Battle of Olszynka Grochowska
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Olszynka_Grochowska an entity of type: Thing
The Battle of Olszynka Grochowska was fought on 25 February 1831 in the woods near Grochów, on the eastern outskirts of Warsaw. The Polish army, commanded by Józef Chłopicki, succeeded in preventing its Russian counterpart, under Hans Karl von Diebitsch, from crushing the uprising. However, the battle has also been described as an inconclusive bloodbath.
rdf:langString
Die Schlacht von Grochów vom 25. Februar 1831 war eine der größten Schlachten während des Novemberaufstandes zwischen den aufständischen polnischen Truppen und der Armee des Kaiserreichs Russland. Sie gilt als unentschieden, weil sich die Polen lange Zeit gegen einen stark überlegenen Gegner behaupten konnten, auch wenn sie sich schließlich über die Weichsel zurückziehen mussten.
rdf:langString
Bitwa o Olszynkę Grochowską – jedna z najkrwawszych bitew powstania listopadowego. Miała miejsce 25 lutego 1831 roku (według kalendarza juliańskiego 13 lutego), czyli w tym samym czasie, co bitwa pod Białołęką. Maszerującemu traktem brzeskim na Warszawę 60-tysięcznemu głównemu ugrupowaniu armii feldmarszałka Iwana Dybicza drogę zastąpiła w rejonie Grochowa (wówczas dalekiego przedmieścia Warszawy) 40-tysięczna armia polska. Główną pozycją polską był lasek Olszynka, otoczony mokradłami, które blokowały podejścia do Pragi.
rdf:langString
Сражение при Грохове — крупное сражение между русскими и польскими войсками, состоявшееся возле деревни Грохов 13 (25) февраля 1831 года. Упорное и кровопролитное сражение между русской армией (72 тыс.), предводимой фельдмаршалом графом И. И. Дибичем-Забалканским, и польскими войсками (56 тыс.) под начальством князя Радзивилла.
rdf:langString
Slaget vid Olszynka Grochowska var ett fältslag som ägde rum den 25 februari 1831 under novemberupproret. Slaget utkämpades i ett skogsområde öster om Warszawa, mellan en polsk armé på 45 000 man, under befäl av Józef Chłopicki, och en 70 000 man stark rysk här, ledd av fältmarskalken Hans Carl von Diebitsch. Striderna varade i drygt ett dygn och slutade med att ryssarna drog sig tillbaka från stridsområdet. De polska trupperna hade lidit svåra förluster och försökte sig inte på ett förföljande.
rdf:langString
Би́тва під Гро́ховом — найкривавіша битва Польського повстання 1831 року. Відбулася 25 лютого 1831 біля села Грохув (у складі сучасної Варшави). Польські сили під командуванням Юзефа Хлопіцького заступили російській армії під командуванням фельдмаршала Дибича шлях до Варшави та змусили їх відійти до кордону Польського Королівства.
rdf:langString
La bataille de Grochów, ou d'Olszynka Grochowska (« Petite Aulnaie de Grochów »), du 25 février 1831, est la principale bataille qui ait eu lieu pendant l'insurrection polonaise de 1830-1831. Se déroulant dans la forêt proche de la ville de (pl), sur la route située au sud-est de Varsovie, elle oppose l'armée russe du général Diebitsch, en marche vers la capitale du royaume de Pologne, aux troupes polonaises commandées par le général Chłopicki. Après un dur combat, ces dernières remportent une victoire, rendue inutile par le refus de Chłopicki de poursuivre les Russes en retraite.
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Olszynka Grochowska
rdf:langString
Schlacht bei Grochów
rdf:langString
Bataille de Grochów
rdf:langString
Bitwa o Olszynkę Grochowską
rdf:langString
Сражение при Грохове
rdf:langString
Slaget vid Olszynka Grochowska
rdf:langString
Битва під Гроховом
rdf:langString
Battle of Olszynka Grochowska
xsd:float
52.24861145019531
xsd:float
21.10777854919434
xsd:integer
1342619
xsd:integer
1085273063
rdf:langString
Olszynka Grochowska, an 1886 painting by Wojciech Kossak
xsd:integer
7000
rdf:langString
at least 9,500 casualties
xsd:integer
23
rdf:langString
Russian Empire
xsd:integer
23
rdf:langString
Hans Karl von Diebitsch
rdf:langString
Grigoriy Vladimirovich Rosen
rdf:langString
Battle of Olszynka Grochowska
xsd:date
1831-02-25
rdf:langString
East of Warsaw, Poland
rdf:langString
Inconclusive[[#Aftermath
xsd:integer
36000
60000
xsd:string
52.24861111111111 21.107777777777777
rdf:langString
The Battle of Olszynka Grochowska was fought on 25 February 1831 in the woods near Grochów, on the eastern outskirts of Warsaw. The Polish army, commanded by Józef Chłopicki, succeeded in preventing its Russian counterpart, under Hans Karl von Diebitsch, from crushing the uprising. However, the battle has also been described as an inconclusive bloodbath.
rdf:langString
Die Schlacht von Grochów vom 25. Februar 1831 war eine der größten Schlachten während des Novemberaufstandes zwischen den aufständischen polnischen Truppen und der Armee des Kaiserreichs Russland. Sie gilt als unentschieden, weil sich die Polen lange Zeit gegen einen stark überlegenen Gegner behaupten konnten, auch wenn sie sich schließlich über die Weichsel zurückziehen mussten.
rdf:langString
La bataille de Grochów, ou d'Olszynka Grochowska (« Petite Aulnaie de Grochów »), du 25 février 1831, est la principale bataille qui ait eu lieu pendant l'insurrection polonaise de 1830-1831. Se déroulant dans la forêt proche de la ville de (pl), sur la route située au sud-est de Varsovie, elle oppose l'armée russe du général Diebitsch, en marche vers la capitale du royaume de Pologne, aux troupes polonaises commandées par le général Chłopicki. Après un dur combat, ces dernières remportent une victoire, rendue inutile par le refus de Chłopicki de poursuivre les Russes en retraite. En 1831, la bataille de Grochów est aussi la plus importante bataille livrée en Europe depuis la bataille de Waterloo.
rdf:langString
Bitwa o Olszynkę Grochowską – jedna z najkrwawszych bitew powstania listopadowego. Miała miejsce 25 lutego 1831 roku (według kalendarza juliańskiego 13 lutego), czyli w tym samym czasie, co bitwa pod Białołęką. Maszerującemu traktem brzeskim na Warszawę 60-tysięcznemu głównemu ugrupowaniu armii feldmarszałka Iwana Dybicza drogę zastąpiła w rejonie Grochowa (wówczas dalekiego przedmieścia Warszawy) 40-tysięczna armia polska. Główną pozycją polską był lasek Olszynka, otoczony mokradłami, które blokowały podejścia do Pragi.
rdf:langString
Сражение при Грохове — крупное сражение между русскими и польскими войсками, состоявшееся возле деревни Грохов 13 (25) февраля 1831 года. Упорное и кровопролитное сражение между русской армией (72 тыс.), предводимой фельдмаршалом графом И. И. Дибичем-Забалканским, и польскими войсками (56 тыс.) под начальством князя Радзивилла.
rdf:langString
Slaget vid Olszynka Grochowska var ett fältslag som ägde rum den 25 februari 1831 under novemberupproret. Slaget utkämpades i ett skogsområde öster om Warszawa, mellan en polsk armé på 45 000 man, under befäl av Józef Chłopicki, och en 70 000 man stark rysk här, ledd av fältmarskalken Hans Carl von Diebitsch. Striderna varade i drygt ett dygn och slutade med att ryssarna drog sig tillbaka från stridsområdet. De polska trupperna hade lidit svåra förluster och försökte sig inte på ett förföljande.
rdf:langString
Би́тва під Гро́ховом — найкривавіша битва Польського повстання 1831 року. Відбулася 25 лютого 1831 біля села Грохув (у складі сучасної Варшави). Польські сили під командуванням Юзефа Хлопіцького заступили російській армії під командуванням фельдмаршала Дибича шлях до Варшави та змусили їх відійти до кордону Польського Королівства.
xsd:nonNegativeInteger
11552
xsd:string
7,000 casualties
xsd:string
Russian Empire
xsd:string
23pxKingdom of Poland
xsd:date
1831-02-25
xsd:string
Inconclusive[[#Aftermath
xsd:string
36,000-40,000 men, 115 cannon
xsd:string
60,000 men, 178 cannon
<Geometry>
POINT(21.107778549194 52.248611450195)
