Battle of North Borneo

http://dbpedia.org/resource/Battle_of_North_Borneo an entity of type: Thing

Pertempuran Kalimantan Utara adalah pertempuran yang terjadi antara Australia dan Jepang pada tanggal 16 Juni 1945 sampai 15 Agustus 1945 di Kalimantan Utara (nantinya disebut Sabah) selama Perang Dunia II. Brigadir ke-24 Australia melakukan beberapa pendaratan di Kalimantan Utara yang dimulai pada tanggal 16 Juni 1945 di , pada tanggal 19 Juni di , dan pada tanggal 23 Juni . Walaupun pendaratan mereka tidak dilawan, pasukan Australia menemui perlawanan kuat lebih jauh di utara yang dimulai pada tanggal 27 Juni di . Mereka dilawan oleh beberapa batalion Jepang. * l * b * s rdf:langString

북보르네오 전투는 제2차 세계 대전 당시 1945년 6월 10일부터 8월 15일에 걸쳐 북보르네오(현재의 사바 주) 지역에서 의 일환으로 일본군과 연합군 사이에 있었던 전투이다. 브루나이 만 근처의 여러 지점과 섬에 대한 일련의 호주군 상륙작전을 포함한다. 상륙작전에 대한 일본군의 저항은 크지 않았으나, 전황의 진행에 따라 상당한 규모의 교전이 이루어 졌으며, 이에 따른 사상자가 발생하였다. 결과적으로 호주군은 해당 지역을 점령하였으나, 1945년 8월 갑작스럽게 종전이 되며 점령에 따르는 전략적 이점을 누리지 못하였다. rdf:langString

Северо-Борнейская операция, кодовое название — OBOE-SIX — серия сражений между войсками западных союзников и Японской империи в рамках Тихоокеанской кампании Второй мировой войны. Составная часть Борнейской операции. rdf:langString

The Battle of North Borneo took place during the Second World War between Allied and Japanese forces. Part of the wider Borneo campaign of the Pacific War, it was fought between 10 June and 15 August 1945 in North Borneo (later known as Sabah). The battle involved a series of amphibious landings by Australian forces on various points on the mainland around Brunei Bay and upon islands situated around the bay. Japanese opposition to the landings was sporadic initially, although as the campaign progressed a number of considerable clashes occurred and both sides suffered significant casualties, although major combat was largely restricted to Labuan and around Beaufort. On the mainland, while Allied conventional operations focused largely on the coastal areas around Brunei Bay, guerrilla forces rdf:langString

La Batalo de Norda Borneo okazis dum la Dua Mondmilito inter fortoj de Aliancanoj kaj de Japanio. Parto de pli ampleksa Kampanjo de Borneo de la Pacifika Fronto, ĝi okazis inter la 10a de junio kaj la 15a de aŭgusto 1945 en Norda Borneo (poste konata kiel Sabaho). La batalo konsistis en serio de amfibiaj surterigoj de Aŭstraliaj fortoj sur diversaj punktoj de ĉeftero ĉirkaŭ la Golfo de Brunejo kaj sur insuloj situantaj ĉirkaŭ la golfo. Japana opozicio al la surterigoj estis sporada dekomence, kvankam dum la kampanjo progresis okazis nombraj konsiderindaj bataloj kaj ambaŭ flankoj suferis relative grandajn perdojn. Finfine tamen, la aŭstralianoj sukcese ekkontrolis la regionon, kvankam je granda etendo la strategiaj akiroj atingitaj en Norda Borneo perdis sian valoron pro la subita fino de rdf:langString

La bataille du Nord-Bornéo se déroule au cours de la Seconde Guerre mondiale entre les forces alliées et japonaises entre le 10 juin et le 15 août 1945 dans le Bornéo du Nord (plus tard connu comme Sabah). Elle s’inscrit dans la campagne de Bornéo lors de la guerre du Pacifique. La bataille implique une série de débarquements amphibies dans la baie de Brunei menés par les forces australiennes. Si l’opposition japonaise aux débarquements est faible, la campagne donne lieu un certain nombre d'affrontements violents et les deux parties subissent des pertes relativement importantes. En fin de compte, les Australiens réussissent à prendre le contrôle de la région, bien que dans une large mesure les gains stratégiques issus de la conquête du Bornéo du Nord soient finalement annulés par la conclu rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Battle of North Borneo

rdf:langString Batalo de Norda Borneo

rdf:langString Pertempuran Kalimantan Utara

rdf:langString Bataille du Bornéo du Nord

rdf:langString 북보르네오 전투

rdf:langString Северо-Борнейская операция

foaf:name

rdf:langString Battle of North Borneo

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 4256122

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1102500218

dbpprop:units

xsd:integer 9

rdf:langString Thirty-Seventh Army * 56th Mixed Brigade

dbpprop:caption

rdf:langString Members of a patrol from 'A' Company, Australian 2/43rd Battalion, disembark from a boat and walk along a large fallen tree, as they move inland to investigate reports of Japanese activity.

dbpprop:casualties

xsd:integer 114

xsd:integer 130

xsd:integer 221

rdf:langString At least 1,234 killed

dbpprop:commander

rdf:langString George Wootten

rdf:langString Selwyn Porter

rdf:langString Taijiro Akashi

rdf:langString Victor Windeyer

rdf:langString Baba Masao

dbpprop:conflict

rdf:langString Battle of North Borneo

dbpprop:date

xsd:gMonthDay --06-10

dbpprop:partof

rdf:langString Pacific theatre of the Second World War

dbpprop:place

rdf:langString North Borneo

dbpprop:result

rdf:langString Allied victory

dbpprop:strength

rdf:langString ≈29,000–30,000 men

rdf:langString ≈8,800 men

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString The Battle of North Borneo took place during the Second World War between Allied and Japanese forces. Part of the wider Borneo campaign of the Pacific War, it was fought between 10 June and 15 August 1945 in North Borneo (later known as Sabah). The battle involved a series of amphibious landings by Australian forces on various points on the mainland around Brunei Bay and upon islands situated around the bay. Japanese opposition to the landings was sporadic initially, although as the campaign progressed a number of considerable clashes occurred and both sides suffered significant casualties, although major combat was largely restricted to Labuan and around Beaufort. On the mainland, while Allied conventional operations focused largely on the coastal areas around Brunei Bay, guerrilla forces consisting of Dayak tribesmen and small numbers of Allied personnel from the Services Reconnaissance Department fought an unconventional campaign in the interior. The Allies were successful in seizing control of the region. Nevertheless, many of the strategic gains that possession of North Borneo provided were ultimately negated by the sudden conclusion of the war in August 1945.

rdf:langString La Batalo de Norda Borneo okazis dum la Dua Mondmilito inter fortoj de Aliancanoj kaj de Japanio. Parto de pli ampleksa Kampanjo de Borneo de la Pacifika Fronto, ĝi okazis inter la 10a de junio kaj la 15a de aŭgusto 1945 en Norda Borneo (poste konata kiel Sabaho). La batalo konsistis en serio de amfibiaj surterigoj de Aŭstraliaj fortoj sur diversaj punktoj de ĉeftero ĉirkaŭ la Golfo de Brunejo kaj sur insuloj situantaj ĉirkaŭ la golfo. Japana opozicio al la surterigoj estis sporada dekomence, kvankam dum la kampanjo progresis okazis nombraj konsiderindaj bataloj kaj ambaŭ flankoj suferis relative grandajn perdojn. Finfine tamen, la aŭstralianoj sukcese ekkontrolis la regionon, kvankam je granda etendo la strategiaj akiroj atingitaj en Norda Borneo perdis sian valoron pro la subita fino de la milito en aŭgusto 1945. Oni ĉirkaŭkalkulas, ke 29 000 al 30 000 Aliancanoj (usonanoj kaj aŭstralianoj) batalis kontraŭ ĉirkaŭ 8 800 japanoj. La unuaj menciitaj perdis nur ĉirkaŭ 100 mortojn, plus vunditojn, dum japanoj perdis 1 234 mortintojn kaj 130 kaptitoj.

rdf:langString La bataille du Nord-Bornéo se déroule au cours de la Seconde Guerre mondiale entre les forces alliées et japonaises entre le 10 juin et le 15 août 1945 dans le Bornéo du Nord (plus tard connu comme Sabah). Elle s’inscrit dans la campagne de Bornéo lors de la guerre du Pacifique. La bataille implique une série de débarquements amphibies dans la baie de Brunei menés par les forces australiennes. Si l’opposition japonaise aux débarquements est faible, la campagne donne lieu un certain nombre d'affrontements violents et les deux parties subissent des pertes relativement importantes. En fin de compte, les Australiens réussissent à prendre le contrôle de la région, bien que dans une large mesure les gains stratégiques issus de la conquête du Bornéo du Nord soient finalement annulés par la conclusion soudaine de la guerre en août 1945.

rdf:langString Pertempuran Kalimantan Utara adalah pertempuran yang terjadi antara Australia dan Jepang pada tanggal 16 Juni 1945 sampai 15 Agustus 1945 di Kalimantan Utara (nantinya disebut Sabah) selama Perang Dunia II. Brigadir ke-24 Australia melakukan beberapa pendaratan di Kalimantan Utara yang dimulai pada tanggal 16 Juni 1945 di , pada tanggal 19 Juni di , dan pada tanggal 23 Juni . Walaupun pendaratan mereka tidak dilawan, pasukan Australia menemui perlawanan kuat lebih jauh di utara yang dimulai pada tanggal 27 Juni di . Mereka dilawan oleh beberapa batalion Jepang. * l * b * s

rdf:langString 북보르네오 전투는 제2차 세계 대전 당시 1945년 6월 10일부터 8월 15일에 걸쳐 북보르네오(현재의 사바 주) 지역에서 의 일환으로 일본군과 연합군 사이에 있었던 전투이다. 브루나이 만 근처의 여러 지점과 섬에 대한 일련의 호주군 상륙작전을 포함한다. 상륙작전에 대한 일본군의 저항은 크지 않았으나, 전황의 진행에 따라 상당한 규모의 교전이 이루어 졌으며, 이에 따른 사상자가 발생하였다. 결과적으로 호주군은 해당 지역을 점령하였으나, 1945년 8월 갑작스럽게 종전이 되며 점령에 따르는 전략적 이점을 누리지 못하였다.

rdf:langString Северо-Борнейская операция, кодовое название — OBOE-SIX — серия сражений между войсками западных союзников и Японской империи в рамках Тихоокеанской кампании Второй мировой войны. Составная часть Борнейской операции.

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 36392

dbpedia-owl:causalties

xsd:string 221 wounded

xsd:string 114 killed or died of wounds

dbpedia-owl:date

xsd:date 1945-08-15

dbpedia-owl:result

xsd:string Allied victory

dbpedia-owl:strength

xsd:string ≈29,000–30,000 men

xsd:string ≈8,800 men (Allied estimate)