Battle of the Pyrenees
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_the_Pyrenees an entity of type: Thing
Pirinioetako kanpaina Penintsulako Gerra garaian Soult mariskalak egindako erasoaldia izan zen setiatuta zeuden Donostia eta Iruñeko goarnizioak laguntzeko.Hasieran frantziarrek garaipenak lortu bazituzten ere, laster Wellingtonek zuzendutako armada aliatuak eutsi zuen. Soultek uztailaren 30ean utzi zuen kanpaina eta Ipar Euskal Herrira itzuli zen, goarnizioei lagundu gabe.
rdf:langString
The Battle of the Pyrenees was a large-scale offensive (the author David Chandler recognises the 'battle' as an offensive) launched on 25 July 1813 by Marshal Nicolas Jean de Dieu Soult from the Pyrénées region on Emperor Napoleon’s order, in the hope of relieving French garrisons under siege at Pamplona and San Sebastián. After initial success the offensive ground to a halt in the face of increased allied resistance under the command of Arthur Wellesley, Marquess of Wellington. Soult abandoned the offensive on 30 July and headed toward France, having failed to relieve either garrison.
rdf:langString
La bataille des Pyrénées fut une offensive de grande envergure lancée le 25 juillet 1813 par le maréchal Jean-de-Dieu Soult dans la région des Pyrénées sur ordre de Napoléon Ier, dans l'espoir de soulager les garnisons françaises en état de siège à Pampelune et à San Sebastián. Après le succès initial de l'offensive, les troupes françaises firent face à une résistance accrue des Alliés sous le commandement d'Arthur Wellesley, marquis de Wellington. Soult abandonna l'offensive le 30 juillet et battit en retraite en France, ayant échoué à soulager les garnisons.
rdf:langString
A Batalha dos Pirenéus (português europeu) ou Batalha dos Pireneus (português brasileiro), foi uma ofensiva em grande escala lançada em 25 de julho de 1813 pelo marechal Nicolas Jean de Dieu Soult da região dos Pirenéus por ordem do imperador Napoleão, na esperança de aliviar as guarnições francesas sob cerco em Pamplona e San Sebastián. Após o sucesso inicial da ofensiva terrestre a uma parada diante do aumento da resistência aliada sob o comando de Arthur Wellesley, Duque da Vitória. Soult abandonou a ofensiva em 30 de julho e foi em direção a França, tendo falhado em aliviar a guarnição.
rdf:langString
Битва при Пиренеях была крупномасштабным наступлением, начатым 25 июля 1813 года маршалом Никола Жаном де Дьё Сультом по приказу императора Наполеона из региона Пиренеев в надежде освободить осаждённые французские гарнизоны в Памплоне и Сан-Себастьяне. После первоначального успеха наступление остановилось, столкнувшись с возросшим сопротивлением союзников под командованием Артура Уэлсли, маркиза Веллингтона. Сульт прекратил наступление 30 июля и отступил во Францию, не освободив ни один из двух городов.
rdf:langString
rdf:langString
Battle of the Pyrenees
rdf:langString
Pirinioetako kanpaina
rdf:langString
Bataille des Pyrénées
rdf:langString
Batalha dos Pirenéus
rdf:langString
Битва при Пиренеях
rdf:langString
Battle of the Pyrenees
xsd:float
43.04666519165039
xsd:float
-1.613333344459534
xsd:integer
2293993
xsd:integer
1097441701
rdf:langString
Battle of the Pyrenees
rdf:langString
dark blue
rdf:langString
left
xsd:integer
12
xsd:gMonthDay
--06-18
--06-21
--06-26
--07-07
--07-25
--08-31
rdf:langString
black
rdf:langString
dark blue
rdf:langString
white
rdf:langString
n-circle
xsd:gMonthDay
--07-28
xsd:integer
7000
12501
rdf:langString
British Empire
rdf:langString
Portuguese Empire
rdf:langString
Spanish Empire
rdf:langString
rdf:langString
French Empire
rdf:langString
Coalition Forces
rdf:langString
rdf:langString
Jean-de-Dieu Soult
rdf:langString
Arthur Wellesley
rdf:langString
Francisco de Longa
rdf:langString
Battle of the Pyrenees
xsd:gMonthDay
--07-25
rdf:langString
right
xsd:integer
160
xsd:integer
300
rdf:langString
Pamplona
rdf:langString
Pyrenees
rdf:langString
San Sebastián
rdf:langString
Maya
rdf:langString
Tolosa
rdf:langString
Vitoria
rdf:langString
San Marcial
rdf:langString
San Millan
rdf:langString
black
rdf:langString
right
rdf:langString
Napoleonic Wars
xsd:integer
1
rdf:langString
the Peninsular War
rdf:langString
Coalition victory
xsd:integer
62000
79000
rdf:langString
Vitoria and the Pyrenees, 1813–1814
xsd:integer
304
xsd:integer
7
xsd:string
43.04666666666667 -1.6133333333333333
rdf:langString
The Battle of the Pyrenees was a large-scale offensive (the author David Chandler recognises the 'battle' as an offensive) launched on 25 July 1813 by Marshal Nicolas Jean de Dieu Soult from the Pyrénées region on Emperor Napoleon’s order, in the hope of relieving French garrisons under siege at Pamplona and San Sebastián. After initial success the offensive ground to a halt in the face of increased allied resistance under the command of Arthur Wellesley, Marquess of Wellington. Soult abandoned the offensive on 30 July and headed toward France, having failed to relieve either garrison. The Battle of the Pyrenees involved several distinct actions. On 25 July, Soult and two French corps fought the reinforced British 4th Division and a Spanish division at the Battle of Roncesvalles. The Allied force successfully held off all attacks during the day, but retreated from the Roncesvalles Pass that night in the face of overwhelming French numerical superiority. Also on the 25th, a third French corps severely tried the British 2nd Division at the Battle of Maya. The British withdrew from the Maya Pass that evening. Wellington rallied his troops a short distance north of Pamplona and repelled the attacks of Soult's two corps at the Battle of Sorauren on 28 July. Instead of falling back to the northeast toward Roncesvalles Pass, Soult made contact with his third corps on 29 July and began to move north. On 30 July, Wellington attacked Soult's rearguards at Sourauren, driving some French troops to the northeast, while most continued to the north. Rather than use the Maya Pass, Soult elected to head north up the Bidassoa River valley. He managed to evade Allied attempts to surround his troops at Yanci on 1 August and escaped across a nearby pass after a final rearguard action at Etxalar on 2 August. The French suffered nearly twice as many casualties as the Allied army.
rdf:langString
Pirinioetako kanpaina Penintsulako Gerra garaian Soult mariskalak egindako erasoaldia izan zen setiatuta zeuden Donostia eta Iruñeko goarnizioak laguntzeko.Hasieran frantziarrek garaipenak lortu bazituzten ere, laster Wellingtonek zuzendutako armada aliatuak eutsi zuen. Soultek uztailaren 30ean utzi zuen kanpaina eta Ipar Euskal Herrira itzuli zen, goarnizioei lagundu gabe.
rdf:langString
La bataille des Pyrénées fut une offensive de grande envergure lancée le 25 juillet 1813 par le maréchal Jean-de-Dieu Soult dans la région des Pyrénées sur ordre de Napoléon Ier, dans l'espoir de soulager les garnisons françaises en état de siège à Pampelune et à San Sebastián. Après le succès initial de l'offensive, les troupes françaises firent face à une résistance accrue des Alliés sous le commandement d'Arthur Wellesley, marquis de Wellington. Soult abandonna l'offensive le 30 juillet et battit en retraite en France, ayant échoué à soulager les garnisons. Cette campagne provoqua plusieurs batailles distinctes. Le 25 juillet, Soult et deux corps français combattirent la 4e division britannique et une division espagnole à la bataille de Roncevaux. Les forces alliées repoussèrent avec succès toutes les attaques françaises pendant la journée, mais se retirèrent du col de Roncevaux pendant la nuit suivante face à l'écrasante supériorité numérique française. Par ailleurs le 25, un corps français livra un rude combat contre la 2e division britannique à la bataille de Maya. Les Britanniques se retirèrent du col de Maya dans la soirée. Wellington rallia ses troupes au nord de Pampelune et repoussa les attaques des armées de Soult à la bataille de Sorauren le 28 juillet. Au lieu de se replier au nord-est vers le col de Roncevaux, Soult entra en contact avec son troisième corps le 29 juillet et se dirigea au nord. Le 30, Wellington attaqua les troupes d'arrière-garde de Soult à Sorauren, repoussant une partie des forces françaises vers le nord-est tandis que le gros d'entre elles continuait sa progression au nord. Délaissant la route menant au col de Maya, Soult s'efforça d'atteindre la vallée de la Bidassoa. Il parvint à échapper aux tentatives d'encerclement de l'ennemi à Yanci le 1er août et à faire sa retraite par un défilé voisin après un dernier combat d'arrière-garde à Etchalar le 2 août. Les pertes françaises furent presque deux fois plus élevées que celles de l'armée alliée.
rdf:langString
A Batalha dos Pirenéus (português europeu) ou Batalha dos Pireneus (português brasileiro), foi uma ofensiva em grande escala lançada em 25 de julho de 1813 pelo marechal Nicolas Jean de Dieu Soult da região dos Pirenéus por ordem do imperador Napoleão, na esperança de aliviar as guarnições francesas sob cerco em Pamplona e San Sebastián. Após o sucesso inicial da ofensiva terrestre a uma parada diante do aumento da resistência aliada sob o comando de Arthur Wellesley, Duque da Vitória. Soult abandonou a ofensiva em 30 de julho e foi em direção a França, tendo falhado em aliviar a guarnição. A batalha dos Pirenéus envolveu várias ações distintas. Em 25 de julho, Soult e dois corpos franceses lutaram contra a reforçada 4.ª Divisão britânica e uma divisão espanhola na batalha de Roncesvalles. A força aliada realizou com sucesso todos os ataques durante o dia, mas recuou da passagem de Roncesvalles naquela noite diante da esmagadora superioridade numérica francesa. Também no dia 25, um terceiro corpo francês atacou severamente a 2.ª Divisão britânica na Batalha de Maya. Os britânicos retiraram-se da passagem de Maya naquela noite. Wellington reuniu as suas tropas a uma curta distância ao norte de Pamplona e repeliu os ataques dos dois corps de Soult na Batalha de Sorauren em 28 de julho. Em vez de cair de volta para o nordeste em direção a Passagem de Roncesvalles, Soult entrou em contato com o seu terceiro corps em 29 de julho e começou a se mover para o norte. Em 30 de Julho, Wellington atacou a retaguarda de Soult em Sourauren, dirigindo algumas tropas francesas para o nordeste, enquanto a maioria continuou para o norte. Ao invés de usar a Passagem de Maya, Soult escolhei ir para o norte até o vale do rio Bidassoa. Ele conseguiu escapar do cerco aliado às suas tropas em Yanci em 1 de agosto e escapou através de uma passagem próxima após uma ação de retaguarda final em Etxalar em 2 de agosto. Os franceses sofreram quase o dobro das vítimas do exército aliado.
rdf:langString
Битва при Пиренеях была крупномасштабным наступлением, начатым 25 июля 1813 года маршалом Никола Жаном де Дьё Сультом по приказу императора Наполеона из региона Пиренеев в надежде освободить осаждённые французские гарнизоны в Памплоне и Сан-Себастьяне. После первоначального успеха наступление остановилось, столкнувшись с возросшим сопротивлением союзников под командованием Артура Уэлсли, маркиза Веллингтона. Сульт прекратил наступление 30 июля и отступил во Францию, не освободив ни один из двух городов. Битва за Пиренеи включала несколько отдельных боевых действий. 25 июля Сульт и два французских корпуса сражались с усиленной 4-й британской и испанской дивизиями в битве при Ронсевале. Союзные войска успешно отражали все атаки в течение дня, но ночью отступили с перевала Ронсеваль перед лицом превосходящего противника. Также 25-го, третий французский корпус подверг суровому испытанию 2-ю британскую дивизию в битве при Майя. В тот вечер англичане отошли от перевала Майя. Веллингтон сгруппировал свои войска северней Памплоны и 28 июля отразил атаки двух корпусов Сульта в битве при Сорорене. Вместо того, чтобы отступить на северо-восток к перевалу Ронсеваль, Сульт 29 июля установил связь со своим третьим корпусом и начал двигаться на север. 30 июля Веллингтон напал на арьергард Сульта в Сорорене, отбросив некоторую часть французских войск на северо-восток, в то время как основная их часть продолжали идти на север. Вместо того, чтобы использовать перевал Майя, Сульт решил направиться на север вверх по долине реки Бидасоа. Ему удалось уклониться от попыток союзников окружить свои войска в Янси 1 августа и бежать через близлежащий перевал после арьергардного боя в Эчаларе 2 августа. Французы понесли почти вдвое больше потерь, чем армия союзников.
xsd:nonNegativeInteger
21492
xsd:string
12,501 killed, wounded or captured
xsd:string
Spanish Empire
xsd:string
British Empire
xsd:string
French Empire
xsd:string
Portuguese Empire
xsd:string
Coalition Forces
xsd:date
1813-08-02
xsd:string
Coalitionvictory
xsd:string
62,000
79,000
<Geometry>
POINT(-1.6133333444595 43.04666519165)