Battle of Sisak
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Sisak an entity of type: Thing
جرت معركة سيساك في 22 يونيو من عام 1593 بين القوات البوسنية العثمانية وجيش مسيحي مشترك من أراضي هابسبورغ، وبشكل رئيسي مملكة كرواتيا والنمسا الداخلية. وقعت المعركة في سيساك وسط كرواتيا عند التقاء نهري سافا وكوبا على الحدود بين أوروبا المسيحية والإمبراطورية العثمانية.
rdf:langString
In der Schlacht bei Sissek, auch Schlacht bei Sisak (kroatische Festung in der Nähe des heutigen Sisak) beim Zusammenfluss von Save und Kupa trafen am 22. Juni 1593 habsburgische Truppen unter den drei Befehlshabern Ruprecht von Eggenberg, Andreas von Auersperg und Toma Erdődy auf osmanische Truppen unter , dem Beylerbey von Bosnien.
rdf:langString
The Battle of Sisak was fought on 22 June 1593 between Ottoman Bosnian forces and a combined Christian army from the Habsburg lands, mainly Kingdom of Croatia and Inner Austria. The battle took place at Sisak, central Croatia, at the confluence of the Sava and Kupa rivers, on the borderland between Christian Europe and the Ottoman Empire.
rdf:langString
Pertempuran Sisak (bahasa Kroasia: Bitka kod Siska; bahasa Slovenia: Bitka pri Sisku; bahasa Jerman: Schlacht bei Sissek; bahasa Turki: Kulpa Bozgunu) adalah sebuah pertempuran yang berlangsung pada tanggal 22 Juni 1593 antara pasukan Kesultanan Utsmaniyah yang dipimpin oleh melawan pasukan Kristen dari wilayah Habsburg, khususnya dari Kerajaan Kroasia dan Austria. Pertempuran ini berlangsung di Sisak, Kroasia, di tempat bertemunya Sungai Sava dengan .
rdf:langString
La battaglia di Sisak (croato Bitka kod Siska; tedesco Schlacht bei Sissek) venne combattuta il 22 giugno 1593 tra le forze dell'Impero ottomano, comandate dal governatore della Bosnia, il Beylerbey Hasan Predojević e le forze del Sacro Romano Impero Germanico al comando del duca di Stiria, generale Ruprecht von Eggenberg. Le truppe croate erano guidate dal ban di Croazia, Tamás Erdődy, mentre i soldati del ducato di Carniola erano guidati da , detto l'"Achille di Carniola".
rdf:langString
Битва при Сисаке — сражение, произошедшее 22 июня 1593 года между войсками Габсбургской монархии и Османской империи. Битва закончилась полной победой габсбургской армии, основу которой составляли хорваты, и означала для хорватов конец оборонительного периода в войнах с османами.
rdf:langString
Битва під Сисаком (хорв. Bitka kod Siska; словен. Bitka pri Sisku; нім. Schlacht bei Sissek; тур. Kulpa Bozgunu) — бій, що відбулося 22 червня 1593 року між військами Габсбурзької монархії і Османської імперії. Битва закінчилася повною перемогою габсбургів, основу якої складали хорвати, і означала для них кінець оборонного періоду у війнах з османами.
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Sisak
rdf:langString
معركة سيساك
rdf:langString
Bitva u Sisaku
rdf:langString
Schlacht bei Sissek
rdf:langString
Pertempuran Sisak
rdf:langString
Battaglia di Sisak
rdf:langString
Битва при Сисаке
rdf:langString
Битва під Сисаком
rdf:langString
Battle of Sisak
xsd:float
45.47055435180664
xsd:float
16.38611030578613
xsd:integer
1697163
xsd:integer
1120927104
rdf:langString
rdf:langString
Christians Before Sisak, Croatia A.D. 1593
xsd:integer
50
8000
xsd:integer
32
rdf:langString
* 20px|Kingdom of Croatia Kingdom of Croatia
* 14px Archduchy of Austria
* 15px Duchy of Styria
* 20px Duchy of Carniola
xsd:integer
13
15
16
32
rdf:langString
Battle of Sisak
xsd:date
1593-06-22
xsd:integer
300
xsd:integer
45
xsd:integer
29
xsd:integer
16
xsd:integer
22
rdf:langString
the Long Turkish War and the Hundred Years' Croatian-Ottoman War
rdf:langString
Habsburg victory
* Triggering of Long Turkish War
xsd:integer
4300
12000
xsd:double
16.14
xsd:double
26.73
xsd:string
45.470555555555556 16.386111111111113
rdf:langString
جرت معركة سيساك في 22 يونيو من عام 1593 بين القوات البوسنية العثمانية وجيش مسيحي مشترك من أراضي هابسبورغ، وبشكل رئيسي مملكة كرواتيا والنمسا الداخلية. وقعت المعركة في سيساك وسط كرواتيا عند التقاء نهري سافا وكوبا على الحدود بين أوروبا المسيحية والإمبراطورية العثمانية. بين عامي 1591 و1593، حاول الحاكم العسكري العثماني للبوسنة، البكلربك حسن باشا التلي، الاستيلاء مرتين على حصن سيساك، واحدة من أهم القلاع المحصنة التي حافظ عليها الهابسبورغ في كرواتيا كجزء من الحدود العسكرية. في عام 1592، بعد سقوط حصن بيخاتش الإمبراطوري الرئيسي بيد الأتراك، وقفت سيساك في الطريق أمام مدينة زغرب الرئيسية في كرواتيا. دعا البابا كليمنت الثامن إلى عصبة مسيحية ضد العثمانيين وجنّد البرلمان بقوة مؤلفة من حوالي 5000 جندي محترف. في 15 يونيو من عام 1593، حوصرت سيساك مرة أخرى من قِبَل الباشا البوسني ومحاربيه (غازي). كانت حامية سيساك بقيادة بلاتز دوراك وماتيجا فينتيتش، وكلاهما كرواتي من أبرشية زغرب. كان جيش الإغاثة هابسبورغ تحت القيادة العليا للجنرال روبريشت فون إيغنبرغ من دوقية ستيريا، وأملا بجمع عناصره بسرعة لمقاومة الحصار. قاد الحاكم الكرواتي، جيوش كرواتيا، تاماس إردوبي، بينما كانت قوات رئيسية من دوقية كارنيولا ودوقية كارينثيا تحت قيادة قائد الحدود العسكرية الكرواتية أندرياس فون أويرسبرغ، المعروف باسم «أخيل كارنيولان». في 22 يونيو، شنّ جيش الإغاثة النمساوي الكرواتي هجومًا مفاجئًا على قوات الحصار، وفي الوقت نفسه خرجت الحامية من القلعة للانضمام إلى الهجوم، أسفرت المعركة التي تلت ذلك عن هزيمة ساحقة للجيش العثماني البوسني مع مقتل حسن باشا والقضاء على جميع أفراد جيشه تقريبًا. تعتبر معركة سيساك المحفز الرئيسي لبداية الحرب الطويلة التي اندلعت بين الهابسبورغ والعثمانيين من عام 1593 وحتى عام 1606.
rdf:langString
In der Schlacht bei Sissek, auch Schlacht bei Sisak (kroatische Festung in der Nähe des heutigen Sisak) beim Zusammenfluss von Save und Kupa trafen am 22. Juni 1593 habsburgische Truppen unter den drei Befehlshabern Ruprecht von Eggenberg, Andreas von Auersperg und Toma Erdődy auf osmanische Truppen unter , dem Beylerbey von Bosnien. Schon zuvor 1591 und 1592 hatte es zwei fehlgeschlagene Versuche der Osmanen gegeben, die Festung Sisak einzunehmen, dafür schafften sie es 1592 die strategisch wichtige Festung Bihać zu erobern. Ab dem 15. Juni 1593 überschritt Hassan Pascha mit seinem Heer ohne formelle Kriegserklärung den damaligen Grenzfluss Kupa und belagerte die Festung Sisak erneut. Die Garnison in Sisak wurde von Blaž Đurak und Matija Fintić kommandiert, beide vom Erzbistum Zagreb entsandt. Eine Entsatzarmee unter dem Kommando von Ruprecht von Eggenberg war eilig zusammengestellt worden, um die Belagerung aufzuheben. Ihm unterstanden kroatische Truppen unter dem Kommando des Ban von Kroatien Tamás Erdődy und größere Truppenkontingente aus dem Herzogtum Krain sowie dem Herzogtum Kärnten unter dem Kommando von Andreas von Auersperg. Am 22. Juni unternahmen sie schließlich einen Überraschungsangriff auf die Belagerer. Die sich daraus ergebende Schlacht endete mit einer katastrophalen Niederlage der lokalen Osmanischen Streitkräfte und löste den Langen Türkenkrieg aus.
rdf:langString
The Battle of Sisak was fought on 22 June 1593 between Ottoman Bosnian forces and a combined Christian army from the Habsburg lands, mainly Kingdom of Croatia and Inner Austria. The battle took place at Sisak, central Croatia, at the confluence of the Sava and Kupa rivers, on the borderland between Christian Europe and the Ottoman Empire. Between 1591 and 1593 the Ottoman military governor of Bosnia, Beglerbeg Telli Hasan Pasha, attempted twice to capture the fortress of Sisak, one of the garrisoned castles that the Habsburgs maintained in Croatia as part of the Military Frontier. In 1592, after the key imperial fortress of Bihać fell to the Turks, only Sisak stood in the way before Croatia's main city Zagreb. Pope Clement VIII called for a Christian league against the Ottomans, and the Sabor recruited in anticipation a force of about 5,000 professional soldiers. On 15 June 1593, Sisak was once again besieged by the Bosnian Pasha and his Gazilar. The Sisak garrison was commanded by Blaž Đurak and Matija Fintić, both Croatian priests from the Diocese of Zagreb. A Habsburg relief army under the supreme command of the Styrian general Ruprecht von Eggenberg, was quickly assembled to break the siege. The Croatian troops were led by the Ban of Croatia, Tamás Erdődy, while major forces from the Duchy of Carniola and the Duchy of Carinthia were under the commander of the Croatian Military Frontier Andreas von Auersperg, known as the "Carniolan Achilles". On 22 June, the Austro-Croatian relief army launched a surprise attack on the besieging forces, and at the same time the garrison came out of the fortress to join the attack; the ensuing battle resulted in a crushing defeat for the Bosnian Ottoman army, with Hasan Pasha being killed in action and almost all of his army being wiped out.The battle of Sisak is considered the main catalyst for the start of the Long War which raged between the Habsburgs and the Ottomans from 1593 to 1606.
rdf:langString
Pertempuran Sisak (bahasa Kroasia: Bitka kod Siska; bahasa Slovenia: Bitka pri Sisku; bahasa Jerman: Schlacht bei Sissek; bahasa Turki: Kulpa Bozgunu) adalah sebuah pertempuran yang berlangsung pada tanggal 22 Juni 1593 antara pasukan Kesultanan Utsmaniyah yang dipimpin oleh melawan pasukan Kristen dari wilayah Habsburg, khususnya dari Kerajaan Kroasia dan Austria. Pertempuran ini berlangsung di Sisak, Kroasia, di tempat bertemunya Sungai Sava dengan . Sebelumnya, pada tahun 1591 dan 1592, Utsmaniyah mencoba merebut Benteng Sisak, tetapi gagal, tetapi mereka berhasil merebut Benteng Bihać yang strategis pada tahun 1592. Benteng Sisak kembali dikepung oleh pasukan Utsmaniyah pada tanggal 15 Juni 1593. Sementara itu, pasukan yang mempertahankan Sisak dipimpin oleh Blaž Đurak dan Matija Fintić. Pasukan yang dipimpin oleh Jenderal Steiermark segera dikumpulkan untuk membantu menghentikan pengepungan. Pasukan Kroasia dipimpin oleh Ban Kroasia , sementara pasukan dari Kadipaten Krain dan Kadipaten Kärnten dipimpin oleh . Mereka melancarkan serangan kejutan terhadap pasukan Utsmaniyah pada tanggal 22 Juni. Akibatnya, pasukan Utsmaniyah mengalami kekalahan besar, dan kekalahan ini memicu Perang Panjang.
rdf:langString
La battaglia di Sisak (croato Bitka kod Siska; tedesco Schlacht bei Sissek) venne combattuta il 22 giugno 1593 tra le forze dell'Impero ottomano, comandate dal governatore della Bosnia, il Beylerbey Hasan Predojević e le forze del Sacro Romano Impero Germanico al comando del duca di Stiria, generale Ruprecht von Eggenberg. Le truppe croate erano guidate dal ban di Croazia, Tamás Erdődy, mentre i soldati del ducato di Carniola erano guidati da , detto l'"Achille di Carniola". La battaglia si svolse a Sisak, nell'attuale Croazia centrale, alla confluenza tra il fiume Sava ed il fiume Kupa. La vittoria arrise alle forze cristiane.
rdf:langString
Битва при Сисаке — сражение, произошедшее 22 июня 1593 года между войсками Габсбургской монархии и Османской империи. Битва закончилась полной победой габсбургской армии, основу которой составляли хорваты, и означала для хорватов конец оборонительного периода в войнах с османами. Сражение состоялось около города Сисак, ныне Хорватия, в междуречье рек Сава и Купа. Армию Габсбургов возглавлял австрийский генерал Рупрехт фон Эггенберг, над хорватскими частями предводительствовал бан Хорватии Тамаш Эрдёди (венгр по происхождению), над отрядом герцогства Крайна — Андреас фон Ауэршперг (словен. Andrej Turjaški). Османские силы возглавлял боснийский бейлербей Хасан-паша Предоевич.
rdf:langString
Битва під Сисаком (хорв. Bitka kod Siska; словен. Bitka pri Sisku; нім. Schlacht bei Sissek; тур. Kulpa Bozgunu) — бій, що відбулося 22 червня 1593 року між військами Габсбурзької монархії і Османської імперії. Битва закінчилася повною перемогою габсбургів, основу якої складали хорвати, і означала для них кінець оборонного періоду у війнах з османами. Битва відбулася біля міста Сисак, нині Хорватія, в межиріччі річок Сава і Купа. Армію Габсбургів очолював австрійський генерал , командувачем хорватських частин був Тамаш Ердедь (угорець), загоном герцогства Крайна — Андреас фон Ауершперг (Андрей Тур'яський). Османські сили очолював боснійський бейлербей .
xsd:nonNegativeInteger
30243
xsd:string
8,000 killed or drowned
xsd:string
32pxOttoman Empire
xsd:string
*14pxArchduchy of Austria
xsd:string
*15pxDuchy of Styria
xsd:string
*20pxDuchy of Carniola
xsd:string
*20px|Kingdom of CroatiaKingdom of Croatia
xsd:string
*26pxOttoman Bosnia
xsd:date
1593-06-22
xsd:string
Habsburg victory
xsd:string
* Triggering ofLong Turkish War
xsd:string
* 300–800 defenders in Sisak
xsd:string
12,000–16,000
xsd:string
4,300–5,800
xsd:string
* 4,000–5,000 cavalry and infantry reinforcements
<Geometry>
POINT(16.386110305786 45.470554351807)
