Battles of Lexington and Concord

http://dbpedia.org/resource/Battles_of_Lexington_and_Concord an entity of type: Thing

Les batalles de Lexington i Concord van ser uns enfrontaments armats entre el Regne de la Gran Bretanya i les Tretze Colònies de l'Amèrica del Nord britànica que es van produir el 19 d'abril de 1775 al Comtat de Middlesex, Massachusetts, en els pobles de Lexington, Concord, Lincoln, Arlington i Cambridge. Aquests successos van suposar un punt de no retorn i van marcar l'inici de la Guerra d'Independència dels Estats Units. rdf:langString

렉싱턴 콩코드 전투(Battles of Lexington and Concord)는 1775년 4월 19일에 일어난 ‘미국 독립 전쟁’의 포문을 연 영미 간의 전투이다. 영국군이 보스턴 북서쪽에 위치한 콩코드에 있던 미국 식민지 민병대 무기고 접수 작전을 실시했다. 그 조치에 반발하여 움직였던 식민지 민병대와 무력으로 충돌, 렉싱턴과 콩코드에서 영국군과 민병대가 격렬한 전투를 벌여 식민지군이 영국군을 격파했다. 규모는 작지만 미국 독립 전쟁의 서전을 장식한 의미있는 전투가 되었다. rdf:langString

As Batalhas de Lexington e Concord foram os primeiros confrontos da Guerra da Independência dos Estados Unidos da América. As batalhas tiveram lugar a 19 de Abril de 1775, no Condado de Middlesex (Massachusetts), Província da Baía de Massachusetts, nas cidades de Lexington, Concord, Lincoln, Menotomy e Cambridge, perto de Boston. As batalhas marcaram o início das lutas armadas no Reino da Grã-Bretanha e as suas Treze Colónias no continente norte-americano. rdf:langString

Slagen vid Lexington och Concord var skärmytslingar mellan Storbritannien och dess kolonier i Nordamerika som blev startskottet för Amerikanska frihetskriget. Slaget utkämpades den 19 april 1775 vid städerna Lexington och Concord i Massachusetts, USA. rdf:langString

列星頓和康科德戰役（英語：Battles of Lexington and Concord）是英國陸軍與北美民兵之間的一場武裝衝突，發生於1775年4月19日。雖然美國參議院在1908年通過決議，將（Lord Dunmore's War）的（Battle of Point Pleasant）定為美國獨立戰爭的第一戰，但历史学界和美國社會普遍視列星頓和康科德之戰為獨立戰爭的首場戰鬥。衝突發生於波士頓西部鄉鎮。列星頓和康科德戰役源於英國的一次軍事行動。北美英軍總司令托馬士·蓋奇將軍下令派軍到康科德，繳收當地火藥及武器，並緝捕起義首領約翰·漢考克及塞繆爾·亞當斯。然而由於行動計劃事洩，使起義民兵有所提防。後來，英軍啟程前往康科德，於途經列星頓時遭遇民兵，雙方擦槍走火。民兵敗逃後，英軍繼續西進，並成功進入康科德，但部份英軍在北橋遭遇前來增援的民兵。雙方再一次意外走火，但英軍因戰術失誤而潰敗後撤。當英軍沿舊路返回時，不斷遭到增援的急召民兵狙擊。英軍返抵波士頓以北的查爾斯鎮後，民兵開始圍攻波士頓。戰後召開的第二屆大陸會議，議決以武力維護殖民者的自由，在一年後終於走上獨立建國之路。 rdf:langString

كانت معارك ليكسينغتون وكونكورد أول ارتباطات عسكرية للحرب الثورية الأمريكية. تم خوض المعارك في 19 أبريل، 1775 في مقاطعة ميدلسكس، مقاطعة خليج ماساتشوستس، داخل مدن ليكسينغتون، كونكورد، لينكولن، مينوتومي (أرلينغتون الحالية) ، وكامبريدج. كانت علامة على اندلاع نزاع مسلح بين مملكة بريطانيا العظمى ومستعمراتها الثلاث عشرة في أمريكا. rdf:langString

Bitva u Lexingtonu a Concordu byla prvním vojenským střetem Americké války za nezávislost. Odehrála se 19. dubna 1775 v okrese Middlesex, provincie Massachusetts Bay, u měst Lexington, Concord, Lincoln, Menotomy (dnešní Arlington) a Cambridge, blízko Bostonu. Bitva je označována za vypuknutí otevřeného ozbrojeného konfliktu mezi Spojeným královstvím a jeho třinácti koloniemi na půdě Britské Severní Ameriky. Ralph Waldo Emerson ve své Concord Hymn popisuje první výstřel vystřelený vlastenci u North Bridge jako „výstřel, který byl slyšet po celém světě“. rdf:langString

Οι Μάχες του Λέξινγκτον και Κόνκορντ ήταν οι πρώτες στρατιωτικές συγκρούσεις της Αμερικανικής Επανάστασης. Οι μάχες έγιναν στις 19 Απριλίου 1775 στη κομητεία Μίντλσεξ της , εντός των πόλεων Λέξινγκτον, Κόνκορντ, Λίνκολντ, Μενότομι (σημερινό Άρλινγκτον) και Κέιμπριτζ. Η μάχη σηματοδότησε την αρχή της ένοπλης σύγκρουσης μεταξύ του Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και των δεκατριών αποικιών στην Αμερική. Ο Ραλφ Ουάλντο Έμερσον περιγράφει την πρώτη βολή των Πατριωτών στη Βόρεια Γέφυρα στο "" ως "". rdf:langString

The Battles of Lexington and Concord were the first military engagements of the American Revolutionary War. The battles were fought on April 19, 1775, in Middlesex County, Province of Massachusetts Bay, within the towns of Lexington, Concord, Lincoln, Menotomy (present-day Arlington), and Cambridge. They marked the outbreak of armed conflict between the Kingdom of Great Britain and its thirteen colonies in America. Ralph Waldo Emerson describes the first shot fired by the Patriots at the North Bridge in his "Concord Hymn" as the "shot heard round the world". rdf:langString

Para la batalla de Lexington de la guerra civil estadounidense, véase Batalla de Lexington (1864)) Las batallas de Lexington y Concord fueron los primeros enfrentamientos de la guerra de Independencia de los Estados Unidos. Se produjeron el 19 de abril de 1775 en Middlesex County, Massachusetts, en los pueblos de Lexington, Concord, Lincoln, Arlington y Cambridge. Estos sucesos supusieron un punto de no retorno en la guerra entre el Reino de Gran Bretaña y las Trece Colonias en el contexto de la Norteamérica británica. rdf:langString

Gefechte von Lexington und Concord Teil von: Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg Karte der Belagerung von Boston und der Gefechte von Lexington und Concord Amerikanischer UnabhängigkeitskriegNördlicher Feldzug , Boston, Bunker Hill, Long Island, Kips Bay, Harlem Heights, Pell’s Point, White Plains, Fort Washington, Trenton I, Trenton II, Princeton rdf:langString

Les batailles de Lexington et Concord sont les premiers engagements militaires de la guerre d'indépendance des États-Unis. Elles se déroulent le 19 avril 1775 dans le comté de Middlesex de la province de la baie du Massachusetts, plus précisément dans les villes de Lexington, Concord, Lincoln, Menotomy (devenue Arlington de nos jours) et à Cambridge, près de Boston. Ces batailles ont marqué le déclenchement d'un conflit armé ouvert entre le royaume de Grande-Bretagne et ses Treize colonies dans la partie continentale de l'Amérique du Nord britannique. rdf:langString

Pertempuran Lexington dan Concord (Inggris: Battles of Lexington and Concord) adalah pertempuran pertama dalam sejarah terjadinya Perang Revolusi Amerika. Pertempuran ini pecah pada tanggal 19 April 1775, di , , di kota , , , , dan Cambridge. Pertempuran ini menandai dimulainya konflik bersenjata antara Britania Raya melawan tiga belas koloninya di Amerika Utara. rdf:langString

レキシントン・コンコードの戦い（レキシントン・コンコードのたたかい、英語: Battles of Lexington and Concord）は、1775年の4月19日に起こった、アメリカ独立戦争が始まる契機となったイギリス本国軍とアメリカ植民地軍間の戦闘である。イギリス軍が、ボストン北西に位置するコンコードにあった、アメリカ植民地民兵部隊の武器庫の接収作戦を実施した。それに反発すべく動いた植民地民兵隊と武力衝突、レキシントンとコンコードにてイギリス軍と民兵隊の激しい戦闘が行われ、植民地軍はイギリス軍を撃破した。規模は小さいながら独立戦争の初戦を飾るものとなった。 4月18日、フランシス・スミス中佐の指揮で約700のイギリス軍正規兵に、マサチューセッツ民兵が武器を隠していると報告のあったコンコードの倉庫を確保し破壊せよという命令が出た。植民地の愛国者達はこの日の数週間前に、イギリス軍が捜索を行おうとしているという情報を掴んでおり、軍需物資を全てではないが殆ど全部を安全な場所に移していた。イギリス軍の遠征の前の夜にもその作戦計画の詳細を掴んでおり、この知らせは直ぐに民兵達の間に流されていた。 rdf:langString

La battaglia di Lexington, nota anche come battaglia di Lexington e Concord, venne combattuta il 19 aprile 1775 nella contea di Middlesex, nella Provincia della Massachusetts Bay, ed in particolare nei pressi dei villaggi di Lexington e Concord. Lo scontro vide impegnati un contingente di truppe britanniche, partito da Boston sotto il comando del tenente colonnello e poi rinforzato da un secondo distaccamento guidato dal tenente generale Hugh Percy, ed un gruppo della milizia coloniale, tra cui i minutemen, guidati prima dal capitano John Parker e poi dal brigadier generale . rdf:langString

De Slagen van Lexington en Concord werden in de vroege morgen van 19 april 1775 uitgevochten tussen Britse soldaten en Amerikaanse burgermilities, de Minutemen. Met de slagen van Lexington en Concord begon de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog. De dichter Ralph Waldo Emerson, noemde de slagen in een van zijn gedichten "the shot heard around the world" (het schot dat rond de wereld gehoord werd). rdf:langString

Bitwa pod Lexington i Concord – pierwsza bitwa (a w zasadzie potyczka) wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych. Rozegrała się 19 kwietnia 1775 roku. Około 700 brytyjskich żołnierzy wojsk regularnych (z elitarnych jednostek lekkiej piechoty i grenadierów) pod dowództwem pułkownika Francisa Smitha otrzymało rozkaz zajęcia wojskowych zapasów przechowywanych przez Milicję Stanu Massachusetts w Concord. Na długo przed tą ekspedycją Amerykańscy Patrioci (grupa opozycjonistów działająca w koloniach) rozpoczęli ich gromadzenie i umieszczali w takich punktach dla ich zabezpieczenia. Dzięki sprawnemu wywiadowi (i braku szacunku dla zachowania tajemnicy wojskowej) rebelianci otrzymali informacje o brytyjskich planach późnym wieczorem i szybko przekazali je (Paul Revere) milicji. rdf:langString

Сражения при Лексингтоне и Конкорде (англ. Battles of Lexington and Concord) — первые вооружённые столкновения в ходе Войны за независимость США. Они произошли 19 апреля 1775 года в округе Мидлсекс Массачусетса, в городах Лексингтон, Конкорд, Линкольн, Менотоми (ныне Арлингтон) и Кембридж, недалеко от Бостона. Этими столкновениями начались военные действия между Великобританией и тринадцатью её колониями в континентальной Британской Северной Америке. Ральф Уолдо Эмерсон в своём «» описал первые выстрелы патриотов на Северном мосту как «выстрелы, услышанные во всём мире». rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Battles of Lexington and Concord

rdf:langString معارك ليكسينغتون وكونكورد

rdf:langString Batalles de Lexington i Concord

rdf:langString Bitva u Lexingtonu a Concordu

rdf:langString Gefechte von Lexington und Concord

rdf:langString Μάχες του Λέξινγκτον και Κόνκορντ

rdf:langString Batallas de Lexington y Concord

rdf:langString Pertempuran Lexington dan Concord

rdf:langString Batailles de Lexington et Concord

rdf:langString Battaglia di Lexington

rdf:langString 렉싱턴 콩코드 전투

rdf:langString レキシントン・コンコードの戦い

rdf:langString Bitwa pod Lexington i Concord

rdf:langString Slagen van Lexington en Concord

rdf:langString Batalhas de Lexington e Concord

rdf:langString Сражения при Лексингтоне и Конкорде

rdf:langString Slagen vid Lexington och Concord

rdf:langString 列克星敦和康科德战役

foaf:name

rdf:langString Battles of Lexington and Concord

geo:lat

xsd:float 42.44944381713867

geo:long

xsd:float -71.2308349609375

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 4321886

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1123299069

dbpprop:campaignbox

rdf:langString Boston

dbpprop:align

rdf:langString center

rdf:langString right

dbpprop:caption

rdf:langString Birth of Liberty, by Henry Sandham

rdf:langString Shot heard round the World

rdf:langString The Minute Man

rdf:langString Washington at Cambridge

rdf:langString by Daniel Chester French

rdf:langString Depiction of the Battle of Lexington by William Barnes Wollen, 1910

dbpprop:captionAlign

rdf:langString center

dbpprop:casualties

xsd:integer 5 39 49 53 73 174

dbpprop:commander

rdf:langString Isaac Davis

rdf:langString John Pitcairn

dbpprop:conflict

rdf:langString Battles of Lexington and Concord

dbpprop:coordinates

rdf:langString Concord:

rdf:langString Lexington:

dbpprop:date

xsd:date 1775-04-19

xsd:date 2013-04-26

dbpprop:footer

rdf:langString Issues of 1925

dbpprop:footerAlign

rdf:langString center

dbpprop:headerAlign

rdf:langString center

dbpprop:image

rdf:langString Lexington Concord-5c.jpg

rdf:langString Lexington and Concord-2c.jpg

rdf:langString Washington at Cambridge 1925 Issue-2c.jpg

dbpprop:partof

rdf:langString the American Revolutionary War

dbpprop:quote

rdf:langString And fired the shot heard round the world.

rdf:langString By the rude bridge that arched the flood

rdf:langString Here once the embattled farmers stood

rdf:langString Their flag to April's breeze unfurled

dbpprop:result

rdf:langString American victory * British forces succeed in destroying cannon and supplies in Concord * Militia successfully drive British back to Boston * Start of the American Revolutionary War

dbpprop:source

rdf:langString — First verse of Emerson's "Concord Hymn"

dbpprop:strength

rdf:langString Concord: 100

rdf:langString Concord: 400

rdf:langString Departing Boston: 700

rdf:langString End of Battle: 1,500

rdf:langString End of Battle: 3,960

rdf:langString Lexington: 400

rdf:langString Lexington: 77

dbpprop:width

xsd:integer 244

<http://www.georss.org/georss/point>

xsd:string 42.449444444444445 -71.23083333333334

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString كانت معارك ليكسينغتون وكونكورد أول ارتباطات عسكرية للحرب الثورية الأمريكية. تم خوض المعارك في 19 أبريل، 1775 في مقاطعة ميدلسكس، مقاطعة خليج ماساتشوستس، داخل مدن ليكسينغتون، كونكورد، لينكولن، مينوتومي (أرلينغتون الحالية) ، وكامبريدج. كانت علامة على اندلاع نزاع مسلح بين مملكة بريطانيا العظمى ومستعمراتها الثلاث عشرة في أمريكا. في أواخر 1774 ، تبنى قادة المستعمرات حكام سوفولك في مقاومة التعديلات التي أجريت على حكومة ماستشوسيتس الاستعمارية من قبل البرلمان البريطاني في أعقاب حفل شاي بوسطن. ورد التجمع الاستعماري بتشكيل حكومة باتريوت المؤقتة المعروفة باسم مؤتمر مقاطعة ماساشوستس ودعوة ميليشيات محلية للتدرب على الأعمال العدائية المحتملة. مارست الحكومة الاستعمارية السيطرة الفعالة على المستعمرة خارج بوسطن التي تسيطر عليها بريطانيا. رداً على ذلك، أعلنت الحكومة البريطانية في فبراير 1775 أن ولاية ماساشوسيتس تمر بحالة من التمرد. حوالي 700 من أفراد الجيش النظامي البريطاني في بوسطن، تحت قيادة اللفتنانت كولونيل فرانسيس سميث، تلقوا أوامر سرية للقبض على وتدمير الإمدادات العسكرية الاستعمارية التي تم تخزينها بواسطة ميليشيا ماساشوسيتس في كونكورد. من خلال جمع المعلومات الاستخبارية الفعال، تلقى قادة باتريوت كلمة قبل أسابيع من الرحلة الاستكشافية بأن إمداداتهم قد تكون في خطر ونقلوا معظمهم إلى مواقع أخرى. في الليلة السابقة للمعركة، تم إرسال تحذير من البعثة البريطانية بسرعة من بوسطن إلى المليشيات في المنطقة من قبل عدة فرسان، بما في ذلك بول ريفير وصموئيل بريسكوت، مع معلومات حول الخطط البريطانية. الطريقة الأولى لوصول الجيش عن طريق المياه كانت موضحة من كنيسة الشمال القديمة في بوسطن إلى تشارلزتاون باستخدام الفوانيس للتواصل «واحد إذا كان براً، اثنين إذا كان بحرا». أُطلقت الرصاصات الأولى عند شروق الشمس في ليكسينغتون. وقُتل ثمانية من رجال الميليشيات، بما في ذلك الملازم روبرت مونرو، ثالث قائد لهم، بينما تكبّد البريطانيون إصابة واحدة فقط. كان عدد البريطانيين يفوق عدد الميليشيات مما أجبرهم على التراجع، وتقدّمت القوات النظامية نحو كونكورد، حيث انقسموا إلى فرق للبحث عن الإمدادات. عند الجسر الشمالي في كونكورد، اشتبك حوالي 400 من رجال الميليشيات مع 100 عنصر من ثلاث فرق تابعة لقوات الملك في حوالي الساعة 11:00 صباحًا، مما أسفر عن خسائر في كلا الجانبين. تراجعت القوات النظامية الأقل عددًا هن الجسر وانضمّت إلى القوة الرئيسية للقوات البريطانية في كونكورد. بدأت القوات البريطانية مسيرة العودة إلى بوسطن بعد استكمال بحثها عن الإمدادات العسكرية، واستمر وصول المزيد من رجال الميليشيات من البلدات المجاورة. وقع إطلاق النار مرةً أخرى بين الجانبين واستمرّ طوال اليوم، بينما سارت القوات النظامية باتجاه بوسطن. عند العودة إلى ليكسينغتون، أُنقذت حملة المقدم سميث من خلال تقديم التعزيزات بقيادة العميد هيو بيرسي، الذي أصبح دوق نورثمبرلاند لاحقًا، وهو لقب مجاملة أصبح في يومنا الحاضر إيرل بيرسي. سارت القوّة المشتركة المكوّنة من حوالي 1700 رجل إلى بوسطن تحت نيران كثيفة في انسحابٍ تكتيكي ووصلت في النهاية بسلامة إلى تشارلزتاون. ثم حاصرت الميليشيات الكثيفة الطرق البرية الضيّقة المؤدّية إلى تشارلزتاون وبوسطن، وبدأت حصار بوسطن.يصف رالف والدو إمرسون الطلقة الأولى التي أطلقها الوطنيون على الجسر الشمالي في قصيدته «ترنيمة كونكورد» بأنها «الطلقة التي سُمعت حول العالم».

rdf:langString Les batalles de Lexington i Concord van ser uns enfrontaments armats entre el Regne de la Gran Bretanya i les Tretze Colònies de l'Amèrica del Nord britànica que es van produir el 19 d'abril de 1775 al Comtat de Middlesex, Massachusetts, en els pobles de Lexington, Concord, Lincoln, Arlington i Cambridge. Aquests successos van suposar un punt de no retorn i van marcar l'inici de la Guerra d'Independència dels Estats Units.

rdf:langString Bitva u Lexingtonu a Concordu byla prvním vojenským střetem Americké války za nezávislost. Odehrála se 19. dubna 1775 v okrese Middlesex, provincie Massachusetts Bay, u měst Lexington, Concord, Lincoln, Menotomy (dnešní Arlington) a Cambridge, blízko Bostonu. Bitva je označována za vypuknutí otevřeného ozbrojeného konfliktu mezi Spojeným královstvím a jeho třinácti koloniemi na půdě Britské Severní Ameriky. Asi 700členná britská regulérní armáda pod vedením podplukovníka Francise Smitha dostala tajné rozkazy zachytit a zničit armádní dodávky, které byly údajně uložené Massachusettskou milicí v Concordu. Díky účinnému získávání zpráv dostali vlastenci v koloniích informaci dříve, než by se jejich dodávky dostaly do nebezpečí díky britské expedici a přesunuli většinu z dodávek do jiných lokalit. Dostali také detaily o britských plánech v noci před bitvou a byli schopni rychle oznámit místní domobraně údaje o pohybu nepřátel. První výstřely padly při východu slunce u Lexingtonu. Milice byla přečíslena a ustoupila, takže britské vojsko postupovalo na Concord, kde hledalo dodávky. U North Bridge v Concordu bojovalo asi 500 členů domobrany a porazili tři kompanie královského vojska. Početně slabší britská armáda ustoupila před domobranou po pravidelné bitvě v otevřeném terénu. Další příslušníci domobrany dorazili na bojiště a způsobili těžké ztráty řadovému vojsku, které pochodovalo zpátky směrem k Bostonu. Při návratu do Lexingtonu byla Smithova expedice zachráněna posilami pod vedením generálporučíka Huga Percyho. Společná armáda, nyní asi o síle 1 700 mužů, pochodovala zpět do Bostonu pod těžkou palbou při taktickém ústupu, až nakonec dosáhla bezpečí Charlestownu. Nahromaděná milice zablokovala úzký pruh země na přístupu k Charlestownu a Bostonu a tím začalo obléhaní Bostonu. Ralph Waldo Emerson ve své Concord Hymn popisuje první výstřel vystřelený vlastenci u North Bridge jako „výstřel, který byl slyšet po celém světě“.

rdf:langString Gefechte von Lexington und Concord Teil von: Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg Karte der Belagerung von Boston und der Gefechte von Lexington und Concord Amerikanischer UnabhängigkeitskriegNördlicher Feldzug , Boston, Bunker Hill, Long Island, Kips Bay, Harlem Heights, Pell’s Point, White Plains, Fort Washington, Trenton I, Trenton II, Princeton Die Gefechte von Lexington und Concord waren die ersten Kämpfe des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs. Sie wurden am 19. April 1775 in den Orten Lexington, Concord, Lincoln, Menotomy und Cambridge in Massachusetts ausgetragen. Die Gefechte markieren den Beginn des bewaffneten Konflikts zwischen Großbritannien und den dreizehn Kolonien.

rdf:langString Οι Μάχες του Λέξινγκτον και Κόνκορντ ήταν οι πρώτες στρατιωτικές συγκρούσεις της Αμερικανικής Επανάστασης. Οι μάχες έγιναν στις 19 Απριλίου 1775 στη κομητεία Μίντλσεξ της , εντός των πόλεων Λέξινγκτον, Κόνκορντ, Λίνκολντ, Μενότομι (σημερινό Άρλινγκτον) και Κέιμπριτζ. Η μάχη σηματοδότησε την αρχή της ένοπλης σύγκρουσης μεταξύ του Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και των δεκατριών αποικιών στην Αμερική. Στα τέλη του 1774, οι ηγέτες των αποικιών ενέκριναν την απόφαση του Σάφολκ ως αντίσταση στις τροποποιήσεις που έγιναν στην αποικιακή κυβέρνηση της Μασαχουσέτης από το Βρετανικό κοινοβούλιο μετά το . Η αποικιακή συνέλευση απάντησε με τη διαμόρφωση Πατριωτικής προσωρινής κυβέρνησης γνωστή ως Επαρχιακό Συνέδριο της Μασαχουσέτη και κάλεσε τις τοπικές πολιτοφυλακές για να εκπαιδεύσει τις πιθανές εχθροπραξίες. Η αποικιακή κυβέρνηση ασκούσε αποτελεσματικό έλεγχο των αποικιών εκτός από την Βοστώνη υπό βρετανικό έλεγχο. Ως απάντηση, τον Φεβρουάριο του 1775 η Βρετανική κυβέρνηση δήλωσε ότι Μασαχουσέτη ήταν σε κατάσταση εξέγερσης. Περίπου 700 τακτικοί του βρετανικού στρατού στη Βοστώνη, υπό τον Αντισυνταγματάρχη , είχαν λάβει μυστικές εντολές να συλλάβουν και να καταστρέψουν τις αποικιακές στρατιωτικές προμήθειες οι οποίες σύμφωνα με πληροφορίες αποθηκεύονταν από τη πολιτοφυλακή της Μασαχουσέτης στο Κόνκορντ. Μέσω αποτελεσματικής κατασκοπείας, οι ηγέτες των έμαθαν για το σχέδιο εβδομάδες πριν από την αποστολή. Έτσι μετακόμισαν τις περισσότερες προμήθειες σε άλλες θέσεις. Τη νύχτα πριν από τη μάχη, η προειδοποίηση της Βρετανικής αποστολής εστάλη ραγδαία από τη Βοστώνη προς τις πολιτοφυλακές στην περιοχή από αρκετούς αναβάτες, συμπεριλαμβανομένων των Πωλ Ρεβίρ και Σάμουελ Πρέσκοτ, με πληροφορίες για τα Βρετανικά σχέδια. Η αρχική λειτουργία της άφιξης του Στρατού νερό σηματοδοτήθηκε από τη Παλαιά Βόρεια Εκκλησία στη Βοστώνη μέχρι το Τσάρλσταουν χρησιμοποιώντας φανάρια να επικοινωνούν: "ένα αν ήταν από τη ξηρά, δύο αν ήταν από τη θάλασσα". Οι πρώτοι πυροβολισμοί έπεσαν ακριβώς στην ανατολή του ηλίου στη Λέξινγκτον. Οκτώ στρατιώτες σκοτώθηκαν, συμπεριλαμβανομένων του σημαιοφόρου Ρόμπερτ Μονρόε, τρίτος στην ιεραρχία. Οι Βρετανοί υπέστησαν μόνο μία απώλεια. Η πολιτοφυλακή ήταν λιγότερη και οι τακτικοί προχώρησαν στο Κόνκορντ όπου χωρίστηκαν σε εταιρείες αναζητώντας προμήθειες. Στη Βόρεια Γέφυρα του Κόνκορντ, περίπου 400 στρατιώτες ασχολούσαν 100 τακτικούς από τρεις εταιρείες των Βασιλικών Στρατευμάτων στις 11:00 πμ, με αποτέλεσμα απώλειες και για τις δύο πλευρές. Οι Βρετανικές δυνάμεις άρχισαν την επιστροφή τους στη Βοστόνη μετά την ολοκλήρωση αναζήτησης στρατιωτικών προμηθειών, ενώ ταυτόχρονα περισσότεροι πολιτοφύλακες συνέχιζαν να φτάνουν από γειτονικές πόλεις. Οι πυροβολισμοί μεταξύ των δύο πλευρών άρχισαν και πάλι και συνεχίστηκαν καθ'όλη την ημέρα, καθώς οι τακτικοί βάδιζαν προς Βοστώνη. Μετά την επιστροφή στο Λέξινγκτον, η αποστολή του Σμήναρχου Σμιθ διασώθηκε από ενισχύσεις υπό τον Ταξίαρχο Χιου Πέρσι, μελλοντικό δούκα της Νορθουμβρίας. Η συνδυασμένη δύναμη περίπου 1.700 ανδρών βάδισε πίσω στην Βοστώνη κάτω από βαριά πυρκαγιά σε τακτική υποχώρηση και τελικά έφτασε στο ασφαλές Τσάρλσταουν. Στη συνέχεια οι συσσωρευμένες πολιτοφυλακές απέκλεισαν τα στενά περάσματα μεταξύ του Τσάρλσταουν και της Βοστώνης, αρχίζοντας τη Πολιορκία της Βοστώνης. Ο Ραλφ Ουάλντο Έμερσον περιγράφει την πρώτη βολή των Πατριωτών στη Βόρεια Γέφυρα στο "" ως "".

rdf:langString The Battles of Lexington and Concord were the first military engagements of the American Revolutionary War. The battles were fought on April 19, 1775, in Middlesex County, Province of Massachusetts Bay, within the towns of Lexington, Concord, Lincoln, Menotomy (present-day Arlington), and Cambridge. They marked the outbreak of armed conflict between the Kingdom of Great Britain and its thirteen colonies in America. In late 1774, Colonial leaders adopted the Suffolk Resolves in resistance to the alterations made to the Massachusetts colonial government by the British parliament following the Boston Tea Party. The colonial assembly responded by forming a Patriot provisional government known as the Massachusetts Provincial Congress and calling for local militias to train for possible hostilities. The Colonial government effectively controlled the colony outside of British-controlled Boston. In response, the British government in February 1775 declared Massachusetts to be in a state of rebellion. About 700 British Army regulars in Boston, under Lieutenant Colonel Francis Smith, were given secret orders to capture and destroy Colonial military supplies reportedly stored by the Massachusetts militia at Concord. Through effective intelligence gathering, Patriot leaders had received word weeks before the expedition that their supplies might be at risk and had moved most of them to other locations. On the night before the battle, warning of the British expedition had been rapidly sent from Boston to militias in the area by several riders, including Paul Revere and Samuel Prescott, with information about British plans. The initial mode of the Army's arrival by water was signaled from the Old North Church in Boston to Charlestown using lanterns to communicate "one if by land, two if by sea". The first shots were fired just as the sun was rising at Lexington. Eight militiamen were killed, including Ensign Robert Munroe, their third in command. The British suffered only one casualty. The militia was outnumbered and fell back, and the regulars proceeded on to Concord, where they broke apart into companies to search for the supplies. At the North Bridge in Concord, approximately 400 militiamen engaged 100 regulars from three companies of the King's troops at about 11:00 am, resulting in casualties on both sides. The outnumbered regulars fell back from the bridge and rejoined the main body of British forces in Concord. The British forces began their return march to Boston after completing their search for military supplies, and more militiamen continued to arrive from the neighboring towns. Gunfire erupted again between the two sides and continued throughout the day as the regulars marched back towards Boston. Upon returning to Lexington, Lt. Col. Smith's expedition was rescued by reinforcements under Brigadier General Hugh Percy, a future Duke of Northumberland styled at this time by the courtesy title Earl Percy. The combined force of about 1,700 men marched back to Boston under heavy fire in a tactical withdrawal and eventually reached the safety of Charlestown. The accumulated militias then blockaded the narrow land accesses to Charlestown and Boston, starting the siege of Boston. Ralph Waldo Emerson describes the first shot fired by the Patriots at the North Bridge in his "Concord Hymn" as the "shot heard round the world".

rdf:langString Para la batalla de Lexington de la guerra civil estadounidense, véase Batalla de Lexington (1864)) Las batallas de Lexington y Concord fueron los primeros enfrentamientos de la guerra de Independencia de los Estados Unidos. Se produjeron el 19 de abril de 1775 en Middlesex County, Massachusetts, en los pueblos de Lexington, Concord, Lincoln, Arlington y Cambridge. Estos sucesos supusieron un punto de no retorno en la guerra entre el Reino de Gran Bretaña y las Trece Colonias en el contexto de la Norteamérica británica. Alrededor de 700 soldados regulares del Ejército Británico, bajo el mando del teniente coronel , procedieron a la captura y destrucción de algunas posiciones militares que estaban prestando apoyo a la milicia en Concord. El doctor Joseph Warren alertó de esto a las colonias, que semanas antes habían previsto ese movimiento y habían puesto a salvo tanto a personas como a objetos materiales. También conocieron los planes exactos de ataque de los británicos la noche anterior al 20 de abril. Los primeros disparos se efectuaron cuando el sol apenas estaba saliendo en Lexington. La milicia fue mermada, y tuvo que retirarse rápidamente. Por otro lado, en el de Concord hubo enfrentamientos en los que se resistió y derrotó a tres compañías de tropas reales. Los soldados británicos, mermados, tuvieron que retirarse tras una batalla campal contra los Minutemen a campo abierto. Más Minutemen llegaron pronto, y produjeron serios daños a los regulares británicos mientras estos se retiraban a Boston. No obstante, durante su retirada la expedición de Smith fue protegida y rescatada por refuerzos dirigidos por Hugh Percy. Una fuerza combinada de 1700 hombres volvió a Boston en una retirada que estaba sufriendo fuertes ataques. Los británicos no supieron mantener sus líneas de actuación en secreto ni realizar acciones con velocidad, cosas requeridas evidentemente en un territorio que les era hostil. La mayoría de los regulares británicos volvieron a Boston. La ocupación de diferentes áreas en torno a esa ciudad marca el inicio del asedio de Boston. Ralph Waldo Emerson, cuando escribió el «Himno de Concord», describió los primeros disparos de los coloniales como «disparos que se oyeron en todo el mundo». Antes de que ganasen la ciudad, habían muerto o resultado heridos 273 soldados británicos. Luego las fuerzas provinciales se reunieron y pusieron sitio a Boston.

rdf:langString Pertempuran Lexington dan Concord (Inggris: Battles of Lexington and Concord) adalah pertempuran pertama dalam sejarah terjadinya Perang Revolusi Amerika. Pertempuran ini pecah pada tanggal 19 April 1775, di , , di kota , , , , dan Cambridge. Pertempuran ini menandai dimulainya konflik bersenjata antara Britania Raya melawan tiga belas koloninya di Amerika Utara. Pada akhir tahun 1774, para pemimpin Kolonial mengadopsi dalam melawan tindakan pemerintahan Massachusetts, karena parleme Inggris telah mengubah pemerintah kolonial Massachusetts oleh parlemen Inggris. Majelis kolonial menanggapinya dengan membentuk pemerintahan Patriot sementara yang dikenal dengan dan menyerukan milisi lokal untuk melatih kemungkinan permusuhan. Pemerintah Kolonial menjalankan kontrol yang efektif terhadap koloni di luar Boston yang dikuasai Inggris. Sebagai tanggapan, pemerintah Inggris pada bulan Februari 1775 menyatakan Massachusetts berada dalam keadaan pemberontakan. Sekitar 700 Angkatan Darat Britania Raya di bawah kepemimpinan Letnan Kolonel diberi perintah rahasia untuk menangkap dan menghancurkan markas militer Kolonial yang dilaporkan disimpan oleh milisi Massachusetts di Concord. Melalui pengumpulan Intelijen militer yang efektif, Patriot para pemimpin telah menerima kata minggu sebelum ekspedisi bahwa persediaan mereka mungkin berisiko dan telah memindahkan sebagian besar dari mereka ke lokasi lain. Pada malam sebelum pertempuran, peringatan ekspedisi Inggris telah dengan cepat dikirim dari Boston ke milisi di daerah tersebut oleh beberapa pengendara, termasuk Paul Revere dan , dengan informasi tentang rencana Inggris. Mode awal kedatangan Angkatan Darat dengan air ditandai dari di Boston untuk menggunakan lentera untuk berkomunikasi "satu jika melalui darat, dua jika melalui laut".

rdf:langString Les batailles de Lexington et Concord sont les premiers engagements militaires de la guerre d'indépendance des États-Unis. Elles se déroulent le 19 avril 1775 dans le comté de Middlesex de la province de la baie du Massachusetts, plus précisément dans les villes de Lexington, Concord, Lincoln, Menotomy (devenue Arlington de nos jours) et à Cambridge, près de Boston. Ces batailles ont marqué le déclenchement d'un conflit armé ouvert entre le royaume de Grande-Bretagne et ses Treize colonies dans la partie continentale de l'Amérique du Nord britannique. Environ 700 militaires de l'armée régulière britannique, sous le commandement du lieutenant-colonel Francis Smith, reçoivent des ordres secrets pour capturer et détruire les entrepôts d'armes que détiendrait la milice du Massachusetts établie à Concord. Grâce à des renseignements, les Patriots sont avertis plusieurs semaines avant l'expédition anglaise et déplacent la plupart de leurs stocks en des lieux plus sûrs. Ils obtiennent également des informations sur les plans britanniques dans la nuit précédant la bataille et sont alors en mesure d'avertir rapidement les milices de la région des mouvements de l'ennemi. Les premiers coups de feu sont tirés à Lexington alors que le soleil se lève. Les miliciens, moins nombreux, sont rapidement dépassés et l'armée britannique poursuit sa route à Concord en quête des entrepôts d'armes. Au North Bridge, à Concord, près de 500 miliciens combattent et défont trois compagnies des troupes du Roi. Après une bataille rangée, les Britanniques se retrouvent en infériorité numérique face aux Minutemen. Davantage de miliciens arrivent peu après et infligent de lourdes pertes aux militaires lors de leur retraite vers Boston. De retour à Lexington, l'expédition de Smith est secourue par des renforts sous le commandement du brigadier-général Hugh Percy. La force combinée de près de 1 700 hommes reprend sa marche vers Boston sous un feu nourri et, dans une retraite tactique, finit par atteindre Charlestown. Les multiples milices bloquent alors les minces accès terrestres à Boston et Charlestown, initiant le siège de Boston. Les batailles de Lexington et Concord sont symboliques pour les Américains car elles sont des éléments déclencheurs de la future indépendance des États-Unis et des preuves visibles de leur recherche de liberté. Les explications sur le déroulement de ce 19 avril 1775 ont fluctué au fil du temps et des témoignages, notamment concernant l'identité de l'agresseur et du camp à l'origine du premier tir, jusqu'à en avoir une version mythifiée correspondant à leur recherche d'identité nationale propre, même si elle est parfois éloignée de la vérité.

rdf:langString 렉싱턴 콩코드 전투(Battles of Lexington and Concord)는 1775년 4월 19일에 일어난 ‘미국 독립 전쟁’의 포문을 연 영미 간의 전투이다. 영국군이 보스턴 북서쪽에 위치한 콩코드에 있던 미국 식민지 민병대 무기고 접수 작전을 실시했다. 그 조치에 반발하여 움직였던 식민지 민병대와 무력으로 충돌, 렉싱턴과 콩코드에서 영국군과 민병대가 격렬한 전투를 벌여 식민지군이 영국군을 격파했다. 규모는 작지만 미국 독립 전쟁의 서전을 장식한 의미있는 전투가 되었다.

rdf:langString Bitwa pod Lexington i Concord – pierwsza bitwa (a w zasadzie potyczka) wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych. Rozegrała się 19 kwietnia 1775 roku. Około 700 brytyjskich żołnierzy wojsk regularnych (z elitarnych jednostek lekkiej piechoty i grenadierów) pod dowództwem pułkownika Francisa Smitha otrzymało rozkaz zajęcia wojskowych zapasów przechowywanych przez Milicję Stanu Massachusetts w Concord. Na długo przed tą ekspedycją Amerykańscy Patrioci (grupa opozycjonistów działająca w koloniach) rozpoczęli ich gromadzenie i umieszczali w takich punktach dla ich zabezpieczenia. Dzięki sprawnemu wywiadowi (i braku szacunku dla zachowania tajemnicy wojskowej) rebelianci otrzymali informacje o brytyjskich planach późnym wieczorem i szybko przekazali je (Paul Revere) milicji. Pierwsze strzały zostały oddane w okolicach Lexington podczas marszu brytyjskiego oddziału. Starcie zakończyło się zwycięstwem nad milicją. Na ogień 75 milicjantów pod dowództwem kapitana Johna Parkera odpowiedziało ogniem 250 ludzi z trzech kompanii majora Johna Pitcairna. Dało tu o sobie znać lepsze wyszkolenie Brytyjczyków – przy stratach milicji 8 zabitych i 10 rannych, Brytyjczycy stracili tylko 1 rannego. Sprawy ułożyły się lepiej dla milicji w okolicach tzw. Mostu Północnego w Concord, gdzie trzy plutony lekkiej piechoty wojsk królewskich (115 ludzi) załamały się w ogniu z zasadzki, ostrzelane na otwartym terenie przez „Minutemen” (5 pełnych kompanii + 5 kompanii innej milicji, razem około 500 ludzi). Po przybyciu większej ilości „Minutemen” (po połączeniu siły milicji wzrosły do łącznie blisko 4000 ludzi) rebelianci przeszkadzali w regularnym odwrocie Brytyjczyków spod Concord i zadawali im ciężkie straty. Strzelali zza drzew, płotów, i z gospodarstw przy drodze. Lekka piechota uderzała wprawdzie na flankach i rozpraszała te siły, ale straty rosły. W trakcie drogi powrotnej do Lexington odwrót coraz bardziej przypomniał ucieczkę, a wozy, które miały przywieźć łupy, były wyładowane rannymi. Ekspedycję Smitha uratowało przybycie do Lexington posiłków pod dowództwem generała z 1000 ludzi, amunicją i artylerią. Połączone, liczące teraz około 1400 ludzi siły, ustępowały jednak drogą na Boston pod ciężkim ostrzałem. Ostatecznie Brytyjczycy dotarli do bezpiecznego Charlestown. Ekspedycja do Concord doznała niepowodzenia, gdyż nie potrafiono zachować tajemnicy i szybkości wymaganej do przeprowadzenia udanego uderzenia na wrogim terytorium. Nie zniszczono żadnych znaczących ilości broni. Jednakże większość Brytyjczyków wróciła do Bostonu bez szwanku. Zajęcie okolicznych obszarów Bostonu przez Milicję Stanu Massachusetts oznaczało rozpoczęcie oblężenia Bostonu.

rdf:langString レキシントン・コンコードの戦い（レキシントン・コンコードのたたかい、英語: Battles of Lexington and Concord）は、1775年の4月19日に起こった、アメリカ独立戦争が始まる契機となったイギリス本国軍とアメリカ植民地軍間の戦闘である。イギリス軍が、ボストン北西に位置するコンコードにあった、アメリカ植民地民兵部隊の武器庫の接収作戦を実施した。それに反発すべく動いた植民地民兵隊と武力衝突、レキシントンとコンコードにてイギリス軍と民兵隊の激しい戦闘が行われ、植民地軍はイギリス軍を撃破した。規模は小さいながら独立戦争の初戦を飾るものとなった。 4月18日、フランシス・スミス中佐の指揮で約700のイギリス軍正規兵に、マサチューセッツ民兵が武器を隠していると報告のあったコンコードの倉庫を確保し破壊せよという命令が出た。植民地の愛国者達はこの日の数週間前に、イギリス軍が捜索を行おうとしているという情報を掴んでおり、軍需物資を全てではないが殆ど全部を安全な場所に移していた。イギリス軍の遠征の前の夜にもその作戦計画の詳細を掴んでおり、この知らせは直ぐに民兵達の間に流されていた。最初の銃弾はレキシントンで日の出とともに放たれた。民兵は数的に劣勢だったので撤退した。数時間後コンコードのノースブリッジにいた別の愛国者兵がイギリス軍の3個中隊と交戦し損害を与えた。野戦での数回の戦闘後に今度は数的に劣勢になったイギリス軍が撤退した。民兵達はその後も続々と集まり続け、ボストンへ向けて撤退するイギリス軍を追ってかなりの損害を与えた。スミス遠征隊はコンコードからレキシントンに向かう途中で、パーシー伯ヒュー・パーシー指揮の増援隊の援護を受けた。総勢約1,700名となった遠征隊は撤退中も激しい銃火に曝されたが、最終的には何とかチャールズタウンまで辿り着いた。イギリス軍は軍事機密を保つことに失敗し、敵対的地域での作戦行動に必要な速度にも欠けていた。結果として武器弾薬の押収は失敗した。イギリス軍の多くはボストンに撤退できたが、その夜からマサチューセッツ民兵が周辺地域を抑えて、ボストン包囲戦の始まりとなった。

rdf:langString La battaglia di Lexington, nota anche come battaglia di Lexington e Concord, venne combattuta il 19 aprile 1775 nella contea di Middlesex, nella Provincia della Massachusetts Bay, ed in particolare nei pressi dei villaggi di Lexington e Concord. Lo scontro vide impegnati un contingente di truppe britanniche, partito da Boston sotto il comando del tenente colonnello e poi rinforzato da un secondo distaccamento guidato dal tenente generale Hugh Percy, ed un gruppo della milizia coloniale, tra cui i minutemen, guidati prima dal capitano John Parker e poi dal brigadier generale . La battaglia, conclusasi con la ritirata delle truppe britanniche e la vittoria dei reparti coloniali, segnò l'inizio ufficiale della guerra d'indipendenza americana tra la Gran Bretagna e le Tredici colonie. Per commemorare questa battaglia è stato istituito il Patriots' Day, giorno di festa celebrato il 3º lunedì di aprile di ogni anno negli Stati federati del Massachusetts, del Maine e del Wisconsin.

rdf:langString As Batalhas de Lexington e Concord foram os primeiros confrontos da Guerra da Independência dos Estados Unidos da América. As batalhas tiveram lugar a 19 de Abril de 1775, no Condado de Middlesex (Massachusetts), Província da Baía de Massachusetts, nas cidades de Lexington, Concord, Lincoln, Menotomy e Cambridge, perto de Boston. As batalhas marcaram o início das lutas armadas no Reino da Grã-Bretanha e as suas Treze Colónias no continente norte-americano.

rdf:langString De Slagen van Lexington en Concord werden in de vroege morgen van 19 april 1775 uitgevochten tussen Britse soldaten en Amerikaanse burgermilities, de Minutemen. Met de slagen van Lexington en Concord begon de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog. De dichter Ralph Waldo Emerson, noemde de slagen in een van zijn gedichten "the shot heard around the world" (het schot dat rond de wereld gehoord werd). Het Britse leger, dat in Boston gelegerd was, had rapporten ontvangen over een wapenopslagplaats van de revolutionairen in Concord. De Britten maakten een plan om deze wapens in beslag te nemen, maar de plannen lekten uit en de rebellen verplaatsten hun voorraden naar veilige plaatsen. Toen een Britse legereenheid van 700 man op 18 april op weg ging naar Concord om de gerapporteerde wapens in beslag te nemen, hing de koster van de Old North Church (Noordkerk) twee lantaarns aan de torenspits om de revolutionair Paul Revere te waarschuwen. Revere leende een paard, en reed met een aantal kameraden in de nacht naar Lexington om de plaatselijke burgermilitie te waarschuwen. Na zijn boodschap in Lexington afgeleverd te hebben, reed hij door in de richting van Concord, maar werd aangehouden door een Britse patrouille, en gevangengenomen. Ieder schoolkind in de Verenigde Staten kent het verhaal van Paul Revere's Ride (de rit van Paul Revere). Na door Revere gewaarschuwd te zijn, wachtte een groep van ongeveer 77 Minutemen op het gemeenschappelijke grasveld in het centrum van Lexington de Britse eenheid op. Het is onduidelijk wie het eerste schot afvuurde. De slag duurde maar een paar minuten, waarna de revolutionairen door de Britse overmacht gedwongen werden zich terug te trekken. Er waren onder de Amerikanen acht doden en tien gewonden, en een Britse soldaat werd verwond. Na de overwinning trok de Britse eenheid vol goede moed door naar Concord. Ook in Concord waren de revolutionairen uiteindelijk gewaarschuwd, en hadden stelling genomen om de Britten op te wachten bij de "North Bridge" (Noordbrug) over de Concord River. Deze keer wisten de rebellen de Britten op de vlucht te jagen, en daarmee brachten ze de onoverwinnelijk geachte Britse soldaten de eerste nederlaag toe in de Britse koloniën in Noord-Amerika. De Britten trokken terug naar Boston en werden onderweg nog door andere Minutemen aangevallen. De ervaring die de Minutemen daar opdeden zou aantonen dat de guerrilla oorlogvoering voor de kolonisten de beste strategie tegen de Britten was. De Slagen van Lexington en Concord zetten 16.000 New Englanders aan om de strijdende opstandelingen te vervoegen voor een belegering van Boston. Uiteindelijk zou dit de Britten dwingen om de volgende maart te evacueren.

rdf:langString Slagen vid Lexington och Concord var skärmytslingar mellan Storbritannien och dess kolonier i Nordamerika som blev startskottet för Amerikanska frihetskriget. Slaget utkämpades den 19 april 1775 vid städerna Lexington och Concord i Massachusetts, USA.

rdf:langString Сражения при Лексингтоне и Конкорде (англ. Battles of Lexington and Concord) — первые вооружённые столкновения в ходе Войны за независимость США. Они произошли 19 апреля 1775 года в округе Мидлсекс Массачусетса, в городах Лексингтон, Конкорд, Линкольн, Менотоми (ныне Арлингтон) и Кембридж, недалеко от Бостона. Этими столкновениями начались военные действия между Великобританией и тринадцатью её колониями в континентальной Британской Северной Америке. В 1774 году лидеры американских колонистов отказались выполнять колониального правительства, изданный после событий Бостонского чаепития. Они сформировали «временное правительство», известное как Массачусетский Конгресс, и призвали ополчение готовиться к возможному конфликту. В ответ в феврале 1775 года британское правительство объявило Массачусетс мятежной колонией. Отряд в 700 пехотинцев получил приказ скрытно выдвинуться к городку Конкорд и уничтожить запасы оружия, которые находились там по донесениям шпионов. Колонисты узнали об этой экспедиции и успели заранее вывезти и спрятать всё оружие. Утром 19 апреля британский отряд вошёл в город Лексингтон, и в завязавшейся перестрелке погибло восемь колонистов. Британцы вошли в Конкорд и приступили к поиску оружия. Около Северного моста Конкорда примерно 400 колонистов вступили в перестрелку с отрядом в 100 регуляров, что привело к жертвам с обеих сторон. Отряд отступил в Конкорд, соединился с остальными силами, и около полудня британцы начали марш к Бостону. Колонисты стреляли по ним со всех сторон, и отряд едва дошёл до Лексингтона, где встретил пришедшую им на помощь бригаду лорда Перси. Объединённый отряд начал под огнём отступать к Бостону и сумел дойти до . Вслед за этим ополченцы перекрыли подступы к Чарльзтону и Бостону, и началась осада Бостона. Ральф Уолдо Эмерсон в своём «» описал первые выстрелы патриотов на Северном мосту как «выстрелы, услышанные во всём мире».

rdf:langString 列星頓和康科德戰役（英語：Battles of Lexington and Concord）是英國陸軍與北美民兵之間的一場武裝衝突，發生於1775年4月19日。雖然美國參議院在1908年通過決議，將（Lord Dunmore's War）的（Battle of Point Pleasant）定為美國獨立戰爭的第一戰，但历史学界和美國社會普遍視列星頓和康科德之戰為獨立戰爭的首場戰鬥。衝突發生於波士頓西部鄉鎮。列星頓和康科德戰役源於英國的一次軍事行動。北美英軍總司令托馬士·蓋奇將軍下令派軍到康科德，繳收當地火藥及武器，並緝捕起義首領約翰·漢考克及塞繆爾·亞當斯。然而由於行動計劃事洩，使起義民兵有所提防。後來，英軍啟程前往康科德，於途經列星頓時遭遇民兵，雙方擦槍走火。民兵敗逃後，英軍繼續西進，並成功進入康科德，但部份英軍在北橋遭遇前來增援的民兵。雙方再一次意外走火，但英軍因戰術失誤而潰敗後撤。當英軍沿舊路返回時，不斷遭到增援的急召民兵狙擊。英軍返抵波士頓以北的查爾斯鎮後，民兵開始圍攻波士頓。戰後召開的第二屆大陸會議，議決以武力維護殖民者的自由，在一年後終於走上獨立建國之路。

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 124661

dbpedia-owl:causalties

xsd:string 49 killed

xsd:string 39 wounded

xsd:string 5 missing

dbpedia-owl:combatant

xsd:string Massachusetts Bay

dbpedia-owl:date

xsd:date 1775-04-19

dbpedia-owl:result

xsd:string American victory