Battle of Sagrajas

http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Sagrajas an entity of type: Thing

La batalla de Sagrajas o batalla d'az-Zal·laqa o az-Zallaqah o Zalaca (àrab: الزلافه, az-Zallāqa) és una batalla que es va entaular a , a les proximitats de Badajoz (Extremadura), el 23 d'octubre de 1086, entre les tropes cristianes d'Alfons VI de Castella i les almoràvits de Yússuf ibn Taixfín, amb la derrota de les primeres. rdf:langString
Die Schlacht bei Zallaqa (arabisch معركة الزلاقة, DMG Maʿrakat az-Zallāqa, spanisch Batalla de Sagrajas; in älteren Texten auch Zallacca, heute Sagrajas in der Provinz Badajoz, Extremadura, Süd-Spanien nahe der Grenze zu Portugal), auch Schlacht bei Sagrajas, war eine militärische Auseinandersetzung zwischen den Heeren des nordafrikanischen Almoraviden-Herrschers Yusuf ibn Taschfin und König Alfons VI. von Kastilien. Sie fand am 23. Oktober 1086 statt und endete mit dem Sieg der Almoraviden. rdf:langString
The Battle of Sagrajas (23 October 1086), also called Zalaca or Zallaqa (Arabic: معركة الزلاقة, romanized: Maʿrakat az-Zallāqa), was a battle between the Almoravid army led by their King Yusuf ibn Tashfin and an army led by the Castilian King Alfonso VI. The Almoravids responded to the call of Jihad by the taifas which commonly fought amongst themselves however they had united to battle the powerful Christian states to the north. The Taifas aided the Almoravids during the battle with troops, favouring the battle for the Muslim side. The battleground was later called az-Zallaqah (in English "slippery ground") because of the poor footing caused by the tremendous amount of blood shed that day, which gave rise to its name in Arabic. rdf:langString
La Batalo de Sagrajas aŭ Zalaca ( الزلاقة en araba) okazis ĉe la nuna loko de Sagrajas, en la ĉirkaŭoj de Badajoz (Hispanio), la 23-a de oktobro de 1086, inter la kristana armeo de Alfonso la 6-a de Leono kaj Kastilio kaj la almoravida de , kiu finfine venkis. rdf:langString
La batalla de Sagrajas o Zalaca (en árabe, الزلاقة‎) se libró en Sagrajas, en las proximidades de Badajoz (España), el 23 de octubre de 1086, entre las tropas cristianas de Alfonso VI de León y las almorávides de Yúsuf ibn Tasufín, con la derrota de las primeras. rdf:langString
Sagrajasko gudua (gaztelaniaz: Batalla de Sagrajas) 1086ko urriaren 23an izan zen Badajozko iparraldean. Guduan zuzendutako armada musulmanak kristau armada sarraskitu zuen. Batzuen ustez, kristau armadaren erdia galdu zen batailian, baina noble gehienak etxera itzultzeko gai zirenez, hau ez da ziurra. Almorabideek ezin izan zuten garaipena aprobetxatu, Jusufen ondorengoa hil zenez, Afrikara itzuli behar izan zuelako. rdf:langString
La bataille de Sagrajas (en arabe : معركة الزلاقة) ou Zalaca, se déroule le 23 octobre 1086 entre les troupes du général almoravide Youssef Ibn Tachfin et celles du roi de Castille Alphonse VI. Cet épisode de la Reconquista voit la victoire des armées musulmanes maures. rdf:langString
Pertempuran Zallaqah (23 Oktober 1086; bahasa Arab: معركة الزلاقة‎), disebut juga Pertempuran Sagrajas, merupakan sebuah pertempuran antara dinasti Murabitun (Almoravid) pimpinan Yusuf bin Tasyfin dan Raja Kastilia Alfonso VI. Tempat pertempuran ini disebut Az-Zallaqah (tanah yang licin) karena diceritakan licinnya medan pertempuran akibat banyaknya pertumpahan darah. rdf:langString
De Slag bij Zallaqa was een veldslag tijdens de Reconquista tussen de Almoraviden onder leiding van Yusuf ibn Tashfin en koning Alfons VI van Castilië en León bij de plaats Zallaqa (Sagrajas) in Badajoz (Extremadura, Zuid-Spanje) op 23 oktober 1086. rdf:langString
サグラハス(サラカ)の戦い(スペイン語:Batalla de Sagrajas/Zalaca、アラビア語: معركة الزلاقة ma‘rika al-Zallāqa)は、1086年10月23日に、現在のスペイン・エストレマドゥーラ州のバダホス北東のサラカ(サグラハス)において、ムラービト朝のとカスティーリャ王アルフォンソ6世の間で行なわれた戦い。 rdf:langString
La battaglia di al-Zallāqa (23 ottobre 1086), passata alla storia dell'Europa cristiana come la Battaglia di Sagrajas, fu uno scontro avvenuto nell'ampio contesto della Reconquista spagnola tra le truppe del comandante almoravide Yūsuf ibn Tāshfīn e il Re Alfonso VI di Castiglia, combattuto a nord della regione dell'Estremadura.Conclusasi con una decisiva vittoria musulmana (la Castiglia perse la quasi totalità dei suoi armati), segnò il definitivo ingresso degli Almoravidi in Spagna. rdf:langString
Batalha de Zalaca travou-se em 23 de outubro de 1086 em , próximo a Badajoz, Espanha, confrontando os reinos cristãos da Península Ibérica e os Almorávidas da Mauritânia, que vieram em auxílio dos reis de Badajoz, Granada e de . A vitória foi dos muçulmanos. rdf:langString
مَعْرَكَةُ الزَلاّقَة أو معركة سهل الزلاقة (بالإسبانية: Batalla de Sagrajas)‏ (يوم الجمعة 12 رجب 479 هـ / 23 أكتوبر 1086)، تعتبر أول معركة كبيرة شهدتها شبه الجزيرة الإيبيرية في العصور الوسطى وإحدى أبرز المعارك الكبرى في التاريخ الإسلامي. استطاع فيها أمير المسلمين يوسف بن تاشفين قائد المرابطين يسانده جيش أندلسي بقيادة المعتمد بن عباد صاحب إشبيلية إلحاق هزيمة كبيرة بجيش قشتالي مسيحي بقيادة ألفونسو السادس ملك قشتالة وليون. وقعت المعركة بعد تردي أحوال الأندلس، والتي أدت لخضوع ملوك الطوائف لسلطة ألفونسو السادس ودفع الجزية له، وانتهت هذه الحالة بسقوط طليطلة في يد ألفونسو وجيشه عام 478 هـ الموافق 1085 م، أي قبل عامٍ واحد من معركة الزلاقة. على إثر ذلك، قام أهل الأندلس وأمراؤهم بإرسال سفارات ورسائل للأمير يوسف بن تاشفين تستنجده وتطلب منه الغوث والنصرة، فاستجاب لهم وعبر البحر بجيش المرابطين لنصرة مس rdf:langString
Bitwa pod Zallaqą (zwana też bitwą pod Zallaca lub Sagrajas) – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniu 23 października 1086 r. w trakcie rekonkwisty pomiędzy siłami Almorawidów pod wodzą Jusufa ibn Taszfina i wojskiem króla Kastylii Alfonsa VI. Bitwa zakończyła się zwycięstwem muzułmanów. rdf:langString
Би́тва при Залла́ке (араб. معركة الزلاقة‎) — сражение 23 октября 1086 года (12 Раджаба 479 г. х.), в котором войска Альморавидов и испанских мусульман разгромили армию короля Леона и Кастилии Альфонсо VI. rdf:langString
Slaget vid az-Zallaqah, som ägde rum 23 oktober 1086, var ett slag mellan almoraviden och Alfons VI av Kastilien. Tashfin anslöt sig med 7000 soldater på en förfrågan från tre andalusiska ledare . Armén marscherade upp norr om al-Andalus till az-Zallaqah. Hans armé utökades och bestod av soldater från varje hörn av al-Andalus och blev nästan 30 000 man stark. Alfonso VI kom till krigsskådeplatsen med 60 000 soldater. De två ledarna var i kontakt med varandra före slaget varvid Tashfin gav kungen tre valmöjligheter: konvertera till islam, betala lösen (jizyah) eller slåss. rdf:langString
Би́тва при Сагра́хасі (ісп. Batalla de Sagrajas) — бій, що відбувся 23 жовтня 1086 року між мусульманськими та християнськими військами у Саграхасі, поблизу Бадахоса в Іспанії. Одна з важливих битв Реконкісти. Ісламську армію, що складалася з берберів, арабів, андалусців, очолював альморадівський емір Юсуф ібн Ташфін. Християнським військом, що було втричі меншим, командував леонський король Альфонсо VI. На початку бою християнська кіннота розбила андалуський авангард. Юсуф обійшов противника з флангів і взяв у кільце. Під час січі загинула половина християнського війська. Альфонсо VI вдалося вивести з бою 500 вершників і врятуватися втечею до Корії. Мусульмани здобули велику перемогу ціною великих втрат. Від потоків крові, в яких вояки постійно ослизалися, місце битви отримало назву аз-За rdf:langString
萨拉卡战役(阿拉伯语:معركة الزلاقة),是1086年10月23日发生于北非穆斯林国家阿尔摩拉维王朝和西班牙基督教国家卡斯蒂利亚之间的战役。 阿尔摩拉维王朝的苏丹优素福·伊本·塔什芬应安达卢西亚地区三位穆斯林王公(穆塔米德等)的请求,率领来自摩洛哥的7000名战士在安达卢西亚登陆。他随大军一道前进,开往安达卢斯北部,抵达萨拉卡。由于从安达卢斯各地集结穆斯林军队,使他的军队人数达到30000人。卡斯蒂利亚国王阿方索六世亦率领60000人的军队抵达战场。双方统帅在战前互通消息。优素福·伊本·塔什芬给敌人三个选择:改信伊斯兰教、缴纳吉茲亞,或者打仗。 阿方索六世选择与阿尔摩拉维王朝开战,在星期五拂晓发动进攻。优素福·伊本·塔什芬将大军分作三个师:第一师15000人,由穆塔米德统领;第二师11000人,由优素福本人統率;第三师是4000名装备印度刀剑和长标枪的非洲黑人士兵。穆塔米德和他率领的一个师单独对抗阿方索六世直至下午,然后优素福·伊本·塔什芬率部加入战斗,将阿方索六世及其军队团团围住。阿方索的部队惊惶失措,开始丢失阵地,接着优素福命令第三师进攻,结束战斗。阿方索的部众伤亡惨重,阵亡人数超过59500人,只有100名骑士历尽艰辛回到了卡斯蒂利亚。阿方索六世在战斗中生还,但失去了一条腿。 rdf:langString
rdf:langString Battle of Sagrajas
rdf:langString معركة الزلاقة
rdf:langString Batalla de Sagrajas
rdf:langString Schlacht bei Zallaqa
rdf:langString Batalo de Sagrajas
rdf:langString Batalla de Sagrajas
rdf:langString Sagrajasko gudua
rdf:langString Pertempuran Zallaqah
rdf:langString Battaglia di al-Zallaqa
rdf:langString Bataille de Sagrajas
rdf:langString サグラハスの戦い
rdf:langString Slag bij Zallaqa
rdf:langString Bitwa pod Sagrajas
rdf:langString Batalha de Zalaca
rdf:langString Битва при Заллаке
rdf:langString Slaget vid az-Zallaqah
rdf:langString 萨拉卡战役
rdf:langString Битва при Саграхасі (1086)
rdf:langString Battle of Sagrajas
xsd:integer 13650140
xsd:integer 1112887395
rdf:langString Battle of Sagrajas
xsd:integer 3000
rdf:langString Total destruction of the Christian force but 500 cavalrymen, who fled, survived
xsd:integer 22
rdf:langString Flag of Castile|22px Kingdom of Castile
rdf:langString Flag of Catalonia|22px Kingdom of Aragon
rdf:langString Álvar Fáñez
rdf:langString Sancho Ramírez of Aragon
rdf:langString Yusuf ibn Tashfin *Al Mu'tamid ibn Abbad of Seville *Umar ibn Muhammad al-Mutawakkil of Badajoz *Abdallah ibn Buluggin of Granada *Ahmad bin Muhammad of Almería *Tamim of Málaga *Yahya al-Qadir of Valencia
rdf:langString Battle of Sagrajas
xsd:date 1086-10-23
rdf:langString the Reconquista
rdf:langString North of Badajoz
rdf:langString Muslim Coalition victory
xsd:integer 2500
rdf:langString Reportedly 3 times larger than Castilian army
rdf:langString مَعْرَكَةُ الزَلاّقَة أو معركة سهل الزلاقة (بالإسبانية: Batalla de Sagrajas)‏ (يوم الجمعة 12 رجب 479 هـ / 23 أكتوبر 1086)، تعتبر أول معركة كبيرة شهدتها شبه الجزيرة الإيبيرية في العصور الوسطى وإحدى أبرز المعارك الكبرى في التاريخ الإسلامي. استطاع فيها أمير المسلمين يوسف بن تاشفين قائد المرابطين يسانده جيش أندلسي بقيادة المعتمد بن عباد صاحب إشبيلية إلحاق هزيمة كبيرة بجيش قشتالي مسيحي بقيادة ألفونسو السادس ملك قشتالة وليون. وقعت المعركة بعد تردي أحوال الأندلس، والتي أدت لخضوع ملوك الطوائف لسلطة ألفونسو السادس ودفع الجزية له، وانتهت هذه الحالة بسقوط طليطلة في يد ألفونسو وجيشه عام 478 هـ الموافق 1085 م، أي قبل عامٍ واحد من معركة الزلاقة. على إثر ذلك، قام أهل الأندلس وأمراؤهم بإرسال سفارات ورسائل للأمير يوسف بن تاشفين تستنجده وتطلب منه الغوث والنصرة، فاستجاب لهم وعبر البحر بجيش المرابطين لنصرة مسلمي الأندلس، وتوحد جيش الأندلس مع جيش المرابطين في جيش كبير يقوده ابن تاشفين. سار الجيش حتى وصل سهل الزلاقة، وسار إليه ألفونسو السادس بجيش كبير احتشد من أرجاء أوروبا، ودارت بين الجيشين معركة كبيرة، انتهت بانتصار المسلمين انتصارًا عظيمًا، وهزيمة الجيش القشتالي المسيحي. كان لمعركة الزلاقة تأثيرٌ كبيرٌ في تاريخ الأندلس الإسلامي، إذ أوقفت زحف الممالك المسيحية في شمال شبه الجزيرة الأيبيرية المطرد على أراضي الأندلس. ولكن بسبب تراخي ملوك الطوائف، اضطر يوسف بن تاشفين للعودة مرةً أخرى لنصرة الأندلس في عام 481 هـ الموافق 1088، وأقام الحصار على حصن لييط الذي كان قاعدة لشن الغارات على أراضي الأندلس، وانتهى الحصار بالاستيلاء على الحصن. قرر يوسف بن تاشفين بعدها إنهاء حكم ملوك الطوائف بعد ما وجد منهم خيانات بإبرام التحالفات مع ألفونسو السادس عدوهم اللدود، وبحلول عام 484 هـ الموافق 1091 كان المرابطون قد ضموا معظم أراضي الأندلس عدا طائفة سرقسطة التي حافظت على استقلاليتها حتى عام 503 هـ حين ضمها القائد المرابطي محمد بن الحاج اللمتوني إلى سلطان المرابطين.
rdf:langString La batalla de Sagrajas o batalla d'az-Zal·laqa o az-Zallaqah o Zalaca (àrab: الزلافه, az-Zallāqa) és una batalla que es va entaular a , a les proximitats de Badajoz (Extremadura), el 23 d'octubre de 1086, entre les tropes cristianes d'Alfons VI de Castella i les almoràvits de Yússuf ibn Taixfín, amb la derrota de les primeres.
rdf:langString Die Schlacht bei Zallaqa (arabisch معركة الزلاقة, DMG Maʿrakat az-Zallāqa, spanisch Batalla de Sagrajas; in älteren Texten auch Zallacca, heute Sagrajas in der Provinz Badajoz, Extremadura, Süd-Spanien nahe der Grenze zu Portugal), auch Schlacht bei Sagrajas, war eine militärische Auseinandersetzung zwischen den Heeren des nordafrikanischen Almoraviden-Herrschers Yusuf ibn Taschfin und König Alfons VI. von Kastilien. Sie fand am 23. Oktober 1086 statt und endete mit dem Sieg der Almoraviden.
rdf:langString The Battle of Sagrajas (23 October 1086), also called Zalaca or Zallaqa (Arabic: معركة الزلاقة, romanized: Maʿrakat az-Zallāqa), was a battle between the Almoravid army led by their King Yusuf ibn Tashfin and an army led by the Castilian King Alfonso VI. The Almoravids responded to the call of Jihad by the taifas which commonly fought amongst themselves however they had united to battle the powerful Christian states to the north. The Taifas aided the Almoravids during the battle with troops, favouring the battle for the Muslim side. The battleground was later called az-Zallaqah (in English "slippery ground") because of the poor footing caused by the tremendous amount of blood shed that day, which gave rise to its name in Arabic.
rdf:langString La Batalo de Sagrajas aŭ Zalaca ( الزلاقة en araba) okazis ĉe la nuna loko de Sagrajas, en la ĉirkaŭoj de Badajoz (Hispanio), la 23-a de oktobro de 1086, inter la kristana armeo de Alfonso la 6-a de Leono kaj Kastilio kaj la almoravida de , kiu finfine venkis.
rdf:langString La batalla de Sagrajas o Zalaca (en árabe, الزلاقة‎) se libró en Sagrajas, en las proximidades de Badajoz (España), el 23 de octubre de 1086, entre las tropas cristianas de Alfonso VI de León y las almorávides de Yúsuf ibn Tasufín, con la derrota de las primeras.
rdf:langString Sagrajasko gudua (gaztelaniaz: Batalla de Sagrajas) 1086ko urriaren 23an izan zen Badajozko iparraldean. Guduan zuzendutako armada musulmanak kristau armada sarraskitu zuen. Batzuen ustez, kristau armadaren erdia galdu zen batailian, baina noble gehienak etxera itzultzeko gai zirenez, hau ez da ziurra. Almorabideek ezin izan zuten garaipena aprobetxatu, Jusufen ondorengoa hil zenez, Afrikara itzuli behar izan zuelako.
rdf:langString La bataille de Sagrajas (en arabe : معركة الزلاقة) ou Zalaca, se déroule le 23 octobre 1086 entre les troupes du général almoravide Youssef Ibn Tachfin et celles du roi de Castille Alphonse VI. Cet épisode de la Reconquista voit la victoire des armées musulmanes maures.
rdf:langString Pertempuran Zallaqah (23 Oktober 1086; bahasa Arab: معركة الزلاقة‎), disebut juga Pertempuran Sagrajas, merupakan sebuah pertempuran antara dinasti Murabitun (Almoravid) pimpinan Yusuf bin Tasyfin dan Raja Kastilia Alfonso VI. Tempat pertempuran ini disebut Az-Zallaqah (tanah yang licin) karena diceritakan licinnya medan pertempuran akibat banyaknya pertumpahan darah.
rdf:langString De Slag bij Zallaqa was een veldslag tijdens de Reconquista tussen de Almoraviden onder leiding van Yusuf ibn Tashfin en koning Alfons VI van Castilië en León bij de plaats Zallaqa (Sagrajas) in Badajoz (Extremadura, Zuid-Spanje) op 23 oktober 1086.
rdf:langString サグラハス(サラカ)の戦い(スペイン語:Batalla de Sagrajas/Zalaca、アラビア語: معركة الزلاقة ma‘rika al-Zallāqa)は、1086年10月23日に、現在のスペイン・エストレマドゥーラ州のバダホス北東のサラカ(サグラハス)において、ムラービト朝のとカスティーリャ王アルフォンソ6世の間で行なわれた戦い。
rdf:langString La battaglia di al-Zallāqa (23 ottobre 1086), passata alla storia dell'Europa cristiana come la Battaglia di Sagrajas, fu uno scontro avvenuto nell'ampio contesto della Reconquista spagnola tra le truppe del comandante almoravide Yūsuf ibn Tāshfīn e il Re Alfonso VI di Castiglia, combattuto a nord della regione dell'Estremadura.Conclusasi con una decisiva vittoria musulmana (la Castiglia perse la quasi totalità dei suoi armati), segnò il definitivo ingresso degli Almoravidi in Spagna.
rdf:langString Bitwa pod Zallaqą (zwana też bitwą pod Zallaca lub Sagrajas) – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniu 23 października 1086 r. w trakcie rekonkwisty pomiędzy siłami Almorawidów pod wodzą Jusufa ibn Taszfina i wojskiem króla Kastylii Alfonsa VI. Bitwa zakończyła się zwycięstwem muzułmanów. W pierwszej połowie XI po upadku Kalifatu Córdoby w Al-Andalus wzrosły Królestwa Kastylii, które starało się podporządkować sobie muzułmańskie enklawy w regionie. W roku 1086 Maurowie poprosili o pomoc w walce z Alfonsem VI Berberów z północnej Afryki. Władca Kastylii w poprzednich latach osiągnął znaczne sukcesy terytorialne, zajmując liczne ziemie muzułmańskie. Bezpośrednią przyczyną wysłania prośby do Berberów stało się zajęcie przez Alfonsa w roku 1085 miasta Toledo, rządzonego dotychczas przez dynastię Dhun-Nunidów. Na apel muzułmanów odpowiedział Jusuf ibn Taszfin, który na czele swojej armii opuścił Maroko i udał się do Andaluzji. Kierując się na północ, Almorawidzi podjęli marsz w rejony zajęte przez Kastylijczyków. Po drodze armię Jusufa wzmocniły kontyngenty Maurów zamieszkujące Andaluzję. Na wieść o nadciągającym przeciwniku Alfons VI zdecydował stanąć do walki w otwartym polu. Do spotkania obu armii doszło w październiku 1086 r. Armia muzułmańska przeważała liczebnie nad siłami chrześcijan. Przed bitwą obaj władcy wysłali do wrogich obozów posłańców: Jusuf dawał Alfonsowi trzy możliwości: przejście na Islam, zapłatę trybutu (Dżizja) lub walkę. Bitwę rozpoczął o wschodzie słońca atak chrześcijan. Po kilku godzinach walk Kastylijczykom nadal nie udało się przedrzeć przez szeregi muzułmanów. Wówczas to kontyngent Jusufa rozpoczął manewr oskrzydlający, który wywołał panikę w szeregach wojsk Alfonsa. Widząc to Jusuf posłał do walki kolejne grupy wojsk, które przeważyły szalę zwycięstwa na swoją korzyść. Straty wojsk chrześcijańskich były znaczne, wielu rycerzy zabito podczas ucieczki, wielu stracono po bitwie. Zaledwie 100 z nich udało się powrócić do Kastylii. Alfons VI odniósł ranę stopy, pod osłoną nocy udało mu się jednak uciec. Liczebność sił przeciwników przedstawiana jest różnorodnie: według źródeł arabskich od 500, 12 tys., a nawet 20 tys. muzułmanów po 40 tys., 60 tys. jazdy i 200 tys. piechoty chrześcijańskiej. Te same źródła straty kastylijskie szacują na 10 tys., 54 tys. do 300 tys. ludzi. Amerykański historyk Bernard F. Reilly liczebność sił kastylijskich szacuje na 2500 ludzi (750 ciężkozbrojnej jazdy, 750 lekkozbrojnej jazdy oraz 1 tys. piechoty). Współcześnie szacuje się, że w bitwie po obu stronach do walki stanęło od 3 tys. do 5 tys. ludzi. Po bitwie Jusuf powrócił do Marrakeszu, gdzie zajął się sprawami dynastycznymi. Porażka osłabiła Królestwo Kastylii, wstrzymując na dłuższy czas jej ekspansję terytorialną. Umożliwiła również Almorawidom zajęcie nowych terenów na Półwyspie Iberyjskim w kolejnych latach. Pole walki muzułmanie nazwali الزلاقة / az-Zallāqa, co oznacza „śliski grunt”. Nazwa wzięła się od tego, że walczący z trudem utrzymywali równowagę na pokrytej ogromną ilością krwi ziemi. Z czaszek zabitych Kastylijczyków Almorawidzi mieli zbudować wieżę, porównywalną do tych z późniejszego okresu (na wyspie Dżerba, w Akbarze w Indiach czy Cele Kula w Niszu).
rdf:langString Batalha de Zalaca travou-se em 23 de outubro de 1086 em , próximo a Badajoz, Espanha, confrontando os reinos cristãos da Península Ibérica e os Almorávidas da Mauritânia, que vieram em auxílio dos reis de Badajoz, Granada e de . A vitória foi dos muçulmanos.
rdf:langString Slaget vid az-Zallaqah, som ägde rum 23 oktober 1086, var ett slag mellan almoraviden och Alfons VI av Kastilien. Tashfin anslöt sig med 7000 soldater på en förfrågan från tre andalusiska ledare . Armén marscherade upp norr om al-Andalus till az-Zallaqah. Hans armé utökades och bestod av soldater från varje hörn av al-Andalus och blev nästan 30 000 man stark. Alfonso VI kom till krigsskådeplatsen med 60 000 soldater. De två ledarna var i kontakt med varandra före slaget varvid Tashfin gav kungen tre valmöjligheter: konvertera till islam, betala lösen (jizyah) eller slåss. Alfonso VI beslöt sig för att slåss mot almoraviderna. Slaget började i gryningen, fredagen den 23 oktober 1086 då Alfonso attackerade almoravidernas armé. Tasfin delade in sin armé i tre divisioner: * Första divisionen leddes av Abbad III al-Mutamid och bestod av 15 000 soldater * Andra divisionen leddes av Tashfin och var 11 000 man stark * Tredje divisionen bestod av 4000 svarta afrikaner med indiska svärd och spjut. Första divisionen slogs själva med Alfonso VI från morgonen till eftermiddagen, då andra divisionen anslöt sig och omringade Alfonsos soldater. Alfonsos armé slogs av panik och började svikta, varvid Tasfin beordrade sin tredje division att gå till attack och avgöra slaget. Dödstalet för Alfonsos armé var enormt, fler än 59 500 dog. Endast 100 riddare tog sig tillbaka till Kastilien. Alfonso överlevde men miste ett ben. Krigsskådeplatsen kallades az-Zallaqah (ung. hal mark) eftersom soldaterna halkade omkring i stora mängder blod. Kristna källor kallar händelsen slaget vid . Tvärtom mot vad samtida källor uppger, vari antalet inblandade kraftigt överdrevs, bestod den kastilianska armén av omkring 14 000 man, inklusive 2000 riddare till häst. Minst halva armén tillintetgjordes. Den sårade kungen och merparten av adelsmännen överlevde även om flera dödades, bl.a. grevarna och . Dödstalen var höga även på den almoravidiska sidan, särskilt trupperna som leddes av vars läger tillintetgjordes under slagets första timmar och de trupper som leddes av guvernören i Badajoz, . Guvernören i Sevilla, al-Mutamid, sårades i den första sammandrabbningen, men hans föredöme samlade styrkorna från al-Andalus då man attackerades hårt av det första kastilianska anfallet under ledning av . Bland de omkomna fanns en mycket omtyckt imam från Córdoba, . Tashfin sades ha blivit nedstämd till följd av blodbadet och dessutom var han tvungen att återvända till Afrika tidigare än beräknat eftersom hans arvinge hastigt avlidit. Alfonso VI förlorade inte mycket mark trots att merparten av hans armé nedgjordes.
rdf:langString Би́тва при Сагра́хасі (ісп. Batalla de Sagrajas) — бій, що відбувся 23 жовтня 1086 року між мусульманськими та християнськими військами у Саграхасі, поблизу Бадахоса в Іспанії. Одна з важливих битв Реконкісти. Ісламську армію, що складалася з берберів, арабів, андалусців, очолював альморадівський емір Юсуф ібн Ташфін. Християнським військом, що було втричі меншим, командував леонський король Альфонсо VI. На початку бою християнська кіннота розбила андалуський авангард. Юсуф обійшов противника з флангів і взяв у кільце. Під час січі загинула половина християнського війська. Альфонсо VI вдалося вивести з бою 500 вершників і врятуватися втечею до Корії. Мусульмани здобули велику перемогу ціною великих втрат. Від потоків крові, в яких вояки постійно ослизалися, місце битви отримало назву аз-Заллака (az-Zallaqah, «ослизла земля»). Поразка християн зупинила Реконкісту на декілька поколінь. Андалуські тайфи звільнилися з підданства Леону. Інша назва — би́тва при Зала́ці (араб. معركة الزلاقة‎‎).
rdf:langString Би́тва при Залла́ке (араб. معركة الزلاقة‎) — сражение 23 октября 1086 года (12 Раджаба 479 г. х.), в котором войска Альморавидов и испанских мусульман разгромили армию короля Леона и Кастилии Альфонсо VI. Летом 1086 года войско Альморавидов, возглавляемое Юсуфом ибн Ташфином, по приглашению эмиров Севильи, Бадахоса и Гранады переправилось из Марокко в Андалусию и, соединяясь по дороге с войсками эмиров, через Севилью направилось на север. Альфонсо VI был занят осадой Сарагосы, когда до него дошло известие о приближении нового врага; он поспешил в Толедо и, быстро созвав свои войска из провинций, отсюда пошёл навстречу соединённому врагу. При Заллаке (испанские христиане называют это место Сакрахас), близ Бадахоса, произошло сражение. Эмир Севильи аль-Мутамид командовал авангардом, состоявшим из испанских войск, и проявил большую личную храбрость, сдерживая своих севильцев и отстаивая свою позицию до тех пор, пока к нему не подоспел на помощь отряд альморавидов, между тем как остальные мусульмане совершали пятничную молитву, так как Альфонсо VI договорился не сражаться с ними в этот день, а также в субботу и воскресенье, так как эти дни являются священными для обеих сторон из-за того, что многие воины в их отряде являются евреями; и пока здесь ещё битва была в разгаре, Юсуф со своими войсками ударил в тыл испанцам, и к вечеру христиане были полностью разбиты. Большая часть их войска осталась на поле битвы, а самому Альфонсо VI удалось спастись с 500 всадниками.
rdf:langString 萨拉卡战役(阿拉伯语:معركة الزلاقة),是1086年10月23日发生于北非穆斯林国家阿尔摩拉维王朝和西班牙基督教国家卡斯蒂利亚之间的战役。 阿尔摩拉维王朝的苏丹优素福·伊本·塔什芬应安达卢西亚地区三位穆斯林王公(穆塔米德等)的请求,率领来自摩洛哥的7000名战士在安达卢西亚登陆。他随大军一道前进,开往安达卢斯北部,抵达萨拉卡。由于从安达卢斯各地集结穆斯林军队,使他的军队人数达到30000人。卡斯蒂利亚国王阿方索六世亦率领60000人的军队抵达战场。双方统帅在战前互通消息。优素福·伊本·塔什芬给敌人三个选择:改信伊斯兰教、缴纳吉茲亞,或者打仗。 阿方索六世选择与阿尔摩拉维王朝开战,在星期五拂晓发动进攻。优素福·伊本·塔什芬将大军分作三个师:第一师15000人,由穆塔米德统领;第二师11000人,由优素福本人統率;第三师是4000名装备印度刀剑和长标枪的非洲黑人士兵。穆塔米德和他率领的一个师单独对抗阿方索六世直至下午,然后优素福·伊本·塔什芬率部加入战斗,将阿方索六世及其军队团团围住。阿方索的部队惊惶失措,开始丢失阵地,接着优素福命令第三师进攻,结束战斗。阿方索的部众伤亡惨重,阵亡人数超过59500人,只有100名骑士历尽艰辛回到了卡斯蒂利亚。阿方索六世在战斗中生还,但失去了一条腿。 战场名叫(阿拉伯语意为“湿滑之地”),因为当日血流遍地,士兵在战场上到处滑倒。基督教文献称其为萨格拉加之战。 不考虑同时代的统计数字(参战人数通常被大大夸张),卡斯蒂利亚的大军人数在14000人左右,包括约2000名骑马的骑士,至少一半人阵亡。受伤的国王和大多数贵族得以幸存,但仍有不少人未能生还,包括罗德里格·穆尼奥斯伯爵和维拉·欧弗格兹伯爵。阿尔摩拉维王朝一方的伤亡也很惨重,尤其是达伍德·本·艾萨率领的部众,他们的营地甚至在战斗开始一小时后即被巴达霍斯总督穆塔瓦基勒·伊本·阿夫塔斯洗劫。塞维利亚总督穆塔米德在第一波冲击中受伤,但在阿尔瓦·法涅兹率领的卡斯蒂利亚首轮冲锋的艰难时刻,穆塔米德的英勇为安达卢斯军队树立了榜样,鼓舞了士气。阵亡者包括一位来自科尔多瓦的广受欢迎的阿訇阿布尔·阿巴斯·艾哈迈德·伊本·鲁梅拉(Abu-l-Abbas Ahmad ibn Rumayla)。据说优素福在屠杀面前失去了勇气,又因其继承人之死不得不暂时返回非洲,因此,尽管野战军大部覆没,但卡斯蒂利亚没有丧失多少领土。
xsd:nonNegativeInteger 9642
xsd:string Total destruction of the Christian force but 500 cavalrymen, who fled, survived
xsd:string Flag of Catalonia|22pxKingdom of Aragon
xsd:string *Taifa of Albarracín
xsd:string *Taifa of Almería
xsd:string *Taifa of Badajoz
xsd:string *Taifa of Granada
xsd:string *Taifa of Lisbon
xsd:string *Taifa of Málaga
xsd:string *Taifa of Seville
xsd:string *Taifa of Toledo
xsd:string *Taifa of Valencia
xsd:string *Taifa of Zaragoza
xsd:string 22pxAlmoravids
xsd:string Flag of Castile|22pxKingdom of Castile
xsd:string Banner of arms kingdom of León|22pxKingdom of León
xsd:date 1086-10-23
xsd:string Muslim Coalition victory
xsd:string 2,500
xsd:string 60,000-80,000 according to primary Muslim sources
xsd:string Reportedly 3 times larger than Castilian army

data from the linked data cloud