Battle of Uji (1184)

http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Uji_(1184) an entity of type: Thing

La segona batalla d'Uji va ser un conflicte bèl·lic que va tenir lloc a Uji, prefectura de Kyoto, Japó el 1184 pel control del clan Minamoto durant les guerres Genpei. Minamoto no Yoshinaka intentà arrabassar el poder dels seus cosins Yoritomo i Yoshitsune, i prendre el control del clan. Per això va saquejar Kyoto i va cremar el Palau , segrestant l'Emperador Go-Shirakawa i autoproclamant-se shogun. No obstant això els seus cosins li van arribar i li van perseguir pel Pont sobre Uji, el dia d'any nou de 1184. Yoshinaka intentà destruir-lo, en una situació irònicament semblant a la primera batalla d'Uji (1180), com els Taira a la primera batalla, Minamoto no Yoshitsune va dirigir a la seva cavalleria a través del riu, va derrotar Yoshinaka, i el va perseguir lluny de la capital. rdf:langString
معركة أوجي الثانية أو معركة نهر أوجي (باليابانية: 宇治川の戦い، بالروماجي: Ujigawa no tatakai) معركة حدثت عام 1184 على أطراف مدينة كيوتو، بين قبيلة ميناموتو بقيادة يوريتومو وجزء متمرد من القبيلة بقيادة يوشيناكا، وهي جزء من حرب غينبيه. rdf:langString
La seconde bataille d'Uji, le 19 février 1184, est un épisode de la guerre de Gempei, et apparaît comme une version ironiquement renversée de la première bataille d'Uji qui avait ouvert la guerre. Minamoto no Yoshinaka, voulant prendre le contrôle du clan Minamoto, avait saccagé Kyōto, brûlé le palais du Hōjūji, enlevé l'empereur retiré Go-Shirakawa et s'était proclamé Shogun. Quittant la ville par le pont sur le fleuve Uji, il détruisit celui-ci pour empêcher ses cousins de le poursuivre, comme l'avait fait Minamoto no Yorimasa quatre ans plus tôt, mais comme les forces des Taira en 1180, les cavaliers de Yoshitsune traversèrent la rivière, infligèrent une défaite à Yoshinaka, et le poursuivirent loin de la capitale. Il trouva la mort deux jours plus tard lors de la bataille d'Awazu. rdf:langString
宇治川の戦い(うじがわのたたかい)は、平安時代末期の寿永3年(1184年)1月に源義仲と鎌倉の源頼朝から派遣された範頼、義経とで戦われた合戦。治承・寿永の乱の戦いの一つ。 rdf:langString
宇治川之戰(宇治川の戦い)是日本平安時代末期壽永3年(1184年),源義仲和源賴朝派遣的源範賴、源義經之間的戰役。治承・壽永之亂的戰役之一。此戰最有名的是和爭奪先鋒的「宇治川の先陣争い」。 義仲軍戰敗,義仲本人在逃往北陸的途中,在近江國粟津(滋賀縣大津市)戰死(粟津之戰)。 rdf:langString
Minamoto no Yoshinaka tried to wrest power from his cousins Yoritomo and Yoshitsune, seeking to take command of the Minamoto clan. To that end, he burned the Hōjūji Palace, and kidnapped Emperor Go-Shirakawa. However, his cousins Noriyori and Yoshitsune caught up with him soon afterwards, following him across the Bridge over the Uji, New Year's Day, 1184, which Yoshinaka had torn up to impair their crossing. rdf:langString
La Segunda Batalla de Uji fue un conflicto bélico que tuvo lugar en Uji, Kioto en Japón en 1184 por el control del clan Minamoto durante las Guerras Genpei. Minamoto no Yoshinaka intentó arrebatar el poder a sus primos Minamoto no Yoritomo y Minamoto no Yoshitsune, y hacerse con el control del Clan Minamoto. Por ello saqueó Kioto y quemó el , secuestrando al Emperador Go-Shirakawa y autoproclamándose Shōgun. Sin embargo sus primos le alcanzaron y le persiguieron por el Puente sobre Uji, el día de año nuevo de 1184. rdf:langString
Bitwa nad Uji (1184) (jap. 宇治川の戦い Uji-gawa no tatakai) – bitwa wojny Gempei stoczona w 1184 roku, między konkurującymi odnogami rodu Minamoto. W bitwie tej zwyciężyła armia Yoshitsune Minamoto nad wojskami jego kuzyna Yoshinaki. rdf:langString
A Batalha de Uji de 1184 (também conhecida como Segunda Batalha de Uji), foi um conflito bélico que ocorreu em Uji, na Província de Kyoto no Japão em 1184 pelo controle do Clã Minamoto durante as Guerras Genpei. Depois da Batalha de Kurikara ganha por Yoshinaka. Este ao volta a Kyoto ficou irritado ao descobrir que o Imperador Go-Shirakawa estava beneficiando seu primo desafeto Yoritomo. Yoshinaka então estendeu seu controle militar sobre a cidade, queimando o Palácio Hōjūji, e sequestrado o Imperador obrigando-o a conceder-lhe o título de Shogun. rdf:langString
Det andra slaget vid Uji 1184 var ett av slagen under Genpei-kriget, det japanska inbördeskriget 1180 – 1185.Minamoto no Yoshinaka försökte ta makten över sina kusiner Minamoto no Yoritomo och Minamoto no Yoshitsune, för att ta makten över Minamoto-klanen. Som led i detta inringade han Kyoto, brände ner Hōjūji-palatset, kidnappade kejsaren, Go-Shirakawa, och utnämnde sig själv till shogun. Precis som Taira hade gjort den gången, valde Minamoto no Yoshitsune att leda sina ryttare over floden och besegrade sedan Yoshinaka och fördrev honom från staden. rdf:langString
rdf:langString معركة أوجي الثانية 1184
rdf:langString Batalla d'Uji (1184)
rdf:langString Battle of Uji (1184)
rdf:langString Batalla de Uji (1184)
rdf:langString Bataille d'Uji (1184)
rdf:langString 宇治川の戦い
rdf:langString Bitwa nad Uji (1184)
rdf:langString Batalha de Uji (1184)
rdf:langString Andra slaget vid Uji
rdf:langString 宇治川之戰
rdf:langString Second Battle of Uji
xsd:integer 1256590
xsd:integer 1121859853
rdf:langString Kajiwara Kagesue, Sasaki Takatsuna, and Hatakeyama Shigetada racing to cross the Uji River before the second battle of Uji, New Year's Day, A.D. 1184, as depicted in a print by Utagawa Kuniyoshi
xsd:integer 23
rdf:langString Second Battle of Uji
xsd:date 1184-02-19
xsd:integer 300
rdf:langString yes
rdf:langString Japan
rdf:langString the Genpei War
rdf:langString Uji, just outside Kyoto
rdf:langString Minamoto no Yoshitsune et al. victory
rdf:langString La segona batalla d'Uji va ser un conflicte bèl·lic que va tenir lloc a Uji, prefectura de Kyoto, Japó el 1184 pel control del clan Minamoto durant les guerres Genpei. Minamoto no Yoshinaka intentà arrabassar el poder dels seus cosins Yoritomo i Yoshitsune, i prendre el control del clan. Per això va saquejar Kyoto i va cremar el Palau , segrestant l'Emperador Go-Shirakawa i autoproclamant-se shogun. No obstant això els seus cosins li van arribar i li van perseguir pel Pont sobre Uji, el dia d'any nou de 1184. Yoshinaka intentà destruir-lo, en una situació irònicament semblant a la primera batalla d'Uji (1180), com els Taira a la primera batalla, Minamoto no Yoshitsune va dirigir a la seva cavalleria a través del riu, va derrotar Yoshinaka, i el va perseguir lluny de la capital.
rdf:langString معركة أوجي الثانية أو معركة نهر أوجي (باليابانية: 宇治川の戦い، بالروماجي: Ujigawa no tatakai) معركة حدثت عام 1184 على أطراف مدينة كيوتو، بين قبيلة ميناموتو بقيادة يوريتومو وجزء متمرد من القبيلة بقيادة يوشيناكا، وهي جزء من حرب غينبيه.
rdf:langString Minamoto no Yoshinaka tried to wrest power from his cousins Yoritomo and Yoshitsune, seeking to take command of the Minamoto clan. To that end, he burned the Hōjūji Palace, and kidnapped Emperor Go-Shirakawa. However, his cousins Noriyori and Yoshitsune caught up with him soon afterwards, following him across the Bridge over the Uji, New Year's Day, 1184, which Yoshinaka had torn up to impair their crossing. This was an ironic reversal of the first Battle of the Uji, only four years earlier. Much as the Taira did in that first battle, Minamoto no Yoshitsune led his horsemen across the river, and defeated Yoshinaka.
rdf:langString La Segunda Batalla de Uji fue un conflicto bélico que tuvo lugar en Uji, Kioto en Japón en 1184 por el control del clan Minamoto durante las Guerras Genpei. Minamoto no Yoshinaka intentó arrebatar el poder a sus primos Minamoto no Yoritomo y Minamoto no Yoshitsune, y hacerse con el control del Clan Minamoto. Por ello saqueó Kioto y quemó el , secuestrando al Emperador Go-Shirakawa y autoproclamándose Shōgun. Sin embargo sus primos le alcanzaron y le persiguieron por el Puente sobre Uji, el día de año nuevo de 1184. Minamoto no Yoshitsune dirigió a su caballería a través del río, derrotó a Yoshinaka, y le persiguió lejos de la capital.​​
rdf:langString La seconde bataille d'Uji, le 19 février 1184, est un épisode de la guerre de Gempei, et apparaît comme une version ironiquement renversée de la première bataille d'Uji qui avait ouvert la guerre. Minamoto no Yoshinaka, voulant prendre le contrôle du clan Minamoto, avait saccagé Kyōto, brûlé le palais du Hōjūji, enlevé l'empereur retiré Go-Shirakawa et s'était proclamé Shogun. Quittant la ville par le pont sur le fleuve Uji, il détruisit celui-ci pour empêcher ses cousins de le poursuivre, comme l'avait fait Minamoto no Yorimasa quatre ans plus tôt, mais comme les forces des Taira en 1180, les cavaliers de Yoshitsune traversèrent la rivière, infligèrent une défaite à Yoshinaka, et le poursuivirent loin de la capitale. Il trouva la mort deux jours plus tard lors de la bataille d'Awazu.
rdf:langString 宇治川の戦い(うじがわのたたかい)は、平安時代末期の寿永3年(1184年)1月に源義仲と鎌倉の源頼朝から派遣された範頼、義経とで戦われた合戦。治承・寿永の乱の戦いの一つ。
rdf:langString A Batalha de Uji de 1184 (também conhecida como Segunda Batalha de Uji), foi um conflito bélico que ocorreu em Uji, na Província de Kyoto no Japão em 1184 pelo controle do Clã Minamoto durante as Guerras Genpei. A disputa que originou o conflito entre os dois ramos sobre o controle do Clã Minamoto ocorreu quando o pai de Minamoto no Yoshinaka, [Minamoto no Yoshikata, foi assassinado e seu domínio passou para o controle de Minamoto no Yoshihira pai de Minamoto no Yoritomo. Yoshihira procurou matar Yoshinaka também, mas este fugiu para Kiso, na Província de Shinano (atual Província de Nagano ) para a proteção do Clã Nakahara. Depois da Batalha de Kurikara ganha por Yoshinaka. Este ao volta a Kyoto ficou irritado ao descobrir que o Imperador Go-Shirakawa estava beneficiando seu primo desafeto Yoritomo. Yoshinaka então estendeu seu controle militar sobre a cidade, queimando o Palácio Hōjūji, e sequestrado o Imperador obrigando-o a conceder-lhe o título de Shogun. Determinado a punir seu primo rebelde Yoshinaka em Kyoto, Yoritomo enviou seu irmãos Minamoto no Yoshitsune e Minamoto no Noriyori que estavam em Kamakura atacá-lo. Acabaram encontrando Yoshinaka na Ponte sobre o Rio Uji, no dia de ano novo de 1184. Yoshinaka destruiu a ponte adotando uma posição defensiva, numa situação parecida com a Primeira Batalha de Uji. Mas em sentido inverso do que os Taira fizeram na primeira batalha, Yoshitsune conseguiu dirigir a sua cavalaria através do rio, dois dos seus samurais: Kajiwara Kagetoki e Sasaki Takatsuna foram os primeiros a entrar em ação, correndo até o outro lado do rio, sendo seguido pelos demais. Atravessado o rio conseguiu facilmente derrotar Yoshinaka, e o perseguiu para longe da capital.
rdf:langString Bitwa nad Uji (1184) (jap. 宇治川の戦い Uji-gawa no tatakai) – bitwa wojny Gempei stoczona w 1184 roku, między konkurującymi odnogami rodu Minamoto. W bitwie tej zwyciężyła armia Yoshitsune Minamoto nad wojskami jego kuzyna Yoshinaki. Po przegranej bitwie pod Mizushimą Yoshitsune Minamoto nie podjął dalszych działań przeciwko Tairom, lecz wycofał się w kierunku stolicy, planując porwać cesarza Go-Shirakawę i wykorzystując go jako atut polityczny, wystąpić przeciw swemu kuzynowi Yoritomo. Liczył na wsparcie stryja, , ale ten zdradził jego plany cesarzowi i Yoritomo. Yoshinaka zajął stolicę, gdzie jego wojska dopuściły się wielu rabunków, a z początkiem 1184 roku zaatakował pałac cesarski i wziął cesarza w niewolę. Tymczasem Yukiie, pobity przez Tairów pod Muroyamą cofnął się i zajął pozycję zagrażającą stolicy od południa, a od wschodu nadciągała wysłana przez Yoritomo wielka armia pod wodzą Yoshitsune i . Plany Yoshinaki ustanowienia niezależnego władztwa na wzór tego, które na wschodzie zorganizował Yoritomo, legły w gruzach. Cesarz Go-Shirakawa, którego Yoshinaka usiłował uprowadzić ze stolicy, już wcześniej potajemnie komunikował się z Yoritomo. Siły Yoshinaki, osłabione po porażkach ze strony Tairów i w walkach wewnętrznych, usiłowały bronić się na linii Uji, w tym samym miejscu gdzie stawił czoła Tairom w cztery lata wcześniej. Zniszczenie mostów na rzekach Uji i Seta nie powstrzymało atakujących, którzy sforsowali rzeki i odrzucili obrońców. Yoshinaka zdołał uciec do .
rdf:langString Det andra slaget vid Uji 1184 var ett av slagen under Genpei-kriget, det japanska inbördeskriget 1180 – 1185.Minamoto no Yoshinaka försökte ta makten över sina kusiner Minamoto no Yoritomo och Minamoto no Yoshitsune, för att ta makten över Minamoto-klanen. Som led i detta inringade han Kyoto, brände ner Hōjūji-palatset, kidnappade kejsaren, Go-Shirakawa, och utnämnde sig själv till shogun. Snart blev han emellertid upphunnen av sina rivaliserande kusiner, som förföljde honom över bron vid Uji. Det var nyårsdagen 1184 och Yoshinaka förstörde bron för att hindra förföljarna. Det blev en upprepning av broförstörelsen fyra år tidigare, vid första slaget vid Uji, men med omvända roller. Precis som Taira hade gjort den gången, valde Minamoto no Yoshitsune att leda sina ryttare over floden och besegrade sedan Yoshinaka och fördrev honom från staden.
rdf:langString 宇治川之戰(宇治川の戦い)是日本平安時代末期壽永3年(1184年),源義仲和源賴朝派遣的源範賴、源義經之間的戰役。治承・壽永之亂的戰役之一。此戰最有名的是和爭奪先鋒的「宇治川の先陣争い」。 義仲軍戰敗,義仲本人在逃往北陸的途中,在近江國粟津(滋賀縣大津市)戰死(粟津之戰)。
xsd:nonNegativeInteger 2763
xsd:string 23pxMinamotoclan Yoritomo faction
xsd:string 23pxMinamotoclan Yoshinaka faction
xsd:date 1184-02-19
xsd:string Minamoto no Yoshitsuneet al. victory

data from the linked data cloud