Battle of al-Buqaia
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_al-Buqaia an entity of type: Thing
La batalla d'al-Buqaia (també escrit Al-Buqai'a al-Hosn) fou un episodi de les croades l'any 1163, en què s'enfrontaren un grup combinat de diversos exèrcits cristians contra les tropes de Nur-ad-Din Mahmud, l'emir d'Alep i Damasc, que penetraven en el nord del Regne de Jerusalem per disputar la possessió d'aquelles terres. La victòria dels croats suposà només un breu descans en el pla de conquesta de l'emir musulmà, que continuaria atacant, amb més força l'any següent.
rdf:langString
معركة البقيعة حدثت عام 1163 و فيها هزم نور الدين زنكي هزيمة نادرة من قبل الصليبين.
rdf:langString
In the Battle of al-Buqaia in 1163, the Crusaders and their allies inflicted a rare defeat on Nur ad-Din Zangi, the Emir of Aleppo and Damascus. King Amalric I led the army of the Kingdom of Jerusalem, together with contingents from the northern Latin states, a substantial body of pilgrims who had just arrived from France, and a force brought by the Byzantine governor of Cilicia. For the Christian forces, this victory only gave a brief respite from the sustained Muslim offensive.
rdf:langString
La batalla de al-Buqaia del 1163 fue una de las escasas victorias de los cruzados y sus aliados ante Nur ad-Din Zangi, emir de Alepo y Damasco. El rey Amalarico I acaudilló en ella al ejército del Reino de Jerusalén, contingentes de los estados latinos septentrionales, un grupo sustancial de peregrinos que acababan de llegar de Francia y un contingente de tropas aportadas por el gobernador bizantino de Cilicia. La victoria cristiana solamente supuso un breve respiro en la continua ofensiva musulmana en la región.
rdf:langString
Nella battaglia di al-Buqaia (Al-Buqai'a al Hosn) del 1163, i crociati ed i loro alleati ottennero una delle rare vittorie su Norandino, l'atabeg di Aleppo e Damasco. Re Amalrico I condusse l'esercito del Regno di Gerusalemme, insieme a contingenti degli Stati crociati settentrionali, un consistente corpo di pellegrini appena arrivati dalla Francia ed una forza portata dal governatore bizantino della Cilicia. Per le forze cristiane, questa vittoria procurò solo una breve tregua dalla pressante offensiva musulmana.
rdf:langString
В Битве при Аль-Букайе в 1163 году крестоносцы и их союзники нанесли одно из немногочисленных поражений Нур ад-Дину Занги, эмиру Алеппо и Дамаска. Король Амори I привел армию Иерусалимского королевства вместе с контингентами из северных государств крестоносцев, значительное количество паломников, которые только что прибыли из Франции, и войско, приведенное византийским губернатором Киликии. Для христиан эта победа дала только краткую отсрочку на фоне устойчивого мусульманского наступления.
rdf:langString
rdf:langString
Battle of al-Buqaia
rdf:langString
معركة البقيعة
rdf:langString
Batalla d'al-Buqaia
rdf:langString
Batalla de al-Buqaia
rdf:langString
Battaglia di al-Buqaia
rdf:langString
Битва при Аль-Букайе
rdf:langString
Battle of al-Buqaia
xsd:float
34.66333389282227
xsd:float
36.33305740356445
xsd:integer
25977439
xsd:integer
1104038990
rdf:langString
Battle of al-Buqaia, miniature by Jean Colombe from Sébastien Mamerot's book "Passages d'outremer"
rdf:langString
Unknown
rdf:langString
Battle of al-Buqaia
xsd:integer
1163
rdf:langString
the Crusades
rdf:langString
Al-Buqaia near Beqaa Valley, County of Tripoli
rdf:langString
Crusader victory
rdf:langString
Unknown
xsd:string
34.663333333333334 36.33305555555555
rdf:langString
La batalla d'al-Buqaia (també escrit Al-Buqai'a al-Hosn) fou un episodi de les croades l'any 1163, en què s'enfrontaren un grup combinat de diversos exèrcits cristians contra les tropes de Nur-ad-Din Mahmud, l'emir d'Alep i Damasc, que penetraven en el nord del Regne de Jerusalem per disputar la possessió d'aquelles terres. La victòria dels croats suposà només un breu descans en el pla de conquesta de l'emir musulmà, que continuaria atacant, amb més força l'any següent.
rdf:langString
معركة البقيعة حدثت عام 1163 و فيها هزم نور الدين زنكي هزيمة نادرة من قبل الصليبين.
rdf:langString
In the Battle of al-Buqaia in 1163, the Crusaders and their allies inflicted a rare defeat on Nur ad-Din Zangi, the Emir of Aleppo and Damascus. King Amalric I led the army of the Kingdom of Jerusalem, together with contingents from the northern Latin states, a substantial body of pilgrims who had just arrived from France, and a force brought by the Byzantine governor of Cilicia. For the Christian forces, this victory only gave a brief respite from the sustained Muslim offensive.
rdf:langString
La batalla de al-Buqaia del 1163 fue una de las escasas victorias de los cruzados y sus aliados ante Nur ad-Din Zangi, emir de Alepo y Damasco. El rey Amalarico I acaudilló en ella al ejército del Reino de Jerusalén, contingentes de los estados latinos septentrionales, un grupo sustancial de peregrinos que acababan de llegar de Francia y un contingente de tropas aportadas por el gobernador bizantino de Cilicia. La victoria cristiana solamente supuso un breve respiro en la continua ofensiva musulmana en la región.
rdf:langString
Nella battaglia di al-Buqaia (Al-Buqai'a al Hosn) del 1163, i crociati ed i loro alleati ottennero una delle rare vittorie su Norandino, l'atabeg di Aleppo e Damasco. Re Amalrico I condusse l'esercito del Regno di Gerusalemme, insieme a contingenti degli Stati crociati settentrionali, un consistente corpo di pellegrini appena arrivati dalla Francia ed una forza portata dal governatore bizantino della Cilicia. Per le forze cristiane, questa vittoria procurò solo una breve tregua dalla pressante offensiva musulmana.
rdf:langString
В Битве при Аль-Букайе в 1163 году крестоносцы и их союзники нанесли одно из немногочисленных поражений Нур ад-Дину Занги, эмиру Алеппо и Дамаска. Король Амори I привел армию Иерусалимского королевства вместе с контингентами из северных государств крестоносцев, значительное количество паломников, которые только что прибыли из Франции, и войско, приведенное византийским губернатором Киликии. Для христиан эта победа дала только краткую отсрочку на фоне устойчивого мусульманского наступления.
xsd:nonNegativeInteger
6364
xsd:string
Unknown
xsd:string
Byzantine Empire
xsd:string
County of Tripoli
xsd:string
Kingdom of Jerusalem
xsd:string
Principality of Antioch
xsd:string
Zengids
xsd:string
Crusader victory
xsd:string
Unknown
<Geometry>
POINT(36.333057403564 34.663333892822)
