Battle of Majuba Hill

http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Majuba_Hill an entity of type: Thing

كانت معركة ماجوبا هيل (بالقرب من فولكسوست، جنوب إفريقيا) في 27 فبراير 1881 هي المعركة النهائية والحاسمة في حرب البوير الأولى. لقد كان انتصارا مدويا للبوير، وتعتبر المعركة واحدة من أكثر الهزائم المهينة للأسلحة البريطانية في التاريخ. احتل اللواء السير جورج بوميروي كولي قمة التل في ليلة 26-27 فبراير 1881. ربما كان دافع كولي لاحتلال ماجوبا هيل قلقًا من احتلال بوير لها قريبًا لأنفسهم، بعد أن شاهد كولي خنادقهم حفرت في اتجاه التل. اعتقد البويرون أنه ربما كان يحاول تجاوز مواقعهم في لينغز نيك. لم يُعتبر البور قابلاً للتوسيع من قبل البوير، لأغراض عسكرية، وبالتالي ربما كانت محاولة كولي للتأكيد على القوة البريطانية وضرب الخوف في معسكر البوير. rdf:langString
Die Schlacht am Majuba Hill (Afrikaans Slag van Majuba; englisch Battle of Majuba Hill) wurde am 27. Februar 1881 zwischen britischen und burischen Streitkräften in den Drakensbergen im Transvaal geschlagen. Die schwere Niederlage, welche die vom britischen Generalmajor Sir George Pomeroy Colley angeführte Streitmacht gegen die von General Petrus Jacobus Joubert kommandierten Buren erlitt, beendete den Ersten Burenkrieg, aus dem die Burenrepublik Transvaal als Sieger über das Britische Empire hervorging. rdf:langString
La bataille de Majuba (près de Volksrust en Afrique du Sud) eut lieu le 27 février 1881 pendant la Première guerre des Boers et vit la victoire des Boers du Transvaal sur les troupes britanniques. Vaincus, les Britanniques signèrent un traité d'armistice le 6 mars puis un traité de paix le 22 mars 1881. rdf:langString
La battaglia di Majuba Hill è uno scontro militare combattuto il 27 febbraio 1881 tra le truppe dell'Impero britannico e i ribelli boeri nel corso della prima guerra boera. Fu l'atto conclusivo del piccolo conflitto sudafricano e fu vinto dai boeri, che inflissero agli inglesi una sconfitta sorprendentemente netta vista la teorica superiorità di addestramento ed equipaggiamento dell'esercito britannico. In seguito a questa grave sconfitta il governo britannico fu costretto a scendere a patti con i boeri e nella Convenzione di Pretoria, il primo ministro William Ewart Gladstone concesse ai boeri l'autogoverno sul Transvaal e sullo Stato Libero d'Orange. rdf:langString
De Slag bij Majuba was de beslissende veldslag van de Eerste Boerenoorlog. De slag vond plaats op 27 februari 1881. De klinkende overwinning die de Boeren behaalden betekende het einde van de oorlog en het herstel van de Transvaalse onafhankelijkheid. rdf:langString
Bitwa na wzgórzu Majuba – starcie zbrojne, które miało miejsce 27 lutego 1881 roku pomiędzy Brytyjczykami a Burami w trakcie trwania I wojny burskiej, zakończone ciężką klęską armii brytyjskiej. rdf:langString
The Battle of Majuba Hill on 27 February 1881 was the final and decisive battle of the First Boer War that was a resounding victory for the Boers. The British Major General Sir George Pomeroy Colley occupied the summit of the hill on the night of 26–27 February 1881. Colley's motive for occupying Majuba Hill, near Volksrust, now in South Africa, may have been anxiety that the Boers would soon occupy it themselves, since he had witnessed their trenches being dug in the direction of the hill. rdf:langString
Битва за гору Маджуба (Battle of Majuba Hill) (близ Волксруста, ЮАР) 27 февраля 1881 года стала главной и решающей битвой первой англо-бурской войны. Буры одержали решающую победу. Британцы потерпели поражение, которое рассматривается как одно из наиболее унизительных поражений британцев в истории. Войско под командованием генерал-майора сэра Джорджа Помроя Коли в ночь с 26 на 27 февраля 1881 заняло вершину горы. Причина, побудившая Коли принять это решение, остаётся неизвестной. Буры полагали, что Коли может попытаться обойти с фланга их позицию у Лаингс-нек. Они не считали, что эта высота годится для военных целей. Возможно, что Коли пытался показать британскую мощь и навести страх на лагерь буров. rdf:langString
rdf:langString Battle of Majuba Hill
rdf:langString معركة ماجوبا هيل
rdf:langString Schlacht am Majuba Hill
rdf:langString Bataille de Majuba
rdf:langString Battaglia di Majuba Hill
rdf:langString Bitwa na wzgórzu Majuba
rdf:langString Slag bij Majuba
rdf:langString Битва за Маджуба-Хилл
rdf:langString Battle of Majuba Hill
xsd:float -27.4768009185791
xsd:float 29.85050010681152
xsd:integer 567816
xsd:integer 1109459642
rdf:langString The Battle of Majuba, Richard Caton Woodville Jr.
xsd:integer 1 5 59 92 134
rdf:langString Daniel Malan
rdf:langString George Colley
rdf:langString Joachim Ferreira
rdf:langString Nicolaas Smit
rdf:langString Stephanus Roos
rdf:langString Battle of Majuba Hill
xsd:date 1881-02-27
xsd:integer 300
rdf:langString the First Boer War
rdf:langString Majuba Hill, Volksrust, Kwazulu-Natal
rdf:langString Decisive Boer victory
xsd:integer 400 405
xsd:string -27.4768 29.8505
rdf:langString كانت معركة ماجوبا هيل (بالقرب من فولكسوست، جنوب إفريقيا) في 27 فبراير 1881 هي المعركة النهائية والحاسمة في حرب البوير الأولى. لقد كان انتصارا مدويا للبوير، وتعتبر المعركة واحدة من أكثر الهزائم المهينة للأسلحة البريطانية في التاريخ. احتل اللواء السير جورج بوميروي كولي قمة التل في ليلة 26-27 فبراير 1881. ربما كان دافع كولي لاحتلال ماجوبا هيل قلقًا من احتلال بوير لها قريبًا لأنفسهم، بعد أن شاهد كولي خنادقهم حفرت في اتجاه التل. اعتقد البويرون أنه ربما كان يحاول تجاوز مواقعهم في لينغز نيك. لم يُعتبر البور قابلاً للتوسيع من قبل البوير، لأغراض عسكرية، وبالتالي ربما كانت محاولة كولي للتأكيد على القوة البريطانية وضرب الخوف في معسكر البوير.
rdf:langString Die Schlacht am Majuba Hill (Afrikaans Slag van Majuba; englisch Battle of Majuba Hill) wurde am 27. Februar 1881 zwischen britischen und burischen Streitkräften in den Drakensbergen im Transvaal geschlagen. Die schwere Niederlage, welche die vom britischen Generalmajor Sir George Pomeroy Colley angeführte Streitmacht gegen die von General Petrus Jacobus Joubert kommandierten Buren erlitt, beendete den Ersten Burenkrieg, aus dem die Burenrepublik Transvaal als Sieger über das Britische Empire hervorging.
rdf:langString The Battle of Majuba Hill on 27 February 1881 was the final and decisive battle of the First Boer War that was a resounding victory for the Boers. The British Major General Sir George Pomeroy Colley occupied the summit of the hill on the night of 26–27 February 1881. Colley's motive for occupying Majuba Hill, near Volksrust, now in South Africa, may have been anxiety that the Boers would soon occupy it themselves, since he had witnessed their trenches being dug in the direction of the hill. The Boers believed that he might have been attempting to outflank their positions at Laing's Nek. The hill was not considered to be scalable by the Boers for military purposes and so it may have been Colley's attempt to emphasise British power and strike fear into the Boer camp. The battle is considered by some to have been one of the "most humiliating" defeats suffered by the British in their military history.
rdf:langString La bataille de Majuba (près de Volksrust en Afrique du Sud) eut lieu le 27 février 1881 pendant la Première guerre des Boers et vit la victoire des Boers du Transvaal sur les troupes britanniques. Vaincus, les Britanniques signèrent un traité d'armistice le 6 mars puis un traité de paix le 22 mars 1881.
rdf:langString La battaglia di Majuba Hill è uno scontro militare combattuto il 27 febbraio 1881 tra le truppe dell'Impero britannico e i ribelli boeri nel corso della prima guerra boera. Fu l'atto conclusivo del piccolo conflitto sudafricano e fu vinto dai boeri, che inflissero agli inglesi una sconfitta sorprendentemente netta vista la teorica superiorità di addestramento ed equipaggiamento dell'esercito britannico. In seguito a questa grave sconfitta il governo britannico fu costretto a scendere a patti con i boeri e nella Convenzione di Pretoria, il primo ministro William Ewart Gladstone concesse ai boeri l'autogoverno sul Transvaal e sullo Stato Libero d'Orange.
rdf:langString De Slag bij Majuba was de beslissende veldslag van de Eerste Boerenoorlog. De slag vond plaats op 27 februari 1881. De klinkende overwinning die de Boeren behaalden betekende het einde van de oorlog en het herstel van de Transvaalse onafhankelijkheid.
rdf:langString Bitwa na wzgórzu Majuba – starcie zbrojne, które miało miejsce 27 lutego 1881 roku pomiędzy Brytyjczykami a Burami w trakcie trwania I wojny burskiej, zakończone ciężką klęską armii brytyjskiej.
rdf:langString Битва за гору Маджуба (Battle of Majuba Hill) (близ Волксруста, ЮАР) 27 февраля 1881 года стала главной и решающей битвой первой англо-бурской войны. Буры одержали решающую победу. Британцы потерпели поражение, которое рассматривается как одно из наиболее унизительных поражений британцев в истории. Войско под командованием генерал-майора сэра Джорджа Помроя Коли в ночь с 26 на 27 февраля 1881 заняло вершину горы. Причина, побудившая Коли принять это решение, остаётся неизвестной. Буры полагали, что Коли может попытаться обойти с фланга их позицию у Лаингс-нек. Они не считали, что эта высота годится для военных целей. Возможно, что Коли пытался показать британскую мощь и навести страх на лагерь буров. Британский отряд, занимавший высоту, состоял из 171 солдат 58-го пехотного полка, 141 солдат 92-го Шотландского полка и подразделение из военно-морской бригады с корабля «Дидо». Большая часть войск (кроме гордонских горцев) не имела боевого опыта. Полки не участвовали в боях с Крымской войны. Генерал Коли не отдал приказ поднять артиллерию на высоту и, вопреки советам своих офицеров, не приказал людям окопаться. Он ожидал, что буры отступят, когда увидят, что их позиция у Лаингс-нек незащитима. Буры, напротив быстро сформировали группу из штурмовых отрядов, возглавляемых Николасом Смитом отобрав добровольцев из нескольких коммандо. Группа для атаки высоты насчитывала 450 или более человек. На рассвете (04.30) отряд 92-го Шотландского полка занимал обширный периметр высоты. Небольшая часть отряда удерживала бугор (Высоту Гордона) на правой части возвышенности. Завидев буров, шотландцы подняли крик и стали потрясать кулаками. Среди буров началась паника, поскольку они опасались артиллерийского обстрела. Три штурмовых отряда буров по 100—200 человек в каждом начали медленное восхождение на гору. Эти отряды возглавляли полевой корнет Стефанус Роос, командант Д.Дж. К. Малан и командант Йоахим Феррейра. Более опытные стрелки буры не давали британцам поднять головы, пока их товарищи перебегали через открытые места, готовясь атаковать бугор Гордона. В 12.45 люди Феррейры открыли ужасающий огонь по бугру и захватили его. Коли был в палатке, когда ему сообщили о наступлении буров, но ничего не делал, пока несколько офицеров не сообщили ему о серьёзности атаки. В течение следующего часа буры обстреливали британские линии на длинной дистанции, не вступая с рукопашный бой, выбивали британских офицеров одного за другим. Буры умело скрывались в кустарнике и высокой траве, покрывавшей высоту, в то время как британцы были этому не обучены. Порядок в британских рядах стал падать, солдаты в панике начали оставлять свои посты, так как они не видели неприятеля и почти не получали приказов от офицеров. Увидев, что всё больше буров окружает высоту, британская линия развалилась, многие очертя голову бросились с высоты. Дольше всего держались гордонцы, после того как они были сломлены, битва завершилась. Атака буров окончательно разрушила строй британцев. Находясь посреди хаоса и видя растущие потери Коли пытался организовать упорядоченное отступление, но был убит выстрелом бурского стрелка. Оставшиеся британцы бежали, спускаясь со склонов высоты, многие были подстрелены бурами, которые став в строй на высоте стреляли по отступающим. Арьергард из 15-го гусарского полка и 60-го стрелкового полка, подошедший с базы на Маунт-проспект, попытался прикрыть отступавших, но почти безуспешно. 285 британцев погибли, были ранены или попали в плен. Среди погибших был капитан Корнуоллис Мод, сын политика К. Мода, 1-го графа де Монталта. Многие бегущие англичане стали жертвами бурских стрелков, славившихся свой меткостью. Несколько раненых солдат, окружённых бурами, впоследствии рассказывали, что большинство буров были юными фермерами с винтовками. Это открытие нанесло сильный удар по британскому престижу и позиции Британии на переговорах. Профессионально подготовленные солдаты были разбиты юношами-фермерами, которых вели в бой несколько старых солдат. Битва привела к подписанию мирного договора и впоследствии конвенции в Претории между Британией и восстановленной Южноафриканской республикой, закончившей первую англо-бурскую войну. Это поражение вместе с поражениями под Схёйнсхогте и Лаингс-нек заставило британцев поверить в силу буров. В ходе второй англо-бурской войны британцы шли в бой с кличем «Помни Маджубу!». Буры применяли передовую для того времени тактику «обстрела и охвата». Эту тактику реализовал командант Смит в ходе последнего штурма высоты. Генерал Жубер, после битвы отметил, что британские винтовки били на 400—600 ярдов, в то время как перестрелка проходила на расстоянии 50-100 ярдов. Британские офицеры не объяснили своим солдатам, что прицел следует брать ниже, в результате чего пули пролетали над головами буров, располагавших лишь скудным прикрытием. Некоторые видные британские историки утверждают (хотя не все с этим согласны), что это поражение отмечает начало упадка британской империи. Со времён американской революции Великобритания не подписывала договора на невыгодных условиях и никогда не проигрывала завершающих сражений войны. Во всех военных конфликтах, даже если Британия сначала терпела поражения, потом она одерживала решающую победу. Буры доказали, что британцы, которых опасался весь мир, вовсе не такие неуязвимые. В 1968 году в ЮАР сняли художественный фильм, «Majuba: Heuwel van Duiwe», где есть сцена битвы за Маджуба-Хилл.
xsd:nonNegativeInteger 14109
xsd:string 1 killed
xsd:string 5 wounded
xsd:date 1881-02-27
xsd:string Decisive Boer victory
xsd:string 400–500 405
<Geometry> POINT(29.850500106812 -27.476800918579)

data from the linked data cloud