Battle of Spicheren
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Spicheren an entity of type: Thing
Die Schlacht bei Spichern (auch Schlacht bei Speichern, Schlacht bei Spicheren, in Frankreich auch Bataille de Forbach genannt) am 6. August 1870 war eine Schlacht des Deutsch-Französischen Krieges. Sie wurde nach ihrem Schauplatz, dem Dorf Spichern bei Forbach unweit der deutsch-französischen Grenze bei Saarbrücken, benannt.
rdf:langString
The Battle of Spicheren, also known as the Battle of Forbach, was a battle during the Franco-Prussian War. The German victory compelled the French to withdraw to the defenses of Metz. The Battle of Spicheren, on 6 August, was the second of three critical French defeats. Moltke had originally planned to keep Bazaine's army on the Saar river until he could attack it with the 2nd Army in front and the 1st Army on its left flank, while the 3rd Army closed towards the rear. The aging General von Steinmetz made an overzealous, unplanned move, leading the 1st Army south from his position on the Moselle. He moved straight toward the town of Spicheren, cutting off Prince Frederick Charles from his forward cavalry units in the process.
rdf:langString
La bataille de Forbach-Spicheren, également appelée bataille de Spicheren ou bataille de Forbach, s'est déroulée le 6 août 1870 lors de la guerre franco-prussienne, à quelques kilomètres au sud de Sarrebruck. Cette bataille est assez méconnue, principalement parce que le même jour se déroule la bataille de Frœschwiller-Wœrth, célèbre pour une série de charges de cavalerie françaises. Pourtant l'invasion allemande en découle directement.
rdf:langString
La battaglia di Spicheren, nota anche come battaglia di Forbach, fu una battaglia combattuta il 6 agosto 1870 durante la guerra franco-prussiana. Essa si svolse presso la città di Spicheren, dove le forze francesi del generale Charles Auguste Frossard dovettero affrontare ripetuti assalti nemici tesi a forzare le proprie posizioni difensive.
rdf:langString
Битва при Шпихерне состоялась 6 августа 1870 г. и является второй битвой Франко-прусской войны. В тени таких сражений как битва при Марс-ла-Тур и при Гравелоте, сражение у Шпихерна остаётся мало изученным и мало известным.
rdf:langString
Битва при Шпіхерні відбулася 6 серпня 1870 року і є другою битвою Французько-прусської війни. Французькі війська зазнали поразки. В той же день французи були розбиті у битві при Верті. Поразка в цих двох битвах призвела до відступу французьких військ з Ельзасу і Лотарингії. На тлі таких конфліктів, як битва при Марс-ла-Тур та , битва при Шпіхерні залишається не до кінця вивченою та маловідомою.
rdf:langString
斯皮什倫战役（德語：Schlacht bei Spichern），或稱福尔巴赫战役（法語：Bataille de Forbach），是普法战争期间的一场战役，发生在法国东北部的斯皮什倫。德国人的胜利迫使法国人撤退到。8月6日的斯皮什倫战役是法国三场重大失败中的第二场。毛奇原本计划将巴赞的军队留在萨尔河上，直到他可以用第2集团军在前面，第1集团军在左翼进攻，而第3集团军向后方靠近。年迈的冯·施泰因梅茨将军采取了一个过分热心的、计划外的行动，带领第1集团军从他在摩泽尔河的阵地向南。他直奔斯皮什倫镇，在此过程中将腓特烈·卡尔亲王与他的前锋骑兵部队隔开。
rdf:langString
La batalla de Spicheren, també coneguda com a batalla de Forbach, va ser un conflicte militar ocorregut el 6 d'agost de 1870, en el marc de la Guerra francoprussiana. La victòria alemanya va forçar als francesos a retirar-se fins a les defenses de Metz. Mentre que l'exèrcit francès liderat per Patrice MacMahon combatia contra el III Exèrcit Alemany a la , el I Exèrcit Alemany al comandament de Steinmetz va avançar cap a l'oest des de Saarbrücken i va atacar el II Cos Francès del general , que s'havia fortificat entre Spicheren i Forbach.
rdf:langString
La batalla de Spicheren, también conocida como batalla de Forbach, fue un conflicto militar ocurrido el 6 de agosto de 1870, en el marco de la guerra franco-prusiana. La victoria alemana forzó a los franceses a retirarse hasta las defensas de Metz. Mientras que el ejército francés liderado por Patrice MacMahon combatía contra el III Ejército Alemán en la , el I Ejército Alemán al mando de Steinmetz avanzó hacia el oeste desde Saarbrücken y atacó al II Cuerpo Francés del general Frossard, que se había fortificado entre Spicheren y Forbach.
rdf:langString
Bitwa pod Spicheren – starcie zbrojne, które miało miejsce 6 sierpnia 1870 pod Spicheren, na południe od Saarbrücken między siłami pruskiej 1 Armii a francuskim II korpusem, podczas wojny francusko-pruskiej. Siły pruskiej 1 Armii słabły, ale na pole walki nadciągnęły oddziały z awangardy 2 Armii. Wznowione natarcie złamało opór francuskiej dywizji w centrum i zepchnęło ją z linii wzgórz. W następnej kolejności dokonało się obejście lewej flanki Francuzów. Widząc to wydał rozkaz generalnego odwrotu na linię Mozeli.
rdf:langString
De Slag bij Spicheren of Slag bij Forbach vond plaats op 6 augustus 1870 aan het begin van de Frans-Duitse Oorlog tussen het 1e Leger van de Noord-Duitse Bond, bestaande uit troepen van de koninkrijken Pruisen en Saksen, en het 2e Franse Legerkorps. De Duitsers leden zwaardere verliezen dan de Fransen maar de Franse generaal was onzeker en gaf het bevel tot terugtrekken waardoor een mogelijke Duitse nederlaag werd afgewend. In de nacht trok het leger zich terug naar Sarreguemines en de volgende dag werd Forbach zonder slag of stoot ingenomen, waardoor de weg naar Metz openlag.
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Spicheren
rdf:langString
Batalla de Spicheren
rdf:langString
Schlacht bei Spichern
rdf:langString
Batalla de Spicheren
rdf:langString
Bataille de Forbach-Spicheren
rdf:langString
Battaglia di Spicheren
rdf:langString
Slag bij Spicheren
rdf:langString
Bitwa pod Spicheren
rdf:langString
Битва при Шпихерне
rdf:langString
斯皮什倫战役
rdf:langString
Битва при Шпіхерні
rdf:langString
Battle of Spicheren
xsd:float
49.20660018920898
xsd:float
6.971038818359375
xsd:integer
1807917
xsd:integer
1105711476
rdf:langString
Storming of Rother Berg by Carl Röchling, 1890.
xsd:integer
4000
4871
rdf:langString
France
rdf:langString
North German Confederation
* Prussia
rdf:langString
Karl Friedrich von Steinmetz
rdf:langString
Charles Auguste Frossard
rdf:langString
Battle of Spicheren
xsd:date
1870-08-06
xsd:integer
300
rdf:langString
Grand Est Region
rdf:langString
Spicheren
rdf:langString
Yes
rdf:langString
France Grand Est
rdf:langString
the Franco-Prussian War
rdf:langString
German victory
xsd:integer
29000
37000
xsd:string
49.2066 6.971038888888889
rdf:langString
La batalla de Spicheren, també coneguda com a batalla de Forbach, va ser un conflicte militar ocorregut el 6 d'agost de 1870, en el marc de la Guerra francoprussiana. La victòria alemanya va forçar als francesos a retirar-se fins a les defenses de Metz. L'enfrontament no havia estat planejat pel mariscal Moltke, que desitjava mantenir l'exèrcit del Mariscal francès Bazaine al riu Sarre fins que pogués atacar amb el II Exèrcit al capdavant, el I recolzat sobre el flanc esquerre, i amb el III tancant cap a la rereguarda. L'ancià general alemany va realitzar un moviment excessiu i impulsiu, portant al I Exèrcit cap al sud de la seva posició, al riu Mosel·la, en direcció directa al poble de Spicheren; aquesta maniobra va aïllar al príncep Frederic Carles de la seva cavalleria d'avançada. Mentre que l'exèrcit francès liderat per Patrice MacMahon combatia contra el III Exèrcit Alemany a la , el I Exèrcit Alemany al comandament de Steinmetz va avançar cap a l'oest des de Saarbrücken i va atacar el II Cos Francès del general , que s'havia fortificat entre Spicheren i Forbach. Els francesos van aconseguir contenir al I Exèrcit alemany, però quan el II Exèrcit del príncep Frederic Carles de Prússia va arribar en auxili dels seus compatriotes, els gals van ser vençuts. Les baixes alemanyes van resultar relativament elevades a causa de la falta d'un pla i l'eficàcia dels fusells Chassepot francesos. Frossard es va retirar a Metz, on va planejar retrocedir fins a la fortalesa de Verdun, però va ser atacat novament per Steinmetz a la Batalla de Borny-Colombey.
rdf:langString
Die Schlacht bei Spichern (auch Schlacht bei Speichern, Schlacht bei Spicheren, in Frankreich auch Bataille de Forbach genannt) am 6. August 1870 war eine Schlacht des Deutsch-Französischen Krieges. Sie wurde nach ihrem Schauplatz, dem Dorf Spichern bei Forbach unweit der deutsch-französischen Grenze bei Saarbrücken, benannt.
rdf:langString
The Battle of Spicheren, also known as the Battle of Forbach, was a battle during the Franco-Prussian War. The German victory compelled the French to withdraw to the defenses of Metz. The Battle of Spicheren, on 6 August, was the second of three critical French defeats. Moltke had originally planned to keep Bazaine's army on the Saar river until he could attack it with the 2nd Army in front and the 1st Army on its left flank, while the 3rd Army closed towards the rear. The aging General von Steinmetz made an overzealous, unplanned move, leading the 1st Army south from his position on the Moselle. He moved straight toward the town of Spicheren, cutting off Prince Frederick Charles from his forward cavalry units in the process.
rdf:langString
La batalla de Spicheren, también conocida como batalla de Forbach, fue un conflicto militar ocurrido el 6 de agosto de 1870, en el marco de la guerra franco-prusiana. La victoria alemana forzó a los franceses a retirarse hasta las defensas de Metz. El enfrentamiento no había sido planeado por el Generalfeldmarschall Moltke, quien deseaba mantener al ejército del Mariscal francés Bazaine en el río Sarre hasta que pudiese atacar con el II Ejército al frente, el I recostado sobre el flanco izquierdo, y con el III cerrándose hacia la retaguardia. El anciano general alemán Karl von Steinmetz realizó un movimiento excesivo e impulsivo, llevando al I Ejército hacia el sur de su posición, en el río Mosela, en dirección directa al pueblo de Spicheren; esta maniobra aisló al príncipe Federico Carlos de su caballería de avanzada. Mientras que el ejército francés liderado por Patrice MacMahon combatía contra el III Ejército Alemán en la , el I Ejército Alemán al mando de Steinmetz avanzó hacia el oeste desde Saarbrücken y atacó al II Cuerpo Francés del general Frossard, que se había fortificado entre Spicheren y Forbach. Los franceses consiguieron contener al I Ejército alemán, pero cuando el II Ejército del príncipe Federico Carlos de Prusia llegó en auxilio de sus compatriotas, los galos fueron vencidos. Las bajas alemanas resultaron relativamente elevadas debido a la falta de un plan y a la eficacia de los fusiles Chassepot franceses. Frossard se retiró a Metz, donde planeó retroceder hasta la fortaleza de Verdun, pero fue atacado nuevamente por Steinmetz en la batalla de Borny-Colombey.
rdf:langString
La bataille de Forbach-Spicheren, également appelée bataille de Spicheren ou bataille de Forbach, s'est déroulée le 6 août 1870 lors de la guerre franco-prussienne, à quelques kilomètres au sud de Sarrebruck. Cette bataille est assez méconnue, principalement parce que le même jour se déroule la bataille de Frœschwiller-Wœrth, célèbre pour une série de charges de cavalerie françaises. Pourtant l'invasion allemande en découle directement.
rdf:langString
De Slag bij Spicheren of Slag bij Forbach vond plaats op 6 augustus 1870 aan het begin van de Frans-Duitse Oorlog tussen het 1e Leger van de Noord-Duitse Bond, bestaande uit troepen van de koninkrijken Pruisen en Saksen, en het 2e Franse Legerkorps. De Duitsers leden zwaardere verliezen dan de Fransen maar de Franse generaal was onzeker en gaf het bevel tot terugtrekken waardoor een mogelijke Duitse nederlaag werd afgewend. In de nacht trok het leger zich terug naar Sarreguemines en de volgende dag werd Forbach zonder slag of stoot ingenomen, waardoor de weg naar Metz openlag. De Duitse overwinning kwam onverwacht: Generaal Von Moltke bevond zich met de legerleiding nog in Mainz.Het Duitse leger had nog niet eens tijd gehad op veldhospitalen op te zetten. Daarom werd besloten een transport op te zetten om de gewonden naar Saarbrücken terug te brengen.
rdf:langString
La battaglia di Spicheren, nota anche come battaglia di Forbach, fu una battaglia combattuta il 6 agosto 1870 durante la guerra franco-prussiana. Essa si svolse presso la città di Spicheren, dove le forze francesi del generale Charles Auguste Frossard dovettero affrontare ripetuti assalti nemici tesi a forzare le proprie posizioni difensive.
rdf:langString
Bitwa pod Spicheren – starcie zbrojne, które miało miejsce 6 sierpnia 1870 pod Spicheren, na południe od Saarbrücken między siłami pruskiej 1 Armii a francuskim II korpusem, podczas wojny francusko-pruskiej. Moltke spodziewał się oporu Francuzów w okolicach Spicheren i Forbach. Aby wykorzystać to do operacyjnego okrążenia przeciwnika, rozkazał 2 Armii natarcie na Spicheren, a 1 Armii sforsowanie rzeki Saarlouis, obejście skrzydła i wyjście na tyły Francuzów. Plan miał świetne perspektywy, gdyż w tym rejonie Napoleon III nakazał koncentrację 4 własnych korpusów. Okazja została jednak zmarnowana przez , który samowolnie skierował się w pas działania 2 Armii. Dwa korpusy 1 Armii działając częściami rozpoczęły natarcie na umocnioną pozycję na linii wzgórz Spicheren. Prowadzone od czoła natarcia pruskiej piechoty były krwawo odpierane przez ogień Chassepotów i mitraliez. Osłabione linie pruskie przed kontratakami osłaniał jedynie celny i efektywny ogień własnej artylerii. W miarę jak nadciągały pozostałe oddziały 1 Armii, natarcia były ponawiane – jednak bez sukcesów za to ze sporymi stratami i przy znacznej dezorganizacji. Niektóre francuskie kontrataki odrzucały Prusaków bardzo daleko, z okazjami do większych sukcesów. Jednak nazbyt trzymał się aksjomatów francuskiej taktyki defensywnej. Siły pruskiej 1 Armii słabły, ale na pole walki nadciągnęły oddziały z awangardy 2 Armii. Wznowione natarcie złamało opór francuskiej dywizji w centrum i zepchnęło ją z linii wzgórz. W następnej kolejności dokonało się obejście lewej flanki Francuzów. Widząc to wydał rozkaz generalnego odwrotu na linię Mozeli. Obok wielu smutnych wniosków dla Francuzów, pojawił się jeden dotąd nieznany – tylko jedna z 4 francuskich dywizji zużyła podczas walki 146 000 naboi. Była to 1/3 dziennej produkcji całego francuskiego przemysłu zbrojeniowego.
rdf:langString
Битва при Шпихерне состоялась 6 августа 1870 г. и является второй битвой Франко-прусской войны. В тени таких сражений как битва при Марс-ла-Тур и при Гравелоте, сражение у Шпихерна остаётся мало изученным и мало известным.
rdf:langString
Битва при Шпіхерні відбулася 6 серпня 1870 року і є другою битвою Французько-прусської війни. Французькі війська зазнали поразки. В той же день французи були розбиті у битві при Верті. Поразка в цих двох битвах призвела до відступу французьких військ з Ельзасу і Лотарингії. На тлі таких конфліктів, як битва при Марс-ла-Тур та , битва при Шпіхерні залишається не до кінця вивченою та маловідомою.
rdf:langString
斯皮什倫战役（德語：Schlacht bei Spichern），或稱福尔巴赫战役（法語：Bataille de Forbach），是普法战争期间的一场战役，发生在法国东北部的斯皮什倫。德国人的胜利迫使法国人撤退到。8月6日的斯皮什倫战役是法国三场重大失败中的第二场。毛奇原本计划将巴赞的军队留在萨尔河上，直到他可以用第2集团军在前面，第1集团军在左翼进攻，而第3集团军向后方靠近。年迈的冯·施泰因梅茨将军采取了一个过分热心的、计划外的行动，带领第1集团军从他在摩泽尔河的阵地向南。他直奔斯皮什倫镇，在此过程中将腓特烈·卡尔亲王与他的前锋骑兵部队隔开。
xsd:nonNegativeInteger
18448
xsd:string
4,871 killed and wounded
xsd:string
France
xsd:string
*Prussia
xsd:string
North German Confederation
xsd:date
1870-08-06
xsd:string
German victory
xsd:string
29,000
37,000
<Geometry>
POINT(6.9710388183594 49.206600189209)
