Battle of the Cedars

http://dbpedia.org/resource/Battle_of_the_Cedars an entity of type: Thing

La bataille des Cèdres est une série de confrontations militaires liées à l'invasion du Canada, lors de la guerre d'indépendance des États-Unis. Les escarmouches sont survenues en mai 1776 à et autour des Cèdres, à l'ouest de Montréal, au Québec entre des Britanniques soutenus par des Iroquois et l'Armée continentale. Le site des affrontements est désigné lieu historique national du Canada depuis 1928. rdf:langString
色達斯之戰(英語:Battle of the Cedars),是美國獨立戰爭時期英國與大陸軍於蒙特利爾西郊的戰事。 1776年5月6日,英國軍隊解除大陸軍對魁北克市的圍城戰,惟大陸軍仍然握有蒙特利爾。5月18日,數十名駐守英屬魁北克省西境的英國正規軍獲得易洛魁人的二百多名戰士支援,進攻大陸軍位於的堡壘,以奪取蒙特利爾市的交通要道。 起初,英國軍隊人數雖然比較少,卻成功迫使人數比較多的色達斯駐軍投降,接著又在十五橡(法語:Quinze-Chênes)嚇使大陸軍的援兵投降。不過,當班奈狄克·阿諾德由魁北克市出擊之際,英國的易洛魁援軍卻陸續離去。此消彼長之下,英國軍隊與阿諾德同意停火,並且達成交換戰俘協議。但是英軍釋放俘虜後,指稱英軍曾虐待戰俘,最終沒有釋放在囚英國軍人。 rdf:langString
كانت معركة السيدارس (بالفرنسية: Bataille des Cèdres)‏ عبارة عن سلسلة من المواجهات العسكرية في أوائل حرب الاستقلال الأمريكية خلال غزو الجيش القاري لكندا التي بدأت في سبتمبر 1775. وقعت المناوشات، التي اشتملت على قتال محدود، في مايو 1776 في وحول منطقة السيدارس، على بعد 45 كم (28 ميل) غرب مونتريال، أمريكا الشمالية البريطانية. كانت وحدات الجيش القاري تعارضها قوة صغيرة من القوات البريطانية تقود قوة أكبر من الهنود (في المقام الأول الإيروكوي) والميليشيا. rdf:langString
The Battle of the Cedars (French: Bataille des Cèdres) was a series of military confrontations early in the American Revolutionary War during the Continental Army's invasion of Canada that had begun in September 1775. The skirmishes, which involved limited combat, occurred in May 1776 at and around the Cedars, 45 km (28 mi) west of Montreal, British America. Continental Army units were opposed by a small force of British troops leading a larger force of Indians (primarily Iroquois) and militia. rdf:langString
La batalla de Los Cedros (en francés: Les Cèdres) fue una serie de choques militares que acontecieron a principios de la guerra de Independencia de los Estados Unidos, durante la invasión del Ejército Continental de Quebec, que comenzó en septiembre de 1775. Las escaramuzas ocurrieron en mayo de 1776 en torno al paraje de Los Cedros, sito a unos cuarenta y cinco kilómetros al oeste de Montreal. Unidades del Ejército continental se batieron con contingentes de tropas británicas, acompañados de un grupo mayor de indios (principalmente iroqueses) y de milicianos. rdf:langString
La battaglia di The Cedars (dal francese, Les Cèdres; dove cèdre è il nome di una specie appartenente al genere Tuia) fu una serie di scontri militari nelle prime fasi della rivoluzione americana, durante l'invasione del Canada iniziata nel settembre 1775. Le schermaglie, che coinvolsero un numero limitato di combattenti, si svolse nel maggio del 1776, nei pressi di Les Cèdres, a ovest di Montréal, in Québec. Le truppe dell'Esercito continentale, con il supporto di miliziani canadesi, si opposero ad un numero ridotto di truppe britanniche, poste alla guida di un consistente numero di nativi, principalmente irochesi, e miliziani leali alla Corona inglese. rdf:langString
シーダーズの戦い(英: Battle of The Cedars)は、アメリカ独立戦争初期の大陸軍によるカナダ侵攻作戦中1776年5月18日から27日にかけて行われた一連の軍事的衝突である。これらの戦闘はモントリオール市の西28マイル (45 km) にあるシーダーズ(フランス語でレ・セドレ)付近で起こり、小戦闘ばかりだった。大陸軍の部隊が主にイロコイ族インディアンの大部隊と少数の民兵を率いるイギリス軍の抵抗を受けた。 モントリオールの大陸軍守備隊を指揮していたベネディクト・アーノルド准将は、イギリス軍とインディアンがモントリオールの西で軍事的な準備をしているとの噂を耳にした後、1776年4月にシーダーズに分遣隊を置いた。この分遣隊はイギリス軍のジョージ・フォースター大尉が率いるイギリス兵とインディアンの連合軍と対峙した後の5月19日に降伏した。シーダーズに向かっていた大陸軍の援軍も5月20日に短時間の小競り合い後に捕獲された。アーノルドがこの地域にそこそこの勢力の部隊を率いて来ており、これらの捕虜は全てフォースターとアーノルドとの交渉後に釈放された。その交換条件は大陸軍が捕まえていた捕虜を同数だけ釈放することだった。しかし、この取引は大陸会議によって拒否され、イギリス兵の捕虜は釈放されなかった。 rdf:langString
De Slag bij Fort Cedars was een slag tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog, die plaatsvond van 15 tot 26 mei 1776 in , op 28 mijl (45 km) ten westen van Montreal (Canada). Het was een schermutseling die ertoe leidde dat het Amerikaanse garnizoen zonder enig gevecht gevangengenomen kon worden. Tijdens de Amerikaanse invasie in Canada (1775), hadden de Amerikaanse patriotten, onder de leiding van generaal , korte tijd Montreal ingenomen. Bezorgd om de Britse activiteiten in het westen, zond Hazen 400 man onder het bevel van kolonel uit om Fort Cedar in te nemen. rdf:langString
rdf:langString Battle of the Cedars
rdf:langString معركة السيدارس
rdf:langString Batalla de Los Cedros
rdf:langString Bataille des Cèdres
rdf:langString Battaglia di The Cedars
rdf:langString シーダーズの戦い
rdf:langString Slag bij Fort Cedars
rdf:langString 色達斯之戰
rdf:langString Battle of the Cedars
xsd:float 45.30989837646484
xsd:float -74.03530120849609
xsd:integer 1255562
xsd:integer 1090131430
rdf:langString Canada
xsd:integer 1764
rdf:langString Cedars: all captured
rdf:langString Cedars: none
rdf:langString Quinze-Chênes: 1 killed, 4–5 wounded
rdf:langString Quinze-Chênes: 5–6 casualties, rest captured
rdf:langString United Colonies
rdf:langString Province of Quebec
rdf:langString Canadian sympathizers
rdf:langString George Forster
rdf:langString Henry Sherburne
rdf:langString Isaac Butterfield
rdf:langString Battle of the Cedars
xsd:gMonthDay --05-18
rdf:langString the American Revolutionary War
rdf:langString Les Cèdres, Quebec, southwest of Montreal
rdf:langString British and Iroquois victory
xsd:integer 11
xsd:integer 40
xsd:integer 204
rdf:langString Cedars: 400 regulars and militia
rdf:langString Quinze-Chênes: 100 regulars and militia
xsd:string 45.3099 -74.0353
rdf:langString كانت معركة السيدارس (بالفرنسية: Bataille des Cèdres)‏ عبارة عن سلسلة من المواجهات العسكرية في أوائل حرب الاستقلال الأمريكية خلال غزو الجيش القاري لكندا التي بدأت في سبتمبر 1775. وقعت المناوشات، التي اشتملت على قتال محدود، في مايو 1776 في وحول منطقة السيدارس، على بعد 45 كم (28 ميل) غرب مونتريال، أمريكا الشمالية البريطانية. كانت وحدات الجيش القاري تعارضها قوة صغيرة من القوات البريطانية تقود قوة أكبر من الهنود (في المقام الأول الإيروكوي) والميليشيا. وكان البريجادير جنرال بينيديكت أرنولد، الذي يقود الحامية العسكرية الأمريكية في مونتريال، قد وضع مفرزة من قواته في منطقة الأرز في أبريل 1776، بعد سماع شائعات عن استعدادات عسكرية بريطانية وهندية إلى غرب مونتريال. استسلمت الحامية في 19 مايو بعد مواجهة مع قوة مشتركة من القوات البريطانية والهندية بقيادة الكابتن جورج فورستر. تم القبض أيضا على التعزيزات الأمريكية في طريقهم إلى الأرز بعد مناوشات قصيرة في 20 مايو. تم إطلاق سراح جميع الأسرى في نهاية المطاف بعد مفاوضات بين فورستر وأرنولد، الذي كان يجلب قوة كبيرة في المنطقة. تطلبت شروط الاتفاقية من الأمريكيين إطلاق سراح عدد مساو من السجناء البريطانيين، لكن تم إلغاء الصفقة من قبل ، ولم يتم إطلاق سراح أي سجين بريطاني. تم محاكمة الكولونيل تيموثي بيديل والملازم إسحاق بترفيلد، قادة القوات الأمريكية في الأرز، وأودعوا الأموال من الجيش القاري لدورهم في القضية. بعد تمييز نفسه كمتطوع، أعطيت بيدل عمولة جديدة في عام 1777. وتضمنت أخبار هذه القضية تضخماً كبيراً في التقارير عن الخسائر البشرية، وكثيراً ما شملت روايات زائفة لكن خاطئة عن الفظائع التي ارتكبها الإيروكوا، الذين شكلوا غالبية القوات البريطانية. .
rdf:langString The Battle of the Cedars (French: Bataille des Cèdres) was a series of military confrontations early in the American Revolutionary War during the Continental Army's invasion of Canada that had begun in September 1775. The skirmishes, which involved limited combat, occurred in May 1776 at and around the Cedars, 45 km (28 mi) west of Montreal, British America. Continental Army units were opposed by a small force of British troops leading a larger force of Indians (primarily Iroquois) and militia. Brigadier General Benedict Arnold, commanding the American military garrison at Montreal, had placed a detachment of his troops at the Cedars in April 1776, after hearing of rumors of British and Indian military preparations to the west of Montreal. The garrison surrendered on May 19 after a confrontation with a combined force of British and Indian troops led by Captain George Forster. American reinforcements on their way to the Cedars were also captured after a brief skirmish on May 20. All of the captives were eventually released after negotiations between Forster and Arnold, who was bringing a sizable force into the area. The terms of the agreement required the Americans to release an equal number of British prisoners, but the deal was repudiated by Congress, and no British prisoners were freed. Colonel Timothy Bedel and Lieutenant Isaac Butterfield, leaders of the American force at the Cedars, were court-martialed and cashiered from the Continental Army for their roles in the affair. After distinguishing himself as a volunteer, Bedel was given a new commission in 1777. News of the affair included greatly inflated reports of casualties, and often included graphic but false accounts of atrocities committed by the Iroquois, who made up the majority of the British forces.
rdf:langString La batalla de Los Cedros (en francés: Les Cèdres) fue una serie de choques militares que acontecieron a principios de la guerra de Independencia de los Estados Unidos, durante la invasión del Ejército Continental de Quebec, que comenzó en septiembre de 1775. Las escaramuzas ocurrieron en mayo de 1776 en torno al paraje de Los Cedros, sito a unos cuarenta y cinco kilómetros al oeste de Montreal. Unidades del Ejército continental se batieron con contingentes de tropas británicas, acompañados de un grupo mayor de indios (principalmente iroqueses) y de milicianos. El general de brigada Benedict Arnold, que mandaba la guarnición rebelde en Montreal, había apostado un destacamento en Los Cedros en abril de 1776, tras recibir rumores de que británicos e indios al oeste de Montreal se preparaban para actuar. La guarnición se rindió el mayo 19 tras enfrentarse a una fuerza combinada de tropas británicas e indias dirigida por el capitán George Forster. Los refuerzos rebeldes que se dirigían a Los Cedros también fueron apresados tras una breve escaramuza el 20 de mayo. Todos los cautivos fueron finalmente liberados después de negociaciones entre Forster y Arnold, quién se aproximaba al lugar con un contingente de tropas considerable. Los términos del acuerdo exigieron a los rebeldes liberar un número igual de prisioneros británicos, pero el acuerdo fue rechazado por Congreso, y ningún prisionero británico fue liberado. El coronel Timothy Bedel y el teniente Isaac Butterfield, que mandaban a las tropas rebeldes en Los Cedros, fueron sometidos a un consejo de guerra y expulsados del Ejército Continental por su actuación en los combates. Después de distinguirse como voluntario, a Bedel se le ascendió a oficial en 1777. Las noticias sobre la batalla exageraron notablemente las bajas y a menudo incluyeron pormenorizadas y falsas descripciones de atrocidades cometidas por los iroqueses, que componían el grueso de las fuerzas británicas.
rdf:langString La bataille des Cèdres est une série de confrontations militaires liées à l'invasion du Canada, lors de la guerre d'indépendance des États-Unis. Les escarmouches sont survenues en mai 1776 à et autour des Cèdres, à l'ouest de Montréal, au Québec entre des Britanniques soutenus par des Iroquois et l'Armée continentale. Le site des affrontements est désigné lieu historique national du Canada depuis 1928.
rdf:langString シーダーズの戦い(英: Battle of The Cedars)は、アメリカ独立戦争初期の大陸軍によるカナダ侵攻作戦中1776年5月18日から27日にかけて行われた一連の軍事的衝突である。これらの戦闘はモントリオール市の西28マイル (45 km) にあるシーダーズ(フランス語でレ・セドレ)付近で起こり、小戦闘ばかりだった。大陸軍の部隊が主にイロコイ族インディアンの大部隊と少数の民兵を率いるイギリス軍の抵抗を受けた。 モントリオールの大陸軍守備隊を指揮していたベネディクト・アーノルド准将は、イギリス軍とインディアンがモントリオールの西で軍事的な準備をしているとの噂を耳にした後、1776年4月にシーダーズに分遣隊を置いた。この分遣隊はイギリス軍のジョージ・フォースター大尉が率いるイギリス兵とインディアンの連合軍と対峙した後の5月19日に降伏した。シーダーズに向かっていた大陸軍の援軍も5月20日に短時間の小競り合い後に捕獲された。アーノルドがこの地域にそこそこの勢力の部隊を率いて来ており、これらの捕虜は全てフォースターとアーノルドとの交渉後に釈放された。その交換条件は大陸軍が捕まえていた捕虜を同数だけ釈放することだった。しかし、この取引は大陸会議によって拒否され、イギリス兵の捕虜は釈放されなかった。 シーダーズで大陸軍を率いていたティモシー・ベデル大佐とアイザック・バターフィールド中尉は、その責任について大陸軍から軍法会議に掛けられ、解雇された。ベデルは改めて志願兵として功績を挙げ、1777年に新しい任官を受けた。この戦闘に関する報告はしばしば絵入りで被害を異常に誇張したものがあり、イギリス軍の大半を占めていたイロコイ族が行った残虐行為については嘘の証言もあった。
rdf:langString La battaglia di The Cedars (dal francese, Les Cèdres; dove cèdre è il nome di una specie appartenente al genere Tuia) fu una serie di scontri militari nelle prime fasi della rivoluzione americana, durante l'invasione del Canada iniziata nel settembre 1775. Le schermaglie, che coinvolsero un numero limitato di combattenti, si svolse nel maggio del 1776, nei pressi di Les Cèdres, a ovest di Montréal, in Québec. Le truppe dell'Esercito continentale, con il supporto di miliziani canadesi, si opposero ad un numero ridotto di truppe britanniche, poste alla guida di un consistente numero di nativi, principalmente irochesi, e miliziani leali alla Corona inglese. Il generale statunitense Benedict Arnold, comandante della guarnigione di Montreal, avevs posizionato un distaccamento delle sue forze presso Les Cèdres nell'aprile 1776, dopo aver ricevuto notizie di preparativi britannici e indiani a ovest della città. La guarnigione cadde si arrese il 19 maggio, dopo un confronto con una forza combinata di britannici e irochesi, guidati dal capitano George Forster. I rinforzi americani furono catturati presso Les Cèdres dopo una breve schermaglia il 20 maggio. Questi uomini furono poi liberati, in seguito a una negoziazione tra Forster ed Arnold, il quale stava radunando una consistente forza nella regione. I termini dell'accordo prevedevano che un numero uguale di prigionieri britannici in mani americane fossero liberati ma ciò non avvenne dopo che il Secondo Congresso Continentale si rifiutò di accettare questi termini.
rdf:langString De Slag bij Fort Cedars was een slag tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog, die plaatsvond van 15 tot 26 mei 1776 in , op 28 mijl (45 km) ten westen van Montreal (Canada). Het was een schermutseling die ertoe leidde dat het Amerikaanse garnizoen zonder enig gevecht gevangengenomen kon worden. Tijdens de Amerikaanse invasie in Canada (1775), hadden de Amerikaanse patriotten, onder de leiding van generaal , korte tijd Montreal ingenomen. Bezorgd om de Britse activiteiten in het westen, zond Hazen 400 man onder het bevel van kolonel uit om Fort Cedar in te nemen. Op 15 mei 1776 vernam Bedel dat 150 Britten en 50 Irokezen in opmars waren. Hij droeg zijn bevel over aan majoor Isaac Butterfield en keerde naar Montreal terug voor versterking. Bij zijn aankomst zond Hazen 100 man onder bevel van majoor Henry Sherburne terug naar Fort Cedars. Op 16 mei omsingelden de Britten het fort en Butterfield gaf zich over zonder gevecht. De Britten beloofden wel de Amerikaanse gevangenen te beschermen tegen represailles van de Irokezen. Op 20 mei landde Sherburne in op ongeveer 10 mijl (15 km) van Cedars. Omdat hij zich niet realiseerde dat Butterfield zich had overgegeven, leidde hij zijn troepen in een Britse hinderlaag. Zij vochten ongeveer 40 minuten vooraleer zij verplicht waren zich over te geven. Dit gevecht staat bekend als de .
rdf:langString 色達斯之戰(英語:Battle of the Cedars),是美國獨立戰爭時期英國與大陸軍於蒙特利爾西郊的戰事。 1776年5月6日,英國軍隊解除大陸軍對魁北克市的圍城戰,惟大陸軍仍然握有蒙特利爾。5月18日,數十名駐守英屬魁北克省西境的英國正規軍獲得易洛魁人的二百多名戰士支援,進攻大陸軍位於的堡壘,以奪取蒙特利爾市的交通要道。 起初,英國軍隊人數雖然比較少,卻成功迫使人數比較多的色達斯駐軍投降,接著又在十五橡(法語:Quinze-Chênes)嚇使大陸軍的援兵投降。不過,當班奈狄克·阿諾德由魁北克市出擊之際,英國的易洛魁援軍卻陸續離去。此消彼長之下,英國軍隊與阿諾德同意停火,並且達成交換戰俘協議。但是英軍釋放俘虜後,指稱英軍曾虐待戰俘,最終沒有釋放在囚英國軍人。
xsd:nonNegativeInteger 29003
xsd:string Cedars: none
xsd:string Quinze-Chênes: 1 killed, 4–5 wounded
xsd:string Iroquois
xsd:string United Colonies
xsd:string Canadian sympathizers
xsd:string Province of Quebec
xsd:string British and Iroquois victory
xsd:string 11Canadian militia
xsd:string 204 Iroquois
xsd:string 40 British regulars
xsd:string Cedars: 400 regulars and militia
xsd:string Quinze-Chênes: 100 regulars and militia
<Geometry> POINT(-74.035301208496 45.309898376465)

data from the linked data cloud