Battle of Maling
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Maling an entity of type: Thing
La Batalla de Maling (馬陵之戰) va tenir lloc en Maling, actualment el poble Dazhangjia (大張家鎮), Comtat de Shen (莘县), Província de Henan, en el 342 aC durant el Període dels Regnes Combatents (476-221 aC). Els combatents hi eren l'Estat de Qi, que lluitar en nom de l'Estat de Han, i l'Estat de Wei. Aquesta batalla està ben registrada en els textos d'història i n'és famosa per les tàctica de Sun Bin, coneguda com a "Tàctica dels Forns Perduts", en el qual un bàndol és portat a subestimar a l'altre, creant una il·lusió de soldats fugint de l'exèrcit.
rdf:langString
Pertempuran Maling (馬陵之戰) terjadi di Maling, kini kota Dazhangjia (大張家鎮), Shen (莘县), Provinsi Henan pada tahun 342 SM selama Periode Negara Perang. Perang ini terjadi antara negara Qi melawan negara Wei. Pang Juan, komandan Wei, dapat dijebak dan tentaranya diserang oleh 10.000 pemanah Qi. Pang Juan bunuh diri, dan Wei kalah.
* l
*
* s
rdf:langString
馬陵の戦い（ばりょうのたたかい、中国語: 馬陵之戰, Mǎlíng zhī zhàn）は、中国の戦国時代にあたる紀元前342年、魏と斉が激突した戦い。斉の圧勝に終わり晋の後継者として天下の覇国たらんとした魏はこの戦いをさかいに衰微してゆき、斉は秦と並び大陸を二分する大勢力へと成長してゆく。
rdf:langString
馬陵之戰是中國戰國時期，魏國為了補償在桂陵之戰時損失，進攻弱小韓國，使其向齊國求救。是齊軍在（今河南范縣西南）殲滅魏軍的著名伏擊戰。上將軍太子申被虜後被處死，次將龐涓陣亡，從此魏國不再有能力與齊秦兩國爭霸，淪為二流國家。
rdf:langString
The Battle of Maling (Chinese: 馬陵之戰) took place in Maling, currently Dazhangjia Town (大張家鎮), Shen County (莘县), Henan Province, in 342 BC during the Warring States period (476–221 BC). The combatants were the State of Qi, who fought on behalf of the State of Han, and the State of Wei. This battle is well recorded in history texts and is famous for the tactics of Sun Bin, known as the "Tactic of Missing Stoves", in which one side is led to underestimate the other by creating an illusion of soldiers running away from the army.
rdf:langString
Die Schlacht von Maling (馬陵之戰) fand in Maling, heute Dazhangjia (大張家鎮), Bezirk Shen (莘縣) in der Provinz Henan, zwischen den Staaten Wei und einer Allianz aus den Staaten Qi und Han statt. Die Aufzeichnungen über die Schlacht sind sehr detailliert überliefert. Insbesondere die Fehlende-Kochstellen-Taktik des Generals Sun Bin, direkter Nachfahre Sun Tzus, erhielt schon von den damaligen Geschichtsschreibern eine besondere Würdigung.
rdf:langString
La batalla de Maling en la actualidad Ciudad de Dazhangjia, Condado de Shen, provincia de Henan, en el 342 a. C. durante el período de los Reinos Combatientes (476 a. C.-221 a. C.). Los combatientes fueron el Estado de Qi, que luchó en nombre del Estado de Han, y el Estado de Wei. Esta batalla está bien registrado en los libros de historia y es famosa por las tácticas de Sun Bin, llamada táctica de las "antorchas desaparecidas", en el que se llevó de un lado a subestimar al otro, creando una ilusión de soldados huyendo del ejército.
rdf:langString
La bataille de Maling (馬陵之戰) se déroula à Maling (nom moderne : Dazhangjia 大張家鎮, comté de Shen 莘县, province du Henan), en 342 av. J.-C. durant la période des Royaumes combattants. Elle opposa les armées des royaumes de Wei et de Qi. La défaite du Wei à Maling signifia la fin de ses ambitions hégémoniques et le début de son lent déclin.
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Maling
rdf:langString
Batalla de Maling
rdf:langString
Schlacht von Maling
rdf:langString
Batalla de Maling
rdf:langString
Pertempuran Maling
rdf:langString
Bataille de Maling
rdf:langString
馬陵の戦い
rdf:langString
馬陵之戰
rdf:langString
Battle of Maling
xsd:float
35.88579940795898
xsd:float
115.3974990844727
xsd:integer
1441381
xsd:integer
1087222420
xsd:integer
2100
100000
rdf:langString
State of Qi
rdf:langString
State of Wei
rdf:langString
Crown Prince Shen
rdf:langString
Pang Juan
rdf:langString
Battle of Maling
xsd:integer
342
rdf:langString
Dazhangjia Town , Shen County , Henan Province
rdf:langString
Qi Victory
xsd:integer
100000
120000
xsd:string
35.8858 115.3975
rdf:langString
La Batalla de Maling (馬陵之戰) va tenir lloc en Maling, actualment el poble Dazhangjia (大張家鎮), Comtat de Shen (莘县), Província de Henan, en el 342 aC durant el Període dels Regnes Combatents (476-221 aC). Els combatents hi eren l'Estat de Qi, que lluitar en nom de l'Estat de Han, i l'Estat de Wei. Aquesta batalla està ben registrada en els textos d'història i n'és famosa per les tàctica de Sun Bin, coneguda com a "Tàctica dels Forns Perduts", en el qual un bàndol és portat a subestimar a l'altre, creant una il·lusió de soldats fugint de l'exèrcit.
rdf:langString
The Battle of Maling (Chinese: 馬陵之戰) took place in Maling, currently Dazhangjia Town (大張家鎮), Shen County (莘县), Henan Province, in 342 BC during the Warring States period (476–221 BC). The combatants were the State of Qi, who fought on behalf of the State of Han, and the State of Wei. This battle is well recorded in history texts and is famous for the tactics of Sun Bin, known as the "Tactic of Missing Stoves", in which one side is led to underestimate the other by creating an illusion of soldiers running away from the army. Pang Juan, commander of Wei, was lured to a narrow pass at night, where his army was ambushed by 10,000 archers from Qi. According to some sources, Pang Juan committed suicide whilst others say he was killed by Qi archers. Wei was defeated and its power decreased significantly thereafter, making the state unable to compete for Kingship of the Zhou Dynasty. In 342 BC, the state of Wei attacked the state of Han, and Han turned to its ally Qi for help. Sun Bin advised King Wei of Qi to provide military aid for Han, but only send out troops when the army of Wei had been depleted after prolonged fighting in order to preserve their own strength whilst garnering respect from Han. Han was misled to believe that they could rely on the army of their ally Qi, and thus fought without reserve. After a year of resistance, Han was no longer able to resist and asked for help from Qi a second time. Instead of sending troops to save Han directly, Sun Bin suggested they should aim for the capital of Wei, Daliang. When King Hui of Wei learned of the attack, he had to order Wei General Pang Juan, to retreat in order to defend against the oncoming army of Qi. Pang Juan was incensed at the news, because he was only days away from taking the capital of Han. King Hui of Wei appointed Prince Shen of Wei as chief commander and Pang Juan as commander, and ordered an army of 100,000 to mobilize against Qi. Learning from the Battle of Guiling, Pang Juan ordered his troops to go around the Qi troops, to avoid getting ambushed on the main path. Pang Juan also ordered his troops to make haste to the capital, before Qi could set up any effective ambushes. Instead of rushing and trying to ambush the high morale Wei troops, Sun Bin decided to let a great majority of his troops rest. These Qi troops were ordered to move slowly back into Qi and prepare equipment for an ambush when needed. Sun Bin took a smaller force to face Pang Juan. Once the two forces drew close to each other, Sun Bin immediately ordered a retreat from Jin. In order to mislead his enemy, Sun Bin ordered his soldiers to make less stoves (cookfires) day by day. On the first day, Qi had enough stoves for 100,000 people; on the second day, there were stoves for only 50,000 people. On the third day, there were only stoves for an army of 20,000. As Pang Juan saw this, he judged that the soldiers of Qi were deserting their army and decided to pursue the Qi army with a small elite cavalry. This unit was overconfident following their recent victory in Han. As Qi retreated into their own territory, Sun Bin ordered his troops to abandon some of their heavy artillery. This further gave the impression of a state of confusion amongst the Qi army. As Qi arrived at Maling, Sun Bin noticed a heavily wooded and narrow pass that could be used for ambush. Estimating the arrival of Pang Juan around nightfall, he ordered his men to cut down a tree, remove its bark, and carve the words "Pang Juan shall die in Malingdao, under this tree" on its trunk. This was a proverb spoken by the teacher of both Sun Bin and Pang Juan (both had been in the same class). Pang Juan had moved to Malingdao, and when he saw the warning message, he paid no attention, instead ordering the words to be scraped off. The army advanced when suddenly, a flush of Qi troops surrounded the Wei. In the darkness, Qi archers managed to shoot down many of the Wei soldiers, before the rest of soldiers charged in. The Wei troops did not expect Qi to still have so many troops under their command and were quickly overrun. Pang Juan, sensing his end was near, committed suicide. In some versions, Pang Juan was among the first of his troops to be shot to death. Even though Pang Juan had tricked Sun Bin and maimed him by removing his knee caps, Sun Bin felt very sad to see his former classmate dead. He had hoped they would make their relationship better after the battle. After the death of Pang Juan, Prince Shen was captured by Qi. The power of the state of Wei decreased considerably after this battle.
rdf:langString
La batalla de Maling en la actualidad Ciudad de Dazhangjia, Condado de Shen, provincia de Henan, en el 342 a. C. durante el período de los Reinos Combatientes (476 a. C.-221 a. C.). Los combatientes fueron el Estado de Qi, que luchó en nombre del Estado de Han, y el Estado de Wei. Esta batalla está bien registrado en los libros de historia y es famosa por las tácticas de Sun Bin, llamada táctica de las "antorchas desaparecidas", en el que se llevó de un lado a subestimar al otro, creando una ilusión de soldados huyendo del ejército. En 342 a. C., el reino de Wei atacó el estado de Han, y este último le pidió ayuda a su aliado, Qi. Sun Bin aconsejó Rey Wei de Qi proporcionar ayuda militar a Han, pero solo enviar a las tropas cuando el ejército de Wei se había agotado después de prolongada lucha con el fin de preservar sus propia fuerzas mientras que se Han también se debilitada.Los líderes de Han creyeron que la ayuda vendría inmediatamente y por lo tanto no guardaron sus reservas, al paso de un año de lucha ya no tenía fuerzas para resistir y tuvo que pedir de nuevo ayuda a Qi, quedando además a merced de su aliado. Pero Sun Bin en lugar de ayudar directamente a Han prefirió atacar directamente la capital de Wei, Daliang. Cuando el Rey Hui de Wei se enteró del ataque, que tuvo que pedir a su general retirarse con el fin de defenderse contra el ejército enemigo que se acercaba. Pang Juan se indignó con la noticia, porque estaba a solo unos días de tomar la capital de Han. Rey Hui de Wei nombrado al príncipe de Shen de Wei como Comandante en Jefe y Pang Juan como comandante, y ordenó que un ejército de 100.000 hombres a movilizarse en contra de Qi. Durante la batalla Pang Juan ordenó a sus tropas ir por los caminos secundarios y evitar una posible emboscada en el camino principal. Pang Juan también ordenó marchar deprisa a la capital, antes de que las fuerzas de Qi pudieran establecer posiciones para una emboscada. En lugar de correr y tratar de emboscar a las tropas de Wei que tenían una alta moral, Sun Bin decidió dejar que una gran mayoría de sus tropasse retiraran de forma muy lenta y preparar una emboscada. Sun Bin con una fuerza más pequeña marchó a hacer frente a Pang Juan. Cuando ambas fuerzas se encontraron Sun Bin rápidamente retrocedió. Con el fin de engañar a sus enemigos, el comandante de Qi ordenó el primer día prender antorchas suficientes para 100.000 personas, al segundo para solo 50.000 y el tercero para solo 20.000. Pang Juan creyó que los soldados de Qi estaban desertando y prefirió ocupar solo a su caballería para perseguirlo. Sun Bin ordenó abandonar su artillería pesada, dando la impresión de estar desesperado. Finalmente las tropas de Wei entraron en una zona boscosa donde fueron emboscados de noche y masacrados. Las fuentes discrepan, algunas aseguran que Pang Juan se suicidó mientras que otras cuentan que murió por las flechas enemigas. El príncipe Shen en tanto fue capturado. El Estado de Wei quedó muy debilitado tras la derrota y Sun Bin no quedó muy feliz por su éxito ya que había sido compañero de Pang Juan en sus estudios militares y lamentó su muerte.
rdf:langString
Die Schlacht von Maling (馬陵之戰) fand in Maling, heute Dazhangjia (大張家鎮), Bezirk Shen (莘縣) in der Provinz Henan, zwischen den Staaten Wei und einer Allianz aus den Staaten Qi und Han statt. Die Aufzeichnungen über die Schlacht sind sehr detailliert überliefert. Insbesondere die Fehlende-Kochstellen-Taktik des Generals Sun Bin, direkter Nachfahre Sun Tzus, erhielt schon von den damaligen Geschichtsschreibern eine besondere Würdigung. , Oberkommandierender des Staates Wei, wurde in einem schmalen Bergpass in einen Hinterhalt von 10.000 Bogenschützen des Staates Qi gelockt. Durch den Suizid Pang Juans in der Schlacht verlor der Staat Wei seinen erfahrensten General und konnte infolge der militärischen Niederlage keinen Anspruch auf die Königskrone in der Zeit der Zhou-Dynastie (周朝) stellen.
rdf:langString
La bataille de Maling (馬陵之戰) se déroula à Maling (nom moderne : Dazhangjia 大張家鎮, comté de Shen 莘县, province du Henan), en 342 av. J.-C. durant la période des Royaumes combattants. Elle opposa les armées des royaumes de Wei et de Qi. La défaite du Wei à Maling signifia la fin de ses ambitions hégémoniques et le début de son lent déclin. Cette bataille, qui a été rapportée dans plusieurs textes historiques, est une des plus connues de la période. Cela est dû principalement aux tactiques employées par le général Sun Bin qui conduisirent les forces ennemis à sous-estimer les effectifs de l'armée adverse en créant l'illusion d'une désertion importante de ses soldats.
rdf:langString
Pertempuran Maling (馬陵之戰) terjadi di Maling, kini kota Dazhangjia (大張家鎮), Shen (莘县), Provinsi Henan pada tahun 342 SM selama Periode Negara Perang. Perang ini terjadi antara negara Qi melawan negara Wei. Pang Juan, komandan Wei, dapat dijebak dan tentaranya diserang oleh 10.000 pemanah Qi. Pang Juan bunuh diri, dan Wei kalah.
* l
*
* s
rdf:langString
馬陵の戦い（ばりょうのたたかい、中国語: 馬陵之戰, Mǎlíng zhī zhàn）は、中国の戦国時代にあたる紀元前342年、魏と斉が激突した戦い。斉の圧勝に終わり晋の後継者として天下の覇国たらんとした魏はこの戦いをさかいに衰微してゆき、斉は秦と並び大陸を二分する大勢力へと成長してゆく。
rdf:langString
馬陵之戰是中國戰國時期，魏國為了補償在桂陵之戰時損失，進攻弱小韓國，使其向齊國求救。是齊軍在（今河南范縣西南）殲滅魏軍的著名伏擊戰。上將軍太子申被虜後被處死，次將龐涓陣亡，從此魏國不再有能力與齊秦兩國爭霸，淪為二流國家。
xsd:nonNegativeInteger
5690
xsd:string
2,100
xsd:string
State ofQi
xsd:string
State ofWei
xsd:string
QiVictory
xsd:string
120,000
xsd:string
100,000 cavalry and infantry
<Geometry>
POINT(115.39749908447 35.885799407959)
