, Джош Гэд, Юэн Макгрегор, Стэнли Туччи, Одра Макдональд, Гугу Мбата-Роу, Натан Мак, Иэн Маккеллен и Эмма Томпсон.
rdf:langString
rdf:langString
الجميلة والوحش (2017)
rdf:langString
La bella i la bèstia (pel·lícula de 2017)
rdf:langString
Kráska a zvíře (film, 2017)
rdf:langString
Die Schöne und das Biest (2017)
rdf:langString
Η Πεντάμορφη και το Τέρας (ταινία, 2017)
rdf:langString
Beauty and the Beast (2017)
rdf:langString
Beauty and the Beast (2017 film)
rdf:langString
La bella y la bestia (película de 2017)
rdf:langString
Beauty and the Beast (scannán 2017)
rdf:langString
Beauty and the Beast (film 2017)
rdf:langString
La bella e la bestia (film 2017)
rdf:langString
La Belle et la Bête (film, 2017)
rdf:langString
미녀와 야수 (2017년 영화)
rdf:langString
Beauty and the Beast (2017)
rdf:langString
美女と野獣 (2017年の映画)
rdf:langString
Piękna i Bestia (film 2017)
rdf:langString
Красавица и Чудовище (фильм, 2017)
rdf:langString
Beauty and the Beast (filme de 2017)
rdf:langString
Skönheten och odjuret (film, 2017)
rdf:langString
美女與野獸 (2017年電影)
rdf:langString
Красуня і Чудовисько (фільм, 2017)
xsd:integer
45230258
xsd:integer
1124775654
rdf:langString
rdf:langString
no
rdf:langString
$160–255million
rdf:langString
Theatrical release poster
rdf:langString
United States
rdf:langString
Virginia Katz
<usDollar>
1.264E9
rdf:langString
English
rdf:langString
rdf:langString
David Hoberman
rdf:langString
Todd Lieberman
<second>
7740.0
rdf:langString
rdf:langString
Evan Spiliotopoulos
rdf:langString
Stephen Chbosky
rdf:langString
Emma Thompson
rdf:langString
Emma Watson
rdf:langString
rdf:langString
Luke Evans
rdf:langString
Josh Gad
rdf:langString
Dan Stevens
rdf:langString
Kevin Kline
rdf:langString
Ewan McGregor
rdf:langString
Stanley Tucci
rdf:langString
Ian McKellen
rdf:langString
collapsed
rdf:langString
Mandeville Films
rdf:langString
Walt Disney Pictures
rdf:langString
rdf:langString
Beauty and the Beast related articles
rdf:langString
La bella i la bèstia (títol original en anglès: Beauty and the Beast) és una pel·lícula de fantasia romàntica de 2017 dirigida per i escrita per i Stephen Chbosky. Es tracta d'una co-producció de Walt Disney Pictures i , basada en el conte de fades del segle xviii homònim escrit per Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, i la mateixa pel·lícula animada de Disney del 1991. La pel·lícula compta amb un repartiment que inclou Emma Watson i com a protagonistes principals, i amb Luke Evans, Kevin Kline, Josh Gad, Ewan McGregor, , Audra McDonald, , Ian McKellen i Emma Thompson en papers de secundaris. El rodatge es va portar a terme als a Surrey (Anglaterra) el 18 de maig de 2015 i va acabar el 21 d'agost d'aquell any.
rdf:langString
Kráska a zvíře (v anglickém originále Beauty and the Beast) je americký romantický muzikálový fantasy film z roku 2017. Režie se ujal a scénáře Stephen Chbosky a . Snímek je remakem stejnojmenného filmu z roku 1991. Hlavní role hrají Emma Watsonová a Dan Stevens a vedlejší role hrají Luke Evans, Kevin Kline, Josh Gad, Ewan McGregor, Stanley Tucci, , , Ian McKellen a Emma Thompsonová. Natáčení probíhalo ve Sheppertonových studiích v Surrey v Anglii od 18. května 2015 do 21. srpna. Premiéra proběhla 23. února 2017 v Londýně. V České republice měl premiéru o den dříve. Film získal pozitivní recenze od kritiků a vydělal přes 1 miliardu dolarů, stal se tak nejvýdělečnějším snímkem roku 2017 a 29. nejvýdělečnějším snímkem všech dob.
rdf:langString
الجميلة والوحش (بالإنجليزية: Beauty and the Beast) هو فيلم موسيقي فنتازي وخيالي رومانسي أمريكي إنتاج أفلام والت ديزني وأفلام مانديفيل صدر عام 2017، من إخراج بيل كوندون، كتب الفيلم ستيفن شبوسكي وإيفان سبيليوتوبولوس، تشارك في إنتاجه ديفيد هوبرمان وتود ليبرمان. الفيلم هو النسخة الحية لفيلم رسوم متحركة الجميلة والوحش الذي صدر سنة 1991 وهو مقتبس عن الحكاية الخرافية الجميلة والوحش. أدت دور بل الممثلة البريطانية إيما واتسون والتي اشتهرت بأداء دور هيرميون غرينجر في سلسلة هاري بوتر، في حين أدى دان ستيفنز إلى جانب لوك ايفانز، كيفين كلاين، جوش جاد، ستانلي توتشي، إيوان مكريغور، أودرا مكدونالد، إيان ماكيلين وإيما تومسون بقية الأدوار. بدأ التصوير رئيسي للفيلم بتاريخ 18 مايو 2015 بإستوديوهات شيبرتون في إنجلترا وإكتمل في 21 أغسطس 2015، وبلغت ميزانية إنتاجه 160 مليون دولار أمريكي. صدر الفيلم لأول مرة في 23 فبراير 2017 في سبينسر هاوس بلندن، وصدر في الولايات المتحدة الأمريكية في 17 مارس 2017، بصِيَغ متعددة منها آيماكس، آيماكس ثلاثي الأبعاد. تلقى الفيلم انتقادات إيجابية على العموم من النقاد والمشاهدين، كما أشاد النقاد بأداء إيما واتسون ودان ستيفنز وأثنوا على مؤثرات الفيلم والتقنيات المستعملة للإنتاج وموسيقى الفيلم كما تلقى الفيلم انتقادات كثيرة لتشابهه مع النسخة السابقة. حقق الفيلم أكثر من 1.2 مليار دولار في جميع أنحاء العالم، ليصبح الفيلم الموسيقي الحي الذي يحرز أعلى معدل، وبذلك أعلى فيلم دخلا لعام 2017 والعاشر في قائمة الأفلام الأعلى دخلا على مر العصور في ذلك الوقت. اعتبارا من ديسمبر 2020، يحتل فيلم الجميلة والوحش (2017) المرتبة ال 17 في قائمة أعلى الأفلام دخلا في التاريخ.
rdf:langString
Die Schöne und das Biest (Originaltitel: Beauty and the Beast) ist ein US-amerikanischer Fantasy-Musical-Film von Bill Condon, produziert von Walt Disney Pictures und Mandeville Films, durch David Hoberman und Todd Lieberman nach einem Drehbuch von Stephen Chbosky und . Der Film ist eine Verfilmung des Disney-Musicals Die Schöne und das Biest (1994) und somit eine Neuverfilmung des gleichnamigen Zeichentrickfilms von 1991. Der Ensemblefilm hat eine durchgehende Starbesetzung, darunter Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Kevin Kline, Josh Gad, Ewan McGregor, Stanley Tucci, Gugu Mbatha-Raw, Audra McDonald, Ian McKellen und Emma Thompson. Die Dreharbeiten begannen am 18. Mai 2015 in den englischen Shepperton Studios in Surrey und endeten am 21. August desselben Jahres. Der Film wurde am 16. März 2017 im Standard-Kinoformat sowie als Disney Digital 3-D, RealD 3D und im Format IMAX 3D veröffentlicht.
rdf:langString
Η Πεντάμορφη και το Τέρας (πρωτότυπος τίτλος: Beauty and the Beast) είναι μία αμερικανική αισθηματική-μουσική ταινία φαντασίας, του 1991, σε σκηνοθεσία Μπιλ Κόντον και σενάριο των Στίβεν Κμπόσκι και Έβαν Σπηλιωτόπουλου. Πρόκειται για μία συμπαραγωγή της Walt Disney Pictures και της , η ταινία είναι ένα ριμέικ ζωντανής ερμηνείας (live-action) της ομώνυμης ταινίας της Disney του 1991, η οποία και ήταν μια διασκευή του παραμυθιού Η Πεντάμορφη και το Τέρας της Ζαν-Μαρί Λεπρένς ντε Μπωμόν. Το βασικό καστ της ταινίας απαρτίζουν η Έμμα Γουάτσον και ο ως οι βασικοί χαρακτήρες και τους πλαισιώνουν οι Λουκ Έβανς, Κέβιν Κλάιν, Τζος Γκαντ, Γιούαν ΜακΓκρέγκορ, Στάνλεϊ Τούτσι, Όντρα Μακντόναλντ, Γκούγκου Μπάθα Ρο, Ίαν ΜακΚέλεν και η Έμμα Τόμσον. Στην ταινία, η Μπελ φυλακίζεται από ένα τρομακτικό τέρας στο μαγεμένο του κάστρο, που σταδιακά την ερωτεύεται. Κατά τη διάρκεια της ταινίας, η Μπελ μαθαίνει ότι το τέρας ήταν ένας αριστοκράτης της περιοχής, τον οποίο έχει καταραστεί μια μυστηριώδης μάγισσα, μαζί με τους υπηκόους του και τους έχει μεταμορφώσει στη μορφή που έχουν τώρα ως τιμωρία για την αναλγησία τους. Η Μπελ προσπαθεί ταυτόχρονα να αποφύγει έναν ναρκισσιστή κυνηγό που έχει εμμονή μαζί της, καταλήγοντας σε μία αντιπαράθεση μεταξύ των μνηστήρων της. Τα γυρίσματα ξεκίνησαν στις 18 Μαΐου 2015 και ολοκληρώθηκαν στις 21 Αυγούστου του ίδιου έτους. Η ταινία έκανε πρεμιέρα στις 13 Νοεμβρίου 1991 στο στο Λονδίνο και κυκλοφόρησε στην Αμερική στις 22 Νοεμβρίου του 1991.
rdf:langString
Beauty and the Beast is a 2017 American musical romantic fantasy film directed by Bill Condon from a screenplay by Stephen Chbosky and Evan Spiliotopoulos. Co-produced by Walt Disney Pictures and Mandeville Films, the film is a live action adaptation of Disney's 1991 animated film of the same name, itself an adaptation of Jeanne-Marie Leprince de Beaumont's 1756 version of the fairy tale. Led by Emma Watson and Dan Stevens as the eponymous Belle and the Beast, the film features an ensemble and choir cast including Luke Evans, Kevin Kline, Josh Gad, Ewan McGregor, Stanley Tucci, Audra McDonald, Gugu Mbatha-Raw, Ian McKellen, and Emma Thompson. A live-action Beauty and the Beast remake was first announced in April 2014, with Condon hired to direct it; Watson, Stevens, Evans, and the rest of the cast signed on between January and April 2015. Filming took place primarily at Shepperton Studios in England from May to August 2015. With an estimated budget of around $255 million, it is one of the most expensive films ever made. Beauty and the Beast premiered at Spencer House in London on February 23, 2017, and was theatrically released in the United States in standard, Disney Digital 3-D, RealD 3D, IMAX, and IMAX 3D formats, along with Dolby Cinema on March 17, 2017. The film received generally positive reviews from critics, with many praising its faithfulness to the original animated film, as well as elements from the Broadway musical, performances of the cast (particularly Watson and Stevens), visual style, musical score, songs, costume design, and production values, though there was criticism for some of the character designs and its excessive similarity to the original. It grossed over $1.2 billion worldwide, becoming the highest-grossing live-action musical film, making it the second-highest-grossing film of 2017 (after Star Wars: The Last Jedi), and the tenth-highest-grossing film of all time. The film received several accolades, including two nominations at the 90th Academy Awards, four nominations at the 23rd Critics' Choice Awards, and two nominations at the 71st British Academy Film Awards. A spin-off television series, Little Town, was in development, but has been postponed indefinitely.
rdf:langString
Beauty and the Beast (Belulino kaj la Besto) estas usona muzikala fantazia filmo de 2017 reĝisorita de Bill Condon kaj verkita de Stephen Chbosky kaj Evan Spiliotopoulos. Produktorita de Walt Disney Pictures kaj Mandeville Films, la filmo estas realbilda refilmaĵo de la animacia filmo de Disney de 1991 samnoma, siavice adaptaĵo de la fabelo de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. La filmo estas aktorata de brita kaj usona geaktoraro komponita inter aliaj de Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Kevin Kline, Josh Gad, Ewan McGregor, Stanley Tucci, Audra McDonald, Gugu Mbatha-Raw, Ian McKellen kaj Emma Thompson. Temas pri princo kiu estis transformata en Besto (Malbelaĵo) kaj junulino nome Belle kiun li malliberigas en sia kastelo. Por reiĝi princo denove, Beast devas ami Belle kaj gajni ŝian amon aŭ li restos kiel Beast porĉiame.
rdf:langString
La bella y la bestia (originalmente en inglés, Beauty and the Beast) es una película estadounidense de fantasía, musical y animación CGI con imagen real de 2017, dirigida por Bill Condon y escrita por Evan Spiliotopoulos y Stephen Chbosky. Está basada en el cuento de hadas del mismo nombre de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont y es una adaptación tanto de la película de animación de Disney de 1991 como del posterior musical basado en ella. Está protagonizada por Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Ewan McGregor, Ian McKellen, Emma Thompson, Kevin Kline, Josh Gad, Audra McDonald, Gugu Mbatha-Raw y Stanley Tucci. El rodaje comenzó en los Estudios Shepperton de Londres el 18 de mayo de 2015. La película fue estrenada el 17 de marzo de 2017 y en su banda sonora se incluyen canciones de artistas de renombre como Céline Dion, Ariana Grande y John Legend (la primera colaboró en la banda sonora de la primera versión de Disney de 1991).
rdf:langString
La Belle et la Bête (Beauty and the Beast) est un film musical fantastique américain réalisé par Bill Condon et sorti en 2017. Il s'agit d'une adaptation en prise de vues réelles du classique d'animation des studios Disney, La Belle et la Bête, sorti en 1991. Il s'inspire du conte éponyme de Gabrielle-Suzanne de Villeneuve publié en 1740 et modifié par Jeanne-Marie Leprince de Beaumont en 1756. Le film est un immense succès au box-office avec plus d'un milliard de dollars de recettes pour un budget estimé entre 160 et 255 millions de dollars.
rdf:langString
Scannán fantaisíochta ceolmhar Meiriceánach de chuid Disney ón bhliain 2017 is ea Beauty and the Beast. Bill Condon an stiúrthóir. Is athdhéanamh ar scannán Disney den ainm céanna ón mbliain 1991 é. Ghlac Emma Watson, , , Kevin Kline, , Ewan McGregor, , , , Ian McKellen, agus Emma Thompson páirt ann.
rdf:langString
Beauty and the Beast adalah film fantasi musikal tahun 2017 yang disutradarai oleh Bill Condon dari skenario yang ditulis oleh dan , serta diproduksi oleh Walt Disney Pictures dan . Film ini didasarkan pada film animasi Disney berjudul sama tahun 1991 yang merupakan adaptasi dari dongeng karya Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Film ini dibintangi oleh Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Kevin Kline, Josh Gad, Ewan McGregor, Stanley Tucci, Gugu Mbatha-Raw, , Ian McKellen dan Emma Thompson. Syuting utama dilakukan di Shepperton Studios di Surrey, Inggris, pada tanggal 18 Mei 2015, dan berakhir pada tanggal 21 Agustus 2015. Film ini dirilis pada tanggal 17 Maret 2017, dalam format standar, Disney Digital 3-D, RealD 3D, IMAX dan IMAX 3D. Film ini menerima tanggapan positif dari kritikus maupun penonton dan telah meraih pendapatan sebesar $1,2 miliar di seluruh dunia, menjadikannya film dengan pendapatan kotor tertinggi pada tahun 2017 serta peringkat kesepuluh untuk pendapatan kotor tertinggi sepanjang masa.
rdf:langString
《미녀와 야수》(영어: Beauty and the Beast)는 2017년 개봉한 미국의 로맨틱 판타지 뮤지컬 영화이다. 1991년 동명 애니메이션 영화의 실사 뮤지컬 작품이다.
rdf:langString
『美女と野獣』（びじょとやじゅう、原題: Beauty and the Beast）は、2017年に製作されたアメリカ合衆国の映画。フランスの民話『美女と野獣』に基づき1991年に制作されたディズニーの長編アニメーション映画作品『美女と野獣』の実写リメイク作品である。 ディズニーアニメの実写化作品としては初めて、ディズニー自らが制作や配給を担った。
rdf:langString
Beauty and the Beast is een Amerikaanse musicalfilm uit 2017, geregisseerd door . De film is geproduceerd door Walt Disney Pictures en en is een live-action remake van de gelijknamige animatiefilm uit 1991. De hoofdrollen in de film worden gespeeld door o.a. Emma Watson (Belle), Dan Stevens (Het beest) en Luke Evans (Gaston).
rdf:langString
La bella e la bestia (Beauty and the Beast) è un film del 2017 diretto da Bill Condon. Scritto da Evan Spiliotopoulos e Stephen Chbosky, il film è un remake in live action dell'omonimo film d'animazione del 1991, tratto dalla fiaba di Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Il film è interpretato da un cast corale che comprende Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Kevin Kline, Josh Gad, Ewan McGregor, Stanley Tucci, Ian McKellen ed Emma Thompson. È il primo film Disney in cui compare un personaggio omosessuale dichiarato: si tratta di Le Tont, interpretato da Josh Gad.
rdf:langString
Piękna i Bestia – amerykański film w reżyserii Billa Condona ze scenariuszem i z 2017 roku. Został wyprodukowany przez Walt Disney Pictures i Mandeville Films, film jest aktorskim remakiem animowanego filmu Disneya z 1991 roku o tym samym tytule, który z kolei jest adaptacją baśni Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. W filmie wystąpili Emma Watson w roli Belli i Dan Stevens w roli Bestii. Zdjęcia do filmu rozpoczęły się w Shepperton Studios w Surrey (Anglia) 18 maja 2015 roku, a zakończyły 21 sierpnia. Prapremiera filmu odbyła się 23 lutego 2017 roku w Londynie, w Anglii, a oficjalna premiera odbyła się 17 marca 2017 roku.
rdf:langString
Beauty and the Beast (bra: A Bela e a Fera; prt: A Bela e o Monstro) é um filme musical estadunidense do género fantasia romântica, dirigido por Bill Condon e escrito por Stephen Chbosky e Evan Spiliotopoulos. É uma produção da Walt Disney Pictures, baseado no conto de fadas homónimo de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont e no filme de animação de 1991 da Disney. O elenco principal é formado por Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Kevin Kline, Josh Gad, Ewan McGregor, Stanley Tucci, Audra McDonald, Gugu Mbatha-Raw, Ian McKellen e Emma Thompson. No filme, Bela é feita prisioneira de uma fera temível no seu castelo encantado e aprende a olhar além da sua aparência, evitando um caçador narcisista que procura casar com ela. As filmagens ocorreram no estúdio Shepperton Studios, em Surrey, Reino Unido, de 18 de maio a 21 de agosto de 2015. O filme estreou-se nos Estados Unidos a 17 de março de 2017, nos formatos 2D, Disney Digital 3-D, RealD 3D, IMAX 3D e 4DX. Estreou-se em Portugal e no Brasil a 16 de março de 2017 e em Angola e Moçambique a 17 de março do mesmo ano. Beauty and the Beast recebeu críticas geralmente favoráveis, destacando-se as performances do elenco, em especial Watson, Stevens e Evans, a narrativa, fidelidade ao longa-metragem animado, fotografia, direção de arte e trilha sonora. Arrecadou mais de US$ 1,2 bilhão mundialmente, contra um orçamento de US$ 160 milhões, sendo a segunda maior bilheteria no mercado doméstico, Estados Unidos e Canadá, no ano e também ocupando a segunda posição entre os filmes mais rentáveis de 2017, ficando atrás apenas de Star Wars: The Last Jedi. Além de ser o décimo nono maior abertura da história no mercado interno com US$ 174,7 milhões, é a 2° maior arrecadação entre os remakes em live-action dos clássicos de animação da Disney, atrás apenas de The Lion King (2019) que arrecadou 1,6 bilhão em 2019. Recebeu duas indicações ao 71.º British Academy Film Awards, concorrendo nas categorias de Melhor Direção de Arte e Melhor Figurino, além de também ser indicado nas categorias de Melhor Direção de Arte e Melhor Figurino na 90.ª cerimônia do Oscar.
rdf:langString
Skönheten och odjuret (engelska: Beauty and the Beast) är en amerikansk romantik-, fantasy- och musikalfilm från Walt Disney Pictures, i regi av Bill Condon. I filmen medverkar skådespelarna Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Kevin Kline och Josh Gad, med röster av Ewan McGregor, Stanley Tucci, Gugu Mbatha-Raw, Audra McDonald, Ian McKellen och Emma Thompson. Filmen släpptes den 17 mars 2017. Denna film är en omgjord live-actionversion av den tecknade från 1991 med samma namn.Ian McKellen tackade ursprungligen nej till att låna ut sin röst till Clocksworth i filmversionen från 1991 eftersom han inte riktigt tyckte att han skulle passa för den rollen. Den flerfaldigt Oscarbelönade Disneykompositören Alan Menken återvände för att göra filmens musik, precis som han gjorde i den tecknade originalfilmen. Filmen innehåller originalfilmens alla sånger, skrivna av Menken och Howard Ashman, och innehåller även fyra nya sånger, skrivna av Menken och Tim Rice. Céline Dion, som tillsammans med Peabo Bryson framförde popversionen av sången "Beauty and the Beast" i originalfilmen, framför popversionen av en av den här filmens nya sånger: "How Does a Moment Last Forever". Josh Groban framför popversionen av den nya sången "Evermore". På Oscarsgalan 2018 nominerades filmen för bästa scenografi och bästa kostym, men den förlorade mot The Shape of Water respektive Phantom Thread. Man hade verkligen räknat med att filmens sång "Evermore" skulle Oscarnomineras, eftersom den ansågs som den starkaste bland filmens nya sånger, men i slutändan nominerades den inte ens.
rdf:langString
«Красуня і Чудовисько» (англ. Beauty and the Beast) — американський музичний фільм-фентезі, знятий Біллом Кондоном. Він є ремейком однойменного анімаційного фільму компанії Walt Disney Animation Studios, який заснований на однойменній казці Жанни Марі Лепренс де Бомон. Прем'єра стрічки в Україні відбулася 16 березня 2017 року.
rdf:langString
«Краса́вица и Чудо́вище» (англ. Beauty and the Beast) — американский фэнтезийно-музыкальный фильм 2017 года режиссёра Билла Кондона. Сценарий написан совместно Стивеном Чбоски и Эваном Спилиотопулосом. Фильм снят студией Mandeville Films при участии Walt Disney Pictures, выступившей дистрибьютором. Картина представляет собой ремейк одноимённого мультфильма 1991 года кинокомпании Walt Disney Animation Studios, основанного на одноимённой сказке Жанны-Мари Лепренс де Бомон. Главные роли исполнили Эмма Уотсон и Дэн Стивенс, среди исполнителей ролей второго плана — Люк Эванс, Кевин Клайн, Джош Гэд, Юэн Макгрегор, Стэнли Туччи, Одра Макдональд, Гугу Мбата-Роу, Натан Мак, Иэн Маккеллен и Эмма Томпсон. Проекту официально дали зелёный свет в апреле 2014 года после нескольких лет застоя и попыток студии Walt Disney Pictures экранизировать фильм в 2009 году. Об утверждении Билла Кондона режиссёром фильма было объявлено в июне 2014 года. Основные съёмки начались 18 мая 2015 года в студии Шеппертон в графстве Суррей неподалёку от Лондона. Съёмочный процесс был завершён 27 августа 2015 года. Мировая премьера «Красавицы и Чудовища» прошла 23 февраля 2017 года в особняке «Спенсер-хаус» в Лондоне. В США фильм был выпущен 17 марта 2017 года в форматах 2D, Disney Digital 3D, RealD Cinema, IMAX и IMAX 3D, а также в кинотеатрах Dolby Cinema. Выход киноленты в России сопровождался скандалом из-за сексуальной ориентации одного из персонажей, но тем не менее состоялся 16 марта 2017 года с более взрослым рейтингом 16+. Фильм получил положительные отзывы от зрителей и критиков, многие из которых высоко оценили актёрскую игру Уотсон и других актёров, а также визуальные эффекты и музыкальное сопровождение; при этом качество фильма 2017 года по сравнению с анимационным оригиналом было оценено неоднозначно. Фильм собрал более 1,2 млрд долларов в мировом прокате, став самым кассовым игровым мюзиклом, 29-м фильмом, преодолевшим рубеж в 1 млрд долларов, и семнадцатым в списке самых кассовых кинофильмов всех времён. На 90-й церемонии вручения премии «Оскар» кинокартина выдвигалась на награды в категориях «Лучшая работа художника-постановщика» и «Лучший дизайн костюмов».
rdf:langString
《美女與野獸》（英語：Beauty and the Beast）是一部於2017年上映的美國迪士尼公司的浪漫奇幻歌舞電影，由比爾·坎登執導，和史蒂芬·切波斯基共同撰寫劇本。華特迪士尼影業及聯合製作，該片為1991年同名動畫電影的真人翻拍版，改編自所創作的1756年童話故事，大部分內容均參照1991年的電影，但較1991年的電影增加不少情節。電影主演包括艾瑪·華森、丹·史蒂文斯、路克·伊凡斯、凱文·克萊、喬許·蓋德、伊旺·麥奎格、史丹利·圖奇、奧黛莉·麥唐娜、古古·瑪芭塔-勞、伊恩·麥克連和艾瑪·湯普遜。 故事敘述在法國有一位因為刻薄而自私自利與不懂得學會看見別人的內在美遭受詛咒變成野獸的王子與一位心地善良的美女所產生的愛情故事， 一位年輕少女與她的父親相依為命居住在法國的某個城鎮上，當貝兒的父親因迷路不慎闖入的城堡被囚禁起來，貝兒為拯救她的父親決定陪伴野獸。儘管她感到恐懼並嘗試逃離城堡，但最終和城堡中的魔法傢俱們結成好友，還得知野獸的不幸過去與遭遇，並且學會不將眼光侷限於對方的外表而是內在的美。 主要攝影始於2015年5月18日，地點位在英國薩里郡的，並於8月21日殺青。《美女與野獸》於2017年2月23日在英國倫敦舉行首映禮，並將於2017年3月17日在美國、英國及中国大陆同步上映（含2D、、RealD 3D、IMAX版本和杜比影院）。
<minute>
129.0
xsd:nonNegativeInteger
212277
<usDollar>
160.0
<usDollar>
1.264E9
xsd:double
7740.0
