Battle of Uji (1180)

http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Uji_(1180) an entity of type: Thing

تعرف أيضاً باسم «تحشيد الأمير موتشيهيتو» (باليابانية: 以仁王の挙兵، بالروماجي: Mochihito-ou no kyohei)، هي أول معركة دارت بين قبيلتي ميناموتو وتايرا في حرب غينبيه يوم 20 يونيو 1180، وتعتبر شرارة بداية الحرب التي استمرت خمس سنوات بين القبيلتين للسيطرة على نظام الحكم. rdf:langString
La batalla de Uji (1180) fue la primera de las batallas de la Guerras Genpei. rdf:langString
La première bataille d'Uji est une bataille qui a eu lieu près de Kyōto au Japon le 23 juin 1180 et marque le début de la guerre de Genpei. rdf:langString
La Prima battaglia di Uji, fu il primo scontro della guerra Genpei, nel quale i Taira sconfissero il capoclan dei Minamoto, Minamoto no Yorimasa, e il principale pretendente al trono imperiale, il principe Michihito. rdf:langString
以仁王の挙兵(もちひとおうのきょへい)は、治承4年(1180年)に高倉天皇の兄宮である以仁王と源頼政が、打倒平氏のための挙兵を計画し、諸国の源氏や大寺社に蜂起を促す令旨を発した事件。 計画は準備不足のために露見して追討を受け、以仁王と頼政は宇治平等院の戦いで敗死、早期に鎮圧された。しかしこれを契機に諸国の反平氏勢力が兵を挙げ、全国的な動乱である治承・寿永の乱が始まる。以仁王の乱、源頼政の挙兵とも呼ばれる。 rdf:langString
Det första slaget vid Uji är berömt som striden som startade Genpei-kriget. I maj 1180 blev prins Mochihito, Minamoto-klanens tronpretendent till den kejserliga tronen jagad av Taira-klanens styrkor till Mii-dera, ett buddhisttempel vid foten av Hiei-berget, i Shiga-prefekturen, nära Kyoto. rdf:langString
以仁王舉兵(以仁王の挙兵),是日本平安時代末期治承4年(1180年)以仁王(高倉宮・三條宮)和源賴政計畫打倒平氏,傳敦促諸國的源氏、大寺社舉兵的事件。因準備不足,事跡敗露,以仁王和源賴政在宇治平等院之戰敗死,舉兵計畫在初期即受到鎮壓。但是以此事件為契機,諸國的反平氏勢力舉兵,演變成全國性的動亂(治承・壽永之亂)。也稱作以仁王之亂(以仁王の乱)、源賴政舉兵(源頼政の挙兵)。 rdf:langString
La primera batalla d'Uji (1180) de les guerres Genpei és reconeguda per haver començat les guerres Genpei. El 1180 el príncep , candidat preferit del clan Minamoto per al tron imperial, va ser perseguit per forces del clan Taira fins , un temple al costat de Kyoto. A causa de la interferència d'un monjo de Mii-dera favorable al clan Taira, l'exèrcit del clan Minamoto va arribar massa tard per defensar el pont. Minamoto no Yorimasa va dirigir al príncep Mochihito juntament amb l'exèrcit del clan i un grup de monjos guerrers del Mii-dera al sud fins a Nara. rdf:langString
Die Erste Schlacht von Uji ist die erste von drei Schlachten von Uji und gilt als Beginn des Gempei-Krieges. 1180 wurde Prinz Mochihito, der von den Minamoto für die Nachfolge auf den Kaiserlichen Hof favorisiert wurde, von Kräften der Taira bis zum Tempel Mii-dera vor Kyōto verfolgt. Wegen der Einmischung eines Mönches des Klosters, der mit den Taira sympathisierte, kam die Armee der Minamoto zu spät, um bei der Verteidigung des Tempels zu helfen. Minamoto no Yorimasa führte Mochihito zusammen mit Kräften der Minamoto und eine Anzahl Kriegermönche aus Miidera, südlich Richtung Nara. rdf:langString
The first battle of Uji is famous and important for having opened the Genpei War. In early 1180, Prince Mochihito, the Minamoto Clan's favored claimant to the Imperial Throne, was chased by Taira forces to the Mii-dera, a temple just outside Kyoto. Due to the interference of a Mii-dera monk with Taira sympathies, the Minamoto army arrived too late to help defend the temple. rdf:langString
Ujiko gudua (japonieraz: 以仁王の挙兵), Genpei Gerretako lehen gudua izan zen. Ujiko lehen gudua, Genpei Gerrak abiarazi zituelako da ezaguna. 1180an, , Minamoto klanaren hautagairik gogokoena errege bihurtzeko, Taira klanaren soldaduek jazarri zuten , Kioto ondoko tenplua zena. Taira klanaren alde zegoen Mii-derako monje baten oztopoaren ondorioz, Minamoto klanaren armada, beranduegi iritsi zen zubia defendatzeko. Minamoto no Yorimasak, Mochihito Printzea zuzendu zuen klanaren armadarekin eta Mii-derako monje gerlari batzuekin batera hegoaldera, Narara. rdf:langString
Pada awal 1180, Pangeran Mochihito, dari Klan Minamoto penerus tahta Kekaisaran, dikejar oleh pasukan Taira ke Mii-dera, sebuah kuil di luar Kyoto. Karena campur tangan dengan seorang biksu Mii-dera dengan Taira, tentara Minamoto terlambat datang untuk membantu mempertahankan kuil. pemimpin Pangeran Mochihito, bersama dengan tentara Minamoto dan sejumlah prajurit biksu dari Mii-dera, bergerak ke selatan menuju Nara. Mereka menyeberangi , di luar Byōdō-in, dan merusak jembatan untuk mencegah tentara Taira mengikuti mereka. rdf:langString
Batalha de Uji (1180): Primeira batalha das Guerras Genpei. A primeira batalha de Uji ficou famosa por ser a que iniciou a Guerras Genpei. Em 1180 o Príncipe Mochihito, o candidato favorito do Clã Minamoto para o trono imperial, foi perseguido por forças do Clã Taira até Mii-dera, um templo nos arredores de Kyoto. Devido à interferência de um monge de Mii-dera favorável ao Clã Taira, o exercito Minamoto chegou demasiado tarde para defender a ponte. Minamoto no Yorimasa levou o Príncipe Mochihito junto com o exercito do clã e um grupo de monges guerreiros de Mii-dera ao sul até Nara. rdf:langString
Bitwa nad Uji (jap. 以仁王の挙兵 Mochihito-ō no kyohei; dosł. „Powstanie księcia Mochihito”) – pierwsza bitwa wojny Gempei, stoczona w 1180 roku na moście nad rzeką Uji pomiędzy wojskami rodów Minamoto, dowodzonymi przez a oddziałami rodu Taira. Starcie zakończyło się zwycięstwem żołnierzy Taira. W zemście za pomoc udzieloną buntownikom Kiyomori Taira nakazał atak na Narę. W następstwie oblężenia tego miasta zginęło ok. 3,5 tys. ludzi. Bitwa nad Uji skończyła się porażką Minamotów, rozpoczynając wojnę Gempei, z której ostatecznie, po pięciu latach zmagań, ród ten wyszedł zwycięsko. rdf:langString
Битва при Удзи (яп. 以仁王の挙兵) — первое из трёх сражений при Удзи, ознаменовавшее начало войны Тайра и Минамото в средневековой Японии (1180-й год). В 1180 году принц Мотихито, поддерживаемый кланом Минамото как наследник императорского престола, был атакован и преследовался отрядом рода Тайра вплоть до ворот храма Миидера в столице страны, Киото. Один из монахов этой обители, симпатизировавший Тайра, сумел задержать войска Минамото, шедшие на помощь принцу, и храм был захвачен. Военачальник Минамото, Минамото-но Ёримаса, соединившись с принцем и поддерживавшими его вооружёнными монахами (сохэй) из Миидеры, увёл свою армию на юг, к Наре. Переправившись по бамбуковому мосту через реку Удзи возле храма Бёдо-ин, Ёримаса велел разобрать мост — чтобы войска Тайра не смогли перейти на его берег. Од rdf:langString
rdf:langString معركة أوجي الاولى 1180
rdf:langString Batalla d'Uji (1180)
rdf:langString Schlacht von Uji (1180)
rdf:langString Battle of Uji (1180)
rdf:langString Ujiko gudua (1180)
rdf:langString Batalla de Uji (1180)
rdf:langString Bataille d'Uji (1180)
rdf:langString Pertempuran Uji (1180)
rdf:langString Battaglia di Uji (1180)
rdf:langString 以仁王の挙兵
rdf:langString Bitwa nad Uji (1180)
rdf:langString Batalha de Uji (1180)
rdf:langString Битва при Удзи
rdf:langString Första slaget vid Uji
rdf:langString 以仁王舉兵
rdf:langString First Battle of Uji
xsd:float 34.88444519042969
xsd:float 135.7997283935547
xsd:integer 1253254
xsd:integer 1119423150
rdf:langString The Phoenix Hall of the Byōdō-in, in front of which the battle took place
xsd:integer 23
rdf:langString Minamoto no Yorimasa
rdf:langString Prince Mochihito
rdf:langString First Battle of Uji
xsd:date 1180-06-20
xsd:integer 300
rdf:langString the Genpei War
rdf:langString Uji, just outside Kyoto
rdf:langString Taira victory; Minamoto commander and Prince Mochihito killed
xsd:string 34.88444444444445 135.79972222222221
rdf:langString تعرف أيضاً باسم «تحشيد الأمير موتشيهيتو» (باليابانية: 以仁王の挙兵، بالروماجي: Mochihito-ou no kyohei)، هي أول معركة دارت بين قبيلتي ميناموتو وتايرا في حرب غينبيه يوم 20 يونيو 1180، وتعتبر شرارة بداية الحرب التي استمرت خمس سنوات بين القبيلتين للسيطرة على نظام الحكم.
rdf:langString La primera batalla d'Uji (1180) de les guerres Genpei és reconeguda per haver començat les guerres Genpei. El 1180 el príncep , candidat preferit del clan Minamoto per al tron imperial, va ser perseguit per forces del clan Taira fins , un temple al costat de Kyoto. A causa de la interferència d'un monjo de Mii-dera favorable al clan Taira, l'exèrcit del clan Minamoto va arribar massa tard per defensar el pont. Minamoto no Yorimasa va dirigir al príncep Mochihito juntament amb l'exèrcit del clan i un grup de monjos guerrers del Mii-dera al sud fins a Nara. Van travessar el i van intentar destruir el pont per evitar la persecució del clan Taira. Tres monjos guerrers amb nomenats al Heike monogatari: Gochin no Tajima, Tsutsui Jomyo Meishu, i Ichirai Hoshi. Aquests tres, juntament amb els altres monjos-guerrers lluitar amb arcs i sagetes, diferents armes, ganivets i naginata. No obstant això les forces Taira van aconseguir travessar el riu i arribar a l'exèrcit Minamoto. Yorimasa intentar ajudar el príncep a fugir, però va ser assolit per una sageta. A causa d'això es va suïcidar per la forma ritual del seppuku, començant així el precedent de suïcidar-se abans que rendir-se, que seria honrat fins i tot durant la Segona Guerra Mundial. És el primer seppuku que es coneix en la història. El príncep va ser capturat i executat pels guerrers Taira.
rdf:langString Die Erste Schlacht von Uji ist die erste von drei Schlachten von Uji und gilt als Beginn des Gempei-Krieges. 1180 wurde Prinz Mochihito, der von den Minamoto für die Nachfolge auf den Kaiserlichen Hof favorisiert wurde, von Kräften der Taira bis zum Tempel Mii-dera vor Kyōto verfolgt. Wegen der Einmischung eines Mönches des Klosters, der mit den Taira sympathisierte, kam die Armee der Minamoto zu spät, um bei der Verteidigung des Tempels zu helfen. Minamoto no Yorimasa führte Mochihito zusammen mit Kräften der Minamoto und eine Anzahl Kriegermönche aus Miidera, südlich Richtung Nara. Sie überquerten den Fluss Uji vor dem Byōdō-in-Tempel und rissen den Plankenbelag der Brücke heraus, um die Taira aufzuhalten. Den Taira gelang es trotzdem, den Fluss zu überqueren, und sie rückten gegen die Minamoto vor. Yorimasa versuchte, dem Prinzen die Flucht zu ermöglichen, wurde aber von einem Pfeil getroffen. Er beging in der Phoenixhalle des Byōdō-in Seppuku (Selbstmord). Dies war der erste aufgezeichnete Fall eines Suizids eines Samurai im Angesicht der Niederlage. Dem Prinzen gelang die Flucht zunächst, kurze Zeit später jedoch wurde er von den Taira gefangen und getötet.
rdf:langString The first battle of Uji is famous and important for having opened the Genpei War. In early 1180, Prince Mochihito, the Minamoto Clan's favored claimant to the Imperial Throne, was chased by Taira forces to the Mii-dera, a temple just outside Kyoto. Due to the interference of a Mii-dera monk with Taira sympathies, the Minamoto army arrived too late to help defend the temple. Minamoto no Yorimasa and Prince Mochihito, along with a force of about fifteen hundred men including the warrior monks of Mii-dera and the Watanabe clan, fled south towards Nara. They crossed the Uji River, just outside the Byōdō-in, and tore up the planks of the bridge behind them to prevent the Taira from following. Three warrior monks in particular are named in the Heike Monogatari: Gochi-in no Tajima, Tsutsui Jōmyō Meishū, and Ichirai Hōshi. These three, along with the other monks of Mii-dera, fought with bow and arrow, a variety of swords, daggers and naginata. As for the Taira troops, they were led by , one of the few warriors of direct Minamoto descent who stayed loyal to his oath to the Taira family up until he and his father were murdered by one of their retainers, Kiryū Rokurō. According to Azuma Kagami, the 18-year-old Tadatsuna is supposedly remembered as having had the strength of one hundred men, a voice that echoed over 10 li (5 km), and teeth of 1 sun (3.03 cm) long. Further stating that "there will be no warrior in future ages like this Tadatsuna." Led by their young general, the Taira forces soon began to ford the river and caught up with the Minamoto. Tadatsuna was the first warrior on the frontline and following a custom of the period is said to have proclaimed his name and lineage before charging his enemies. Yorimasa tried to help the Imperial Prince get away, but was struck with an arrow in the right elbow. While his sons, Nakatsuna and Kanetsuna were fighting to fend off their enemies, Yorimasa committed seppuku. And it is said that "Yorimasa committed seppuku in a way that was to set the standard for generations to come." While as for Prince Mochihito, he was captured and killed shortly after the battle by the Taira clan.
rdf:langString Ujiko gudua (japonieraz: 以仁王の挙兵), Genpei Gerretako lehen gudua izan zen. Ujiko lehen gudua, Genpei Gerrak abiarazi zituelako da ezaguna. 1180an, , Minamoto klanaren hautagairik gogokoena errege bihurtzeko, Taira klanaren soldaduek jazarri zuten , Kioto ondoko tenplua zena. Taira klanaren alde zegoen Mii-derako monje baten oztopoaren ondorioz, Minamoto klanaren armada, beranduegi iritsi zen zubia defendatzeko. Minamoto no Yorimasak, Mochihito Printzea zuzendu zuen klanaren armadarekin eta Mii-derako monje gerlari batzuekin batera hegoaldera, Narara. ibaia zeharkatu zuten eta zubia suntsitzen saiatu ziren Taira klanaren jazarpena eragozteko. Hiru monje gerlari aipatzen dira : , eta . Hiru hauek, gainontzeko monj gerlariekin batera, arku eta geziekin, arma ezberdinekin, labanekin eta borrokatu zuten. Baina, hala ere, Taira klanaren armadak, ibaia zeharkatu eta Minamoto klanaren armada hatzematea lortu zuen. Yorimasa, printzeari, handik ihes egiten laguntzen saiatu zen, baina gezikada bat jaso zuen. Horren ondorioz, seppuku bidez bere buruaz beste egin zuen, honela, errenditu aurretik bere buruaz beste egitearen ohitura abiaraziz, Bigarren Mundu Gerrararte ere ohoratua izango zena. Historian ezagutzen den lehen seppukua da. Printzea, Taira no Tomomori buru zuen Taira klaneko gerlariek harrapatu eta exekutatu zuten.
rdf:langString La batalla de Uji (1180) fue la primera de las batallas de la Guerras Genpei.
rdf:langString La première bataille d'Uji est une bataille qui a eu lieu près de Kyōto au Japon le 23 juin 1180 et marque le début de la guerre de Genpei.
rdf:langString Pada awal 1180, Pangeran Mochihito, dari Klan Minamoto penerus tahta Kekaisaran, dikejar oleh pasukan Taira ke Mii-dera, sebuah kuil di luar Kyoto. Karena campur tangan dengan seorang biksu Mii-dera dengan Taira, tentara Minamoto terlambat datang untuk membantu mempertahankan kuil. pemimpin Pangeran Mochihito, bersama dengan tentara Minamoto dan sejumlah prajurit biksu dari Mii-dera, bergerak ke selatan menuju Nara. Mereka menyeberangi , di luar Byōdō-in, dan merusak jembatan untuk mencegah tentara Taira mengikuti mereka. Ketiga prajurit biksu secara khusus disebut dalam : , , dan . Ketiga orang ini, bersama dengan para biksu Mii-dera lainnya, berjuang dengan busur dan anak panah, berbagai pedang dan belati, dan naginata. Namun, pasukan Taira mulai mengarungi sungai, dan bertemu dengan Minamoto. Yorimasa mencoba membantu supaya Pangeran pergi, tetapi diserang dengan panah. Lalu dia melakukan seppuku.
rdf:langString La Prima battaglia di Uji, fu il primo scontro della guerra Genpei, nel quale i Taira sconfissero il capoclan dei Minamoto, Minamoto no Yorimasa, e il principale pretendente al trono imperiale, il principe Michihito.
rdf:langString 以仁王の挙兵(もちひとおうのきょへい)は、治承4年(1180年)に高倉天皇の兄宮である以仁王と源頼政が、打倒平氏のための挙兵を計画し、諸国の源氏や大寺社に蜂起を促す令旨を発した事件。 計画は準備不足のために露見して追討を受け、以仁王と頼政は宇治平等院の戦いで敗死、早期に鎮圧された。しかしこれを契機に諸国の反平氏勢力が兵を挙げ、全国的な動乱である治承・寿永の乱が始まる。以仁王の乱、源頼政の挙兵とも呼ばれる。
rdf:langString Битва при Удзи (яп. 以仁王の挙兵) — первое из трёх сражений при Удзи, ознаменовавшее начало войны Тайра и Минамото в средневековой Японии (1180-й год). В 1180 году принц Мотихито, поддерживаемый кланом Минамото как наследник императорского престола, был атакован и преследовался отрядом рода Тайра вплоть до ворот храма Миидера в столице страны, Киото. Один из монахов этой обители, симпатизировавший Тайра, сумел задержать войска Минамото, шедшие на помощь принцу, и храм был захвачен. Военачальник Минамото, Минамото-но Ёримаса, соединившись с принцем и поддерживавшими его вооружёнными монахами (сохэй) из Миидеры, увёл свою армию на юг, к Наре. Переправившись по бамбуковому мосту через реку Удзи возле храма Бёдо-ин, Ёримаса велел разобрать мост — чтобы войска Тайра не смогли перейти на его берег. Однако его противникам всё-таки удалось пересечь реку и напасть на отряд Минамото. Ёримаса попытался спасти принца, убеждая его бежать, однако сам был ранен стрелой. Чтобы не попасть в плен, Минамото-но Ёримаса совершил в кумирне Феникса храма Бёдо-ин сеппуку. Это — первое документально засвидетельствованное самоубийство самурая вследствие понесённого в бою поражения. Принц сумел спастись бегством, однако вскоре был схвачен воинами Тайра и убит.
rdf:langString Bitwa nad Uji (jap. 以仁王の挙兵 Mochihito-ō no kyohei; dosł. „Powstanie księcia Mochihito”) – pierwsza bitwa wojny Gempei, stoczona w 1180 roku na moście nad rzeką Uji pomiędzy wojskami rodów Minamoto, dowodzonymi przez a oddziałami rodu Taira. Starcie zakończyło się zwycięstwem żołnierzy Taira. Minamotowie po porażce w czasie tzw. zamieszek ery Heiji zostali w większości rozbici, a dyktatorską władzę przejął Kiyomori Taira. W 1180 roku przeciwnicy jego polityki: ocaleni potomkowie rodu Minamoto, mnisi z klasztorów Kōfuku-ji i oraz syn cesarza Go-Shirakawy, książę zawiązali spisek. Zanim został on odkryty i okrutnie zdławiony, książę Mochihito zdołał rozesłać wici. Mochihito i (dotąd znany jako poeta i dworzanin, nie wojownik) musieli uciekać ze stolicy z kilkuset konnymi. Pościg wojowników Taira dogonił uciekinierów nad rzeką Uji. Atak Tairów z północnego brzegu został przez jakiś czas powstrzymany przez broniących zniszczonego mostu mnichów-wojowników z klasztorów w Narze. Według tradycji, pojedynczy mnich Gochin-no-Tajima stawiał opór żołnierzom Tairów, mistrzowsko walcząc swoją naginatą – przecinał nawet w powietrzu lecące na niego strzały. Kolejny mnich, Jomyō, zabił dziewięciu wojowników, zanim jego naginata nie pękła – rzucił się wtedy na przeciwnika uzbrojony jedynie w sztylet tantō. Ostatecznie jednak natarcie Tairów zepchnęło obrońców do pobliskiego klasztoru Byōdō-in, gdzie Yorimasa popełnił samobójstwo przez seppuku (według tradycji był to pierwszy przypadek tego rytualnego samobójstwa). Książę Mochihito zginął trafiony strzałą. W zemście za pomoc udzieloną buntownikom Kiyomori Taira nakazał atak na Narę. W następstwie oblężenia tego miasta zginęło ok. 3,5 tys. ludzi. Bitwa nad Uji skończyła się porażką Minamotów, rozpoczynając wojnę Gempei, z której ostatecznie, po pięciu latach zmagań, ród ten wyszedł zwycięsko.
rdf:langString Det första slaget vid Uji är berömt som striden som startade Genpei-kriget. I maj 1180 blev prins Mochihito, Minamoto-klanens tronpretendent till den kejserliga tronen jagad av Taira-klanens styrkor till Mii-dera, ett buddhisttempel vid foten av Hiei-berget, i Shiga-prefekturen, nära Kyoto.
rdf:langString Batalha de Uji (1180): Primeira batalha das Guerras Genpei. A primeira batalha de Uji ficou famosa por ser a que iniciou a Guerras Genpei. Em 1180 o Príncipe Mochihito, o candidato favorito do Clã Minamoto para o trono imperial, foi perseguido por forças do Clã Taira até Mii-dera, um templo nos arredores de Kyoto. Devido à interferência de um monge de Mii-dera favorável ao Clã Taira, o exercito Minamoto chegou demasiado tarde para defender a ponte. Minamoto no Yorimasa levou o Príncipe Mochihito junto com o exercito do clã e um grupo de monges guerreiros de Mii-dera ao sul até Nara. Cruzaram o Rio Uji e tentaram destruir a ponte para evitar a perseguição do Clã Taira. Três monges guerreiros são descritos no Heike Monogatari: Gochin no Tajima, Tsutsui Jomyo Meishu, e Ichirai Hoshi. Estes, junto com outros monges-guerreiros lutaram com arcos e flechas, e diferentes tipos de espadas, adagas e naginatas. Apesar do esforço as forças de Taira conseguiram cruzar o rio e alcançar o exercito Minamoto. Yorimasa tentou ajudar o príncipe a escapar, mas foi alcançado por uma flecha. Devido a esta falha ele se suicidou através do Seppuku, começando assim o precedente de se suicidar antes de se render, que seria honrado até durante a Segunda Guerra Mundial. É o primeiro seppuku que se conhece na história. O príncipe foi capturado e executado pelos guerreiros Taira.
rdf:langString 以仁王舉兵(以仁王の挙兵),是日本平安時代末期治承4年(1180年)以仁王(高倉宮・三條宮)和源賴政計畫打倒平氏,傳敦促諸國的源氏、大寺社舉兵的事件。因準備不足,事跡敗露,以仁王和源賴政在宇治平等院之戰敗死,舉兵計畫在初期即受到鎮壓。但是以此事件為契機,諸國的反平氏勢力舉兵,演變成全國性的動亂(治承・壽永之亂)。也稱作以仁王之亂(以仁王の乱)、源賴政舉兵(源頼政の挙兵)。
xsd:nonNegativeInteger 4823
xsd:string 23pxMinamotoclan
xsd:string 23pxTairaclan
xsd:date 1180-06-20
xsd:string Tairavictory; Minamoto commander and Prince Mochihito killed
<Geometry> POINT(135.79972839355 34.88444519043)

data from the linked data cloud