Beauty and the Beast (1991 film)

http://dbpedia.org/resource/Beauty_and_the_Beast_(1991_film) an entity of type: Thing

الجميلة والوحش (بالإنجليزية: Beauty and the Beast)‏ فيلم رسوم متحركة أمريكي، أنتجته شركة والت ديزني في العام 1991، ترتيبه الثلاثون من سلسلة أفلام ستوديوهات والت ديزني الطويلة، عند صدوره انقلبت معايير الإنتاج الفني لأفلام الرسوم المتحركة، فهو فيلم الرسوم المتحركة الأول الذي تجاوزت إيراداته المئة مليون دولار (وصلت أرباحه إلى 403,476,931 $)، بالإضافة إلى ترشيحه لجائزة الأوسكار لفئة أفضل فيلم ليكون فيلم الرسوم المتحركة الوحيد في التاريخ الذي يُرشح لهذه الجائزة، يتعبر انه انجح فيلم رسومي في التاريخ حسب النقادهناك اشياء يجب فعلها قبل اتخاذ القرارات rdf:langString
Die Schöne und das Biest (Originaltitel: Beauty and the Beast) ist der 30. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und erschien im Jahr 1991. Er basiert lose auf dem gleichnamigen Volksmärchen aus Frankreich. Zu dem Film gibt es zwei weitere Teile, die sich zeitlich innerhalb der Zeitspanne, die Belle beim Biest im Schloss verbringt, ansiedeln (so genannte Midquels). Diese sind Die Schöne und das Biest: Weihnachtszauber aus dem Jahr 1997 und Die Schöne und das Biest: Belles zauberhafte Welt aus dem Jahr 1998. 2017 erschien mit dem Realfilm Die Schöne und das Biest eine Neuinterpretation. rdf:langString
Beauty and the Beast (Belulino kaj la Besto) estas animacia filmo de Walt Disney Feature Animation bazita en la rakonto samnoma de . Estis premiere prezentita la 22-an de novembro 1991 en Usono, estante la 30-a animacia filmo ene de la kanono de animado de Disney, kaj la 3-a de la tiel nomata disneja renesanco. En ĝi Belulino ricevas nomon (Belle), tamen ne ankaŭ la Besto. Temas pri princo kiu estis transformata en Besto (Malbelaĵo) kaj junulino nome Belle kiun li malliberigas en sia kastelo. Por reiĝi princo denove, Beast devas ami Belle kaj gajni ŝian amon aŭ li restos kiel Beast porĉiame. rdf:langString
Beauty and the Beast (euskaraz Ederra eta piztia) 1991ko eta zuzendutako ekoiztetxearen marrazki bizidun musikal eta fantasiazko filma da. Jeanne-Marie Leprince de Beaumont idazlearen La Belle et la Bête ipuinean oinarritzen da. Oscar Sarietan, Film onenaren Oscar Sarirako izendatu zuten lehen animaziozko filma izan zen. Jatorrizko soinu banda onenaren Oscar Saria‎ eta Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria ("Beauty and the Beast") irabazi zituen. rdf:langString
Scannán beochana fantaisíochta ceolmhar Meiriceánach de chuid Disney ón bhliain 1991 is ea Beauty and the Beast. Gary Trousdale agus Kirk Wise ab ea na stiúrthóirí. Ghlac , Robin Williams, , , David Ogden Stiers, agus Angela Lansbury páirt ann. Sraitheanna scannán, agus , eisíodh i fhíseáin ina dhiaidh i 1997 agus 1998. rdf:langString
『美女と野獣』(びじょとやじゅう、原題: Beauty and the Beast )は、フランスの民話『美女と野獣』(J・L・ド・ボーモン夫人版)を元にした、1991年のアメリカのアニメーション映画である。とが監督を務める。 続編とした『美女と野獣 ベルの素敵なプレゼント』、『美女と野獣 ベルのファンタジーワールド』が制作された。 日本での公開は1992年9月23日。また、2002年にはIMAXシアター向けに同作品を作り直して上映、2010年にはディズニーデジタル3-D版が上映された。 rdf:langString
Belle en het Beest (Engels: Beauty and the Beast) is een Amerikaanse animatiefilm uit 1991 van Walt Disney Pictures. Het is de dertigste lange animatiefilm van Disney. De film is geregisseerd door en . Het scenario kwam van , de muziek van Alan Menken en de liedteksten van Howard Ashman. Het script is in hoofdlijnen gebaseerd op dat uit het gelijknamige volksverhaal van Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. rdf:langString
Piękna i Bestia (ang. Beauty and the Beast) – amerykański pełnometrażowy film animowany z 1991 roku. Oparty na podstawie francuskiej baśni ludowej o tej samej nazwie. Film doczekał się dwóch sequeli Piękna i Bestia. Zaczarowane święta i Piękna i Bestia. Zaczarowany świat Belli. W 2017 roku powstał aktorski remake Piękna i Bestia. Główny temat muzyczny został oparty na Karnawale zwierząt Camille Saint-Saënsa. rdf:langString
Skönheten och odjuret (engelska: Beauty and the Beast) är en amerikansk animerad film av Walt Disney Pictures, från 1991, regisserad av och efter manus av och handlingsändringar av och Kelly Asbury, med flera. Filmen var den första tecknade filmen någonsin att nomineras till Bästa film vid Oscarsgalan 1992. En nyinspelning som spelfilm släpptes 2017. rdf:langString
La bella i la bèstia (títol original en anglès: Beauty and the Beast) és una pel·lícula musical animada estatunidenca de 1991, produïda per Walt Disney Pictures. Està basada en el conte popular francès homònim, publicat per primera vegada per Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (amb un clar rerefons crític envers els matrimonis de conveniència), i també pren com a referència la pel·lícula francesa de 1946 sobre la mateixa història: La Belle et la Bête, de Jean Cocteau. rdf:langString
Kráska a zvíře (v anglickém originále Beauty and the Beast) je animovaný film z roku 1991 režisérů a , který zpracovává námět pocházející ze starofrancouzské . Premiérován byl dne 13. listopadu 1991. Hudbu složil Alan Menken, který za ni získal dvě ocenění Zlatý glóbus a Oscar, filmová hudba pak později získala další 4 Ceny Grammy a mnohá další hudební ocenění. Jde v pořadi o celkově 30. snímek z tzv. animované klasiky Walta Disneye, kráska Bel se stala celkově 5. disneovskou princeznou. Film získal Zlatý glóbus v kategorii nejlepší film (muzikál/komedie). rdf:langString
Το Η Πεντάμορφη και το Τέρας (αγγλικά: Beauty and the Beast) είναι αμερικανική μιούζικαλ - ρομαντική ταινία φαντασίας κινουμένων σχεδίων του 1991, σε παραγωγή Walt Disney Animation Studios και σε κυκλοφορία Walt Disney Pictures. Είναι η 30η ταινία της εταιρείας καθώς και η τρίτη στην περίοδο της Αναγέννησής της. Το έργο βασίστηκε στο γαλλικό παραμύθι, με τον ίδιο τίτλο, της Ζαν-Μαρί Λεπρένς ντε Μπωμόν. Η ταινία πραγματεύεται τη σχέση που αναπτύσσουν το Τέρας – ένας πρίγκιπας μεταμορφωμένος με μάγια έτσι – κι η Μπελ, μία όμορφη κοπέλα που φυλακίζεται στο κάστρο του πρώτου. Το Τέρας, για να ξανά γίνει ο πρίγκιπας που ήταν, θα πρέπει να κάνει κάποια να τον αγαπήσει, αλλιώς θα έμενε τέρας για πάντα. Τους ρόλους αυτούς τους επωμίστηκαν ο Ρόμπι Μπένσον και η Πέιτζ Ο'Χάρα. Μεταξύ άλλων, έδωσαν τη rdf:langString
Beauty and the Beast is a 1991 American animated musical romantic fantasy film produced by Walt Disney Feature Animation and released by Walt Disney Pictures. The 30th Disney animated feature film and the third released during the Disney Renaissance period, it is based on the 1756 fairy tale of the same name by Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (who was only credited in the French dub), while also containing ideas from the 1946 French film of the same name directed by Jean Cocteau. The film was directed by Gary Trousdale and Kirk Wise (in their feature directorial debuts) and produced by Don Hahn, from a screenplay by Linda Woolverton. rdf:langString
La bella y la bestia (título original en inglés: Beauty and the Beast) es una película infantil de animación estadounidense es la trigésima película en el canon de Walt Disney Animation. El estreno fue en El Capitán Theatre el 13 de noviembre de 1991 producida por Walt Disney Feature Animation y dirigida por Gary Trousdale y Kirk Wise. Está basada en la versión revisada y abreviada que Jeanne-Marie Leprince de Beaumont escribió a partir de la historia original, mucho más larga, de Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve. Es la primera película animada nominada al Óscar a la mejor película, puesto que en esa época aún no existía la categoría de Óscar a la mejor película de animación. En 2022, la película live-action de Disney, Chip y Dale: Al rescate, aparece el personaje Lumière como un apa rdf:langString
La Belle et la Bête (Beauty and the Beast) est un film d'animation réalisé par Gary Trousdale et Kirk Wise, écrit par Linda Woolverton et sorti en 1991. Il est le 39e long-métrage d'animation, le 30e « Classique d'animation » des studios Disney et le troisième film d'animation réalisé pendant la période de renaissance des studios Disney. Inspiré du conte éponyme de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont publié en 1757 tout en reprenant les idées du film français du même nom de Jean Cocteau, La Belle et la Bête mélange les genres de la comédie musicale et du fantastique. rdf:langString
Beauty and the Beast ("Cantik dan Buruk Rupa") adalah sebuah film animasi tahun Amerika Serikat diproduksi oleh dan dirilis ke bioskop oleh pada 22 November 1991. Film ini disutradarai oleh Gary Trousdale dan Kirk Wise. Film ini merupakan film ke-30 dalam rangkaian film animasi klasik Walt Disney. Film ini merupakan adaptasi dari cerita Beauty and the Beast, yang berkisah tentang cinta seorang gadis cantik bernama Belle dapat mengubah Beast menjadi manusia. rdf:langString
La bella e la bestia (Beauty and the Beast) è un film d'animazione del 1991 diretto da Gary Trousdale e Kirk Wise, prodotto dalla Walt Disney Feature Animation e distribuito dalla Walt Disney Pictures. Si tratta del 30º Classico Disney, è il terzo film del Rinascimento Disney, ed è basato sulla fiaba La bella e la bestia di Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, prendendo alcune idee dall'omonimo film del 1946.La musica del film è stata composta da Alan Menken, mentre Howard Ashman, a cui il film è dedicato (morì pochi mesi prima del rilascio del film), è stato l'autore dei testi. rdf:langString
《미녀와 야수》(영어: Beauty and the Beast)는 1991년 월트 디즈니 피처 애니메이션에서 제작한 미국의 애니메이션 영화이다. 1991년 11월 13일 할리우드의 엘 캐피탄 극장에서 처음으로 상영하였으며, 디즈니의 30번째 클래식 애니메이션 장편 영화이다. 무서운 야수의 성에 갇히게 된 미녀가 나오는 동명의 프랑스 동화를 토대로 제작하였다. 장편 애니메이션 영화로는 처음으로 아카데미 상의 작품상 후보에 올랐다. 디즈니 르네상스 (1989년의 《인어공주》부터 1999년의 《타잔》까지) 시절의 업적을 격상시켜준 작품으로 평가 받고 있으며, 이 영화에서 본격적으로 시작한 전통 2D 애니메이션과 컴퓨터 그래픽의 융합은 이후의 애니메이션 영화에도 큰 영향을 주었다. rdf:langString
Beauty and the Beast (A Bela e a Fera no Brasil e A Bela e o Monstro em Portugal) é um filme de animação americano, dos gêneros musical e fantasia romântica, produzido pela Walt Disney Feature Animation, o 30º clássico da Disney, e distribuído pela Walt Disney Pictures. Baseado no conto de fadas de mesmo nome de Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont e ideias do filme francês de 1946 de Jean Cocteau. O longa é centrado em um príncipe que é transformado em uma Fera e uma jovem mulher chamada Bela que ele aprisiona em seu castelo. Para se tornar príncipe novamente, a Bela deve amar a Fera e ele deve ganhar seu coração, ou será Fera para sempre. Contêm as vozes de Paige O'Hara, Robby Benson, e Jerry Orbach na versão original. rdf:langString
«Красуня і чудовисько» (англ. Beauty and the Beast) — анімаційний фільм 1991 року від студії Walt Disney Pictures, на основі однойменної французької народної казки. У 2006 році був занесений до списку найкращих американських фільмів-мюзиклів за версією Американського інституту кіномистецтва. На 18 вересня 2018 року фільм займав 247-у позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb. rdf:langString
«Краса́вица и Чудо́вище» (англ. Beauty and the Beast) — тридцатый по счёту полнометражный мультипликационный фильм студии «Walt Disney Pictures». Премьерный показ состоялся 22 ноября 1991 года в кинотеатрах США. Фильм является экранизацией одноимённой сказки Жанны-Мари Лепренс де Бомон про красивую девушку, заточённую в замке ужасным монстром. rdf:langString
《美女与野兽》(英語:Beauty and the Beast),是1991年華特迪士尼動畫所製作的第30部經典動畫電影長片,也是迪士尼文藝復興的第三部作品,改編自法國作家於1756年發表的童話作品《美女与野兽》以及1946年的所啟發。 本片導演由 和執導,擔任製作,琳达·沃尔夫顿擔任編劇,劇情描繪著於一個被魔法變成的王子和他的僕人,在遇見一名年輕的女子後,為了打破詛咒,野獸必須學會愛上貝兒,並在最後一片花瓣從魔法玫瑰上掉下來前換取她的愛,否則永遠成為怪物的故事,其配音陣容包含了、 、、 、安吉拉·蘭斯伯里等人。 過去,華特·迪士尼在1930年代和1950年代曾嘗試將《美女與野獸》改編成動畫電影,但最終沒有成功。在1989年《小美人魚》的成功之後,華特迪士尼影業決定改編這個童話故事,理查德·普杜姆(Richard Purdum)最初將電影設想為一部非音樂劇。在看過試卷後,迪士尼時任董事長傑弗瑞·卡森伯格放棄了普杜姆的想法,並下令將這部電影改成類似於《小美人魚》的音樂劇,作詞家和作曲家亞倫·孟肯為這部電影創作歌曲。由於擔任電影執行製片人的阿什曼,在電影上映前六個月死於艾滋病,因此這部電影也是為了紀念他的貢獻。 2014年,時代雜誌將《美女与野兽》評為迪士尼最偉大的電影,和有史以來最偉大的動畫電影之一。 rdf:langString
rdf:langString الجميلة والوحش (فيلم 1991)
rdf:langString La bella i la bèstia (pel·lícula de 1991)
rdf:langString Kráska a zvíře (film, 1991)
rdf:langString Die Schöne und das Biest (1991)
rdf:langString Η Πεντάμορφη και το Τέρας (ταινία, 1991)
rdf:langString Beauty and the Beast (filmo de 1991)
rdf:langString La bella y la bestia (película de 1991)
rdf:langString Beauty and the Beast (1991 film)
rdf:langString Beauty and the Beast (1991ko filma)
rdf:langString Beauty and the Beast (scannán 1991)
rdf:langString Beauty and the Beast (film 1991)
rdf:langString La bella e la bestia (film 1991)
rdf:langString La Belle et la Bête (film, 1991)
rdf:langString 美女と野獣 (1991年の映画)
rdf:langString 미녀와 야수 (1991년 영화)
rdf:langString Belle en het Beest (1991)
rdf:langString Piękna i Bestia (film 1991)
rdf:langString Beauty and the Beast (filme de 1991)
rdf:langString Красавица и Чудовище (мультфильм, 1991)
rdf:langString 美女与野兽 (1991年电影)
rdf:langString Skönheten och odjuret (film, 1991)
rdf:langString Красуня і чудовисько (фільм, 1991)
rdf:langString Beauty and the Beast
rdf:langString Beauty and the Beast
xsd:integer 133462
xsd:integer 1124429969
rdf:langString A Silhouette of Beast dancing with Belle behind warm light. The film's tagline reads "The most beautiful love story ever told" with each word stacked vertically.
<usDollar> 2.5E7
rdf:langString Theatrical release poster by John Alvin
rdf:langString United States
rdf:langString
rdf:langString Gary Trousdale
rdf:langString Kirk Wise
<usDollar> 4.401E8
rdf:langString English
rdf:langString Walt Disney Pictures
rdf:langString
rdf:langString Walt Disney Feature Animation
rdf:langString Silver Screen Partners IV
<second> 5040.0
rdf:langString
rdf:langString Richard White
rdf:langString Jerry Orbach
rdf:langString Angela Lansbury
rdf:langString David Ogden Stiers
rdf:langString Robby Benson
rdf:langString Jesse Corti
rdf:langString Paige O'Hara
rdf:langString Rex Everhart
rdf:langString
rdf:langString Chris Sanders
rdf:langString Joe Ranft
rdf:langString Brian Pimental
rdf:langString Kevin Harkey
rdf:langString Brenda Chapman
rdf:langString Bruce Woodside
rdf:langString Burny Mattinson
rdf:langString Kelly Asbury
rdf:langString Robert Lence
rdf:langString Tom Ellery
rdf:langString Beauty and the Beast
rdf:langString Awards for Beauty and the Beast
rdf:langString Kráska a zvíře (v anglickém originále Beauty and the Beast) je animovaný film z roku 1991 režisérů a , který zpracovává námět pocházející ze starofrancouzské . Premiérován byl dne 13. listopadu 1991. Hudbu složil Alan Menken, který za ni získal dvě ocenění Zlatý glóbus a Oscar, filmová hudba pak později získala další 4 Ceny Grammy a mnohá další hudební ocenění. Jde v pořadi o celkově 30. snímek z tzv. animované klasiky Walta Disneye, kráska Bel se stala celkově 5. disneovskou princeznou. Film získal Zlatý glóbus v kategorii nejlepší film (muzikál/komedie). Ústřední hrdinkou filmu je nádherná mladá dívka, dcera mírně excentrického vynálezce, v originále jménem Belle (česky:Bel/Kráska). Ta je, výměnou za svého otce násilím držena ve strašidelném hradu strašlivým zvířetem (zakletý člověk), její internaci jí ulehčují oživlé předměty (zakletí lidé). Zvíře musí získat její lásku, jinak zůstane zvířetem napořád. Dívka se nakonec do zvířete zamiluje a vysvobodí jej ze zakletí, spolu s ním ožije i celý doposud strašidelný hrad – zakletý zámek. Zvíře se promění v krásného mladého prince, oživlé předměty z inventáře zámku se promění ve sloužící (komorné, sluhy, strážné a lokaje). Šlo o první animovaný film, který byl nominován na Oscara v kategorii nejlepší film, tuto cenu však nezískal. Snímek patří do období známého jako (1989-1999, počínající Malou mořskou vílou a končící Tarzanem). Kvůli zvýšení úrovně provedení v tomto období se mnoho následujících animovaných filmů inspirovalo jeho míšením tradiční animace a počítačově generovaných obrazů. V roce 2008 ho Americký filmový institut zařadil mezi 10 nejlepších animovaných filmů na světě.
rdf:langString La bella i la bèstia (títol original en anglès: Beauty and the Beast) és una pel·lícula musical animada estatunidenca de 1991, produïda per Walt Disney Pictures. Està basada en el conte popular francès homònim, publicat per primera vegada per Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (amb un clar rerefons crític envers els matrimonis de conveniència), i també pren com a referència la pel·lícula francesa de 1946 sobre la mateixa història: La Belle et la Bête, de Jean Cocteau. Va ser la primera cinta animada en ser nominada a l'Oscar a la millor pel·lícula i va rebre diversos premis cinematogràfics, i moltes de les pel·lícules animades posteriors es van veure influenciades per la seva combinació dels dibuixos més tradicionals amb les imatges generades per ordinador. La banda sonora de la pel·lícula va ser creada pel compositor Alan Menken.
rdf:langString الجميلة والوحش (بالإنجليزية: Beauty and the Beast)‏ فيلم رسوم متحركة أمريكي، أنتجته شركة والت ديزني في العام 1991، ترتيبه الثلاثون من سلسلة أفلام ستوديوهات والت ديزني الطويلة، عند صدوره انقلبت معايير الإنتاج الفني لأفلام الرسوم المتحركة، فهو فيلم الرسوم المتحركة الأول الذي تجاوزت إيراداته المئة مليون دولار (وصلت أرباحه إلى 403,476,931 $)، بالإضافة إلى ترشيحه لجائزة الأوسكار لفئة أفضل فيلم ليكون فيلم الرسوم المتحركة الوحيد في التاريخ الذي يُرشح لهذه الجائزة، يتعبر انه انجح فيلم رسومي في التاريخ حسب النقادهناك اشياء يجب فعلها قبل اتخاذ القرارات
rdf:langString Die Schöne und das Biest (Originaltitel: Beauty and the Beast) ist der 30. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und erschien im Jahr 1991. Er basiert lose auf dem gleichnamigen Volksmärchen aus Frankreich. Zu dem Film gibt es zwei weitere Teile, die sich zeitlich innerhalb der Zeitspanne, die Belle beim Biest im Schloss verbringt, ansiedeln (so genannte Midquels). Diese sind Die Schöne und das Biest: Weihnachtszauber aus dem Jahr 1997 und Die Schöne und das Biest: Belles zauberhafte Welt aus dem Jahr 1998. 2017 erschien mit dem Realfilm Die Schöne und das Biest eine Neuinterpretation.
rdf:langString Το Η Πεντάμορφη και το Τέρας (αγγλικά: Beauty and the Beast) είναι αμερικανική μιούζικαλ - ρομαντική ταινία φαντασίας κινουμένων σχεδίων του 1991, σε παραγωγή Walt Disney Animation Studios και σε κυκλοφορία Walt Disney Pictures. Είναι η 30η ταινία της εταιρείας καθώς και η τρίτη στην περίοδο της Αναγέννησής της. Το έργο βασίστηκε στο γαλλικό παραμύθι, με τον ίδιο τίτλο, της Ζαν-Μαρί Λεπρένς ντε Μπωμόν. Η ταινία πραγματεύεται τη σχέση που αναπτύσσουν το Τέρας – ένας πρίγκιπας μεταμορφωμένος με μάγια έτσι – κι η Μπελ, μία όμορφη κοπέλα που φυλακίζεται στο κάστρο του πρώτου. Το Τέρας, για να ξανά γίνει ο πρίγκιπας που ήταν, θα πρέπει να κάνει κάποια να τον αγαπήσει, αλλιώς θα έμενε τέρας για πάντα. Τους ρόλους αυτούς τους επωμίστηκαν ο Ρόμπι Μπένσον και η Πέιτζ Ο'Χάρα. Μεταξύ άλλων, έδωσαν τη φωνή τους, σε διάφορους χαρακτήρες της ταινίας και οι Ρίτσαρντ Γουάιτ, Τζέρι Όρμπατς, Ντέιβιντ Όγκντεν Στιρς, καθώς επίσης και η Άντζελα Λάνσμπερι. Η πρώτη απόπειρα του Ουώλτ Ντίσνεϋ, μεταξύ των δεκαετιών 1930 και 1950, να γυρίσει ταινία βασισμένη στο γαλλικό παραμύθι, απέτυχε. Μετά, όμως, την επιτυχία της ταινίας Η μικρή γοργόνα (1989), η εταιρεία αποφάσισε, τελικά, να τη γυρίσει, σε μία έκδοση όχι μιούζικαλ, βάσει τον Ρίτσαρντ Πάρντουμ. Από την άλλη, ο διευθυντής της Disney, Τζέφρι Κάτζενμπεργκ, διαφώνησε κι η ταινία απέκτησε μιούζικαλ χαρακτήρα, όπως είχε και η προηγούμενη ταινία της εταιρείας. Τη σκηνοθεσία την ανέλαβαν οι Γκάρι Τρούσντεϊλ και Κερκ Γουάις και το σενάριο η Λίντα Γούλβερτον. Τη μουσική της ταινίας τη συνέθεσε ο Άλαν Μένκεν, ενώ ο στιχουργός ήταν ο Χάουαρντ Άσμαν. Με τον τελευταίο να πεθαίνει από επιπλοκές της ασθένειας του AIDS, οχτώ μήνες πριν κυκλοφορήσει η ταινία, με την οποία τελικώς να αφιερώνεται στη μνήμη του. Η ταινία έκανε πρεμιέρα στις 29 Σεπτεμβρίου 1991, στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Νέας Υόρκης ως μη ολοκληρωμένη. Κατόπιν, στο El Capitan Theatre, έγινε η κινηματογραφική της πρεμιέρα ως ολοκληρωμένη πλέον, στις 22 Νοεμβρίου του ίδιου έτους. Η ταινία, ακολούθως, έγινε επιτυχημένη στο box-office, με καθαρά έσοδα 425 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. Επίσης, οι κριτικές που έλαβε ήταν θετικότατες. Ενώ, της πιστώνεται ότι είναι η πρώτη ταινία κινουμένων σχεδίων που είχε υποψηφιότητα για Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας. Αν και δεν το έλαβε το συγκεκριμένο Όσκαρ, κέρδισε άλλα δύο: το Όσκαρ Καλύτερης Πρωτότυπης Μουσικής και το Όσκαρ Καλύτερου Πρωτότυπου Τραγουδιού, για το τραγούδι "Beauty and the Beast". Από την άλλη κέρδισε Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Ταινίας Μιούζικαλ ή Κωμωδίας. Το 2002 η ταινία χαρακτηρίστηκε από την Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου ως «πολιτιστικά, αισθητικά και ιστορικά σημαντική» και επιλέχθηκε να ενταχθεί στο Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου των Ηνωμένων Πολιτειών. Το 1994, η ταινία έγινε η πρώτη ταινία κινουμένων σχεδίων, που μεταφέρθηκε στο Μπρόντγουεϊ. Η μεγάλη επιτυχία της ταινίας, έφερε κι άλλες δύο κυκλοφορίες της εταιρείας απευθείας-σε-βίντεο: το Η Πεντάμορφη και το Τέρας 2: Τα μαγεμένα Χριστούγεννα (1997) και το Η Πεντάμορφη και το Τέρας 3: Ο μαγικός κόσμος της Μπελ (1998). Αργότερα βγήκε και μία spin-off σειρά, το . Σε μία , κυκλοφορία της ταινίας το 2002, συμπεριλήφθηκε μία κομμένη μουσική σκηνή πέντε λεπτών. Μετά την επιτυχημένη 3-D έκδοση του Ο Βασιλιάς των Λιονταριών, κυκλοφόρησε στην ίδια έκδοση, το 2012. Το 2014, ανακοινώθηκε ότι θα κυκλοφορήσει μία live-action ταινία, στην οποία οποία θα πρωταγωνιστεί, στον ρόλο της Μπελ, η Έμα Γουάτσον. Η live-action ταινία κυκλοφόρησε στις 17 Μαρτίου 2017.
rdf:langString Beauty and the Beast (Belulino kaj la Besto) estas animacia filmo de Walt Disney Feature Animation bazita en la rakonto samnoma de . Estis premiere prezentita la 22-an de novembro 1991 en Usono, estante la 30-a animacia filmo ene de la kanono de animado de Disney, kaj la 3-a de la tiel nomata disneja renesanco. En ĝi Belulino ricevas nomon (Belle), tamen ne ankaŭ la Besto. Temas pri princo kiu estis transformata en Besto (Malbelaĵo) kaj junulino nome Belle kiun li malliberigas en sia kastelo. Por reiĝi princo denove, Beast devas ami Belle kaj gajni ŝian amon aŭ li restos kiel Beast porĉiame.
rdf:langString Beauty and the Beast is a 1991 American animated musical romantic fantasy film produced by Walt Disney Feature Animation and released by Walt Disney Pictures. The 30th Disney animated feature film and the third released during the Disney Renaissance period, it is based on the 1756 fairy tale of the same name by Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (who was only credited in the French dub), while also containing ideas from the 1946 French film of the same name directed by Jean Cocteau. The film was directed by Gary Trousdale and Kirk Wise (in their feature directorial debuts) and produced by Don Hahn, from a screenplay by Linda Woolverton. Beauty and the Beast focuses on the relationship between the Beast (voice of Robby Benson), a prince who is magically transformed into a monster and his servants into household objects as punishment for his arrogance, and Belle (voice of Paige O'Hara), a young woman whom he imprisons in his castle in exchange for her father. To break the curse, the Beast must learn to love Belle and earn her love in return before the last petal falls from an enchanted rose or else he will remain a monster forever. The film also features the voices of Richard White, Jerry Orbach, David Ogden Stiers, and Angela Lansbury. Walt Disney first attempted to adapt Beauty and the Beast into an animated film during the 1930s and 1950s, but was unsuccessful. Following the success of The Little Mermaid (1989), Walt Disney Pictures decided to adapt the fairy tale, which Richard Purdum originally conceived as a non-musical period drama. After seeing a test reel, Disney chairman Jeffrey Katzenberg scrapped Purdum's idea and ordered that the film be a musical similar to The Little Mermaid instead. Lyricist Howard Ashman and composer Alan Menken wrote the film's songs. Ashman, who additionally served as the film's executive producer, died of AIDS-related complications six months before the film's release, and the film is thus dedicated to his memory. Beauty and the Beast premiered as an unfinished film at the New York Film Festival on September 29, 1991, followed by its theatrical release as a completed film at the El Capitan Theatre on November 13. The film grossed $331 million at the box office worldwide on a $25 million budget and received widespread critical acclaim for its romantic narrative, animation (particularly the ballroom scene), characters and musical numbers. Beauty and the Beast won the Golden Globe Award for Best Motion Picture – Musical or Comedy, the first animated film to ever win that category. It also became the first animated film to be nominated for the Academy Award for Best Picture at the 64th Academy Awards, where it won the Academy Award for Best Original Score and Best Original Song for its title song and received additional nominations for Best Original Song and Best Sound. In April 1994, Beauty and the Beast became Disney's first animated film to be adapted into a Broadway musical, which ran until 2007. An IMAX version of the film was released in 2002 and included the new song "Human Again", originally an eight-minute storyboarded musical sequence ultimately replaced with Something There, but later revised in the 1994 musical as a five-minute piece. That same year, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress for being "culturally, historically, or aesthetically significant". After the success of the 3D re-release of The Lion King, the film was reissued in 3D in 2012. A live-action adaptation of the film directed by Bill Condon was released on March 17, 2017. In 2014, Time magazine ranked Beauty and the Beast as the greatest film of the Disney Renaissance and one of the greatest animated films of all time.
rdf:langString La bella y la bestia (título original en inglés: Beauty and the Beast) es una película infantil de animación estadounidense es la trigésima película en el canon de Walt Disney Animation. El estreno fue en El Capitán Theatre el 13 de noviembre de 1991 producida por Walt Disney Feature Animation y dirigida por Gary Trousdale y Kirk Wise. Está basada en la versión revisada y abreviada que Jeanne-Marie Leprince de Beaumont escribió a partir de la historia original, mucho más larga, de Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve. Es la primera película animada nominada al Óscar a la mejor película, puesto que en esa época aún no existía la categoría de Óscar a la mejor película de animación. En 2022, la película live-action de Disney, Chip y Dale: Al rescate, aparece el personaje Lumière como un aparición en la película. Es una de las películas más conocidas de los estudios Disney. Esta película intensificó el nivel de animación de la etapa conocida como el Renacimiento de Disney, que comenzó en 1989 y terminó en 1999. Muchas otras películas animadas fueron influenciadas por la combinación de la animación tradicional y la generada por computadora. Esta historia también es uno de los mejores musicales y una de las películas más románticas de los Estados Unidos. Esta película se encuentra en la posición 34 dentro de la lista de las mejores películas románticas estadounidenses. Fue añadida en el 2002 al Registro Nacional de Películas de Estados Unidos como “Cultural e históricamente significativa” y en enero de ese mismo año fue reeditada en el formato IMAX en una edición especial que incluía una nueva canción la cual ya se encontraba en el musical. La película fue adaptada por Linda Woolverton, basándose en la versión de La Bella y la Bestia de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (no aparece en los créditos de la película, pero se le da el crédito en la versión francesa como escritora de la novela.Las canciones fueron escritas por Howard Ashman (letra) y Alan Menken (música), los dos crearon las canciones de La sirenita. En las entrevistas, los ejecutivos de Disney, dijeron que ellos habían caído en los recientes años, especialmente en 1990 y 1991. La cultura pop americana había sido olvidada, y ese joven que empieza con un mensaje que “una chica linda conoce a un chico guapo se citan y se casan”, Disney dijo que la moraleja asociada en el filme es que “la sociedad hace lo bello, pero la belleza no lo es todo”. Fue un éxito total, recaudando más de U$S 171 millones en ingresos domésticos y más de U$S 403 millones en todo el mundo. El número de ventas de la película la hizo la 3.ª más exitosa de 1991, siendo solo superada por Terminator 2: el juicio final y Robin Hood: príncipe de los ladrones, esta también fue la película más exitosa de todos los tiempos y la primera película de animación que alcanzó los $100 millones de dólares. Forma parte del AFI's 10 Top 10.
rdf:langString Beauty and the Beast (euskaraz Ederra eta piztia) 1991ko eta zuzendutako ekoiztetxearen marrazki bizidun musikal eta fantasiazko filma da. Jeanne-Marie Leprince de Beaumont idazlearen La Belle et la Bête ipuinean oinarritzen da. Oscar Sarietan, Film onenaren Oscar Sarirako izendatu zuten lehen animaziozko filma izan zen. Jatorrizko soinu banda onenaren Oscar Saria‎ eta Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria ("Beauty and the Beast") irabazi zituen.
rdf:langString La Belle et la Bête (Beauty and the Beast) est un film d'animation réalisé par Gary Trousdale et Kirk Wise, écrit par Linda Woolverton et sorti en 1991. Il est le 39e long-métrage d'animation, le 30e « Classique d'animation » des studios Disney et le troisième film d'animation réalisé pendant la période de renaissance des studios Disney. Inspiré du conte éponyme de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont publié en 1757 tout en reprenant les idées du film français du même nom de Jean Cocteau, La Belle et la Bête mélange les genres de la comédie musicale et du fantastique. Pour le film, la voix de Belle est réalisée par Paige O'Hara dans sa version originale et par Bénédicte Lécroart dans sa version francophone. Pour la Bête, la voix originale est interprétée par Robby Benson et la voix française est donnée par Emmanuel Jacomy. Les artistes Richard White, Jerry Orbach, Angela Lansbury et David Ogden Stiers prêtent également leur voix pour les différents personnages secondaires du long-métrage dans la version originale. L'intrigue relate l'histoire entre la Bête, un prince puni et transformé magiquement en monstre dû à son égoïsme, et Belle, une jeune femme retenue prisonnière de la créature dans son château, ou d'ailleurs tous les servants sont aussi transformés en objets divers. Pour briser la malédiction, la Bête doit tomber amoureux de Belle et vice-versa avant que le dernier pétale d'une rose enchantée ne tombe, au risque que la Bête reste une créature monstrueuse pour le restant de sa vie. Le film est pour la première fois diffusé au Festival du film de New York, le 29 septembre 1991, alors que l'œuvre n'est pas encore achevée. Lorsque La Belle et la Bête est terminé, l'avant-première du film se déroule au El Capitan Theatre à Hollywood le 13 novembre 1991. Le film d'animation est ensuite diffusé dans un nombre limité de salles avant de se voir obtenir une sortie nationale le 22 novembre. Doté d'un budget de 25 000 000 dollars, La Belle et la Bête en rapporte 331 907 151 à travers le monde, dont 4,1 millions d'entrées en France. Il devient le 3e plus gros succès de l'année au box-office américain en 1991 avec des recettes de 145 millions de dollar et le 3e plus gros succès de l'année au box-office français en 1992. Acclamé de façon unanime par la critique professionnelle du monde entier ainsi que par le public, le film est récompensé de la statuette du meilleur film musical ou de comédie aux Golden Globes, devenant le tout premier film d'animation à être récompensé dans cette catégorie. Il est ensuite nommé pour l'Oscar du meilleur film et devient le premier film d'animation à être nommé dans cette catégorie avant la création de l'Oscar du meilleur film d'animation. Il obtient à cette même cérémonie l'Oscar de la meilleure musique de film et l'Oscar de la meilleure chanson originale pour Histoire éternelle, alors qu'il concourt également dans cette même catégorie pour les chansons C'est la fête et Belle. Le succès planétaire critique et commercial du film lui offre le titre de « Classique d'animation » des studios Disney. De ce succès puis de celui du spectacle musical Beauty and the Beast: Live on Stage au Disney's Hollywood Studios en 1991, le long-métrage devient le premier film d'animation à être adapté en comédie musicale à Broadway en avril 1994. Trois « suites » lui seront données : La Belle et la Bête 2 en 1997, Le Monde magique de la Belle et la Bête en 1998 et Belle's Tales of Friendship en 1999, sorties directement en vidéo. En parallèle, un spin-off sous forme de série télévisée en prise de vues réelles, nommé Sing Me a Story with Belle, est diffusé sur Disney Channel de 1995 à 1997. Puis, La Belle et la Bête fait son retour au cinéma en version IMAX en 2002 tandis que la même année, le film est sélectionné par le National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès pour conservation du fait de son intérêt « culturel, historique ou esthétique important ». À la suite du succès de la ressortie du Roi Lion en 3D, La Belle et la Bête à aussi droit à sa version relief qui apparaît au cinéma le 13 janvier 2012 aux États-Unis. Un remake, également en prise de vues réelles, La Belle et la Bête, sort en 2017 et se place parmi les plus gros succès au box-office de tous les temps.
rdf:langString Scannán beochana fantaisíochta ceolmhar Meiriceánach de chuid Disney ón bhliain 1991 is ea Beauty and the Beast. Gary Trousdale agus Kirk Wise ab ea na stiúrthóirí. Ghlac , Robin Williams, , , David Ogden Stiers, agus Angela Lansbury páirt ann. Sraitheanna scannán, agus , eisíodh i fhíseáin ina dhiaidh i 1997 agus 1998.
rdf:langString Beauty and the Beast ("Cantik dan Buruk Rupa") adalah sebuah film animasi tahun Amerika Serikat diproduksi oleh dan dirilis ke bioskop oleh pada 22 November 1991. Film ini disutradarai oleh Gary Trousdale dan Kirk Wise. Film ini merupakan film ke-30 dalam rangkaian film animasi klasik Walt Disney. Film ini merupakan adaptasi dari cerita Beauty and the Beast, yang berkisah tentang cinta seorang gadis cantik bernama Belle dapat mengubah Beast menjadi manusia. Ini adalah yang pertama dari hanya dua film animasi yang dinominasikan untuk Academy Award untuk Best Picture (bersama dengan 2009's Up). Mempertinggi tingkat kinerja pada era dikenal sebagai Disney Renaissance (1989-1999, dimulai dengan The Little Mermaid dan berakhir dengan Tarzan), banyak film animasi berikut dirilis telah dipengaruhi oleh campuran tradisional animasi dan komputer generated imagery. Sekuel film ini, Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas, dirilis ke VHS pada 11 November 1997 dan disutradarai oleh .
rdf:langString 『美女と野獣』(びじょとやじゅう、原題: Beauty and the Beast )は、フランスの民話『美女と野獣』(J・L・ド・ボーモン夫人版)を元にした、1991年のアメリカのアニメーション映画である。とが監督を務める。 続編とした『美女と野獣 ベルの素敵なプレゼント』、『美女と野獣 ベルのファンタジーワールド』が制作された。 日本での公開は1992年9月23日。また、2002年にはIMAXシアター向けに同作品を作り直して上映、2010年にはディズニーデジタル3-D版が上映された。
rdf:langString La bella e la bestia (Beauty and the Beast) è un film d'animazione del 1991 diretto da Gary Trousdale e Kirk Wise, prodotto dalla Walt Disney Feature Animation e distribuito dalla Walt Disney Pictures. Si tratta del 30º Classico Disney, è il terzo film del Rinascimento Disney, ed è basato sulla fiaba La bella e la bestia di Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, prendendo alcune idee dall'omonimo film del 1946.La musica del film è stata composta da Alan Menken, mentre Howard Ashman, a cui il film è dedicato (morì pochi mesi prima del rilascio del film), è stato l'autore dei testi. La bella e la bestia uscì negli Stati Uniti d'America il 13 novembre 1991. Il film ha incassato 331 milioni di dollari al botteghino di tutto il mondo con un budget di 25 milioni di dollari e ha ricevuto ampi consensi di critica per la sua narrativa romantica, l'animazione (in particolare la scena della sala da ballo), i personaggi e i numeri musicali. Fu il primo film d'animazione in assoluto a essere candidato all'Oscar come miglior film, e rimase l'unico fino al 2010 e al 2011 quando, dopo che il numero di possibili nomination per la statuetta era stato aumentato da cinque a dieci, venne raggiunto dai film Up e Toy Story 3 - La grande fuga della Pixar. La bella e la bestia ricevette inoltre altre cinque nomination: miglior colonna sonora, miglior montaggio sonoro, e tre nomination per le sue canzoni (Belle, Be our Guest e Beauty and the Beast, nell'edizione italiana rispettivamente Il racconto di Belle, Stia con noi e La bella e la bestia). Finì per vincerne due, per la migliore colonna sonora e la migliore canzone (la celeberrima Beauty and the Beast, cantata da Céline Dion e Peabo Bryson nel duetto finale). Il film fu premiato anche con tre Golden Globe: miglior film commedia/musicale, colonna sonora e canzone originale, oltre ad altri riconoscimenti internazionali. Dopo il successo della riedizione in 3D de Il re leone nel 2011, il film è ritornato al cinema in 3D il 13 gennaio 2012 nelle sale americane, mentre in Italia è uscito il 13 giugno dello stesso anno.
rdf:langString Belle en het Beest (Engels: Beauty and the Beast) is een Amerikaanse animatiefilm uit 1991 van Walt Disney Pictures. Het is de dertigste lange animatiefilm van Disney. De film is geregisseerd door en . Het scenario kwam van , de muziek van Alan Menken en de liedteksten van Howard Ashman. Het script is in hoofdlijnen gebaseerd op dat uit het gelijknamige volksverhaal van Jeanne-Marie Leprince de Beaumont.
rdf:langString 《미녀와 야수》(영어: Beauty and the Beast)는 1991년 월트 디즈니 피처 애니메이션에서 제작한 미국의 애니메이션 영화이다. 1991년 11월 13일 할리우드의 엘 캐피탄 극장에서 처음으로 상영하였으며, 디즈니의 30번째 클래식 애니메이션 장편 영화이다. 무서운 야수의 성에 갇히게 된 미녀가 나오는 동명의 프랑스 동화를 토대로 제작하였다. 장편 애니메이션 영화로는 처음으로 아카데미 상의 작품상 후보에 올랐다. 디즈니 르네상스 (1989년의 《인어공주》부터 1999년의 《타잔》까지) 시절의 업적을 격상시켜준 작품으로 평가 받고 있으며, 이 영화에서 본격적으로 시작한 전통 2D 애니메이션과 컴퓨터 그래픽의 융합은 이후의 애니메이션 영화에도 큰 영향을 주었다. 잔마리 르프랭스 드 보몽 (Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont) 부인이 쓴 《미녀와 야수》를 바탕으로 각본을 맡은 린다 울버튼이 애니메이션에 맞게 각색한 작품이다. (보몽 부인은 프랑스판의 크레딧에서만 소설의 작가로 소개함) 게리 트러스데일과 커크 와이즈가 감독하였고, 《인어공주》의 음악과 노래를 맡았던 앨런 멘켄과 하워드 애시먼이 영화의 음악을 작곡 및 작사하였다. 아카데미 상에서는 음악상과 함께 노래 "미녀와 야수" (Beauty and the Beast)로 주제가상을 받았다. 2002년에 《미녀와 야수》는 "문화적으로, 역사적으로, 또한 예술적으로 뜻깊은" 작품으로 인정받아 미국의 국립영화등기부에 추가되었다. 같은 해 1월에는 새로운 뮤지컬 장면이 들어간 스페셜 에디션을 IMAX 형태로 재개봉하였으며, 10월에는 2 디스크의 플래티넘 에디션 DVD (일반판, IMAX판, 편집 완료판 포함)를 잇따라 발매하였다. 영화는 2010년 2월 12일 디즈니 디지털 3D 형태로 재개봉할 예정이며, DVD와 블루레이도 새롭게 발매한다. 박스 오피스에서 엄청난 성공을 거둔 이 영화는 미국 내에서 1억 4천 500만 달러 이상, 전 세계에서는 4억 300만 달러 이상의 수익을 달성하였다. 이렇게 높은 흥행 성적의 결과로 1991년, 여름 블록버스터인 《터미네이터 2: 심판의 날》, 《로빈 후드: 도둑들의 왕자》에 이어 그 해의 세 번째로 흥행한 영화가 되었다. 《미녀와 야수》는 사상 처음으로 미국 박스 오피스에서 1억 달러 이상의 수익을 달성한 애니메이션 영화로, 그 당시 디즈니 영화 중에서 가장 성공한 작품이었다. 대한민국에서는 서울 지역 영화관을 기준으로 590,904명의 관객을 달성하였다. 영화를 각색하여 제작한 동명의 브로드웨이 뮤지컬은 1994년부터 2007년까지 공연하였다. 디즈니판의 이야기는 그림책으로도 출판하여 판매되었으며, 디즈니 코믹스에서 각색하여 그린 만화책도 출판되었다. 디즈니 채널에서는 《Sing Me a Story with Belle》이라는 실사 TV 어린이 시리즈를 1995년부터 1999년까지 방영하였다. 1997년 11월 11일에는 영화의 중편이라고 할 수 있는 《미녀와 야수 : 마법에 걸린 크리스마스》가 비디오로 발매되어 호평을 받았고, 뒤를 이어 또 다른 중편인 《벨과 마법의 성》이 1998년 2월 17일에 발매되었다.
rdf:langString Piękna i Bestia (ang. Beauty and the Beast) – amerykański pełnometrażowy film animowany z 1991 roku. Oparty na podstawie francuskiej baśni ludowej o tej samej nazwie. Film doczekał się dwóch sequeli Piękna i Bestia. Zaczarowane święta i Piękna i Bestia. Zaczarowany świat Belli. W 2017 roku powstał aktorski remake Piękna i Bestia. Główny temat muzyczny został oparty na Karnawale zwierząt Camille Saint-Saënsa.
rdf:langString Skönheten och odjuret (engelska: Beauty and the Beast) är en amerikansk animerad film av Walt Disney Pictures, från 1991, regisserad av och efter manus av och handlingsändringar av och Kelly Asbury, med flera. Filmen var den första tecknade filmen någonsin att nomineras till Bästa film vid Oscarsgalan 1992. En nyinspelning som spelfilm släpptes 2017.
rdf:langString Beauty and the Beast (A Bela e a Fera no Brasil e A Bela e o Monstro em Portugal) é um filme de animação americano, dos gêneros musical e fantasia romântica, produzido pela Walt Disney Feature Animation, o 30º clássico da Disney, e distribuído pela Walt Disney Pictures. Baseado no conto de fadas de mesmo nome de Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont e ideias do filme francês de 1946 de Jean Cocteau. O longa é centrado em um príncipe que é transformado em uma Fera e uma jovem mulher chamada Bela que ele aprisiona em seu castelo. Para se tornar príncipe novamente, a Bela deve amar a Fera e ele deve ganhar seu coração, ou será Fera para sempre. Contêm as vozes de Paige O'Hara, Robby Benson, e Jerry Orbach na versão original. A primeira tentativa de Walt Disney, sem sucesso, para adaptar Bela e a Fera em um filme de animação, foi durante os anos 1930 e 1950. Após o sucesso de A Pequena Sereia (1989), a Disney decidiu adaptar o conto de fadas, que Richard Purdum originalmente concebeu como um não-musical. O então presidente do Walt Disney Studios, Jeffrey Katzenberg, interrompeu o desenvolvimento e ordenou que o filme fosse um musical semelhante A Pequena Sereia. Beauty and the Beast foi dirigido por Gary Trousdale e Kirk Wise, com roteiro de Linda Woolverton e história de Roger Allers. O letrista Howard Ashman e o compositor Alan Menken escreveram as canções do filme. Ashman que também foi produtor executivo da animação, morreu de AIDS oito meses antes do lançamento do filme, e Beauty and the Beast foi dedicado à sua memória. Beauty and the Beast estreou como um filme inacabado no Festival de Cinema de Nova Iorque em 29 de setembro de 1991, seguido de seu lançamento como um filme completo no El Capitan Theatre em 22 de novembro. O filme foi um sucesso de bilheteria, arrecadando US$ 425.000.000 no mundo todo. Beauty and the Beast foi aclamado pela crítica especializada; ganhando o Globo de Ouro de Melhor Filme - Musical ou Comédia e tornou-se o primeiro filme de animação a ser indicado para o Oscar de Melhor Filme. Ele ganhou o Oscar de Melhor Trilha Sonora e Melhor Canção Original por sua canção-título. Em 2002, o filme foi selecionado para preservação no National Film Registry pela Biblioteca do Congresso por ser "culturalmente, historicamente ou esteticamente significante". Em abril de 1994, Beauty and the Beast se tornou o primeiro filme de animação da Disney para ser adaptado em um musical da Broadway. O sucesso gerou duas sequências diretamente em vídeo: Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997) e Belle's Magical World (1998). Eles foram seguidos por uma série de televisão spin-off, Sing Me a Story with Belle. Uma versão IMAX foi lançada em 2002, que incluiu "Human Again", uma nova sequência musical de cinco minutos. Após o sucesso do relançamento em 3D de O Rei Leão, o filme foi relançado em 3D em 2012. Uma versão live-action foi lançada em 2017.
rdf:langString «Краса́вица и Чудо́вище» (англ. Beauty and the Beast) — тридцатый по счёту полнометражный мультипликационный фильм студии «Walt Disney Pictures». Премьерный показ состоялся 22 ноября 1991 года в кинотеатрах США. Фильм является экранизацией одноимённой сказки Жанны-Мари Лепренс де Бомон про красивую девушку, заточённую в замке ужасным монстром. Уолт Дисней впервые попытался адаптировать «Красавицу и Чудовище» в анимационный фильм в 1930-х и 1950-х годах, но безуспешно. После успеха «Русалочки» (1989) компания Walt Disney Pictures решила адаптировать сказку, которую Richard Purdum Productions изначально задумывал как немюзикл. Председатель Disney Джеффри Катценберг в конце концов отклонил идею Purdum и приказал вместо этого сделать фильм мюзиклом, похожим на «Русалочку». Фильм был снят Гэри Трузсдейлом и Кирком Уайзом в их режиссёрском дебюте, по сценарию Линды Вулвертон. Авторство сюжета было впервые приписано Роджеру Аллерсу. Автор текстов Ховард Эшман и композитор Алан Менкен написали песни для фильма. Эшман, который также был исполнительным продюсером фильма, умер от осложнений, связанных со СПИДом, за шесть месяцев до выхода фильма, и поэтому фильм посвящен его памяти. Премьера «Красавицы и Чудовища» как незавершенного фильма состоялась 29 сентября 1991 года на Нью-Йоркском кинофестивале, а 13 ноября состоялась его театрализованная премьера как законченный фильм в театре Эль-Капитан. Фильм собрал 331 миллион долларов в прокате по всему миру при бюджете в 25 миллионов долларов и получил широкое признание критиков за его романтическое повествование, анимацию (особенно бальную сцену), персонажей и музыкальные номера. «Красавица и Чудовище» получила премию «Золотой глобус» за лучший фильм — мюзикл или комедию, и стал первым анимационным фильмом, когда-либо выигравший эту категорию. Он также стал первым анимационным фильмом, который был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на 64-й церемонии вручения премии «Оскар», где он получил премию «Оскар» за лучшую оригинальную музыку к фильму и лучшую оригинальную песню за заглавную песню, а также получил дополнительные номинации на лучшую оригинальную песню и лучший звук. В апреле 1994 года «Красавица и Чудовище» стал первым анимационным фильмом Диснея, который был адаптирован в бродвейский мюзикл. Версия фильма в формате IMAX была выпущена в 2002 году и включала Human Again, новую пятиминутную музыкальную последовательность, которая была вырезана из фильма перед его выпуском, но была включена в мюзикл 1994 года. В том же году фильм был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре фильмов как «культурно, исторически или эстетически значимый». После успеха 3D-переиздания Короля Льва фильм был переиздан в 3D в 2012 году. 17 марта 2017 года вышла живая адаптация фильма снятая Биллом Кондоном.
rdf:langString 《美女与野兽》(英語:Beauty and the Beast),是1991年華特迪士尼動畫所製作的第30部經典動畫電影長片,也是迪士尼文藝復興的第三部作品,改編自法國作家於1756年發表的童話作品《美女与野兽》以及1946年的所啟發。 本片導演由 和執導,擔任製作,琳达·沃尔夫顿擔任編劇,劇情描繪著於一個被魔法變成的王子和他的僕人,在遇見一名年輕的女子後,為了打破詛咒,野獸必須學會愛上貝兒,並在最後一片花瓣從魔法玫瑰上掉下來前換取她的愛,否則永遠成為怪物的故事,其配音陣容包含了、 、、 、安吉拉·蘭斯伯里等人。 過去,華特·迪士尼在1930年代和1950年代曾嘗試將《美女與野獸》改編成動畫電影,但最終沒有成功。在1989年《小美人魚》的成功之後,華特迪士尼影業決定改編這個童話故事,理查德·普杜姆(Richard Purdum)最初將電影設想為一部非音樂劇。在看過試卷後,迪士尼時任董事長傑弗瑞·卡森伯格放棄了普杜姆的想法,並下令將這部電影改成類似於《小美人魚》的音樂劇,作詞家和作曲家亞倫·孟肯為這部電影創作歌曲。由於擔任電影執行製片人的阿什曼,在電影上映前六個月死於艾滋病,因此這部電影也是為了紀念他的貢獻。 《美女与野兽》於1991年9月29日在紐約影展首映,此時電影仍尚未完成,隨後才於11月13日在正式上映。截止2019年1月,在《美女與野獸》全球票房共收入3.31億美元,並因電影中浪漫的敘事、电脑技术的動畫、角色設計和音樂劇而廣受好評。並獲得了包括獲得了金球獎最佳音樂及喜劇電影、奥斯卡金像奖最佳原创音乐、最佳原创歌曲等多項大奖,且罕有地獲得奥斯卡最佳影片的提名。1994年4月,《美女與野獸》成為迪士尼第一部改編成百老匯音樂劇的動畫電影。另外,该片开创了迪士尼动画主题曲由知名歌星演唱的先河,並由席琳狄翁和皮波·布萊森演唱電影的主题曲。 該電影的IMAX版本於2002年發行,同年,這部電影因“具有文化、歷史或美學意義”而被美國國會圖書館選保存在國家影片登記表,2012年當《獅子王》3D重映成功後,該片的3D版本再度重映。由比爾·坎登執導的真人改編版則於2017年3月17日上映。 2014年,時代雜誌將《美女与野兽》評為迪士尼最偉大的電影,和有史以來最偉大的動畫電影之一。
rdf:langString «Красуня і чудовисько» (англ. Beauty and the Beast) — анімаційний фільм 1991 року від студії Walt Disney Pictures, на основі однойменної французької народної казки. У 2006 році був занесений до списку найкращих американських фільмів-мюзиклів за версією Американського інституту кіномистецтва. На 18 вересня 2018 року фільм займав 247-у позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb. У жовтні 2011 року, після касового успіху повторного кінопрокату 3D-версії Короля Лева, кіностудія Disney вирішила повторно випустити у 3D форматі ще чотири свої повнометражні мультфільми, зокрема мультфільми «Красуня та чудовисько 3D», «У пошуках Немо 3D», «Корпорація монстрів 3D» та «Русалонька 3D». Наступного року, до двадцятиріччя мультфільму, його було перевидано у форматі 3D і 13 січня 2012 року мультфільм вийшов в американський прокат. В українському прокаті 3D версія «Красуні і чудовиська» з'явилася 22 березня 2012 року.
<minute> 84.0
xsd:nonNegativeInteger 150829
<usDollar> 2.5E7
<usDollar> 4.401E8
xsd:double 5040.0

data from the linked data cloud