Battle of the Standard

http://dbpedia.org/resource/Battle_of_the_Standard an entity of type: Thing

Die Standartenschlacht fand am 22. August 1138 auf Cowton Moor nahe Northallerton in Yorkshire statt und war eine Auseinandersetzung im Rahmen des Englischen Bürgerkriegs von 1135 bis 1154. rdf:langString
La bataille de l'Étendard (Battle of the Standard en anglais) se déroula le 22 août 1138 près de Northallerton et de Brompton dans le Yorkshire, durant l'Anarchie. rdf:langString
Bitwa pod Northallerton (bitwa pod Cowton Moor lub bitwa sztandarowa) – starcie zbrojne, które miało miejsce 22 sierpnia 1138 roku pod Northallerton w regionie Yorkshire and the Humber, hrabstwie North Yorkshire w ramach angielskiej wojny domowej toczonej w latach 1135–1154. rdf:langString
La battaglia dello Stendardo (in inglese Battle of the Standard), talvolta detta anche battaglia di Northallerton, ebbe luogo il 22 agosto 1138 a Cowton Moor, presso Northallerton, nello Yorkshire. rdf:langString
Битва Штандартов (англ. Battle of the Standard, 22 августа 1138 г.) — одно из важнейших сражений в истории англо-шотландских войн, произошедшее 22 августа 1138 года недалеко от Норталлертона в Северном Йоркшире, Англия. В этой битве английское ополчение, собранное Турстаном, архиепископом Йоркским, нанесло сокрушительное поражение шотландцам короля Давида I, которые вторглись на территорию Англии в период гражданской войны 1135—1154 годов. В центре позиций английских войск во время битвы находилась повозка, на которой были установлены освящённые знамёна с ликами североанглийских святых, благодаря чему сражение получило название «битва Штандартов». Другое название сражения — битва при Норталлертоне. rdf:langString
Битва Штандартів (англ. Battle of the Standard, 22 серпня 1138 року) — одна з найважливіших битв в історії англо-шотландських війн, що сталась 22 серпня 1138 року неподалік від у Північному Йоркширі, Англія. У цій битві англійське ополчення, зібране , архієпископом Йоркським, завдало нищівної поразки шотландцям короля Давида I, які вторглись на територію Англії у часи громадянської війни 1135—1154 років. В центрі позицій англійських військ під час битви знаходився візок, на якому було встановлено освячені прапори з образами північноанглійських святих, завдяки чому битва отримала назву «битва Штандартів». Інша назва битви — битва під Норталлертоном. rdf:langString
وقعت معركة ستاندارد أو معركة نورثاليرتون (بالإنجليزية: Battle of the Standard)‏ في 22 أغسطس 1138 في كاوتون مور قريبًا من نورثالرتون في يوركشير. صدّت القوات الإنجليزية بإمرة وليام لو غروس هجوم الجيش الإسكتلندي بقيادة الملك ديفيد الأول ملك إسكتلندا. غزا الملك ديفيد إنجلترا لسببين معلنين: * لدعم مطالبة ابنة أخته ماتيلدا بالعرش الإنجليزي ضدّ الملك ستيفن (الذي كان متزوجًا من ابنة أخت أخرى) * لتوسيع مملكته انطلاقًا من مكاسب حربه السابقة. استولت قوات ديفيد فعليًا على غالبية أراضي نورثمبرلاند، ما عدا القلاع في وارك وبامبورغ. rdf:langString
The Battle of the Standard, sometimes called the Battle of Northallerton, took place on 22 August 1138 on Cowton Moor near Northallerton in Yorkshire, England. English forces under William of Aumale repelled a Scottish army led by King David I of Scotland. King David had entered England for two declared reasons: * To support his niece Matilda's claim to the English throne against that of King Stephen (married to another niece) * To enlarge his kingdom beyond his previous gains. David's forces had already taken much of Northumberland apart from castles at Wark and Bamburgh. rdf:langString
La batalla del Estandarte tuvo lugar el 22 de agosto de 1138 en las proximidades de Northallerton, en Yorkshire. Enfrentó al ejército de David I de Escocia con las tropas del rey Esteban de Inglaterra, enviadas por el arzobispo Thurstan de York y Walter Espec, señor del castillo de Helmsley. , lord de Annadale, uno de los líderes del ejército anglo-normando cercano al rey escocés, y que fue enviado para persuadirle de retirarse sin combatir contra sus antiguos aliados. Fracasó en su intento por convencerlo, y tuvo que romper su voto de fidelidad con el rey escocés. rdf:langString
De Slag van de Standaard was een veldslag die op 22 augustus 1138 plaatsvond vlak bij de plaats Northallerton in Yorkshire, Engeland. In de Slag van de Standaard kwam het tot een treffen tussen een Engels leger onder leiding van Willem van Aumale en een Schots leger onder leiding van koning David I van Schotland, die Engeland in het voorjaar van 1138 was binnengevallen. Dit had hij gedaan onder het voorwendsel dat hij de aanspraken van de dochter van de overleden Engelse koning Hendrik I, Mathilde, wilde steunen tegenover koning Stefanus. In werkelijkheid wilde de Schotse koning zijn greep op de graafschappen Cumberland en Northumberland verstevigen en zijn invloed in Noord-Engeland vergroten. De naam van de slag komt voort uit het feit dat de Engelse posities werden gemarkeerd door een ge rdf:langString
rdf:langString Battle of the Standard
rdf:langString معركة ستاندارد
rdf:langString Standartenschlacht
rdf:langString Batalla del Estandarte
rdf:langString Bataille de l'Étendard
rdf:langString Battaglia dello Stendardo
rdf:langString Slag van de Standaard
rdf:langString Bitwa pod Northallerton
rdf:langString Битва штандартов
rdf:langString Битва Штандартів
rdf:langString Battle of the Standard
xsd:float 54.37353897094727
xsd:float -1.44734001159668
xsd:integer 375364
xsd:integer 1124557981
rdf:langString Battlefield monument at
rdf:langString Battle of the Standard
xsd:date 1138-08-22
xsd:integer 175
rdf:langString Cowton Moor near Northallerton in Yorkshire
rdf:langString English victory
rdf:langString ~10,000
rdf:langString ~16,000
xsd:string 54.37354 -1.44734
rdf:langString وقعت معركة ستاندارد أو معركة نورثاليرتون (بالإنجليزية: Battle of the Standard)‏ في 22 أغسطس 1138 في كاوتون مور قريبًا من نورثالرتون في يوركشير. صدّت القوات الإنجليزية بإمرة وليام لو غروس هجوم الجيش الإسكتلندي بقيادة الملك ديفيد الأول ملك إسكتلندا. أرسل ستيفن ملك إنجلترا، الذي كان في صراعٍ مع البارونات المتمردين في الجنوب، أرسل قوة صغيرة (بغالبها من المرتزقة)، والجيش الإنجليزي نفسه كان مؤلفًا من مليشيات محلية وحاشية البارونات من يوركشاير وميدلاند الشمالية. بذل رئيس أساقفة يورك ثورستان جهدًا جبارًا لحشد الجيش، وكان يبثّ في مواعظه الدينية أن مواجهة الإسكتلنديين هي تنفيذ لإرادة الربّ. لهذا السبب، عُمِد إلى تمييز قلب الجيش الإنجليزي بصارية (ستاندارد بالإنجليزية)، (مُثبّتة على عربة) تحمل صندوقًا فيه خبز القربان المقدس، وحملت الرايات المقدسة لكنائس درم، ويورك، وبيفرلي، وريبون: ومن هنا جاء اسم المعركة. كانت تلك الصارية المثبتة على العربة هي النسخة الشمالية لنوع شائع في إيطاليا في ذلك الوقت، كانت تُعرف باسم كاروتشو. غزا الملك ديفيد إنجلترا لسببين معلنين: * لدعم مطالبة ابنة أخته ماتيلدا بالعرش الإنجليزي ضدّ الملك ستيفن (الذي كان متزوجًا من ابنة أخت أخرى) * لتوسيع مملكته انطلاقًا من مكاسب حربه السابقة. استولت قوات ديفيد فعليًا على غالبية أراضي نورثمبرلاند، ما عدا القلاع في وارك وبامبورغ. خلال تقدم الإسكتلنديين إلى ما وراء نهر تيز باتجاه يورك، في صباح يوم 22 أغسطس، وجدوا تشكيلات الجيش الإنجليزي أمامهم في حقول مفتوحة على بعد ميلين (3 كم) شمال نورثالرتون؛ فانتظم الإسكتلنديون في أربعة «خطوط» لمهاجمتهم. فشل الهجوم الأول، الذي شنه جنود الرماح غير المزوّدين بالدروع مقابل الجنود الإنجليز المجهّزين بالدروع (بما في ذلك الفرسان الراجلين) والذي كان مسنودًا بإطلاق سهام كثيف من الرماة. في غضون ثلاث ساعات، انفرط عقد الجيش الإسكتلندي، باستثناء تشكيلات صغيرة من الفرسان والجنود حول الملك ديفيد وابنه هنري. عند هذه النقطة، شنّ هنري هجومًا جريئًا بالفرسان الراكبين؛ ثم انسحب هو وديفيد بشكل منفصل مع مرافقيهم في حالة جيدة نسبيًا. يُزعم وقوع خسائر فادحة لدى الجانب الإسكتلندي، خلال المعركة وأثناء الانسحاب. لم يتوغّل الإنجليز بعيدًا خلال مطاردتهم فلول الإسكتلنديين؛ عاد ديفيد إلى كارلايل وأعاد تنظيم الجيش. وفي غضون شهر، نجح التفاوض على هدنة أعطت الإسكتلنديين الفرصة لمواصلة حصار قلعة وارك، التي سقطت في نهاية المطاف. على الرغم من خسارته المعركة، حصل ديفيد لاحقًا على معظم الأراضي التي كان يسعى للسيطرة إليها (والتي تقول السجلات التاريخية إنها عُرضت عليها أصلًا قبل عبوره نهر تيز). احتفظ ديفيد بسيادته على تلك الأراضي طوال فترة الحرب اللاسلطوية، إنما بعد وفاة ديفيد، سرعان ما أُجبر خليفته مالكولم الرابع ملك اسكتلندا على تسليم مكاسب ديفيد من الأراضي لهنري الثاني ملك إنجلترا. تُورِد بعض الروايات التاريخية المسجّلة للمعركة خطابًا مُخترَعًا قبل المعركة بشأن الأعمال الفذّة للنورمان، ويُستشهد به أحيانًا كدليل من تلك الفترة جيد عن الاعتداد بالنفس الذي اتّسم به النورمان.
rdf:langString Die Standartenschlacht fand am 22. August 1138 auf Cowton Moor nahe Northallerton in Yorkshire statt und war eine Auseinandersetzung im Rahmen des Englischen Bürgerkriegs von 1135 bis 1154.
rdf:langString The Battle of the Standard, sometimes called the Battle of Northallerton, took place on 22 August 1138 on Cowton Moor near Northallerton in Yorkshire, England. English forces under William of Aumale repelled a Scottish army led by King David I of Scotland. King Stephen of England, fighting rebel barons in the south, had sent a small force (largely mercenaries), but the English army was mainly local militia and baronial retinues from Yorkshire and the north Midlands. Archbishop Thurstan of York had exerted himself greatly to raise the army, preaching that to withstand the Scots was to do God's work. The centre of the English position was therefore marked by a mast (mounted upon a cart) bearing a pyx carrying the consecrated host and from which were flown the consecrated banners of the minsters of Durham, York, Beverley and Ripon: hence the name of the battle. This cart-mounted standard was a very northerly example of a type of standard common in contemporary Italy, where it was known as a carroccio. King David had entered England for two declared reasons: * To support his niece Matilda's claim to the English throne against that of King Stephen (married to another niece) * To enlarge his kingdom beyond his previous gains. David's forces had already taken much of Northumberland apart from castles at Wark and Bamburgh. Advancing beyond the Tees towards York, early on 22 August the Scots found the English army drawn up on open fields 2 miles (3 km) north of Northallerton; they formed up in four 'lines' to attack it. The first attack, by unarmoured spearmen against armoured men (including dismounted knights) supported by telling fire from archers failed. Within three hours, the Scots army disintegrated, apart from small bodies of knights and men-at-arms around David and his son Henry. At this point, Henry led a spirited attack with mounted knights; he and David then withdrew separately with their immediate companions in relatively good order. Heavy Scots losses are claimed, in battle and in flight. The English did not pursue far; David fell back to Carlisle and reassembled an army. Within a month, a truce was negotiated which left the Scots free to continue the siege of Wark castle, which eventually fell. Despite losing the battle, David was subsequently given most of the territorial concessions he had been seeking (which the chronicles say he had been offered before he crossed the Tees). David held these throughout the Anarchy, but on the death of David, his successor Malcolm IV of Scotland was soon forced to surrender David's gains to Henry II of England. Some chronicle accounts of the battle include an invented pre-battle speech on the glorious deeds of the Normans, occasionally quoted as good contemporary evidence of the high opinion the Normans held of themselves.
rdf:langString La batalla del Estandarte tuvo lugar el 22 de agosto de 1138 en las proximidades de Northallerton, en Yorkshire. Enfrentó al ejército de David I de Escocia con las tropas del rey Esteban de Inglaterra, enviadas por el arzobispo Thurstan de York y Walter Espec, señor del castillo de Helmsley. , lord de Annadale, uno de los líderes del ejército anglo-normando cercano al rey escocés, y que fue enviado para persuadirle de retirarse sin combatir contra sus antiguos aliados. Fracasó en su intento por convencerlo, y tuvo que romper su voto de fidelidad con el rey escocés. La batalla concluyó con la derrota de los escoceses, que puso fin a su intento de conquistar el condado de Northumbria. Más tarde llegaría el tratado de Durham, en 1139, que pacificó la frontera anglo-escocesa. El nombre de esta batalla proviene de las banderas de Saint-Pierre de York, de Saint-Jean de Beverley y de Saint-Wilfrid de Ripon que arbolaban los ingleses durante la contienda.
rdf:langString La bataille de l'Étendard (Battle of the Standard en anglais) se déroula le 22 août 1138 près de Northallerton et de Brompton dans le Yorkshire, durant l'Anarchie.
rdf:langString Bitwa pod Northallerton (bitwa pod Cowton Moor lub bitwa sztandarowa) – starcie zbrojne, które miało miejsce 22 sierpnia 1138 roku pod Northallerton w regionie Yorkshire and the Humber, hrabstwie North Yorkshire w ramach angielskiej wojny domowej toczonej w latach 1135–1154.
rdf:langString La battaglia dello Stendardo (in inglese Battle of the Standard), talvolta detta anche battaglia di Northallerton, ebbe luogo il 22 agosto 1138 a Cowton Moor, presso Northallerton, nello Yorkshire.
rdf:langString De Slag van de Standaard was een veldslag die op 22 augustus 1138 plaatsvond vlak bij de plaats Northallerton in Yorkshire, Engeland. In de Slag van de Standaard kwam het tot een treffen tussen een Engels leger onder leiding van Willem van Aumale en een Schots leger onder leiding van koning David I van Schotland, die Engeland in het voorjaar van 1138 was binnengevallen. Dit had hij gedaan onder het voorwendsel dat hij de aanspraken van de dochter van de overleden Engelse koning Hendrik I, Mathilde, wilde steunen tegenover koning Stefanus. In werkelijkheid wilde de Schotse koning zijn greep op de graafschappen Cumberland en Northumberland verstevigen en zijn invloed in Noord-Engeland vergroten. De naam van de slag komt voort uit het feit dat de Engelse posities werden gemarkeerd door een gewijde standaard met de hostie en de vlaggen van de van York, Beverley en Ripon daaraan bevestigd. Het wijden van de standaard en het bijeenbrengen van het Engelse leger waren grotendeels het werk van de aartsbisschop van York, Thurstan.
rdf:langString Битва Штандартов (англ. Battle of the Standard, 22 августа 1138 г.) — одно из важнейших сражений в истории англо-шотландских войн, произошедшее 22 августа 1138 года недалеко от Норталлертона в Северном Йоркшире, Англия. В этой битве английское ополчение, собранное Турстаном, архиепископом Йоркским, нанесло сокрушительное поражение шотландцам короля Давида I, которые вторглись на территорию Англии в период гражданской войны 1135—1154 годов. В центре позиций английских войск во время битвы находилась повозка, на которой были установлены освящённые знамёна с ликами североанглийских святых, благодаря чему сражение получило название «битва Штандартов». Другое название сражения — битва при Норталлертоне.
rdf:langString Битва Штандартів (англ. Battle of the Standard, 22 серпня 1138 року) — одна з найважливіших битв в історії англо-шотландських війн, що сталась 22 серпня 1138 року неподалік від у Північному Йоркширі, Англія. У цій битві англійське ополчення, зібране , архієпископом Йоркським, завдало нищівної поразки шотландцям короля Давида I, які вторглись на територію Англії у часи громадянської війни 1135—1154 років. В центрі позицій англійських військ під час битви знаходився візок, на якому було встановлено освячені прапори з образами північноанглійських святих, завдяки чому битва отримала назву «битва Штандартів». Інша назва битви — битва під Норталлертоном.
xsd:nonNegativeInteger 53206
xsd:string Kingdom of England
xsd:string Kingdom of Scotland
xsd:date 1138-08-22
xsd:string English victory
xsd:string ~10,000 ~16,000
<Geometry> POINT(-1.4473400115967 54.373538970947)

data from the linked data cloud