Battle of the Boarn
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_the_Boarn an entity of type: Thing
معركة بورن (بالفريزية الغربية: Slach oan de Boarn، بالهولندية: Slag aan de Boorne) كانت معركة في القرن الثامن الميلادي بين الفرنجة والفريزيين بالقرب من مصب نهر بورن في ما هو الآن المقاطعة الهولندية فريزلاند.
rdf:langString
Die Schlacht an der Boorne (friesisch: Slach oan de Boarn), auch Schlacht bei Jirnsum (friesisch: Slach by Jirnsum), war eine Feldschlacht des 8. Jahrhunderts in Friesland. Der Konflikt zwischen dem Friesenkönig Poppo und dem fränkischen Hausmeier Karl Martell (Beiname: Der Hammer) markiert den Beginn des Niedergangs des friesischen Großreiches („Magna Frisia“).
rdf:langString
The Battle of the Boarn (West Frisian: Slach oan de Boarn Dutch: Slag aan de Boorne) was an eighth century battle between the Franks and the Frisians near the mouth of the river in what is now the Dutch province of Friesland.
rdf:langString
La bataille du Boarn (Frise occidentale : Slach oan de Boarn néerlandais : Slag aan de Boorne) est une bataille qui se déroula en 734 entre les Francs et les Frisons près de l'embouchure de la Boarn dans ce qui est aujourd'hui la province néerlandaise de Frise.
rdf:langString
ボーン川の戦い (フリジア語: Slach oan de Boarn オランダ語: Slag aan de Boorne) は、734年に現在のオランダ・フリースラントの河口付近で行われた、フランク王国とフリースラント王国の戦い。
rdf:langString
La battaglia del Boorne (in olandese Slag aan de Boorne) fu una battaglia dell'VIII secolo combattuta tra franchi e frisoni vicino alla foce del fiume in quella che oggi è la provincia olandese della Frisia. Le principali fonti a disposizione sulla battaglia sono il Liber Historiae Francorum e la Cronaca di Fredegario.
rdf:langString
Сражение на Борне (битва на Боорне, сражение при Ирнсюме; нидерл. Slag aan de Boorne, з.-фриз. Slach by Jirnsum) — состоявшееся в 734 году на берегу реки сражение, в котором франкское войско под командованием Карла Мартелла разгромило войско фризов во главе с королём Поппо. Это сражение — главное событие франкско-фризской войны 733—734 годов.
rdf:langString
La batalla del Boarn (neerlandés: Slag aan de Boorne, frisón: Slach oan de Boarn) fue un enfrentamiento armado librado en el siglo VIII entre los ejércitos de francos y frisones en las cercanías de la desembocadura del río Boarn, en la actual provincia neerlandesa de Frisia.
rdf:langString
De Slag aan de Boorne (Fries: Slach oan de Boarn) of Slag bij Jirnsum (Fries: Slach by Jirnsum), was een veldslag in de 8e eeuw in Friesland. Het leger van de Friese koning Poppo werd in de slag door de Frankische hofmeier Karel Martel verslagen. De Franken kregen hiermee controle over het Friese gebied tussen het Vlie en Lauwers en daarmee was het gedaan met de Friese onafhankelijkheid.
rdf:langString
rdf:langString
Battle of the Boarn
rdf:langString
معركة بورن
rdf:langString
Schlacht an der Boorne
rdf:langString
Batalla del Boarn
rdf:langString
Bataille du Boarn
rdf:langString
Battaglia del Boorne
rdf:langString
ボーン川の戦い
rdf:langString
Slag aan de Boorne
rdf:langString
Сражение на Борне
rdf:langString
Battle of the Boarn
xsd:float
53.07680130004883
xsd:float
5.793799877166748
xsd:integer
10473427
xsd:integer
1124897408
rdf:langString
King Poppo †
rdf:langString
Battle of the Boarn
xsd:integer
734
rdf:langString
the Frisian–Frankish wars
rdf:langString
The Boarn, Netherlands
rdf:langString
Frankish victory, end of the Frisian kingdom
xsd:string
53.0768 5.7938
rdf:langString
معركة بورن (بالفريزية الغربية: Slach oan de Boarn، بالهولندية: Slag aan de Boorne) كانت معركة في القرن الثامن الميلادي بين الفرنجة والفريزيين بالقرب من مصب نهر بورن في ما هو الآن المقاطعة الهولندية فريزلاند.
rdf:langString
Die Schlacht an der Boorne (friesisch: Slach oan de Boarn), auch Schlacht bei Jirnsum (friesisch: Slach by Jirnsum), war eine Feldschlacht des 8. Jahrhunderts in Friesland. Der Konflikt zwischen dem Friesenkönig Poppo und dem fränkischen Hausmeier Karl Martell (Beiname: Der Hammer) markiert den Beginn des Niedergangs des friesischen Großreiches („Magna Frisia“).
rdf:langString
The Battle of the Boarn (West Frisian: Slach oan de Boarn Dutch: Slag aan de Boorne) was an eighth century battle between the Franks and the Frisians near the mouth of the river in what is now the Dutch province of Friesland.
rdf:langString
La batalla del Boarn (neerlandés: Slag aan de Boorne, frisón: Slach oan de Boarn) fue un enfrentamiento armado librado en el siglo VIII entre los ejércitos de francos y frisones en las cercanías de la desembocadura del río Boarn, en la actual provincia neerlandesa de Frisia. En el 734, un ejército franco dirigido por el mayordomo de palacio Carlos Martel invadió Frisia en una campaña que forma parte de una serie de guerras y escaramuzas entre los francos y los frisones. Marchando a lo largo del río Boarn, las tropas francas llegaron a la desembocadura del río, donde fluía en el estuario Bordine o Middelzee. Este estuario sería después reclamado por la agricultura, entre los siglos X y XIV. Los frisones, comandado por el rey Poppo utilizaron botes para desembarcar sus tropas y sorprender así a los francos. SIn embargo, el ejército frisón fue vencido y su rey muerto. Los francos obtuvieron el control de las tierras frisias al oeste del río Lauwers y los frisones se convirtieron en sus vasallos, además de las tribus que habitaban Frisia oriental, en la presente Alemania.
rdf:langString
La bataille du Boarn (Frise occidentale : Slach oan de Boarn néerlandais : Slag aan de Boorne) est une bataille qui se déroula en 734 entre les Francs et les Frisons près de l'embouchure de la Boarn dans ce qui est aujourd'hui la province néerlandaise de Frise.
rdf:langString
ボーン川の戦い (フリジア語: Slach oan de Boarn オランダ語: Slag aan de Boorne) は、734年に現在のオランダ・フリースラントの河口付近で行われた、フランク王国とフリースラント王国の戦い。
rdf:langString
De Slag aan de Boorne (Fries: Slach oan de Boarn) of Slag bij Jirnsum (Fries: Slach by Jirnsum), was een veldslag in de 8e eeuw in Friesland. Het leger van de Friese koning Poppo werd in de slag door de Frankische hofmeier Karel Martel verslagen. De Franken kregen hiermee controle over het Friese gebied tussen het Vlie en Lauwers en daarmee was het gedaan met de Friese onafhankelijkheid. De precieze locatie van de veldslag is niet helemaal zeker, maar waarschijnlijk was dit bij de monding van de Boorne in de Middelzee, in de omgeving waar nu Irnsum ligt. De slag heet daarom ook wel de "Slag aan de Bordine" of de "Slag bij Jirnsum".
rdf:langString
La battaglia del Boorne (in olandese Slag aan de Boorne) fu una battaglia dell'VIII secolo combattuta tra franchi e frisoni vicino alla foce del fiume in quella che oggi è la provincia olandese della Frisia. Le principali fonti a disposizione sulla battaglia sono il Liber Historiae Francorum e la Cronaca di Fredegario.
rdf:langString
Сражение на Борне (битва на Боорне, сражение при Ирнсюме; нидерл. Slag aan de Boorne, з.-фриз. Slach by Jirnsum) — состоявшееся в 734 году на берегу реки сражение, в котором франкское войско под командованием Карла Мартелла разгромило войско фризов во главе с королём Поппо. Это сражение — главное событие франкско-фризской войны 733—734 годов.
xsd:nonNegativeInteger
2226
xsd:string
Frankish Empire
xsd:string
Frisian kingdom
xsd:string
Frankish victory, end of theFrisian kingdom
<Geometry>
POINT(5.7937998771667 53.076801300049)